(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 211 : Rút dây động rừng (2)
Sau hai canh giờ, Chương Tĩnh, Hoàng Bí và Cao Thuần cùng đội quan binh trở về chủ trại.
Về đến chủ trại, ba người họ lập tức đi đến lều vải giam giữ Mã Cái.
Phải nói rằng, khi ba người này đồng loạt xuất hiện, Mã Cái nghiễm nhiên cảm thấy tuyệt vọng, mất hết can đảm.
“Xong rồi, xong rồi! Ba ngư��i này cùng xuất hiện, chắc chắn là đã tìm ra tội chứng của ta rồi...”
Khi Mã Cái đang hoảng sợ vì bí mật che giấu sắp bị vạch trần, chợt thấy Hoàng Bí tiến lên vỗ vai hắn, áy náy nói: “Mã Cái, đã để ngươi phải chịu oan ức rồi...”
“Sao cơ?”
Mã Cái đang chuẩn bị cúi đầu nhận tội, nghe vậy thì sững sờ, liếc mắt nhìn trái rồi lại nhìn phải, thăm dò hỏi: “Chưa bắt được Dương Thông sao?”
“Dương Thông đã chết rồi.”
Hoàng Bí vừa cởi trói cho Mã Cái, vừa giải thích: “Thạch Nguyên mà ngươi chiêu mộ kia thật đáng gờm, hắn chỉ với hơn trăm người đã đánh tan mấy trăm tên cường đạo của Dương Thông, tại chỗ giết chết hai tên thủ lĩnh đạo tặc là Ngô Thắng và Phùng Hưng, ngay cả Dương Thông cũng bị bọn hắn giết chết...”
“Dương Thông... chết rồi sao?”
Mã Cái trong lòng giật mình, nhất thời không thể hiểu nổi.
Hắn vẫn nhớ rõ hôm qua Chương Tĩnh còn đắc ý kết luận Hắc Hổ Trại đã trúng kế trong kế của hắn, người này thậm chí còn vạch trần sự thật hắn Mã Cái cấu kết với Hắc Hổ Trại, nhưng hôm nay nghe lời Hoàng Bí nói, dường như mọi hiềm nghi của hắn Mã Cái đã được gột rửa rồi?
Rốt cuộc chuyện này là sao?
Thấy vậy, Hoàng Bí liền kể tường tận mọi chuyện xảy ra tối qua cho Mã Cái nghe.
Mã Cái lúc này mới hay, hóa ra Hắc Hổ Trại tối qua không tấn công chủ trại quan binh của hắn, mà là đánh lén Tường thôn. Bởi vì Chương Tĩnh kiên quyết giữ ý kiến của mình, dẫn đến Huyện úy Cao Thuần của Diệp Huyện đang trấn giữ Tường thôn không nhận được viện binh hỗ trợ, bị bọn Dương Thông trọng thương. Tuy nhiên, bọn Dương Thông cũng chẳng khá hơn là bao, trên đường trở về sơn trại đã gặp Thạch Nguyên nghe tin kéo đến, bị Thạch Nguyên thừa cơ truy sát một trận, ngay cả bản thân Dương Thông cũng đã chết rồi.
Phải nói rằng, sau khi nghe Hoàng Bí thuật lại, Mã Cái nhất thời ngây người.
Hắn không thể nào hiểu được, rõ ràng hắn đã dính vào mưu kế của Chương Tĩnh, quả thật đã truyền tin tức 'Tường thôn chính là cạm bẫy' cho Hắc Hổ Trại, vậy mà cuối cùng Hắc Hổ Trại vẫn tấn công Tường thôn, thật đúng là trời xui đất khi���n phá hỏng mưu kế của Chương Tĩnh.
Hắn chỉ biết một điều, đó là tính mạng và danh dự của hắn tạm thời đều đã được giữ lại.
Lúc này, Chương Tĩnh cũng nén nỗi uất ức trong lòng, bước đến trước mặt Mã Cái, ôm quyền hành lễ tạ lỗi: “Mã Huyện úy, xem ra đúng là Chương mỗ... Chương mỗ đã hiểu lầm ngài rồi. Chương Tĩnh ở đây xin tạ tội với Mã Huyện úy, mong Mã Huyện úy rộng lòng tha thứ cho tại hạ.”
Nhìn Chương Tĩnh đường đường là nghĩa tử của Trần thái sư, là đương triều tướng quân lại cúi mình tạ tội với mình, Mã Cái hơi có chút không biết phải làm sao.
Từ sâu trong lòng, hắn rất bội phục độ lượng của Chương Tĩnh – từ ánh mắt Chương Tĩnh nhìn hắn, Mã Cái nhận ra vị tướng quân này vẫn còn hoài nghi mình, nhưng trong tình cảnh vẫn còn nghi ngờ như vậy, Chương Tĩnh vẫn hết lòng giữ lời hứa, đích thân đến xin lỗi hắn. Sự độ lượng này khiến Mã Cái không thể không khâm phục.
Nhưng tiếc rằng, hắn Mã Cái quả thật là nội ứng của Hắc Hổ Trại, dẫu có bội phục Chương Tĩnh, cũng không cách nào kết giao bằng hữu với y. Dù sao vị Chương tướng quân này thực sự quá đáng sợ, đến tận bây giờ hắn vẫn không hiểu được làm sao Chương Tĩnh lại nhìn thấu được mình.
Một nhân vật đáng sợ như vậy, chi bằng mau chóng tìm cách để y rời đi thì hơn.
Từ bên cạnh, Hoàng Bí thấy Mã Cái không nói lời nào, liền hiểu sai ý, nghĩ lầm Mã Cái không muốn tha thứ cho Chương Tĩnh, chỉ vì lo lắng thân phận của Chương Tĩnh nên không dám làm chuyện gì quá đáng. Thế là hắn lập tức đứng ra hòa giải: “Chư vị, hãy lấy đại cục làm trọng. Hiện giờ Dương Thông đã chết, Hắc Hổ Trại rắn mất đầu, chính là cơ hội tốt để chúng ta thừa cơ tóm gọn chúng một mẻ. Có chuyện gì thì chúng ta đợi sau khi đánh tan lũ cường đạo này rồi hẵng nói... Mã Cái? Cao Thuần?”
“Hừ.” Cao Thuần liếc xéo Chương Tĩnh, khẽ hừ một tiếng.
Nhận thấy Cao Thuần vô lễ với Chương Tĩnh, Mã Cái trong lòng khẽ động, làm ra vẻ bất mãn gật đầu: “Được thôi, vậy thì... Tạm thời cứ như vậy đi.”
Một lát sau, mọi người tụ tập tại trướng binh của Mã Cái, thương nghị kế hoạch thừa thắng truy kích diệt trừ Hắc Hổ Trại.
Lúc này không khó để nhận ra, ba người Hoàng Bí, Cao Thuần, Mã Cái đã không còn như trước, mọi chuyện đều lấy ý kiến của Chương Tĩnh làm chủ nữa.
Đối mặt với sự xa lánh này, trong lòng Chương Tĩnh tự nhiên nổi lửa, nhưng tiếc rằng, cục diện như vậy chính là do y tự mình gây ra.
Y đã xác nhận Mã Cái là nội ứng của Hắc Hổ Trại, đắc tội Mã Cái; không chi viện Tường thôn, đắc tội Cao Thuần; còn Hoàng Bí, cũng vì y không có bất kỳ chứng cứ nào để xác nhận Mã Cái, lại còn phán đoán sai lầm dẫn đến quan binh dưới trướng Cao Thuần bị thương nặng, mà mất đi sự tin cậy vốn có đối với y.
Nếu không phải y muốn gặp mặt tên Mưu giả của Hắc Hổ Trại kia một lần, y đã sớm phất tay áo rời đi rồi, hà cớ gì phải chịu đựng sự xa lánh của Hoàng Bí, Mã Cái, Cao Thuần ở đây?
Trưa hôm đó, Hoàng Bí, Mã Cái, Cao Thuần dẫn theo quan binh dưới trướng một lần nữa tấn công núi.
Mà lúc này, trong chủ trại Hắc Hổ Trại, tình hình lại ra sao?
Sáng sớm nay, Quách Đạt, Trần Mạch, Vương Khánh, Ngưu Hoành, Chử Giác, Chử Yến và những người khác đã lục tục trở về chủ trại. Dù sao phế tích trại cũ không có hiểm trở nào có thể phòng thủ, ban đêm phục kích một ít quan binh thì còn được, chứ giữa ban ngày muốn ngăn cản quan binh tấn công chính diện thì chẳng qua là chuyện viển vông.
Cũng chính vào lúc này, ba người Lưu Hắc Mục, Trương Phụng, Mã Hoằng cũng cuối cùng thoát khỏi sự truy kích của quan binh, lần lượt trở về chủ trại Hắc Hổ Trại.
Thấy chỉ có Lưu Hắc Mục, Trương Phụng, Mã Hoằng ba người trở về, Quách Đạt tỏ vẻ kinh nghi, lập tức truy vấn tung tích của Dương Thông, Ngô Thắng, Phùng Hưng và những người còn lại.
Sau một hồi ấp úng, ba người Lưu Hắc Mục, Trương Phụng, Mã Hoằng mới nói ra sự thật.
Thì ra ba người bọn họ khi đó đã bỏ lại Dương Thông và những người khác, cùng nhau bỏ trốn về sơn trại.
Quách Đạt và Ngưu Hoành lập tức giận dữ.
“Đám chó chết các ngươi, cứ thế mà cùng nhau bỏ trốn về sao?” Ngưu Hoành càng thêm tức giận.
Phải biết Ngưu Hoành tuy có bất mãn với Dương Thông, nhưng ít nhiều vẫn còn chút tình cũ, chớ nói chi là hắn tức giận nhất chính là Lưu Hắc Mục.
Nghe Lưu Hắc Mục nói hắn đã bỏ rơi Dương Thông để lo chạy trốn về, Ngưu Hoành lúc này giận dữ, lập tức muốn ra tay với Lưu Hắc Mục.
May mà Chử Giác kịp thời đứng ra khuyên can: “Đại địch đang ở phía trước, nếu chúng ta còn gây nội chiến, vậy thì thật sự chẳng còn chút sinh cơ nào nữa!”
Dưới sự khuyên bảo của Chử Giác, Quách Đạt đành phải lấy đại cục làm trọng, đứng ra ngăn cản Ngưu Hoành: “Chờ lão đại trở về, y tự sẽ xử trí mấy người Lưu Hắc Mục.”
Nghe vậy, Ngưu Hoành lúc này mới bỏ qua, ngược lại ba người Lưu Hắc Mục, Trương Phụng, Mã Hoằng thì ai nấy thần sắc bất an, hiển nhiên bọn họ cũng đoán được Dương Thông sau khi trở về chắc chắn sẽ không khách khí với mình.
Giờ đây ba người bọn họ, chỉ có thể thầm cầu nguyện Dương Thông chết trong tay bọn quan binh của Thạch Nguyên.
Kìm nén sự phẫn hận và sát ý đối với Lưu Hắc Mục, Quách Đạt tự mình bàn bạc với Triệu Ngu: “Theo lời của mấy người Lưu Hắc Mục, l��o đại lúc ấy bị đám quan binh của Thạch Nguyên truy sát, vạn nhất... ta nói là vạn nhất, vậy chúng ta nên làm thế nào?”
Triệu Ngu nghe vậy trấn an nói: “Quách Đạt đại ca cứ an tâm đừng vội, Đại trại chủ chưa hẳn không thể thoát thân. Nếu như có vạn nhất thật, thì lúc đó chúng ta chỉ có thể tập trung sức lực của huynh và ta, trước hết ổn định cục diện.”
Quách Đạt khẽ gật đầu.
Cho đến bây giờ, cũng chỉ có thể làm vậy thôi.
Trước khi đi, hắn chợt hỏi Triệu Ngu: “A Hổ, nghe Trần Tài nói, ngươi đã thả Trần Tổ đi rồi sao?”
“À.” Triệu Ngu cũng không giấu giếm, qua loa nói: “Ta có việc cần sai phái hắn.”
Nói dứt lời, hắn không đợi Quách Đạt hỏi thêm, liền thúc giục: “Quách Đạt đại ca, lần này sơn trại bị trọng thương, nghĩ rằng quan binh tất nhiên sẽ thừa thắng truy kích. Quách Đạt đại ca nên lập tức liên kết mọi người bảo vệ sơn trại, nếu không... tất cả sẽ tan tành!”
Nghe vậy, Quách Đạt nét mặt nghiêm túc gật đầu, giờ phút này hắn đâu còn tâm trí truy vấn chuyện Trần Tổ.
Phải nói rằng, chuy���n Dương Thông có thể sống sót trở về hay không quả thực đã tác động đến lòng người trong trại, ví dụ như Quách Đạt, ví dụ như Lưu Hắc Mục.
Nhưng trong đó lại không bao gồm Triệu Ngu.
Lúc này Triệu Ngu đã có thể xác định Dương Thông đã chết rồi, bởi vì khi Lưu Hắc Mục trốn về Hắc Hổ Trại thì Trần Tổ cũng đã trở về. Triệu Ngu rất táo bạo đã sắp xếp Trần Tổ ở trong phòng của hắn cùng Tĩnh Nữ, có Tĩnh Nữ yểm trợ, bọn tặc tử dưới trướng Quách Đạt căn bản sẽ không nghĩ đến trong phòng có giấu Trần Tổ.
Huống hồ, từ khi Lưu Hắc Mục trốn về sơn trại, lòng người trong trại đã hoang mang, ai còn có thời gian rảnh rỗi đi quản chuyện Trần Tổ.
Vào khoảng giữa trưa, đúng như Triệu Ngu đã phán đoán, ba người Hoàng Bí, Cao Thuần, Mã Cái dẫn quan binh công lên núi.
Biết được việc này, Quách Đạt lập tức dẫn theo Trần Mạch, Vương Khánh, Ngưu Hoành, Chử Giác, Chử Yến, Lưu Hắc Mục và những người khác ra sức ngăn cản.
Trước khi hai bên giao chiến, Hoàng Bí đã sai người đưa ra thủ cấp của Dương Thông, Phùng Hưng, Ngô Thắng. Hắn cho ba tên quan binh dùng trường mâu cắm lên ba cái đầu đó, để đám tặc khấu Hắc Hổ Trại có thể thấy rõ.
Phải nói rằng, khi thấy thủ cấp của Dương Thông, đám tặc khấu Hắc Hổ Trại đều vô cùng chấn kinh. Mặc dù trước đây bọn chúng đã dự cảm lần này Dương Thông khó thoát khỏi cái chết, nhưng phải đến khi tận mắt thấy thủ cấp của Dương Thông, bọn chúng mới có thể xác nhận.
Dương Thông... quả nhiên đã chết rồi.
Đám tặc khấu Hắc Hổ Trại không khỏi có chút hoảng loạn, may mà trong lòng Quách Đạt, Trần Mạch, Vương Khánh, Chử Giác, Lưu Hắc Mục và những người khác sớm đã có dự liệu. Khi đám tặc khấu trong trại bắt đầu xao động, bọn họ lập tức lớn tiếng quát bảo ngừng lại.
Quách Đạt càng lớn tiếng hô vang: “Bây giờ chỉ có đoàn kết nhất trí mới có thể sống sót, nếu không, một khi để quan binh công phá sơn trại, chúng ta đều sẽ bị tàn sát!”
Nghe vậy, đám tặc khấu Hắc Hổ Trại lúc này mới dần dần tỉnh táo lại, đoàn kết một lòng chống lại sự tấn công dữ dội của quan binh.
Về điểm này, Hoàng Bí, Cao Thuần và thậm chí cả Mã Cái đều cảm thấy hết sức kỳ lạ.
Rõ ràng thủ lĩnh đạo tặc Dương Thông của Hắc Hổ Trại đã chết, nhưng tại sao đám cường đạo này vẫn còn dám tiếp tục chống cự?
Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì ngay từ đầu, Dương Thông cũng không phải là nhân vật trọng yếu mấu chốt nhất trong việc Hắc Hổ Trại chống cự quan binh.
Nhân vật trọng yếu và mấu chốt nhất để Hắc Hổ Trại chống lại quan binh, chính là Triệu Ngu đang đứng cạnh Quách Đạt lúc này.
Từ trước đến nay, những lần Hắc Hổ Trại đánh lui quan binh đều xuất phát từ mưu kế của Triệu Ngu.
Mặc dù Triệu Ngu tuổi còn nhỏ, đa số tặc khấu Hắc Hổ Trại thường đối xử hắn như một đứa trẻ, chỉ kinh ngạc vì tiểu tử này thông minh mà không dám trêu chọc, nhưng dần dà trong vô thức, bọn chúng cũng đã dần nảy sinh lòng tin cậy đối với Triệu Ngu.
Bởi vậy, chỉ cần Triệu Ngu vẫn còn đó, đám tặc khấu Hắc Hổ Trại cũng sẽ không đến mức hoàn toàn mất đi lòng tin chống lại quan binh.
Huống hồ, trong Hắc Hổ Trại còn có Trần Mạch, Vương Khánh, Ngưu Hoành, Chử Giác, Chử Yến và những hãn khấu khác.
Ngày hôm đó, hai bên cứ thế giằng co cho đến hoàng hôn, quan binh lúc này mới dần dần rút lui, quyết định đợi trời sáng sẽ cường công Hắc Hổ Trại, một mẻ hốt gọn toàn bộ cường đạo trên núi.
Còn trong Hắc Hổ Trại, nơi vừa tạm thời đánh lui quan binh, việc tranh giành vị trí Đại trại chủ cũng đương nhiên diễn ra.
Ngôn từ này được độc quyền chuyển tải tới quý độc giả của truyen.free.