(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 61: Đệ nhất thiên hạ bại gia tử
Bài ngâm xướng buổi sáng không phải cứ nhớ là có thể làm được, mà nó ẩn chứa một loại vận luật huyền diệu.
Tô Đông Lai, như một tiểu đạo sĩ bình thường khác, đứng ở cuối đoàn người, ngân nga theo điệu ngâm xướng quen thuộc đó.
Tiếp đó là bữa điểm tâm.
Một bát cháo loãng đến mức có thể nhìn thấy đáy bát, cùng với nửa chiếc bánh ngô và một đĩa dưa muối.
"Hèn gì đạo sĩ trên núi ai nấy cũng đói đến nỗi bụng lép kẹp, với mức sống thế này thì béo lên mới là chuyện lạ chứ." Tô Đông Lai lẩm bẩm, không nhanh không chậm nuốt trọn miếng bánh ngô.
"Tô sư đệ, sau bữa sáng chúng ta sẽ lên núi đốn củi. Lượng củi tiêu thụ mỗi ngày trong đạo quán không hề nhỏ đâu." Mã Dần Sơ nói với Tô Đông Lai.
"Sư huynh, ba ngày nữa có lẽ sẽ có bão tuyết lớn. Không biết vật tư trong núi đã mua sắm đủ chưa?" Tô Đông Lai nhắc nhở.
"Ba ngày nữa có bão tuyết lớn ư?" Mã Dần Sơ sửng sốt, vô thức ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm rực rỡ, rồi quay sang nhìn Tô Đông Lai:
"Sao ngươi biết?"
"Ta từ nhỏ đã tinh thông thuật đoán thời tiết." Tô Đông Lai đáp.
"Ngươi lại có bản lĩnh này sao?" Mã Dần Sơ ngạc nhiên.
Có thể quan sát mưa gió, đoán định âm tình thì quả là một bản lĩnh lớn không tầm thường.
"May mắn học được chút ít." Tô Đông Lai nói.
"Chính xác không đó?" Mã Dần Sơ vô cùng kinh ngạc hỏi.
"Chắc chắn trăm phần trăm." Tô Đông Lai nói.
"Ta lại muốn xem bản lĩnh của sư đệ thế nào." Mã Dần Sơ nở nụ cười, sau đó mắt đảo liên hồi, cúi đầu nhìn bát cháo loãng thấy đáy, chẳng biết đang nghĩ gì.
Một lát sau, hắn mới nói: "Vật tư trong núi đủ để chúng ta qua mùa đông. Dù cuộc sống khó khăn nhưng cũng không đến mức chết đói, sư đệ không cần lo lắng."
"Ta còn muốn xuống núi một chuyến, mua thêm chút đồ." Tô Đông Lai nói.
Mã Dần Sơ gật đầu: "Cứ đi đi, chiều nay đốn củi, sư đệ không cần tham gia."
Tô Đông Lai nghe vậy, đặt bát cơm xuống, rồi chào Mã Dần Sơ một tiếng, rời khỏi phòng.
Người như Mã Dần Sơ không thể đắc tội, dù thường ngày sẽ không gây chuyện, nhưng vào thời khắc mấu chốt tuyệt đối có thể phá hỏng mọi việc.
Nhìn bóng lưng Tô Đông Lai đi xa, Mã Dần Sơ bưng bát cháo lên uống từng ngụm, ánh mắt lóe lên vẻ suy tư.
"Cũng không biết có thật không. Nếu là thật, thì sư đệ này thật sự không tầm thường." Mã Dần Sơ trầm ngâm.
Tô Đông Lai xuống núi, mua một trăm cây nến, hai trăm cân thịt khô, bánh ngọt và một cái nồi nhỏ.
Có tiền mà còn phải chịu khổ trên núi, hắn cũng không có thú vui đó.
Cần biết, hắn còn có năm mươi cái Tiểu Kim Ngư, trong thời buổi này tuyệt đối là một khoản tiền lớn.
Đạo sĩ ở Chung Nam Sơn không cấm rượu thịt, hôn nhân, điều này ngược lại giúp Tô Đông Lai tiết kiệm được rất nhiều phiền phức.
Tô Đông Lai một mạch lên núi, lẳng lặng đặt tất cả đồ vật vào phòng, sau đó mới hài lòng ngồi thiền tu luyện.
Bữa tối không có bánh ngô, chỉ có cháo đặc hơn một chút cùng vài miếng hành tây và dưa muối.
Đợi đến tối, sau khi mọi người dùng bữa xong và làm công khóa buổi tối, Tô Đông Lai lẳng lặng nấu thịt trong phòng.
Trong phòng Tô Đông Lai, một cái lò nhỏ được đặt lên, vừa có thể sưởi ấm căn phòng, lại vừa có thể dùng để nấu những bữa ăn thịnh soạn nhất.
Chỉ là, cái mùi thịt nấu thơm lừng ấy, dù thế nào cũng không thể che giấu được.
Chẳng mấy chốc, trong viện, một đám tiểu đạo sĩ vốn đã ngủ say đều trở mình ngồi dậy, không kìm được mở cửa ra, bước vào sân, men theo mùi hương mà đi đến trước cửa phòng Tô Đông Lai.
"Đêm hôm khuya khoắt không ngủ được, tụ tập ở đây làm gì?" Giọng Mã Dần Sơ vang lên bên ngoài gian nhà. "Chẳng lẽ muốn nếm mùi hình phạt sao?"
Lời vừa dứt, bên ngoài viện vang lên một hồi tiếng bước chân hỗn loạn, rồi chỉ thoáng chốc, sân viện lại trở về vẻ tĩnh lặng.
"Tô sư đệ ngủ chưa?" Ngoài cửa, tiếng gõ cửa của Mã Dần Sơ vang lên.
"Sư huynh mời vào." Tô Đông Lai cười nói.
Cánh cửa phòng mở ra, Mã Dần Sơ bước vào trong nhà, thấy Tô Đông Lai đang ngồi trước lò lửa: "Sư đệ, đêm hôm không ngủ, lại ở đây nấu món ngon. Ngươi bảo chúng ta, đám hán tử ăn không đủ no này, làm sao mà ngủ cho yên?"
"Sư huynh đến thật đúng lúc, đệ đang nấu thịt khô với cơm muộn đây." Tô Đông Lai cười nói. "Chỉ là không ngờ mọi người có mũi thính nhạy đến vậy, làm phiền đến sư huynh rồi."
Mã Dần Sơ xua tay, đôi mắt nhìn chằm chằm vào món thịt khô và cơm nóng: "Phiền toái gì mà phiền toái. Tiền của mình thì tự mình tiêu xài thoải mái, chúng ta quản sao được."
"Chỉ là lại khiến bụng mọi người phải chịu khổ theo ngươi thôi. Đêm hôm mùi thịt thơm lừng như vậy, ai mà ngủ được chứ?" Mã Dần Sơ ngồi xuống trước bếp lò, kéo áo khoác ngoài đang mặc, rồi xoa hai bàn tay vào nhau.
Không có rượu, nhưng cả hai vẫn ăn rất ngon miệng.
"Tô huynh đệ, ngươi có tin không, ngày mai cái nhà này của ngươi sẽ có kẻ trộm viếng thăm?" Mã Dần Sơ nhìn Tô Đông Lai.
"Trong núi đều là người tu đạo, làm gì có chuyện đó..." Tô Đông Lai nghe vậy thì sửng sốt.
"Xì! Tu đạo gì chứ, đều là người thường cả thôi. Thật sự cho rằng niệm hai câu kinh thư là có thể đánh tan dục vọng trong lòng con người sao?" Mã Dần Sơ cười lạnh một tiếng, nhìn Tô Đông Lai:
"Tô huynh đệ, chúng ta người hiểu chuyện không nói lời vòng vo. Ngươi và bọn họ khác nhau, ngươi lên núi là để học bản lĩnh, còn bọn họ chỉ là kiếm sống. Ta hiện tại là đại quản sự của cả đạo quán, trừ sư phụ ra, quyền lực của ta là lớn nhất."
"Ngươi chỉ cần mỗi tháng cho ta ba mươi đồng, ta sẽ miễn cho ngươi tất cả công việc, cả giờ học sáng tối, để ngươi an tâm tu hành, thế nào?"
"Sư huynh quả là một quân tử thành thật." Tô Đông Lai trực tiếp từ trong tay áo rút ra một tờ bạc: "Trước hết nộp tiền cả năm nay."
"Sư đệ sảng khoái!" Mã Dần Sơ tiếp nhận tiền mặt từ tay Tô Đông Lai, khuôn mặt nở nụ cười tươi như hoa:
"Đời ta tu hành chỉ vì tiền bạc và quyền lực. Quyền lực ta không có cơ hội đạt được, tiền bạc cũng vậy. Bây giờ có cơ hội, ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua."
Nói đến đây, hắn nhìn Tô Đông Lai: "Sư đệ, ta cũng không nói dối ngươi, trong Đạo Môn mọi thứ đều là giả dối. Chỉ có sư phụ chúng ta xem như có chút đạo hạnh, có thể nắm giữ một vài thủ đoạn kỳ lạ."
"Thủ đoạn kỳ lạ ư?" Tô Đông Lai vô cùng kinh ngạc hỏi.
Bây giờ đã là thời mạt pháp, còn có thể nắm giữ sức mạnh siêu phàm sao?
"Ảo thuật!" Mã Dần Sơ nói. "Chính vì sư phụ nắm giữ ảo thuật nên mới có thể ở lại núi để tọa trấn đạo tràng Chung Nam Sơn. Đạo tràng Chung Nam Sơn của chúng ta dù bây giờ nhân khí suy tàn, nhưng cũng vẫn chưa có chồn hoang, yêu quái nào dám đến quấy phá."
"Đừng thấy đạo quán chúng ta có ba mươi mấy người, mà vẫn không phải đối thủ của sư phụ. Có người nói sư phụ đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực trong ảo thuật."
Mã Dần Sơ hiện lên vẻ ngưỡng mộ: "Đáng tiếc, giả dối rốt cuộc vẫn là giả dối, không thể ngăn được súng pháo. Thời đại của tu sĩ đã qua rồi."
"Ảo thuật?" Trong lòng Tô Đông Lai ý niệm chợt lóe.
"Ừm." Mã Dần Sơ gật đầu.
"Ta có thể có cơ hội học tập ảo thuật đó không?" Tô Đông Lai vẻ mặt nóng bỏng.
"Học tập ảo thuật cần thiên tư." Mã Dần Sơ nói. "Ngươi xác định mình có phần thiên tư đó không?"
"Có lẽ có! Nhưng phàm là có cơ hội, tóm lại không thể bỏ qua." Tô Đông Lai nhìn Mã Dần Sơ: "Ta có thể học sao?"
"Không có mười năm khảo nghiệm, ngươi đừng mơ mà nhập môn. Ảo thuật nếu dùng để hại người thì quả là giết người không thấy máu, nếu truyền cho kẻ không phải người thì tất sẽ gặp phải đại họa. Ngươi cảm thấy sư phụ lớn tuổi còn có thể sống mười năm nữa không?" Mã Dần Sơ hỏi.
"Sư huynh chắc chắn có cách." Tô Đông Lai nhìn Mã Dần Sơ.
Tên này Tàng Kinh Các cũng dám bán, còn gì mà không dám làm nữa?
Cả người hắn e rằng chỉ thấy tiền trong mắt thôi.
"Ha hả, sư đệ nghe qua câu nói này không?" Mã Dần Sơ nói.
"Lời gì vậy?"
"Kỹ năng không truyền ngoài, biển không chảy đến cùng. Ngàn lượng hoàng kim không bán lời, ngã tư đường tiễn bạn cũ. Nếu không có duyên, thiên kim chẳng bán; nếu có duyên, ngã tư đường cũng tiện tay truyền đạo." Mã Dần Sơ cười nói:
"Nhưng ta, chỉ riêng ta là một ngoại lệ, chỉ cần có tiền là ta có thể bán."
"Quả nhiên có thể bán sao?" Tô Đông Lai hai mắt lập tức trừng lớn.
"Đương nhiên có thể bán." Mã Dần Sơ nói.
"Sư huynh được lão chân nhân chân truyền, có thể nào biểu diễn một tay cho tiểu đệ xem không?" Tô Đông Lai tò mò nói.
"Ta không có thiên phú đó. Theo như lời truyền, muốn tu hành môn bản lĩnh này thì nhất định phải mở thiên nhãn. Ta ngồi thiền hai mươi năm mà ngay cả phương pháp cũng chưa từng chạm tới." Mã Dần Sơ bực bội nói.
Tô Đông Lai sắc mặt do dự.
"Ngươi đang lo lắng gì vậy?" Mã Dần Sơ nói.
"Sư huynh được chân truyền sao?" Tô Đông Lai hỏi.
Dựa vào tính cách như Mã Dần Sơ, lão chân nhân kia sao lại chọn hắn làm đệ tử như vậy?
"Ha hả, mỗi người đều có điểm yếu, mà ta chính là điểm yếu của lão già đó." Ánh mắt Mã Dần Sơ lóe lên vẻ đùa cợt:
"Ta thật ra là con cháu của lão già đó! Khi tuổi già, hắn có một đứa con nhưng lại từ chối tu đại đạo của hắn, bỏ rơi mẫu thân ta. Mẫu thân ta trước đây đã ôm ta, vượt nghìn dặm xa xôi đến Trường An, đáng tiếc lại không một đồng dính túi, sống sờ sờ chết đói dưới chân núi Chung Nam Sơn."
Tô Đông Lai nghe vậy thì yên lặng.
"Ta có chân truyền của hắn." Mã Dần Sơ nói.
"Sư huynh nếu như truyền lại tài nghệ cho ta, vạn nhất bị sư phụ già phát hiện thì sao..." Tô Đông Lai nhìn Mã Dần Sơ.
"Ngươi ngay cả chân truyền cũng dám mua, lại còn quan tâm đến một quyển tà đạo thuật sao?" Mã Dần Sơ cười khẩy một tiếng.
Tô Đông Lai nghe vậy, yên lặng nửa ngày rồi mới nói: "Bao nhiêu tiền?"
Trong lò, lửa cháy đôm đốp. Ánh mắt Mã Dần Sơ sáng rực lên, giơ một ngón tay ra.
"Một trăm lượng hoàng kim?" Tô Đông Lai thăm dò hỏi.
"Một ngàn lượng hoàng kim!" Mã Dần Sơ lắc đầu, trừng mắt nhìn Tô Đông Lai: "Ngươi muốn có chuyện tốt đẹp đến thế sao? Đây chính là pháp môn duy nhất có thể hiển thánh ở thời đại này. Dù chỉ là ảo thuật, nhưng vẫn vô cùng lợi hại."
"Một trò lừa gạt mà ngươi cũng dám đòi một ngàn lượng hoàng kim sao?" Tô Đông Lai hít sâu một hơi.
"Ảo thuật là ảo thuật, trò lừa gạt là trò lừa gạt." Mã Dần Sơ nói. "Ngàn lượng hoàng kim không bán lời, nhưng bây giờ ta phá vỡ quy củ này, một ngàn lượng hoàng kim bán cho ngươi. Ngươi nói có mua hay không đi. Nếu ngươi nói không mua, ta lập tức quay người rời đi, sau này tuyệt đối không hé răng nữa. Đây chính là pháp môn duy nhất có thể hiển hiện ở đương thời."
Tô Đông Lai nghe vậy cười khổ: "Ta thì muốn mua thật đấy, nhưng ta lấy đâu ra một ngàn lượng hoàng kim?"
Tô Đông Lai vỗ vỗ quần áo trên người: "Ta lấy đâu ra một ngàn lượng hoàng kim cho ngươi? Đừng nói là ngàn lượng hoàng kim, ngay cả một trăm lượng hoàng kim cũng không có. Khi ta đến đây mang theo bao nhiêu tiền, ngươi hẳn là rõ hơn ta."
"Trên người ngươi quả thực không có một ngàn lượng hoàng kim." Mã Dần Sơ gật đầu, coi như là đồng tình với lời nói của Tô Đông Lai.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mời bạn đón đọc những chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.