(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 217: Đại Vũ tâm tư
Phương Tây đề cao sự tự do và bình đẳng bẩm sinh của mỗi cá nhân. Còn trên đại địa Long Đằng, từ thời Chu Thiên Tử, con người đã bị phân chia thành nhiều đẳng cấp rõ rệt.
Huyết mạch chính là căn cứ để phân chia đẳng cấp; huyết mạch càng thuần khiết, việc tu hành càng nhanh, thần thông và bản lĩnh càng mạnh mẽ.
Mặc dù về mặt thần thông công phạt, Thiên Tiên đại đạo không sánh bằng huyết mạch thần thông, song lại có thể luyện chế linh bảo để bù đắp những thiếu sót đó.
Thiên Tiên đại đạo không câu nệ huyết mạch, chỉ cần tâm tính kiên định, tích lũy công đức, việc tu luyện ắt sẽ thuận buồm xuôi gió, như có thần trợ.
Đây thực sự là một con đường phá vỡ mọi quy tắc và đẳng cấp.
Thử hình dung xem, những bộ lạc nhỏ bị các bộ lạc thượng đẳng chèn ép triền miên, những chủng tộc yếu thế bị vương tộc nô dịch, nếu họ có được Kim Đan đại đạo thì sẽ ra sao?
Khi có thực lực, có huyết mạch truyền thừa, có thần thông đạo pháp, liệu họ có còn cam chịu chờ chết?
Khi ngươi đã có bản lĩnh, liệu ngươi còn cam chịu để kẻ thống trị bắt nạt, chèn ép mình ư?
Tô Đông Lai đút hai tay vào ống tay áo, ngẩng đầu nhìn về phía chân trời xa xăm.
Nhân tộc đã vậy, còn Yêu tộc thì sao?
Yêu tộc ắt hẳn cũng chẳng khác. Thậm chí, Yêu tộc còn tin vào quy luật cá lớn nuốt cá bé hơn Nhân tộc, họ càng coi trọng huyết mạch truyền thừa, đặt huyết thống lên trên tất cả.
Nếu Kim Đan đại đạo được truyền bá ra ngoài, e rằng thiên hạ sẽ dậy sóng.
Không chỉ Nhân tộc lâm vào hỗn loạn, mà ngay cả Yêu tộc cũng không tránh khỏi.
Kim Đan đại đạo không chỉ dành cho con người tu luyện, mà Yêu tộc cũng có thể luyện.
Kim Đan đại đạo không phân biệt chủng tộc, chỉ cần có lòng hướng đạo, ai nấy đều có thể nhập môn.
Thường Hi nhìn Tô Đông Lai, nói: "Ta tuy đã tu luyện đến Thiên Tiên viên mãn, nhưng chưa có công đức gia trì, cũng chưa từng chứng thành quả vị. Việc khai sáng Thiên Tiên đại đạo tuy mang lại công đức lớn, song chỉ khi truyền bá đạo này đi, công đức mới thực sự giáng xuống, ta mới có thể mượn cơ hội này để đạt được Thiên Tiên đạo quả."
"Ngươi có suy nghĩ gì muốn nói với ta không?"
Tô Đông Lai nhìn Thường Hi, đáp: "Kim Đan đại đạo không phải thứ tầm thường có thể so sánh, nó liên quan đến đạo thống của Thánh Nhân, tuyệt đối không thể tùy tiện truyền bá."
"Cần chọn những người có đại nghị lực, đại công đức để truyền thụ công pháp, lập nên đạo thống. Ta đã âm thầm truyền bá pháp môn luyện khí sĩ, nên việc truyền đạo Kim Đan đại đạo ngược lại không vội. Ngươi hãy cứ truyền đạo thống này trước, sau đó đạt được công đức truyền đạo. Còn về những chuyện lớn lao sau này, tự sẽ có định luận." Tô Đông Lai như có điều suy nghĩ: "Khi chúng ta hành tẩu Đại Hoang, cứ âm thầm truyền bá đạo thống mà không vướng bận nhân quả."
Nói đoạn, hắn tiếp tục: "Hiện nay, huyết mạch thần linh trong Yêu tộc vẫn còn nguyên vẹn và không bị ràng buộc. E rằng Nhân tộc sẽ không cho phép luyện khí thuật và Kim Đan đại đạo phát triển rầm rộ, chắc chắn sẽ dùng mọi biện pháp để áp chế. Ngược lại, chi bằng chúng ta truyền bá luyện khí thuật vào Yêu Quốc trước, để tích lũy khí số và công đức."
Các đại bộ lạc làm sao có thể cho phép luyện khí thuật uy hiếp địa vị chính thống của mình?
Trong khi đó, Yêu tộc lại sống tự do, tản mạn, nên việc tiếp nhận những điều mới mẻ cũng nhanh chóng hơn nhiều.
Hơn nữa, dù Yêu tộc có đẳng cấp, nhưng sự phân chia này không khắc nghiệt như người ta vẫn tưởng, mọi yêu thú đều vẫn được tự do.
Ngay cả yêu vương, Yêu Hoàng cũng không thể ngăn cản sự truyền bá của luyện khí thuật.
Hơn nữa, yêu thú vốn hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt giữa trời đất. Luyện khí thuật này đối với yêu tinh mà nói chẳng khác nào hổ thêm cánh. Yêu tộc không những không có lý do để từ chối, trái lại còn phải dốc sức nghiên cứu.
Thường Hi nhìn Tô Đông Lai với vẻ mặt lo lắng: "Ngươi hẳn biết luyện khí thuật và Kim Đan đại đạo đáng sợ đến mức nào. Một khi Yêu tộc có được luyện khí thuật, chắc chắn thực lực sẽ tăng vọt, e rằng đến lúc đó Nhân tộc ta cũng không phải đối thủ của Yêu tộc."
Tô Đông Lai cười lớn: "Ha ha ha, chính là muốn mượn tay Yêu tộc để phá vỡ trật tự và đẳng cấp huyết mạch của Nhân tộc! Mắt thấy Thần Châu rơi vào tay giặc, các đại bộ lạc diệt vong, những dòng dõi huyết mạch chính thống kia từng người vẫn lạc... Đến lúc đó, chính là thời điểm Kim Đan đại đạo của ta xuất thế!"
"Những yêu thú tu luyện Kim Đan đại đạo, sau khi trải qua chủng tộc đại chiến, trên thân tất nhiên tội nghiệt ngút trời, lúc đó trảm yêu trừ ma chính là công đức! Hơn nữa, nếu Yêu tộc tu luyện Kim Đan đại đạo có thể ngưng kết ra yêu đan, thì tu sĩ Kim Đan của ta hấp thu yêu đan ấy sẽ giúp tăng tốc độ tu hành, thậm chí cướp đoạt pháp lực yêu thú." Lúc này, Tô Đông Lai, nương theo sự hội tụ của tín ngưỡng và quyền năng Thánh đạo kích thích, nhìn nhận vạn vật giữa trời đất như thể nằm gọn trong lòng bàn tay. Vô vàn trí tuệ hóa thành hỏa quang trí tuệ chảy trong người hắn, chỉ trong một niệm đã tính toán xong kế sách lớn lao.
Nghe những lời của Tô Đông Lai, Thường Hi và Ngô Cương đều hít sâu một hơi. Trong ánh mắt họ lộ ra vẻ sợ hãi, không khỏi âm thầm thán phục một tiếng:
"Thật tàn nhẫn và thâm độc!"
"Lấy vô số sinh mạng Nhân tộc để thành toàn đạo thống của mình."
"Xem trời đất là bàn cờ, chúng sinh là quân cờ."
Nhìn Tô Đông Lai vẻ mặt điềm nhiên như mây gió, trong lòng Ngô Cương không hiểu sao lại dâng lên một cỗ sợ hãi.
Trong khi đó,
Tam Sơn đại vương và Hồ Bát tụ tập ở một góc phòng, lén lút trao đổi.
Hồ Bát nhìn Tam Sơn đại vương, hỏi: "Cái luyện khí thuật kia ngươi tu luyện đến đâu rồi?"
Tam Sơn đại vương đáp: "Thật khó tin! Đoạt tạo hóa của trời đất, huyền cơ quỷ thần, quả là công pháp khó tin!" Hồ Bát khẽ nói:
"Chỉ là, chúng ta học trộm công pháp trong bộ lạc Thái Âm này, sớm muộn cũng sẽ có nguy cơ bị lộ tẩy. Vạn nhất bị người phát hiện, e rằng đại sự không hay, ngươi và ta đều khó toàn mạng. Một diệu quyết như vậy, Thái Âm bộ lạc quyết không cho phép tiết lộ ra ngoài."
"Vậy phải làm sao đây?" Tam Sơn đại vương gãi đầu bứt tóc.
Bảo hắn từ bỏ pháp lực, từ bỏ tu luyện thần thông, điều đó là không thể nào!
Tuyệt đối không thể nào!
Luyện khí thuật này càng tu luyện lại càng thấy kỳ diệu, huyền ảo khôn lường, quả thực không có điểm cuối.
Phải biết, Yêu tộc tu luyện dù hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, nhưng cũng chỉ để tôi luyện huyết mạch trong cơ thể. Trong khi đó, huyết mạch sinh ra đã có giới hạn, cho dù cố gắng tinh luyện đến mấy, muốn tiến thêm một bước cũng vô cùng khó khăn, cuối cùng vẫn có điểm dừng.
Còn luyện khí thuật, chỉ cần không ngừng tích trữ pháp lực, luyện hóa tinh hoa nhật nguyệt thành pháp lực. Pháp lực ấy vậy mà có thể thay thế huyết mạch chi lực để thôi động bản mệnh thần thông.
Hơn nữa, việc dùng pháp lực thôi động bản mệnh thần thông lại mạnh hơn ba phần so với việc đơn thuần dùng huyết mạch chi lực thôi động huyết mạch thần thông.
Hồ Bát cảm khái nói: "Nghe đồn Thường Hi cái tiểu nương bì kia đang tu luyện Kim Đan đại đạo, bí pháp này còn cao siêu hơn luyện khí thuật của chúng ta nhiều. Thật không biết Kim Đan đại đạo huyền diệu đến mức nào, nếu có thể có cơ duyên xem xét đến cùng, ngươi ta nói không chừng có thể trở thành Yêu Tổ!"
Tam Sơn đại vương khổ não nói: "Đừng mơ mộng nữa! Kim Đan đại đạo được Thường Hi bảo tồn, muốn trộm được dễ vậy sao? Trận lôi kiếp và kiếm quang thần thông mạnh mẽ trước đó, chẳng phải ngươi cũng đã thấy rồi sao? Ngươi ta e rằng không chống nổi một kiếm của con nhỏ đó đâu. Vẫn là trước tiên nghĩ cách phá vỡ cấm chế của bộ lạc Thái Âm, rồi chạy khỏi đây, bẩm báo lão tổ. Với thủ đoạn của lão tổ, muốn đánh cắp Kim Đan đại đạo cũng không khó. Có lẽ Kim Đan đại đạo này có thể giúp chư vị lão tổ kéo dài tuổi thọ!"
Tại Xích Thần Châu
Nhân Tộc Tổ Đình
Trên một ngọn núi lớn,
Vũ Vương lặng lẽ đứng trên đỉnh núi, nhìn ra xa biển mây, không nói một lời.
Nữ Kiều, với dung nhan kiều mỵ như đoạt đi hết thảy màu sắc giữa trời đất, đứng ở một góc đình hỏi: "Nghe nói thân thể Thuấn sắp không ổn rồi phải không?" Đáng tiếc, Vũ Vương bên cạnh nàng lại chẳng hề liếc nhìn.
Vũ Vương nói: "Trước đây, khi Thuấn kế thừa ngôi vị hoàng đế, hắn từng tranh đấu với một tồn tại vô thượng. Trận chiến ấy cuốn sạch Cửu Thiên Thập Địa, và Thuấn đã lưu lại ám thương trong trận đấu năm đó. Những năm gần đây, theo tuổi tác ngày càng cao, ám thương trong cơ thể Thuấn càng khó áp chế, dần dần bùng phát ra."
Nghe vậy, Nữ Kiều cau mày:
Nàng nói: "Nghe đồn ở phía nam Đại Hoang có bộ lạc Thái Âm, họ đã lĩnh ngộ đạo cỏ cây trời đất, nghiên cứu ra một thứ gọi là Y thuật. Thuật này rốt cuộc có thể chữa trị mọi bệnh tật, mọi khổ đau của thế gian nhờ đạo cỏ cây. Thuấn đã phái sứ giả đến bộ lạc Thái Âm kia để tìm kiếm y thuật, mong cầu chữa bệnh kéo dài tính mạng."
Nữ Kiều tiếp lời: "Nếu Thuấn chữa trị xong thương thế, e rằng còn có thể sống thêm năm trăm năm nữa đấy. Hình Thiên và Thương Quân đều không phải là kẻ tầm thường, họ đang ngầm phân cao thấp, muốn lung lay vị trí của ngươi. Năm trăm năm, biến số quá nhiều."
Nghe vậy, Vũ Vương im lặng, một lát sau mới hỏi: "Nàng định làm thế nào?"
Nữ Kiều đáp: "Đương nhiên là phải hết sức ngăn cản. Ta đã mượn được Chiêu Yêu Phiên, chi bằng chúng ta đi trước mộ Thái Nhất một chuyến. Nghe nói mộ Thái Nhất nằm gần bộ lạc Thái Âm. Chúng ta nhân cơ hội này ghé lại bộ lạc Thái Âm nghỉ chân một phen, cũng là lẽ thường tình."
Vũ Vương hỏi: "Trong mộ Thái Nhất kia quả thật có thần khí vô thượng Đông Hoàng Chung ư?"
Nữ Kiều duyên dáng cười nói: "Đương nhiên. Ta đã cho người điều tra rõ rồi. Chỉ cần ngươi có được Đông Hoàng Chung, Hình Thiên và Thương Quân sẽ chẳng còn là đối thủ của ngươi. Thậm chí chúng ta còn có thể sớm ra tay, bức bách Thuấn thoái vị nhường ngôi cho ngươi. Hắn muốn ngươi như một phụ thân của Cổn ư? Ngươi thật sự cho rằng Thuấn thật lòng thưởng thức ngươi, muốn đề cử ngươi làm Nhân hoàng đời tiếp theo ư? Chẳng qua hắn chỉ muốn mượn tay Hình Thiên và Thương Quân nhân cơ hội tiêu diệt ngươi mà thôi."
Cổn là phụ thân của Vũ, từng trị thủy thất bại nên bị Nhân hoàng Thuấn giết chết. Vũ thân là con trai của Cổn, lẽ nào lại không báo thù cho cha?
"Lòng dạ ấy đáng phải bị diệt trừ." Vũ Vương khẽ thở dài.
Từ xưa đến nay, Nhân tộc chỉ có Nhân hoàng và Nhân vương phân chia cấp bậc.
Chủ thượng của Nhân tộc là Nhân hoàng. Còn chủ thượng của hàng vạn bộ lạc thì được xưng là Nhân vương.
Thế mà giờ đây, Nhân hoàng Thuấn lại gia phong thêm đế vị trên ba đại nhân vương, xưng là Đại Đế.
Danh xưng Đại Đế này lại được gia phong cho Vũ.
Cấp bậc này cao hơn Nhân vương nhưng thấp hơn Nhân hoàng.
Chẳng khác nào công khai với thiên hạ rằng muốn lập Đại Vũ làm thái tử, làm thiên hạ cộng chủ đời tiếp theo.
Đây quả thực là đẩy Đại Vũ lên giàn hỏa thiêu.
Hình Thiên và Thương Quân liên thủ, không ngừng gây rắc rối cho Đại Vũ. Nếu không phải Đại Vũ có các cường giả dưới trướng của đại bộ lạc phía sau chống lưng, e rằng đã sớm bị người khác giết chết.
Sở dĩ Nhân hoàng Thuấn không thể công khai tru diệt Đại Vũ là bởi vì sau lưng Đại Vũ là một trong ba đại bộ lạc chí cao của Nhân tộc, chiếm giữ một phần ba thế lực Nhân tộc.
Nếu Nhân hoàng Thuấn vô cớ ra tay, thiên hạ khó mà phục tùng, Nhân tộc tất nhiên đại loạn, bộ lạc sau lưng Đại Vũ nhất định sẽ không chấp nhận.
Vũ thì thầm: "Thuấn đang từng bước ép sát, không cho ta đường sống. Buốt quá, chỉ cần ta trị thủy thành công, liệu hắn có thể không nhường ngôi Nhân hoàng cho ta?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.