(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 38: Tùy Tâm Thiết Can
Nghe Thanh Sư nói vậy, sắc mặt Thông Tý Viên Hầu trầm xuống: "Đây chính là Yêu Sư Côn Bằng."
"Các vị lão tổ đã gần hết tuổi thọ, mọi hy vọng đều đặt vào Hậu Thổ Thần Mộ, mong tìm lại được tiểu luân hồi do Hậu Thổ khai sáng năm xưa, để có cơ hội chuyển kiếp tái sinh. Hậu Thổ Thần Mộ chính là nơi gửi gắm niềm hy vọng của các lão tổ. Yêu Sư Côn Bằng dù lợi hại đến mấy cũng không thể cản được ý chí của chư vị lão tổ. Hiện tại chỉ còn Hoàng Sa Trận là chưa thể phá. Nếu phá được trận này, các lão tổ đương nhiên sẽ thay ngươi gánh chịu nhân quả từ Côn Bằng."
Thông Tý Viên Hầu im lặng.
Thấy Thông Tý Viên Hầu khó chiều, Thanh Sư liền nói: "Lão tổ nhà ta có giao tình với Long Cung Tứ Hải. Trong Long Cung Tứ Hải, đang thai nghén một thanh thần binh mang tên Tùy Tâm Thiết Can. Thanh thần binh này được luyện chế từ thiết tùy tâm tự nhiên, hòa trộn với di hài Tổ Long và bản nguyên của tiên thiên thần linh thuở khai thiên lập địa."
"Ta biết ngươi thầm mơ ước Tùy Tâm Thiết Can từ lâu. Chỉ cần ngươi chịu ra tay, ta sẽ mời lão tổ làm thuyết khách, bảo Long Vương giao Tùy Tâm Thiết Can cho ngươi." Thanh Sư mở lời.
"Lời ấy thật chứ?" Mắt Thông Tý Viên Hầu sáng rực lên.
"Ngươi hãy theo ta đi Đông Hải lấy Tùy Tâm Thiết Can trước." Thanh Sư nói.
"Được! Ta sẽ đến Đông Hải chờ các ngươi. Hãy nhanh chóng tới đó. Nếu có được Tùy Tâm Thiết Can, ta nhất định sẽ trộm Định Phong Đan về!" Nói đoạn, Thông Tý Viên Hầu khẽ lộn mình một cái, cả người đã biến mất không dấu vết.
Nhìn bóng lưng Thông Tý Viên Hầu đi xa, Bạch Tượng khó hiểu hỏi: "Tiếng tăm lẫy lừng của Tùy Tâm Thiết Can ta cũng đã nghe qua. Bảo vật này do Tổ Long luyện chế, là một trong những trọng bảo của Long Cung. Đông Hải Long Vương há có thể chịu nhường?"
"Tùy Tâm Thiết Can nặng trăm lẻ tám ngàn quân, ngoài Tổ Long ra, khắp thiên hạ không một ai có thể nâng lên được. Coi như có đưa Tùy Tâm Thiết Can cho hắn, liệu hắn có mang đi được không?" Thanh Sư khẽ bĩu môi cười khẩy.
"Lời này quả có chút đạo lý. Tùy Tâm Thiết Can nặng kinh người, chúng ta dù có thể dịch chuyển, cũng không cách nào sử dụng như một vũ khí, huống hồ là con khỉ kia?" Bạch Tượng cũng gật đầu.
Về phần việc Thông Tý Viên Hầu có thể nhấc được Tùy Tâm Thiết Can, cả hai căn bản chưa từng nghĩ tới, bởi đó là chuyện hoàn toàn không thể.
Thanh Sư liền quay người đi thẳng tới đạo tràng của Cửu Linh Nguyên Thánh: Vạn Linh Lung Trúc Sơn, Cửu Khúc Bàn Hằng Động.
Cảnh nơi đây: Núi non trùng điệp, hiểm trở. Dưới khe sâu, dòng nước lững lờ, thấm qua vách đá dựng đứng, thoảng hương hoa dại tươi tốt. Con đường cổ quanh co, uốn lượn liên hồi. Thật là nơi hạc đến vờn chơi, mây bay đá tựa chốn hư vô. Trái Huyền Viên chín mọng, hươu nai tìm hoa dưới nắng ấm. Thanh Loan hót véo von, Hoàng Điểu líu lo miên man. Xuân về đào lý khoe sắc, hạ sang liễu hòe xanh tốt. Thu đến cúc vàng thêu gấm, đông về tuyết trắng bay khắp trời. Bốn mùa tám tiết cảnh sắc tươi đẹp, chẳng kém gì cảnh tiên Doanh Châu.
Thanh Sư chẳng kịp ngắm cảnh, vội vã tiến vào động phủ, gặp lão tổ của mình rồi đem chuyện đã nghị định trình bày.
Lại nói, Cửu Linh Nguyên Thánh trong hình hài người, trên đầu mọc chín đầu sư tử.
Thân thể cao lớn uy mãnh, mặt xanh nanh vàng, lông da mượt mà, ánh lên từng đạo thần huy sáng chói.
Thanh Sư tiến lên quỳ rạp dưới đất, kể lại đầu đuôi câu chuyện. Sau đó bẩm báo:
"Thông Tý Viên Hầu không muốn đắc tội Yêu Sư Côn Bằng, nên không dám ra tay. Tôn nhi bèn bày kế, hứa hẹn sẽ cho hắn Tùy Tâm Thiết Can của Đông Hải. Con khỉ kia đã sớm thèm muốn Tùy Tâm Thiết Can của Đông Hải. Trước đây hắn từng ba lần lẻn vào Long Cung trộm bảo, nhưng đều bị Ứng Long bắt gọn. Nay dùng lợi lộc dụ dỗ, chắc chắn con khỉ kia sẽ ngoan ngoãn mắc câu."
"Chỉ có điều có một nỗi băn khoăn là làm sao thuyết phục Long Vương Đông Hải chịu để con khỉ kia đi lấy Tùy Tâm Thiết Can."
Cửu Linh Nguyên Thánh gật đầu: "Việc này không khó. Ta sẽ tự tay viết một phong thư cho lão Long Vương Đông Hải. Lão Long Vương Đông Hải nếu hiểu được đại kế, ắt sẽ không dám ngăn cản. Tùy Tâm Thiết Can nặng trăm lẻ tám ngàn quân, ngay cả Ứng Long cũng không thể múa may, con khỉ kia tài đức gì mà dám lấy thần binh?"
"Việc phá Hậu Thổ huyệt để tìm tiểu luân hồi lần này, có sự thúc đẩy của Khổng Tước. Chắc rằng lão Long Vương cũng không dám làm hỏng đại kế của Khổng Tước lão tổ. Ngươi hãy cầm thư ta tự tay viết này, đi trước Đông Hải đi."
Thanh Sư tạ ơn Cửu Linh Nguyên Thánh rồi lập tức bay thẳng về phía Đông Hải.
Thanh Sư mang theo luồng gió yêu quái, giáng xuống Đông Hải.
Từ xa, hắn đã thấy Thông Tý Viên Hầu đang cào tai gãi má ở bờ biển. Thanh Sư chẳng thèm chào hỏi, mà bay thẳng xuống Đông Hải, tiến vào Long Cung.
Vừa tới Đông Hải Long Cung, liền được Dạ Xoa đón vào.
Thấy Long Vương, Thanh Sư cúi mình thi lễ rồi dâng lên phong thư.
Lão Long Vương nghe xong, trầm ngâm một lát rồi đặt thư xuống, nói: "Hiền chất à, nếu là yêu quái khác, dù có được nhìn Tùy Tâm Thiết Can cũng chẳng sao. Nhưng Thông Tý Viên Hầu lại giỏi về thuật 'Cầm Nhật Nguyệt, Súc Thiên Sơn, Dò Tốt Xấu Càn Khôn, Ma Lộng'. Với yêu quái thông thường, dù có giao Tùy Tâm Thiết Can cho chúng, chúng cũng chẳng cầm nổi, chứ đừng nói đến việc dùng làm vũ khí. Thế nhưng con khỉ này thì khác. . ."
Lão Long Vương trong lòng lẩm bẩm.
Tùy Tâm Thiết Can lại là vũ khí của Tổ Long. Dù đặt trong Long Cung chỉ như một món đồ trang trí, chẳng có ích lợi gì, nhưng tuyệt đối không thể giao cho kẻ khác!
Đây chính là đại diện cho bộ mặt của Đông Hải Long Cung.
Thanh Sư bất đắc dĩ nói: "Long Vương, con khỉ kia có nhìn chằm chằm Tùy Tâm Thiết Can thì có thể làm gì? Cùng lắm thì cứ giao Tùy Tâm Thiết Can cho hắn. Đợi sau khi phá được Hậu Thổ Mộ, chúng ta sẽ đoạt lại."
"Trước mắt là hoàn thành lão tổ khai báo quan trọng hơn. Nếu không th��� phá Hậu Thổ huyệt, tất cả chúng ta đều sẽ gặp họa lớn."
Lão Long Vương nghe vậy, sắc mặt lộ vẻ do dự: "Lẽ nào việc trộm Định Phong Đan không thể là kẻ khác làm sao?"
"Đúng là không thể có ai khác. Không có thủ đoạn 'Ma Lộng Càn Khôn', ai có thể lẻn vào nơi của Yêu Sư để trộm bảo vật? Yêu Sư và chúng ta vốn dĩ chẳng cùng đường." Thanh Sư thở dài một hơi.
Mãi đến nửa ngày sau, lão Long Vương mới bất đắc dĩ thở dài: "Thôi được, cũng chỉ đành làm vậy. Chỉ e hổ thẹn với tổ tông."
Thanh Sư được lời đồng ý, lập tức bay ra khỏi Long Cung, đến bờ biển vẫy tay gọi Thông Tý Viên Hầu:
"Huynh đệ, mọi chuyện đã nói xong. Chỉ cần ngươi có thể nhổ lên Tùy Tâm Thiết Can, thì thanh binh khí này sẽ thuộc về ngươi."
"Hảo huynh đệ, làm việc thật sảng khoái! Chúng ta mau đi thôi!" Thông Tý Viên Hầu nghe vậy, lập tức mừng rỡ khôn xiết.
Hai người theo quân tôm cá vào Long Cung. Từ xa, đã thấy lão Long Vương đang đứng sững sờ ở đó. Thấy hai người tới, lão lạnh lùng nói một tiếng:
"Đi theo ta đi."
"Long Vương hà cớ gì mà mặt lạnh? Dù sao ta cũng từng mấy lần trộm bảo bối nhà ngươi, coi như là đã đối đầu nhiều lần rồi còn gì." Thông Tý Viên Hầu nhìn về phía lão Long Vương.
Lão Long Vương lạnh lùng quát lớn một tiếng: "Ta có gì vui vẻ với ngươi? Ngươi nhiều lần tới Đông Hải ta quấy rối, mà còn muốn ta vui vẻ với ngươi sao? Đúng là si tâm vọng tưởng!"
Thông Tý Viên Hầu chẳng hề giận. Ba người cùng đi sâu vào Long Cung, liền thấy một cây thiết bổng cao mười mấy trượng, khí lành bốc lên nghi ngút, cắm thẳng vào mây xanh, nhìn không thấy đỉnh, thẳng tới tận trời cao.
Trên thân thiết bổng có những đường vân tiên thiên cực kỳ huyền diệu. Từ xa nhìn lại, chỉ thoáng liếc qua đã cảm thấy bảo vật này không phải vật phàm.
Lão Long Vương thổn thức nói: "Ngươi nếu có thể nhấc được bảo vật này đi, thì nó sẽ thuộc về ngươi. Chẳng sợ kẻ trộm lấy đi, chỉ sợ kẻ trộm cứ nhăm nhe mãi. Chỉ có ngàn ngày làm trộm, đâu có ngàn ngày phòng trộm? Ngươi nếu lấy đi được, cũng coi như giải tỏa một nỗi ưu tư của Đông Hải ta."
Thông Tý Viên Hầu tiến lên, mừng rỡ đến nỗi vò đầu bứt tai. Ngón tay vuốt ve Tùy Tâm Thiết Can, ánh mắt lộ ra vẻ cuồng nhiệt: "Bảo bối tốt! Thật là bảo bối tốt!"
"Từ khi xuất thế ngàn năm nay, ta vẫn chưa từng có được một thanh thần binh ưng ý. Hôm nay mới đạt được ước nguyện!" Chỉ thấy Thông Tý Viên Hầu một bước tiến tới, hai tay ôm lấy Tùy Tâm Thiết Can. Đột nhiên quát lớn một tiếng, trán nổi gân xanh, quanh thân gân cốt kêu vang, như những tia sét bật ra, lại như Cộng Công nổi giận va vào Bất Chu Sơn.
Thần lực vận chuyển, cây Tùy Tâm Thiết Can kia vậy mà không ngừng co rút lại, hóa thành kích cỡ bằng miệng bát, nằm gọn trong tay hắn.
Mọi người còn chưa kịp hoàn hồn, chỉ thấy Thông Tý Viên Hầu vung vẩy thiết can một cái, Đông Hải liền nổi sóng cuồn cuộn, cuốn lên ngàn lớp sóng lớn.
Thủy Tinh Cung chao đảo, quân tôm cá bị cuốn vào dòng nước ngầm, bay loạn xạ.
Nhất thời, toàn bộ Thủy Tinh Cung như chịu một trận chấn động cấp tám, khiến cát bay đá chạy, trời long đất lở.
Đông Hải Long Vương gầm lên giận dữ: "Yêu Hầu, đây là Long Cung, không được làm càn!"
Thông Tý Viên Hầu ngừng động tác. Tiện tay vung nhẹ thanh thần binh, chỉ thấy một cái nhoáng của bàn tay, thần binh đã biến mất không dấu vết.
Lúc này, Long Vương vội vàng vận dụng thần thông để ổn định Thủy Tinh Cung. Sau đó, lão nhìn Thông Tý Viên Hầu, tức giận đến đau cả gan ruột, trong đôi mắt tràn đầy vẻ phức tạp: "Vạn vạn lần không ngờ, con khỉ này vậy mà thật sự lấy đi được Tùy Tâm Thiết Can!"
Đông Hải Long Vương chỉ cảm thấy trái tim như bị người móc đi, đau đến không thở nổi.
"Lão Long Vương, xin đa tạ ơn!" Thông Tý Viên Hầu cười lớn đầy mỉa mai.
"Ngươi cái Yêu Hầu này, quả thật có khí lực lớn. Đáng tiếc thay thần binh của Đông Hải ta!" Trong giọng nói đầy vẻ u oán, lão nhìn về phía Thanh Sư.
Thanh Sư gãi gãi mặt, không nhìn Đông Hải Long Vương mà chuyển ánh mắt về phía Thông Tý Viên Hầu, nói: "Huynh đệ, nay đã có được thần binh, huynh đệ có thể ra tay giúp chúng ta không?"
"Yêu Sư Côn Bằng thần thông quảng đại, là lão quái vật sống sót từ thời thần minh, bản lĩnh vô cùng. Ta có thể dùng thủ đoạn 'Ma Lộng Càn Khôn, Thân Hóa Vạn Vật' để trộm Định Phong Đan ra. Nhưng sau khi trộm được, liệu các ngươi có giữ được không, còn phải xem bản lĩnh của các ngươi. Sau này Côn Bằng tìm đến, cái nhân quả này các ngươi vẫn phải gánh chịu." Thông Tý Viên Hầu nói.
Thanh Sư an ủi: "Huynh đệ cứ việc thi triển thủ đoạn của huynh đệ. Mọi chuyện còn lại cứ giao cho chúng ta. Đến lúc đó, tự nhiên sẽ có người thay huynh đệ ngăn cản Côn Bằng."
"Đã vậy, ta đi đây!" Nói đoạn, Thông Tý Viên Hầu hóa thành một luồng gió yêu quái, bay đi mất dạng.
Thanh Sư vội vàng cùng Đông Hải Long Vương tạ tội. Toan đuổi theo, lại bị lão Long Vương một tay kéo lại từ đám mây, nói: "Thanh Sư đại vương, ngươi còn cần cho ta một lời giải thích thỏa đáng. Giờ đây Tùy Tâm Thiết Can thật sự đã bị lấy đi, sau này ta phải làm sao?"
Thanh Sư vội vàng vỗ ngực cam đoan: "Thông Tý Viên Hầu lấy trộm bảo vật của Yêu Sư, ắt sẽ bị Yêu Sư xé xác thành vạn đoạn. Chúng ta chỉ cần thi triển chút thủ đoạn, chẳng phải Tùy Tâm Thiết Can sẽ trở về sao?"
"Ngươi là nói Thông Tý Viên Hầu chắc chắn phải chết?" Lão Long Vương sửng sốt.
"Trừ phi Thông Tý Viên Hầu đánh thắng được Yêu Sư Côn Bằng." Thanh Sư thoát khỏi tay lão Long Vương rồi lập tức đuổi theo.
Đông Hải Long Vương ngẩn người ra một lúc, mãi nửa ngày sau mới nói: "Bất quá cũng phải chuẩn bị hai đường, không thể đặt mọi hy vọng vào Thanh Sư. Tùy Tâm Thiết Can là tổ binh của Đông Hải ta, tuyệt đối không thể có nửa điểm sai sót."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.