Tại Ma Đô, tồn tại hai thế lực lớn: Ba Kẻ Thế Lực và Tứ Công Tử. Tăng Chí Ngụy là người duy nhất nắm giữ cả hai danh xưng: một trong Ba Kẻ Thế Lực và một trong Tứ Công Tử. Tứ Công Tử là danh hiệu chỉ bốn vị thiếu gia con nhà giàu nhất Ma Đô, những người có thể ném tiền như rác. Tuy nhiên, Tứ Công Tử chỉ nổi danh là những kẻ phá gia chi tử, còn Ba Kẻ Thế Lực lại là ba người độc ác nhất trong giới hắc đạo Ma Đô. Khác với ba vị công tử còn lại, Tăng Chí Ngụy trước hết trở thành một trong Ba Kẻ Thế Lực, sau đó mới có được danh vị công tử.

Không ai biết Chu Chí Khôn đã bị dính líu vào cuộc đấu súng ở Ma Đô ra sao, và bằng cách nào lại đến Kim Lăng rồi vào Thiên Hoa đại học. Có lẽ Trương Xu Nhàn biết, nhưng ông ta không nói gì.

Tô Đông Lai đút hai tay vào túi áo, đi theo sau lưng Trương Xu Nhàn, nói: "Thế đạo này quả nhiên đã thay đổi."

"Đúng vậy. Luyện võ mười năm, hai mươi năm, hạ luyện ba phục, đông luyện phong tuyết, nhưng lại chẳng địch nổi uy lực của vài chục khẩu súng pháo tùy tiện. Trong thời đại này, mạng người là thứ rẻ mạt nhất. Chỉ cần một bữa thịt và một bầu rượu, có khi đã có người sẵn sàng liều mạng vì ngươi." Trương Xu Nhàn không biết nghĩ tới điều gì, trong mắt chợt hiện lên một tia hồi ức:

"Võ công của Chu tiên sinh kinh thiên động địa. Trước đây, Viên tiên sinh từng đích thân đến Thiên Hoa đại học mời ông vào nha môn quân thống để đào tạo một nhóm đặc vụ, nhưng lại bị từ chối. Ba lần đến mời đều không thuyết phục được Chu tiên sinh; ông từng nói muốn đem thân thủ này theo vào quan tài. Liệu ngươi có thành công hay không, e rằng rất khó nói trước."

"Ai cũng có nhược điểm." Tô Đông Lai đáp lời.

"Đúng là có nhược điểm. Nhưng một người đã lòng như tro nguội thì sao?" Trương Xu Nhàn phản bác lại: "Sau khi thấy ông ấy, ngươi sẽ hiểu."

Trương Xu Nhàn dẫn Tô Đông Lai thẳng một mạch đến nhà bếp phía sau học viện. Từ xa đã nghe thấy tiếng xoong nồi lách cách cùng mùi cơm thơm lừng xộc vào mũi.

Một đám đầu bếp đang bận rộn trong bếp sau. Một người đàn ông què chân, quần áo rách rưới, lúc này đang gánh từng thùng nước rửa chén, tất bật đi đi lại lại. Quần áo của người què đầy những vết bẩn, toàn là nước cơm, nước canh. Mái tóc rối bời che khuất đôi mắt. Ông ta cúi đầu, không ngừng mang từng thùng nước rửa chén từ trong bếp ra sân sau.

Thân hình người què không ngừng nhấp nhô, nước rửa chén theo đó mà lắc lư. Khi ông ta đi ngang qua Tô Đông Lai, khiến người ta lo lắng nước rửa chén sẽ bắn tung tóe lên người.

Trương Xu Nhàn đứng đó, đôi mắt dõi theo bóng người què gánh nước rửa chén nhấp nhô, lặng lẽ không nói.

Tô Đông Lai đứng bên cạnh Trương Xu Nhàn, cũng không nói lời nào.

"Ngươi có thể tưởng tượng được không, vị thần thoại võ lâm từng được xưng là Giang Hồ Đệ Nhất Tông Sư, 'Đả Thần Tam Xích' Chu Chí Khôn, lại có bộ dạng như thế này ư? Sa sút đến mức phải gánh nước rửa chén?" Trương Xu Nhàn quay đầu liếc nhìn Tô Đông Lai.

"Thế sự như cờ, người như nước chảy; chỉ tiếc nuối giang hồ được mấy người còn vẹn nguyên." Tô Đông Lai cảm khái nói.

Người què đang nấu nước chợt dừng động tác, xoay người liếc nhìn Tô Đông Lai, rồi lại tiếp tục gánh nước rửa chén tới lui vận chuyển.

"Chu đại sư dù được người cứu sống, nhưng toàn thân trúng ba mươi tám vết đạn, một đôi gân tay bị người ta chém đứt. Dù đã được chữa trị bằng Tây y và miễn cưỡng nối lại được gân tay, thì đời này cũng không thể động võ được nữa." Trương Xu Nhàn nói.

Tô Đông Lai nhìn động tác của Chu Chí Khôn, quả nhiên thấy khi ông ta đổ nước rửa chén, bàn tay không ngừng run rẩy, động tác cầm nước rửa chén cũng lộn xộn, khiến nước bắn tung tóe lên bộ quần áo và đôi giày đã đầy vết bẩn của ông ta.

"Anh hùng cuối đường, mỹ nhân xế chiều, suy cho cùng cũng chỉ đến thế mà thôi." Tô Đông Lai lại cảm khái thêm một câu.

"Đừng có nói bậy bạ! Sao lại gọi là anh hùng mạt lộ? Dù thân thể Chu lão sư tàn phế, nhưng ông ấy vẫn còn thủ đoạn. Câu nói 'Đả Thần Tam Xích' không phải là nói suông đâu. Chỉ cần ông ấy muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể có cơm ngon áo đẹp, không biết có bao nhiêu người muốn mời ông ấy về."

"Phàm là những người học võ có chút thân phận địa vị trong địa phận Kim Lăng này, không ai không muốn mời ông ấy về để cung phụng!"

"Ba đại võ quán ở Kim Lăng, người của họ đều từng đến bái sư học nghệ, muốn mời Chu Sư Phụ về làm võ sư trấn quán, nhưng đều bị cự tuyệt."

"Các đệ tử tinh anh của ba đại võ quán như Thượng Quan Phượng, Lý Đông Anh, những ai còn có dã tâm đều từng đến hỏi qua, đáng tiếc là không một ai có thể khiến lão tiên sinh mở lời dù chỉ nửa câu." Trương Xu Nhàn nhìn về phía Tô Đông Lai:

"Nếu không phải ngươi đã đắc tội Lý gia võ quán, khiến tất cả võ quán ở Kim Lăng không thể chứa chấp ngươi, ta cũng sẽ không đưa ngươi tới đây để thử vận may."

"Ta đã dẫn người đến trước mặt ngươi rồi. Còn việc ngươi có thể khiến lão tiền bối mở lời và học được thủ đoạn hay không, thì phải xem bản lĩnh của ngươi." Trương Xu Nhàn nhìn Tô Đông Lai:

"Đưa tay ra."

Tô Đông Lai đưa tay ra.

Trương Xu Nhàn lấy ra một cây bút, viết lên lòng bàn tay Tô Đông Lai một dãy số: "Đây là số điện thoại của ta. Có chuyện gì thì tìm ta. Với lại, ở Thiên Hoa đại học, ngươi sẽ an toàn. Lý gia võ quán cũng không dám tùy tiện gây sự với ngươi."

Nói rồi, Trương Xu Nhàn rời đi, để lại Tô Đông Lai nhìn theo bóng lưng ông ta mà không khỏi lắc đầu: "Đứng ở Thiên Hoa đại học này, ta mới cảm giác thân phận của mình và ông ta gần gũi hơn rất nhiều."

Tô Đông Lai đứng đó không nói lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn động tác của Chu Chí Khôn.

Cho đến khi công việc trong bếp đã xong, mới thấy Chu Chí Khôn cầm một cái chậu sắt đựng đầy cơm, rồi đi đến một góc, một mình ngồi ăn cơm. Với đôi tay run rẩy, Chu Chí Khôn cầm chiếc thìa cũng run bần bật, đưa cơm vào miệng. Chỉ là trong quá trình đưa vào miệng, cơm trong thìa đã rung lắc rơi mất một n���a. Thêm một phần ba nữa rơi vãi trong lúc môi và chiếc thìa run rẩy va chạm.

Chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt Tô Đông Lai biến đổi, cả người càng trở nên im lặng hơn.

Trầm tư một lát, Tô Đông Lai đi tới ngồi xuống đối diện Chu Chí Khôn, lẳng lặng nhìn ông ta ăn.

Chu Chí Khôn vẫn tiếp tục cúi đầu khó nhọc ăn, hoàn toàn không để ý đến sự xuất hiện của Tô Đông Lai.

Tô Đông Lai đôi mắt nhìn Chu Chí Khôn, không nói lời nào, chỉ lẳng lặng quan sát.

Cho đến khi Chu Chí Khôn ăn hết sạch sẽ một chậu cơm, không còn sót lại một hạt cơm nào, và từ đầu đến cuối cũng không nói một lời nào.

Lúc này, Chu Chí Khôn ngẩng đầu lên, đôi mắt bị mái tóc rối bời che khuất, không thấy rõ được vẻ mặt.

"Loại thủ đoạn này của ngươi ta đã gặp nhiều rồi. Có người từng ở trước mặt ta ba tháng trời không mở miệng, chỉ để thu hút sự chú ý của ta." Giọng Chu Chí Khôn khàn khàn, trầm thấp, xen lẫn tiếng thở dốc khó nhọc:

"Câu 'Trần thế như nước thủy triều, người như nước, chỉ than giang hồ được mấy người còn vẹn nguyên' của ngươi rất hay. Vì câu nói này, ta khuyên ngươi một lời: hãy trở về đi. Thân thủ này của ta sẽ chỉ mang vào quan tài, tuyệt đối không bao giờ nhận đồ đệ nữa."

Nói xong, Chu Chí Khôn cầm lấy chậu sắt rồi đi rửa bát.

"Tiền bối." Tô Đông Lai nhìn Chu Chí Khôn: "Ta muốn học công phu."

"Dựa vào cái gì?" Chu Chí Khôn dừng bước, xoay người nhìn về phía Tô Đông Lai: "Những kẻ cầu ta bái sư học nghệ không một trăm cũng tám mươi. Ta đã gặp qua cả thương nhân giàu có, quan chức quyền quý, lẫn cái gọi là giang hồ hiệp khách. Có người từng ban cho ta vạn lạng hoàng kim, có người hứa hẹn bổng lộc quan lớn, nhưng ta đều không bằng lòng. Ngươi dựa vào cái gì?"

"Ta không tin công phu không thắng nổi súng máy đại pháo." Tô Đông Lai nói một câu.

Chu Chí Khôn nghe vậy thì ngây ngẩn cả người. Lời nói của Tô Đông Lai cứ như một viên đạn bắn trúng nội tâm ông ta.

"Quả nhiên đã đoán đúng!" Tô Đông Lai khẽ thở dài trong lòng.

Từ khi có ma niệm chấp chưởng Thiên Ma bản nguyên, khả năng suy đoán lòng người của hắn dường như đã đạt đến một cảnh giới khó hiểu.

Trong lòng Chu Chí Khôn quả nhiên có ma chướng! Một võ giả tung hoành thiên hạ, tiếng tăm lừng lẫy, được xưng là Giang Hồ Đệ Nhất Tông Sư, lại bị ba trăm tên côn đồ chặn trong ngõ hẻm đánh cho tàn phế. Vài chục năm khổ luyện lại không địch nổi một khẩu súng của tên lưu manh, hỏi sao ông ta có thể cam tâm?

Ma chướng của Chu Chí Khôn chính là con đường tương lai của võ học. Súng ống và võ đạo đối chọi nhau. Trong lòng ông ta có ma chướng, không thể nhìn thấu! Nếu ông ta có thể nhìn thấu được điều đó, cần gì phải trầm mình trốn ở căn tin trường học làm công việc gánh nước rửa chén thấp hèn như vậy? Nếu ông ta thật sự bỏ xuống chấp niệm trong lòng, chẳng phải có thể đến đại võ quán dưỡng lão, hưởng thụ cơm ngon áo đẹp sao?

Hãy tưởng tượng, một cao thủ dùng gậy đánh khắp giang hồ vô địch thủ, tung hoành giang hồ vài chục năm, lại bị mấy tên côn đồ đánh cho thảm hại. Thử hỏi sao có thể cam chịu?

Nỗi uất hận khó nguôi ngoai!

Ngươi ở trường học ngày đêm học hành cực khổ, đèn sách khổ đọc Tứ Thư Ngũ Kinh mười năm, rồi lại phát hiện bên ngoài đã là thế kỷ hai mươi mốt, không còn khoa cử để thi thố. Ngươi có thể chịu được loại đả kích này?

"Thì như thế nào?" Giọng Chu Chí Khôn không chút lay động: "Thời đại của võ nhân đã qua rồi. Công phu có giới hạn, còn sức mạnh của khoa học kỹ thuật là vô hạn."

Tô Đông Lai ánh mắt chuyển động, nhìn về phía chân què cùng đôi tay không ngừng run rẩy của Chu Chí Khôn: "Ta có lẽ có cơ hội chữa lành đôi tay và ám thương ở chân ngươi."

"Thật là một ý tưởng lạ lùng. Năm đó ta đi khắp Hoa Hạ, thậm chí cả các vùng đất lớn ở Tây Dương. Đã dùng hết mọi phương pháp khoa học kỹ thuật của Tây Dương cũng không thể trị hết đôi chân này của ta, ngươi dựa vào cái gì?" Chu Chí Khôn cười lạnh một tiếng:

"Tiểu tử, đừng có làm ầm ĩ! Cái này là bệnh nan y. Ngươi nếu thật sự có thể trị hết thương thế của lão tử, coi như truyền cho ngươi toàn bộ sở học của ta thì có làm sao?"

Nói rồi, Chu Chí Khôn xoay người rời đi, khập khiễng biến mất trong phòng ăn.

Nhìn bóng lưng đối phương đang đi xa, Tô Đông Lai trong lòng trầm tư: "Muốn bái sư, chỉ dựa vào lời nói là không thể được. Nếu Chu Chí Khôn có thể bị thuyết phục bằng lời nói, thì ông ta đã sớm bị người ta thuyết phục rồi. Các gia tộc lớn ở Kim Lăng không ngừng tìm người khuyên nhủ đủ mọi lời lẽ; những gì ta có thể nghĩ tới hay không thể nghĩ tới, e rằng họ đều đã nói hết rồi. Quyền lợi, tiền tài mà ta có thể cho, người ta có thể đưa ra gấp mười, gấp trăm lần của ta, thậm chí cả bổng lộc quan lớn các loại. Vậy mà người này vẫn như cũ không hề bị lay động, có thể thấy tâm trí của ông ta cứng rắn đến mức nào."

"Muốn trị liệu thương thế của ông ta, còn phải tìm biện pháp từ Đại Hoang." Trong lòng Tô Đông Lai chợt lóe lên một ý nghĩ: "Đương nhiên, nếu ta có thể tìm hiểu ra thủ đoạn 'Oát Toàn', phá vỡ huyền diệu giữa có và không, thì chữa trị xong thương thế của ông ta sẽ không phải là việc khó."

Trong lòng Tô Đông Lai nảy ra một suy nghĩ: "Điểm yếu duy nhất của ông ta chỉ có hai: Thứ nhất là toàn thân thương thế của ông ta, thứ hai chính là sự đối đầu giữa võ đạo và khoa học kỹ thuật."

Đây không đơn thuần là tâm bệnh của Chu Chí Khôn, mà còn là nỗi lòng của vô số đại sư cổ võ kiếp trước.

Đại Đao Vương Ngũ lúc chết, đến khi nhắm mắt xuôi tay, cũng không thể tin nổi mình lại bị đánh chết dễ dàng như vậy.

Mọi bản quyền đối với phiên bản dịch này đều thuộc về truyen.free.