(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 153: Hồ phủ giao phong
Chung Nam Ngũ lão không chỉ là năm trụ cột của đạo tràng Chung Nam Sơn mà còn là năm ngọn cờ lớn của tông môn này. Dù Ngũ lão đã rời khỏi Chung Nam Sơn, xuống núi tự tìm kế sinh nhai, nhưng họ vẫn luôn là người của Chung Nam Sơn. Một khi Chung Nam Sơn gặp đại nạn, họ tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Tô Đông Lai hai tay đút trong tay áo, ánh mắt lộ vẻ cảm khái: "Ta bây giờ là người của Chung Nam Sơn. Đại hòa thượng Thiếu Lâm Tự đánh chết sư thúc Lâm Anh, rõ ràng là không nể mặt ta. Nếu ta không thể lấy lại công bằng, sự đoàn kết của Chung Nam Sơn cũng sẽ tan rã."
Nói đến đây, Tô Đông Lai nhìn về phía Chu Chí Khôn: "Đại ca thấy sao?" "Cứ giao cho ta. Chắc chắn ta sẽ khiến hòa thượng kia nợ máu trả bằng máu!" Chu Chí Khôn sắc mặt lạnh băng: "Chuyện của đệ cũng là chuyện của ta." "Đúng vậy, chuyện của ta cũng là chuyện của huynh. Các thế lực dưới trướng Chung Nam Sơn của ta cũng là thế lực của huynh." Tô Đông Lai đáp lời.
Chu Chí Khôn với 48.000 ma niệm mạnh đến mức nào? Có thể nói, trừ phi là súng máy, đại pháo, hoặc súng ngắm ám sát, bằng không trên đời này không ai có thể giết chết Chu Chí Khôn. Lúc này, Chu Chí Khôn đã đạt đến cảnh giới không thể miêu tả.
"Công Tôn Long, chúng ta nên đi gặp ông chủ cũ của ngươi." Chu Chí Khôn gọi lớn một tiếng từ bên ngoài viện: "Sau này, tất cả ân oán sẽ được làm rõ ngay hôm nay. Về sau, ngươi chính là người của ta, chỉ cần ta chưa chết, thiên hạ này sẽ không ai động đến ngươi."
Đang lục lọi cơ quan khắp sân, Công Tôn Long nghe vậy lập tức mắt sáng rực, vội vàng đứng dậy, phủi phủi bụi bặm trên người: "Đại gia, tiểu nhân sau này tuyệt đối không cô phụ ân tình của đại gia, tất nhiên sẽ toàn tâm toàn lực làm việc cho đại gia."
Nghe vậy, Chu Chí Khôn không nói gì thêm. Đoàn người ra khỏi viện tử, leo lên chiếc xe cũ kỹ, thẳng tiến ra ngoại thành.
Tô Đông Lai hai tay đút trong tay áo, trong đầu tâm tư không ngừng xoay chuyển: "Xá lợi Quan Âm rốt cuộc vẫn là một mối phiền toái lớn. Ta tuyệt đối không thể nhận, Hồ gia cũng tuyệt đối không thể nhận. Chỉ có thể đổ cái nồi đen này lên đầu Thiếu Lâm Tự và Đại Tuyết Sơn." Hắn có thể tưởng tượng, một khi người trong thiên hạ biết xá lợi tử đang ở trên người hắn, không chỉ triều đình, mà ngay cả những tên Tây Dương quỷ kia e rằng cũng tuyệt đối không ngồi yên được. Đến lúc đó, áp lực như trời long đất lở ập xuống, e rằng Tô Đông Lai cũng không gánh nổi. Không ai có thể gánh nổi.
Chiếc xe cũ kỹ dừng l��i trước Hồ phủ. Thiết Đảm dẫn đầu xuống xe, rồi nhanh chóng mở cửa xe. Đoàn người xuống xe. Tô Đông Lai nhìn cánh cửa lớn của Hồ phủ, trong ánh mắt lộ vẻ cảm khái. Hắn nhớ rõ lần trước mình bước vào Hồ phủ lại bị người ta làm khó dễ, mời ra ngoài phải không?
"Chẳng phải là Tô tiên sinh đây sao?" Một vị quản sự liền vội tiến lên, cung kính thi lễ. "Dẫn ta đến đại sảnh." Tô Đông Lai nói. "Ngài đi theo ta." Quản sự vội vã dẫn đường phía trước.
Đến trước phòng khách, vị quản sự kia đã chạy vội vào trong thông báo, rồi sau đó Hồ gia đại lão gia liền bước nhanh từ nội đường đi ra. Từ xa nhìn đoàn người đang đi tới, ánh mắt ông ta rơi vào Tô Đông Lai, trong đó lộ vẻ cảm khái: "Tô tiên sinh, chúng ta có lẽ đã lâu không gặp. Kẻ sĩ ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng cặp mắt khác, giờ đây gặp lại ngài, tại hạ thật sự không dám nhận ra. Ngay từ lần đầu gặp mặt hôm đó, tại hạ đã cảm thấy tiên sinh không phải người phàm tục, bây giờ thấy lại một lần, quả nhiên không ngoài dự liệu của ta."
"Hồ tiên sinh, đừng khách sáo. Hôm nay chúng ta đến là để giải quyết phiền toái." Tô Đông Lai nói đến đây, liếc nhìn đại sảnh một lượt rồi hạ giọng hỏi: "Hồ lão gia không nói thêm gì nữa sao?" Hồ lão gia nở nụ cười: "Im lặng như tờ." Tô Đông Lai yên tâm gật đầu.
Lúc này, ánh mắt Hồ lão gia nhìn về phía Chu Chí Khôn đang đứng sau lưng Tô Đông Lai, trong đó lộ ra vẻ hiếu kỳ. Lại nhìn sang Công Tôn Long và Thiết Đảm, ông ta cũng kinh ngạc, không rõ hai người họ đã nhập bọn từ lúc nào. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ thì dường như họ cũng là tùy tùng của Tô Đông Lai, ngoan ngoãn đứng đó. Xem ra... "Có mờ ám! Có điểm bất thường rồi! Tiểu tử này quả nhiên đến có chuẩn bị." Những ý nghĩ tính toán không ngừng xoay chuyển trong đầu Hồ lão gia, ánh mắt tràn đầy suy tư: "Tốt nhất là việc này có thể gạt Hồ gia ta ra khỏi, bằng không ta cũng chỉ có thể đẩy ngươi ra mà thôi."
Hồ gia bất luận thế nào cũng không thể đưa bản thân vào vòng xoáy của trận gió lốc này. Tô Đông Lai trở thành Thiên Ma Chi Chủ, nắm giữ Thiên Ma bản nguyên, liếc mắt đã nhìn thấu ý niệm trong lòng Hồ lão gia. Tuy nhiên, bề ngoài hắn vẫn bất động thanh sắc, trong lòng đã hạ quyết định: "Hôm nay nhất định phải trấn áp Hồ lão gia! Nhất định phải khiến Hồ lão gia không dám mở miệng." Làm thế nào để trấn áp? Đương nhiên là giết gà dọa khỉ! Hồ lão gia đang tươi cười bên cạnh, không hiểu sao bỗng nhiên trong lòng rùng mình, sau đó đưa tay ra: "Mời."
Tô Đông Lai sải bước đi vào hành lang. Trong sảnh, Lý Đông Lai nhìn bóng dáng Tô Đông Lai bước vào, ánh mắt bỗng nhiên khựng lại: "Là hắn?" Hồ lão gia đợi chẳng lẽ là hắn? Trong chuyện này ẩn chứa ý nghĩa sâu xa. Sau đó, ông ta lại nhìn về phía Chu Chí Khôn đang đứng sau lưng Tô Đông Lai, chỉ cảm thấy có chút quen mắt. Khi nhìn sang Công Tôn Long và Thiết Đảm phía sau, ánh mắt không khỏi trở nên lạnh lẽo.
Hai vị đại sư Thiếu Lâm Tự ở một bên liếc nhìn Tô Đông Lai, rồi ánh mắt nhanh chóng vượt qua hắn, rơi vào Chu Chí Khôn đang đứng sau lưng Tô Đông Lai. Người này, bọn họ nhìn quen mắt! Không chỉ nhìn quen mắt, mà hơn mười năm trước còn từng động thủ với nhau. Năm đó, Chu Chí Khôn từng đến Thiếu Lâm Tự bái sư học nghệ, nhưng không thành công. Đêm đó, hắn đã lén vào Tàng Kinh Các, đánh khắp Thiếu Lâm không ai địch nổi, cuối cùng phải nhờ đến hai người đương thời xuất thủ mới đẩy lùi được. Hai vị đại sư nhìn nhau, liếc mắt đã xác định không nhìn lầm người. Đúng là Chu Chí Khôn, kẻ từng bị phế tay chân. Chẳng hiểu sao, giờ đây hắn lại xuất hiện trong đại sảnh với thân thể hoàn chỉnh.
Tuy rằng không biết vì sao Chu Chí Khôn lại hồi phục thương thế, nhưng hai người cũng chẳng thèm để ý. Dù sao cũng chỉ là một phàm tục võ phu, không đáng để họ bận tâm. Luyện khí sĩ và phàm tục võ phu mãi mãi là hai thế giới khác biệt.
"Thiết Đảm! Công Tôn Long! Hai ngươi mất tích, đại gia ta rất lo lắng. Ta còn sợ hai ngươi gặp chuyện bất trắc, đã phải huy động toàn bộ thế lực võ quán, tiêu cục, nha môn để tìm kiếm các ngươi, may mà giờ đây không cần tìm nữa. Sao hai ngươi lại dính dáng đến tiểu tử này?" Lý Đông Lai dẫn đầu mở miệng phá vỡ bầu không khí ngưng trệ trong điện, giọng điệu tràn đầy ôn hòa và thân thiết: "Sao không mau về báo bình an cho đại gia?"
"Nhị công tử làm phiền ngươi đã nhớ mong. Sau này chúng ta không còn là người của võ quán nữa. Từ nay chúng ta mỗi người một ngả, nước sông không phạm nước giếng, không còn qua lại!" Công Tôn Long lời nói gọn gàng, trực tiếp cắt đứt mọi liên hệ với Lý Đông Lai.
"Ngươi... Ngươi muốn phản bội võ quán?" Lý Đông Lai lập tức biến sắc, trên mặt lộ rõ vẻ không kiên nhẫn, trong ánh mắt thoáng hiện nét khó coi. Nhất là bị người ta vả mặt ngay trước mặt Tô Đông Lai như vậy, làm sao hắn có thể cam tâm cho được. "Lý gia võ quán có bạc đãi ngươi sao? Muốn danh tiếng, cho ngươi danh tiếng. Muốn địa vị, cho ngươi địa vị. Thậm chí thúc phụ của ta còn đích thân chỉ điểm, nhận ngươi làm đồ đệ. Ngươi vì sao phải phản bội Lý gia võ quán của ta?" Lý Đông Lai tức đến mức chén trà trong tay cũng rơi xuống án kỷ. Vẻ mặt không nhanh không chậm kia cũng không còn thấy tăm hơi nữa.
Giận dữ! Hắn giận dữ thật rồi! Đơn giản là cơn thịnh nộ bùng phát! Hắn dù muốn đẩy Công Tôn Long ra ngoài làm vật tế thần, nhưng không ngờ Công Tôn Long lại chớp thời cơ phản bội hắn trước. Nhất là bị phản bội ngay trước mặt Tô Đông Lai, bảo hắn làm sao giữ thể diện?
"Ha hả!" Công Tôn Long nghe vậy, cười khẽ: "Công tử, nếu ta không phản bội võ quán, ngươi sẽ cho ta đường sống sao? Ta Công Tôn Long trà trộn giang hồ mấy chục năm, chiêu trò gì mà chưa từng thấy qua? Khi tiêu cục Lý gia xảy ra chuyện, ta liền biết mọi chuyện đã trở nên phiền phức lớn. Cách đơn giản nhất để Lý gia thoát tội chính là giao ta cùng Vương Thuận ra."
"Ngươi ngược lại thông minh." Lý Đông Lai cười lạnh một tiếng: "Ngươi đã đoán được thì không lẽ lại dám chủ động xuất hiện ở đây? Chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?" "Là tự chui đầu vào lưới, hay là trực tiếp xé lưới bắt cá, vẫn còn rất khó nói. Lời ngươi nói không tính, lời ta nói cũng không tính." Công Tôn Long cười lạnh một tiếng rồi lui về. Hắn đã kinh doanh ở Công Tôn gia mấy chục năm, từ khi Lý Đông Lai có ý đồ tính toán, hắn đã sớm nghe được tiếng gió. Sau đó, Lý Đông Lai càng gióng trống khua chiêng tìm kiếm hắn, càng chứng thực suy đoán của hắn. Hắn mới biến mất một ngày, Lý gia đã không kịp chờ đợi phát động tất cả lực lượng để tìm kiếm hắn là vì mục đích gì? Đó đâu phải là dáng vẻ lo lắng.
"Đại sư, người này tên là Công Tôn Long, chính là người cùng với tiêu sư Vương Thuận phụ trách chuyến tiêu này. Nếu như xá lợi tử xảy ra vấn đề trong quá trình áp tiêu, tất nhiên là do hai người này gây ra, vì chỉ có hai người này mới có cơ hội tiếp xúc được xá lợi tử." Lý Đông Lai trực tiếp đội cái mũ trách nhiệm lên đầu Công Tôn Long: "Đại sư muốn tìm xá lợi tử, chi bằng cứ bắt đầu từ người này. Người đã giao tới đây, còn lại thì không liên quan gì đến Lý gia ta nữa."
Ngộ Vô hòa thượng ánh mắt chuyển động, không để ý đến Lý Đông Lai mà nhìn về phía Chu Chí Khôn: "Vị thí chủ này nhìn thật quen mắt." "Quả thực nhìn rất quen mắt. Trước đây lão hòa thượng từng đánh ta một chưởng, bây giờ vẫn còn mạnh khỏe chứ?" Chu Chí Khôn cười lạnh một tiếng. "Quả nhiên là ngươi. Không ngờ thí chủ lại khỏi hẳn thương thế, thật sự đáng mừng." Ngộ Vô hòa thượng đầu tiên là chúc mừng một tiếng, sau đó lại nói: "Lão hòa thượng xuống núi lần này là để truy tìm tung tích xá lợi tử. Người phía sau thí chủ có hiềm nghi lớn, kính mời thí chủ giao người đó cho lão hòa thượng."
"Ngươi nói giao là giao ư? Dựa vào đâu mà ta phải nghe lời ngươi? Chẳng phải quá mất mặt sao?" Tô Đông Lai lạnh lùng nói. "Thí chủ là ai?" Lão hòa thượng nghe vậy sửng sốt, ngạc nhiên nhìn về phía Tô Đông Lai. "Lâm Anh, một trong Chung Nam Ngũ lão, là ai trong các ngươi đã giết?" Tô Đông Lai hỏi: "Ta không quan tâm ngươi truy tìm tung tích xá lợi tử gì, nhưng ngươi đã giết người của Chung Nam Sơn ta, thì phải cho ta một lời công đạo." "Ngươi là người phương nào? Có quan hệ gì với Lâm Anh?" Ngộ Vô hòa thượng nhíu mày. "Đạo nhân Tĩnh Tâm của Chung Nam Sơn!" Tô Đông Lai chắp tay thi lễ: "Đại hòa thượng, vì sao ngươi giết lão tổ của Chung Nam Sơn ta? Ngươi còn cần phải cho đạo mạch Chung Nam Sơn ta một lời công đạo."
"Nguyên lai là đạo nhân Chung Nam Sơn!" "Hừ, luyện khí sĩ Chung Nam Sơn các ngươi đã bước vào ma đạo, lại dám giữa đường cướp bóc chuyến tiêu tám trăm người, chẳng lẽ còn có gì để biện minh sao?" Ngộ Lượng hòa thượng đứng bên cạnh Ngộ Vô lạnh lùng hừ một tiếng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên tập.