(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 98: Trần Thắng trấn chân long
Trong thời loạn, địa bàn dẫu quan trọng, nhưng nhân khẩu còn quan trọng hơn gấp bội.
Một khi tình hình tai nạn không được ngăn chặn kịp thời, mấy triệu bá tánh sẽ lớn chạy trốn, dẫu cho quân thống nha môn xuất động đại quân cũng không tài nào ngăn cản được dòng người chạy nạn.
Bá tánh đều chết sạch, Khương đại soái còn cần địa bàn để làm gì?
Đến lúc đó, tám triệu bạo dân ắt sẽ bức bách Khương đại soái phản loạn, xuất động đại quân xâm nhập các vùng xung quanh để cướp đoạt lương thực và nhân khẩu.
Khương đại soái sẽ không ngồi chờ chết.
"Xưa kia, Hán Cao Tổ Lưu Bang chém rắn trắng, cắt đứt Long mạch triều Tần. Một nửa Long mạch trong số đó đã được cao thủ Đạo Môn Trương Lương cùng binh gia Hàn Tín cùng nhau phong ấn tại Trường An. Thiên địa tuy đang ở thời mạt pháp, nhưng Long mạch chi khí kia lại dựa vào đại địa mà tồn tại, hóa thành một cỗ khí cơ bạo liệt. Theo cách giải thích khoa học phương Tây, thứ đó gọi là gì nhỉ?"
"Magnetic Field," tiểu hòa thượng buột miệng nói ra câu tiếng Anh có phần kém chất lượng: "Cái lão hòa thượng Tây Dương đó nói vậy."
"Đúng, chính là từ trường," lão hòa thượng trầm ngâm nói: "Hòa thượng Tây Dương hay hòa thượng Trung Quốc thì cũng chỉ là dùng từ ngữ của riêng mình để giải thích những lực lượng thần bí mà thôi. Theo lời vị hòa thượng Tây Dương kia, các lực lượng kỳ dị giữa thiên địa nương theo thời mạt pháp mà hóa thành từng luồng từ trường, giống như tín hiệu điện thoại, tồn tại thật khó tin."
"Long mạch kia hóa thành từ trường, không ngừng chuyển hóa địa mạch chi lực thông qua từ trường thành sức nóng khô hạn. Xem ra học vấn của lão hòa thượng Tây Dương đó cũng có chỗ thích hợp." Lão hòa thượng có vẻ suy tư điều gì.
"Chỉ là không biết Mã Dần Sơ kia liệu có thể trấn áp từ trường, rồi sau đó vì thương sinh mà cầu được mưa to hay không." Lão hòa thượng nét mặt đầy từ bi.
"Sư phụ, người có thể trấn phong cái từ trường đó lại không?" Tiểu hòa thượng chớp chớp mắt.
"Đừng ngắt lời." Lão hòa thượng gõ nhẹ lên đầu chú tiểu.
Trên đạo quán Chung Nam Sơn, Tô Đông Lai khoanh chân tĩnh tọa, hai tay bấm ấn quyết. Trong chốc lát, hắn cảm ứng được ấn ký tinh thần dưới chân đại địa, dường như một con cá không ngừng bơi lội giữa thiên địa.
Lúc này, thông qua việc đi khắp tầng khí quyển, Tô Đông Lai càng rõ ràng nhìn thấy tai kiếp ở toàn bộ địa giới Trường An nghiêm trọng đến nhường nào.
Nghìn dặm đại địa một màu khô vàng.
Xương trắng phơi đầy hoang dã, miền quê nghìn dặm không tiếng gà gáy.
Dấu ấn tinh thần của hắn không có mắt, chỉ có thể không ngừng cảm ứng từ trường của chúng sinh giữa thiên địa. Hắn cảm nhận được cỏ cây đang khô héo và nguồn nước cạn kiệt.
Cảm xúc của chúng sinh hóa thành từng luồng từ trường, được dấu ấn tinh thần của Tô Đông Lai nhận biết.
Cây cỏ có từ trường.
Kỳ thực, cảm xúc của con người cũng là một dạng sóng điện từ, một dạng biến đổi của từ trường.
Lúc này, Tô Đông Lai dung nhập vào từ trường khổng lồ giữa thiên địa, mượn lực lượng của nó để cảm nhận được một thế giới khác mà trong ngày thường căn bản không tài nào cảm giác được.
Đây là một thế giới hoàn toàn do từ trường tạo thành.
Sinh mệnh là từ trường.
Cây cỏ là từ trường.
Nhật nguyệt, sơn hà đều là từ trường.
Đặc biệt là ở khu vực cách Chung Nam Sơn ba trăm dặm về phía ngoài, có từng luồng xích hồng chi khí xông thẳng lên trời. Cỗ khí nóng rực, bàng bạc ấy theo từ trường mà lan tỏa khắp toàn bộ địa giới Trường An.
"Đó là gì? Đó chính là đầu nguồn của tai họa lần này." Tô Đông Lai liếc mắt đã có thể thấy được cỗ khí cơ sáng quắc xông thẳng lên trời, giống như một chiếc máy sấy khổng lồ, từng luồng khí cơ cuồng nhiệt theo từ trường lan tỏa khắp toàn bộ địa giới Trường An.
Tất cả hơi nước từ ngoại giới còn chưa kịp tới gần đại địa Trường An đã bốc hơi hoàn toàn.
Ngay cả nước sông hồ, sông ngầm dưới lòng đất khắp cả vùng đất cũng không ngừng bốc hơi và tiêu tán dưới tác động của từ trường phóng xạ kia.
Dòng nhiệt có thể bị chặn lại, nhưng từ trường chi lực vô hình vô tướng lại không thể bị sơn hà ngăn cản.
Cỗ nhiệt lưu kỳ dị kia dĩ nhiên theo từ trường mà truyền đi không hề có căn cứ, không hề bị bất kỳ vật chất vật lý nào ngăn cản, điều này thực sự vô cùng quái dị.
"Tại sao Trường An lại có một nơi kỳ dị đến mức này?" Tô Đông Lai trong lòng vô cùng kinh ngạc.
Trước đó, khi thần du khắp Địa Cầu, hắn cũng chưa từng nhận thấy được lực lượng từ trường này.
"Muốn có mưa, thì còn phải trấn áp cái từ trường này trước đã." Ý niệm trong lòng Tô Đông Lai chuyển động.
Bản lĩnh gọi mưa xuống tự nhiên hắn không có. Nhưng hắn từng nghe nói về hiệu ứng cánh bướm ở kiếp trước. Cái gọi là hiệu ứng cánh bướm chính là: trong một hệ thống động thái, một thay đổi nhỏ bé của điều kiện ban đầu có thể dẫn đến một chuỗi phản ứng dây chuyền to lớn và kéo dài trong toàn bộ hệ thống, đó là một hiện tượng hỗn loạn. Hiệu ứng này giải thích rằng bất kỳ sự phát triển nào cũng tồn tại định số và biến số.
Cách diễn giải phổ biến nhất về hiệu ứng này là: "Một con bướm vỗ cánh nhẹ ở Brazil có thể dẫn đến một trận lốc xoáy ở bang Texas một tháng sau đó."
Mà trong cơ thể hắn có Thánh Vị, có lẽ có thể dựa vào Thánh Vị để thôi diễn, dẫn dắt một "hiệu ứng cánh bướm" phát sinh ở những điểm mấu chốt giữa thiên địa.
Nhưng trước đó, nhất định phải trấn áp cái từ trường kia, bằng không cho dù cầu được lượng mưa lớn đến mấy cũng chỉ được ba, năm ngày là lại bị áp chế trở lại.
"Sâu trong Chung Nam Sơn rốt cuộc có nơi nào kỳ dị không?" Tô Đông Lai hơi trầm tư, sau đó lập tức cầm điện thoại lên, bấm số của Mã Dần Sơ.
"Alo." Giọng Mã Dần Sơ vang lên ở đầu dây bên kia: "Tôi là Mã Dần Sơ."
"Ngươi giúp ta tra xem, ở nơi cách Chung Nam Sơn ba trăm dặm về phía ngoài có chỗ nào kỳ dị không?" Tô Đông Lai hỏi.
"Tất cả tài liệu về nhân vật lịch sử, tài liệu địa chất, hãy bảo người đưa hết tới đây cho ta." Tô Đông Lai nói.
Mã Dần Sơ đáp: "Tôi sẽ làm ngay."
Hắn không hỏi Tô Đông Lai vì sao. Chỉ cần có thể cầu được mưa, hắn phải nắm bắt thời gian để làm là đủ.
Hiện tại, Mã Dần Sơ muốn cầu mưa cho Trường An, và trong toàn bộ hệ thống của Trường An, mọi chỉ lệnh đều được xếp ở vị trí số một.
Một tiếng lệnh ban ra, vô số người nhanh chóng hành động. Vừa mới nửa ngày, các loại tài liệu cao bằng cả người đã được tập hợp đầy đủ.
Chẳng những tài liệu đã tập hợp đầy đủ, Khương đại soái còn đích thân tới.
"Đại soái." Thấy Khương đại soái bước tới, Mã Dần Sơ vội vàng đứng lên thi lễ: "Người sao lại đích thân tới đây?"
"Tình hình tai nạn ở Trường An thực sự quá nghiêm trọng, ta không yên lòng chút nào. Bá tánh đã bắt đầu bỏ trốn, hoặc thậm chí đã đến mức đổi con mà ăn."
"Mã tiên sinh, mọi việc tiến triển thế nào rồi?" Khương đại soái nhìn về phía Mã Dần Sơ.
Lúc này, Mã Dần Sơ lộ vẻ uể oải: "Đại soái yên tâm, chuyện cầu mưa, tôi cũng có đôi chút nắm chắc, chỉ là còn cần làm thêm vài công tác chuẩn bị."
Nói đến đây, giọng Mã Dần Sơ hơi trầm xuống: "Chỉ là sau này, đạo cơ của tôi e rằng sẽ phế bỏ vì việc cầu mưa. Sau này tôi cũng không còn cách nào quan sát mây mưa, cũng không thể vì đại soái mà đo lường, tính toán khí trời nữa."
Khương đại soái nghe vậy, nét mặt lộ vẻ áy náy. Ông đưa tay vỗ vỗ vai Mã Dần Sơ: "Sau này ta tuyệt sẽ không phụ tiên sinh. Vượt qua kiếp nạn này, tiên sinh chính là cứu tinh của Trường An, là áo cơm phụ mẫu của tám triệu dân chúng Trường An ta."
"Sau này ta có miếng cơm nào, sẽ có ngươi miếng đó." Khương đại soái vỗ vai Mã Dần Sơ: "Ta đã liên hệ thượng kinh, thỉnh cầu Viên các lão cấp tốc điều vận một nhóm lương thực tới. Ngươi vẫn còn thời gian, đừng quá sốt ruột."
Mã Dần Sơ gật đầu, sau đó đôi mắt nhìn về phía đống tài liệu kia: "Đại soái, tôi còn muốn trở lại trong núi cùng chư vị sư môn trưởng bối của tôi thương nghị đối sách."
Đúng lúc Tô Đông Lai đang quan sát sự biến hóa của từ trường tại địa giới Trường An, Mã Dần Sơ dẫn một đội nhân mã mang tài liệu đến Chung Nam Sơn.
"Tô sư đệ, tài liệu đã mang tới cho ngươi rồi." Mã Dần Sơ nói.
Tô Đông Lai mở mắt, cầm lấy vô số tài liệu đó, ánh mắt lộ ra ý cười: "Mau đưa tới đây."
"Sư đệ, có biến số gì sao?" Mã Dần Sơ hỏi.
"Ở phía tây nam Chung Nam Sơn, cách ba trăm dặm, có một luồng xích hồng chi khí xông thẳng lên trời. Cỗ xích hồng chi khí này chính là đầu nguồn của tai họa lần này. Nếu không thể trấn áp nó, Trường An e rằng sẽ trở thành đất cằn nghìn dặm, gây hại bao nhiêu năm." Tô Đông Lai đưa tài liệu qua và nói:
"Sư huynh, mau cùng ta tìm kiếm tài liệu."
Mã Dần Sơ nghe vậy thì ngạc nhiên, sau đó cùng Tô Đông Lai tìm kiếm những tài liệu liên quan đến khu vực cách ba trăm dặm về phía tây nam.
Thời gian trôi vội, chớp mắt đã đến nửa đêm về sáng. Bỗng nhiên, Mã Dần Sơ cao giọng reo lên: "Sư đệ, có rồi!"
"Tài liệu đâu?" Tô Đông Lai hỏi.
"Cách ba trăm dặm về phía tây nam, chôn vùi Đại Sở khai quốc hoàng đế Trần Thắng và Ngô Quảng. Xưa kia, Hán Cao Tổ Lưu Bang chém Long mạch nhà Tần, để trấn áp Long mạch kia, thi thể Trần Thắng và Ngô Quảng lần lượt được Lưu Bang chôn ở hai nơi địa mạch." Mã Dần Sơ nói với ánh mắt sáng quắc:
"Trần Thắng chôn ở đầu rắn, Ngô Quảng chôn ở đuôi rắn."
"Trước đó, địa đồ sư đệ vẽ phác thảo chính là nơi chôn xương của Trần Thắng." Mã Dần Sơ nói với ánh mắt sáng quắc.
"Mộ Trần Thắng ư?" Tô Đông Lai lộ vẻ kinh ngạc: "Không ngờ lại có lai lịch như vậy."
Tô Đông Lai trầm ngâm suy nghĩ.
"Sư đệ, bây giờ chúng ta nên làm gì đây?" Mã Dần Sơ hỏi.
"Phá bỏ mộ táng của Trần Thắng kia." Tô Đông Lai nói: "Trần Thắng bị Lưu Bang chôn xương ở nơi đây, ắt hẳn đã bố trí một trận pháp phong thủy kỳ lạ. Chỉ cần sửa chữa trận pháp phong thủy kia, tự nhiên có thể một lần nữa trấn phong cỗ khí nóng rực đó lại."
Theo lý giải của Tô Đông Lai, mộ của Trần Thắng chính là một từ trường nhân tạo khổng lồ, từ trường này ảnh hưởng đến sự vận hành khí hậu thiên địa.
Giờ đây, trải qua bao cuộc bể dâu, Phong Thủy Đại Trận vốn không có chút sơ hở nào từ trước lại xuất hiện kẽ hở, khiến năng lượng tích chứa bên trong bị tiết lộ ra ngoài.
Năng lượng, nói là vô hình vô chất nhưng thực sự vẫn tồn tại.
Giống như khi sưởi ấm, cách ba thước vẫn cảm nhận được nhiệt độ, đó chẳng phải là năng lượng sao?
"Mộ Trần Thắng chính là một vật chứa Long khí. Giờ đây vật chứa bị rò rỉ, chỉ cần sửa chữa là được." Tô Đông Lai lộ vẻ suy tư.
"Sửa chữa như thế nào?" Mã Dần Sơ hỏi.
Tô Đông Lai không đáp, chỉ không ngừng lật đọc điển tịch. Một lúc sau, hắn mới nói: "Việc này còn cần mời các Phong Thủy Đại Sư bố cục."
"Phong Thủy Đại Sư?" Mã Dần Sơ hơi trầm ngâm một lát rồi đáp: "Phong Thủy Đại Sư nổi tiếng nhất đương thời cũng không ít. Riêng Trường An ta đã có năm vị. Một là Lưu Dung, truyền nhân của Lưu Bá Ôn, đang ẩn cư trong thành Trường An. Một vị khác là Khang Kiệt, truyền nhân của Thiệu Ung, nhưng không biết đang ẩn náu ở đâu. Còn có một cao tăng Phật môn ẩn cư trong Bát Bảo Tự. Hai vị còn lại là Vương Bật và Lý Uyên, đã sớm lưu lạc giang hồ, căn bản không tuân theo sự điều khiển của triều đình, nghe nói là thống lĩnh Mô Kim Hiệu Úy."
"Thống lĩnh Mô Kim Hiệu Úy ư?" Tô Đông Lai vô cùng kinh ngạc.
"Sao vậy? Sư đệ coi thường Mô Kim Hiệu Úy sao? Cần phải biết rằng, Bạch Ngọc Lâu, thống lĩnh Mô Kim Hiệu Úy kia, hiện giờ là Phong Thủy Đại Sư đệ nhất thiên hạ đấy. Ngay cả các sư phụ ở Mao Sơn cũng phải chịu lép vế một bậc!" Mã Dần Sơ nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.