Dương Thông vừa mất, tự nhiên sẽ có người nhảy ra tranh đoạt ngôi vị, đó là lẽ tất nhiên.

Nhưng mọi người đều đoán được mở đầu, lại chẳng ai ngờ được kết cục. Ai nấy đều nghĩ rằng vị trí Đại Trại chủ sẽ rơi vào tay ba người Quách Đạt, Vương Khánh, Lưu Hắc Mục, nào ngờ một đứa trẻ hơn mười tuổi lại bất ngờ nhảy ra gây rối, đường đường chính chính cướp lấy ngôi Đại Trại chủ.

Trừ Vương Khánh giận dữ bỏ đi, nếu hỏi ai là người khó chấp nhận nhất việc này tại đây, thì đương nhiên… không thể nào là Ngưu Hoành.

"A Hổ, ngươi làm Đại đương gia, sau này phải chiếu cố ta nhiều hơn đấy nhé."

Khi Chử Giác, Trương Phụng, Mã Hoằng cùng những người khác đã thi nhau mở miệng gọi "Chu Trại chủ", Ngưu Hoành vẫn dùng giọng điệu cũ xưng hô Triệu Ngu, hiển nhiên hắn vẫn chưa nhận thức được tình thế đã thay đổi, vẫn xem Triệu Ngu như tiểu huynh đệ trước kia. Một kẻ thẳng tính như vậy, liệu có thể có cảm xúc khó chấp nhận được chăng?

Người thật sự khó chấp nhận nhất, chính là Quách Đạt.

Bởi vì Triệu Ngu gây rối, cuộc họp đề cử Trại chủ này đã vội vàng kết thúc.

Chợt, Chử Giác dẫn đầu mang theo nghĩa tử Chử Yến với vẻ mặt hoang mang, đi chúc mừng Triệu Ngu. Trương Phụng và Mã Hoằng theo sát phía sau. Trần Tổ tuy trông có vẻ chậm chạp, nhưng xét theo một ý nghĩa nào đó, hắn mới là người đầu tiên quy phục Triệu Ngu. Cộng thêm Ngưu Hoành chưa hiểu rõ chân tướng, những người này hiển nhiên đều có thể dùng được.

Nhìn thấy sáu người Chử Giác, Chử Yến, Trần Tổ, Trương Phụng, Mã Hoằng, Ngưu Hoành vây quanh Triệu Ngu, Trần Mạch do dự một lát. Lưu Hắc Mục mang theo vẻ ghen ghét và không cam lòng bỏ đi.

Sau đó, Trần Mạch cũng rời đi.

Qua cử động của Trần Mạch khi nhìn chằm chằm Triệu Ngu trước lúc rời đi, có thể thấy rõ Trần Mạch chắc chắn có rất nhiều điều muốn hỏi Triệu Ngu, nhưng rõ ràng lúc này không phải thời điểm thích hợp.

Chỉ duy Quách Đạt, tiến thoái lưỡng nan, chẳng nói chẳng rằng nhìn về phía mấy người Triệu Ngu từ xa, cho đến khi Ngưu Hoành, kẻ hoàn toàn không hiểu gì về toàn bộ sự việc, gọi hắn: "Quách Đạt, ngươi còn ngồi đó làm gì? A Hổ đã lên làm Đại Trại chủ rồi, chúng ta phải ăn mừng tử tế chứ!"

"Ta ăn mừng cái quỷ!"

Quách Đạt thầm mắng một câu trong lòng, chợt nhận thấy ánh mắt đang hướng về phía mình.

Mặc dù lúc này Triệu Ngu vẫn mang nụ cười quen thuộc trên mặt, nhưng chẳng hiểu sao Quách Đạt lại cảm thấy vô cùng xa lạ.

Sau khi suy nghĩ một lát, Quách Đạt đứng dậy đi về phía Triệu Ngu. Khi đến trước mặt y, hắn hé miệng, nhưng lại không biết nên xưng hô Triệu Ngu thế nào.

Là xưng hô A Hổ như trước kia?

Hay là, gọi là Đại Trại chủ như Chử Giác, Trương Phụng, Mã Hoằng, Trần Tổ?

Triệu Ngu hiển nhiên đã nhìn thấu sự bối rối của Quách Đạt lúc này, liền nhẹ nhàng cười nói: "Quách Đạt đại ca, nếu huynh cũng đến chúc mừng ta, thì huynh đã đến muộn rồi."

Giọng điệu ung dung của Triệu Ngu, cùng với cách y vẫn xưng hô mình là "Quách Đạt đại ca", khiến lòng Quách Đạt thoáng dễ chịu hơn đôi chút.

Nhưng, cũng chỉ là thoáng dễ chịu hơn đôi chút mà thôi.

Dưới ánh nhìn nửa có ý nửa vô ý của Chử Giác, Trần Tổ, Trương Phụng, Mã Hoằng, Quách Đạt gượng cười hai tiếng, chợt nghiêm nghị nói: "A Hổ, ta muốn nói chuyện riêng với ngươi."

Đối với yêu cầu của Quách Đạt, Triệu Ngu không hề bất ngờ, y cũng không chút nào có ý định từ chối.

Lúc này, y khẽ gật đầu, chợt nhìn về phía năm người Chử Giác, Trần Tổ, Trương Phụng, Mã Hoằng, Ngưu Hoành.

Chử Giác, Trương Phụng, Mã Hoằng đều rất thức thời. Chử Giác liền nói: "Ta vừa vặn đi xem động tĩnh quan binh."

Trương Phụng và Mã Hoằng cũng thuận miệng phụ họa.

Chỉ riêng Ngưu Hoành hiếu kỳ Quách Đạt muốn nói gì riêng với Triệu Ngu, bất mãn nói với Quách Đạt: "Quách Đạt, có lời gì thì cứ nói thẳng ra đi, cần gì… Trần Tổ, ngươi kéo ta làm gì?"

"Ngưu ngốc, ngươi theo ta là được." Trần Tổ cười thay Triệu Ngu lôi Ngưu Hoành, kẻ không hiểu tình thế nhất, đi mất.

Lúc này, Quách Đạt cũng nhìn Triệu Ngu, phân phó: "Trần Tài, các ngươi cũng ra ngoài, canh giữ Tụ Nghĩa Đường, bất kỳ ai cũng không được đến gần nghe lén, kể cả chính các ngươi."

"Vâng, lão đại." Trần Tài gật đầu, chợt ánh mắt phức tạp thoáng nhìn Triệu Ngu, rồi mới quay người dẫn theo những đồng bạn còn lại rời đi.

Nghe Quách Đạt phân phó, Chử Giác và Trần Tổ, những người đã đi đến gần Đường Môn, dừng bước quay đầu nhìn Triệu Ngu. Thấy Triệu Ngu vẫn mỉm cười, hai người họ liếc nhau rồi mới bước ra khỏi chính sảnh này.

Lúc này, trong chính sảnh chỉ còn lại Triệu Ngu và Quách Đạt.

"Phù..."

Chăm chú nhìn Triệu Ngu hồi lâu, Quách Đạt thở hắt ra một hơi thật dài, chợt liên tục gật đầu nhìn Triệu Ngu nói: "Chu Hổ, người trong trại đều xem thường ngươi, ai ngờ một người tuổi nhỏ như ngươi lại có dã tâm đến thế? Ngươi có thể cho ta biết, ngươi bắt đầu nhòm ngó vị trí lão đại từ khi nào không?"

Nghe cách Quách Đạt xưng hô mình, Triệu Ngu liền mơ hồ đoán được vài phần. Tuy nhiên y cũng không bận tâm, cười nói: "Lời này của Quách Đạt đại ca, ta không rõ lắm..."

"Không rõ ư?"

Sắc mặt Quách Đạt chùng xuống, hạ giọng nói: "Ngươi rất thông minh, nhưng người khác cũng đâu phải kẻ ngu! Ta thấy rất rõ ràng, hôm nay ngươi tranh đoạt chức Trại chủ, tuyệt đối không phải ý nghĩ nhất thời! Ngươi đã sớm chuẩn bị rồi! Ngươi đừng chối cãi, vừa nãy ngươi cứ khăng khăng nói rằng ngươi thưởng thức Trần Mạch và Vương Khánh, nên đã từng âm thầm bảo đảm cho hai người họ. Lúc ấy ta đã thấy kỳ lạ, nhưng chưa từng nghĩ rằng khi đó ngươi đã chuẩn bị cho việc này... Còn có Trần Tổ, hôm ấy ngươi thuyết phục lão đại, giữ lại mạng Trần Tổ, cam đoan hắn sau này nhất định sẽ đổi ý quy phục Hắc Hổ Trại của ta. Bây giờ, Trần Tổ quả thực đã quy phục Hắc Hổ Trại của ta, nhưng mà, hắn lại quy phục Chu Hổ ngươi! Ta rất tò mò rốt cuộc ngươi đã dùng gì để đổi lấy sự trung thành của Trần Tổ?"

Nói đến đây, thần sắc hắn càng thêm âm trầm, quát khẽ: "Nói! Đêm qua ngươi cố ý thả Trần Tổ đi, rốt cuộc là bảo hắn làm gì?!"

Đối mặt với chất vấn của Quách Đạt, Triệu Ngu không hề bất ngờ.

Ngay từ lúc y thả Trần Tổ đi, y đã dự liệu được sau đó chắc chắn sẽ đối mặt với chất vấn của Quách Đạt. Cũng chính vì lẽ đó, y thậm chí chẳng thèm để Trần Tổ leo tường ra ngoài, mà trực tiếp quang minh chính đại dẫn Trần Tổ từ cửa chính của trại ra đi.

"Quách Đạt đại ca nghĩ thế nào?" Triệu Ngu hỏi ngược lại.

"..."

Quách Đạt há hốc miệng, trên mặt hiện lên vài tia khó tin, hắn thì thầm: "Ngươi... Ngươi giúp hắn giết lão đại, không, điều này không thể nào, đêm qua đó chẳng qua là..."

Nói đến đây, hắn như nghĩ ra điều gì, kinh hãi nhìn về phía Triệu Ngu, khó tin hỏi: "Ngươi đã sớm dự liệu được đêm qua lão đại sẽ đụng phải đám quan binh Thạch Nguyên ư?"

Vấn đề này có liên quan trọng đại, Triệu Ngu vẫn chưa trả lời thẳng, chỉ nở nụ cười, tạm thời xem như ngầm thừa nhận.

Thấy phản ứng của Triệu Ngu, lòng Quách Đạt chấn động mạnh. Tràn ngập kinh sợ, hắn liền "bang" một tiếng rút kiếm bên hông ra, đặt lưỡi kiếm lên vai Triệu Ngu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thì ra là ngươi đã sắp đặt để giết lão đại."

Quay đầu thoáng nhìn lưỡi kiếm đặt trên vai mình, Triệu Ngu không hề sợ hãi, cười hỏi: "Quách Đạt đại ca, huynh làm gì thế?"

"Đừng gọi ta đại ca, ta không có loại đệ đệ như ngươi!" Quách Đạt tức giận mắng.

Nghe vậy, nụ cười trên mặt Triệu Ngu cũng dần dần tắt, y bình tĩnh nhìn Quách Đạt: "Nếu đã như vậy... Được thôi. Vậy, Quách Đạt, ngươi muốn làm gì đây?"

Nghe Triệu Ngu gọi thẳng tên mình, Quách Đạt toàn thân chấn động, chợt "ha ha" cười nói: "Ha ha ha, cuối cùng cũng lộ nguyên hình rồi... Đúng, đúng, bây giờ ngươi không cần đến ta nữa, ngươi có Trần Tổ, có Chử Giác, ngay cả Trần Mạch cũng ngầm giúp ngươi. Ba người này ai sánh được với ta Quách Đạt? Ha ha ha... Hay cho tiểu tử, hay cho tiểu tử, tất cả người trong sơn trại đều bị ngươi xoay như chong chóng..."

Thấy Quách Đạt tức giận đến toàn thân run rẩy, Triệu Ngu cũng không muốn chọc tức hắn thêm nữa, y lắc đầu nói: "Không, trong số những người ở trại, ta xem trọng nhất chính là huynh. Trong trại nhiều người như vậy, chỉ có huynh mới có năng lực quản lý tốt mấy trăm nhân khẩu, chống đỡ toàn bộ sơn trại... Có lẽ Chử Giác, Trần Tổ cũng có thể, nhưng ta thật ra không mấy tin tưởng họ..."

"..."

Quách Đạt nghe vậy sững sờ, chợt lại giận nói: "Ngươi đừng hòng lừa ta! Ngươi lấy lòng ta, chẳng qua là muốn lợi dụng ta thôi."

Triệu Ngu khẽ gật đầu, thừa nhận: "Không sai, ban đầu ta lấy lòng huynh, quả thực có ý muốn lợi dụng huynh. Về sau dần dần nhận ra tài năng của huynh, ta liền trăm phương ngàn kế ly gián mối quan hệ giữa huynh và Dương Thông... Chuyện này huynh vẫn chưa kịp hỏi đúng không? Không sao, ta nói cho huynh trước. Lúc trước khi Trần Mạch, Vương Khánh phát hiện chuyện Mã Cái, ta đã bảo huynh giấu Dương Thông. Không sai, đó chính là ý của ta. Ta đoán rằng với tính cách của Trần Mạch, Vương Khánh, chỉ cần họ bị Dương Thông chèn ép, tất sẽ dùng chuyện này để áp chế Dương Thông. Việc huynh giấu Dương Thông trước đó, Dương Thông sau này tất nhiên sẽ oán hận huynh, như vậy liền tiện cho ta ly gián huynh và Dương Thông..."

"..." Quách Đạt nghe mà ngớ người, đợi đến khi hắn muốn bày tỏ sự phẫn nộ trong lòng, lại nghe Triệu Ngu nói tiếp: "Nhưng người đâu phải cỏ cây, ai có thể vô tình? Đêm Ngô Tiến dưới trướng Trần Tổ phản loạn, ta và A Tĩnh bị trọng thương, vết thương ăn sâu vào da thịt, huynh đã tự mình xoa bóp cho ta, liền mấy ngày liền, mỗi lần hơn một canh giờ. Đối đãi đệ đệ ruột cũng chỉ đến thế mà thôi. Mặc dù lúc ấy ta đau đến kịch liệt, huynh cũng trêu chọc ta, nhưng trong lòng ta rất biết ơn huynh... Vì vậy, trong trại này, ta hãm hại ai cũng sẽ không hãm hại huynh, bởi vì huynh là Quách Đạt đại ca của ta, trước kia là, bây giờ là, sau này cũng vậy."

"..."

Nghe những lời chân thành của Triệu Ngu, Quách Đạt hơi động lòng.

Quả đúng như lời Triệu Ngu nói, Quách Đạt đối xử Triệu Ngu thật sự không tệ, như một đệ đệ ruột thịt. Nhưng cũng chính vì lẽ đó, sự "phản bội" của Triệu Ngu là điều Quách Đạt không thể chịu đựng nổi nhất.

Hôm nay Quách Đạt nổi giận với Triệu Ngu, phải chăng là vì Triệu Ngu muốn giành vị trí Đại Trại chủ này?

Dĩ nhiên không phải, bởi vì Quách Đạt đối với vị trí đó, thật ra cũng không có dã tâm quá lớn.

Lý do đánh giá như vậy, là bởi vì hắn muốn làm, nhưng hắn cũng biết mình không phù hợp. Lúc trong ngoài sơn trại không có chuyện gì, thử làm Đại Trại chủ một lát, nếm trải chút mới mẻ, thì chắc chắn không vấn đề gì. Nhưng một khi dính đến vấn đề lớn, hắn sẽ lộ rõ sự thiếu quyết đoán, do dự không đủ.

Hôm nay hắn tranh giành vị trí Trại chủ với Vương Khánh, Lưu Hắc Mục, thuần túy chỉ là không muốn để Vương Khánh và Lưu Hắc Mục ngồi lên vị trí đó mà thôi.

Vương Khánh, một kẻ đã từng đủ kiểu bị Dương Thông và cả hắn, Quách Đạt, chèn ép; Lưu Hắc Mục, càng là một tiểu nhân quỷ quyệt, âm hiểm. Để hai kẻ đó lên làm Đại Trại chủ, Quách Đạt sợ rằng sau này bọn họ sẽ chẳng có ngày nào yên ổn.

Xét từ điểm này mà nói, Triệu Ngu lên làm Đại Trại chủ, kỳ thực Quách Đạt có thể chấp nhận được, dù sao cũng là huynh đệ của mình mà – việc hắn giữ im lặng trong hội nghị vừa rồi chính là vì lý do này.

Điều hắn thật sự không thể chấp nhận được, là hắn bỗng nhiên ý thức được mình đã bị Triệu Ngu lợi dụng.

Bị người mình tin cậy, người như đệ đệ ruột thịt lợi dụng, phản bội, hoàn toàn không khó để tưởng tượng Quách Đạt trong lòng đã uất ức đến mức nào.

So sánh ra, việc hắn mơ hồ ý thức được Triệu Ngu vì tranh đoạt vị trí Đại Trại chủ mà hại chết Dương Thông, ngược lại chỉ là chuyện thứ yếu.

Nhưng giờ đây nghe Triệu Ngu bày tỏ lòng thành, nhất là câu "Bởi vì huynh là Quách Đạt đại ca của ta", "Trước kia là, bây giờ là, sau này cũng vậy", oán hận trong lòng hắn bỗng nhiên biến mất hơn phân nửa.

Thấy vậy, Triệu Ngu thừa cơ khuyên nhủ: "Hãy hạ kiếm xuống, Quách Đạt đại ca. Chúng ta cần hạ kiếm xuống để nói chuyện cho tử tế."

Quách Đạt do dự nhìn về phía Triệu Ngu.

Tuy nói oán hận trong lòng đã bị lời lẽ chân thành của Triệu Ngu làm tiêu tan hơn phân nửa, nhưng cơn giận còn sót lại vẫn còn đó. Hắn sa sầm mặt nói: "Hừ, lời nói dễ nghe, ai biết là thật hay giả?"

Triệu Ngu và Quách Đạt đã ở cùng nhau lâu như vậy, tự nhiên hiểu rõ Quách Đạt. Nghe vậy, y lắc đầu, cười nói: "Quách Đạt đại ca, trước tiên huynh phải biết rằng, ta chưa bao giờ có ý nghĩ hại huynh. Trần Mạch, Vương Khánh, Chử Giác, Trần Tổ, kể cả Ngưu Hoành đại ca, những người đó đều được ta âm thầm bảo vệ, nên ta mới để họ đi đánh nghi binh ở chủ trại quan binh, bởi vì bên đó nguy hiểm nhỏ nhất. Còn huynh, ta đặt huynh ở đâu? Ta đặt huynh ở chủ trại, đúng không? Ta mỗi lần đều sắp xếp huynh ở nơi an toàn nhất, đúng không?"

"..."

Quách Đạt kinh ngạc và hoài nghi liếc nhìn Triệu Ngu, không phản bác, dù sao sự thật quả đúng như lời Triệu Ngu nói.

Thấy vậy, Triệu Ngu lại khuyên nhủ: "Ta biết Quách Đạt đại ca đang giận trong lòng, vì ta đã không bàn bạc trước với huynh. Đồng thời, ta cũng tin rằng, nếu ta nói cho Quách Đạt đại ca ta muốn làm Đại Trại chủ, Quách Đạt đại ca cũng sẽ đồng ý... Nhưng việc này ta làm sao có thể nói cho huynh trước được?"

Nói đến đây, y nhìn Quách Đạt, thấp giọng nói: "Nếu có thể, ta hy vọng Quách Đạt đại ca vĩnh viễn không biết là ta đã lập mưu giết Dương Thông. Thứ nhất là để Quách Đạt đại ca tránh khỏi cảm giác tội lỗi, thứ hai, ta cũng không hy vọng Quách Đạt đại ca đề phòng ta. Dù sao trong trại này, trừ A Tĩnh, Quách Đạt đại ca là người thân cận nhất với ta..."

"..."

Quách Đạt há hốc miệng, muốn nói rồi lại thôi.

Thấy vậy, Triệu Ngu lại khuyên nhủ: "Ta biết Quách Đạt đại ca lúc này chắc chắn có rất nhiều điều muốn hỏi, chi bằng chúng ta ngồi xuống từ từ nói chuyện."

Nói rồi, y chậm rãi đưa tay gạt lưỡi kiếm đang đặt trên vai ra, chợt đưa tay lấy thanh kiếm từ tay Quách Đạt.

Trong quá trình đó, Quách Đạt đầy vẻ do dự, nhưng cuối cùng, hắn vẫn để mặc Triệu Ngu cầm lấy thanh kiếm này đi.

Điều này cũng có nghĩa là phần lớn oán khí trong lòng hắn đã tan biến.

Dưới sự kéo của Triệu Ngu, Quách Đạt miễn cưỡng ngồi xuống. Vị trí rất khéo léo, hai người họ ngồi vào ghế vốn thuộc về Dương Thông.

Sau khi hai người ngồi đối diện nhau, Quách Đạt cau mày nhìn Triệu Ngu, đột nhiên hỏi: "A Hổ, ngươi bắt đầu nhòm ngó vị trí lão đại từ bao giờ?"

Nghe thấy cách xưng hô quen thuộc đó, Triệu Ngu liền biết Quách Đạt đã hết giận gần như. Bởi vậy y quyết định nói rõ sự thật, để khôi phục lòng tin của Quách Đạt đối với mình.

"Từ lúc mới lên núi."

"Từ lúc mới lên núi?" Quách Đạt chấn động, mở to hai mắt nhìn.

Hắn vốn nghĩ Triệu Ngu nhòm ngó vị trí Trại chủ, có thể là sau khi bị Dương Thông phái người giám thị. Nào ngờ, Triệu Ngu ngay từ lúc mới lên núi đã có ý nghĩ đó.

Nhìn thấy vẻ chấn động của Quách Đạt, Triệu Ngu khẽ cười nói: "Không sai, ngay từ lúc mới lên núi, ta đã có ý nghĩ này... Nói đúng hơn, chính vì muốn thử thực hiện ý nghĩ đó, sau này ta mới quyết định tiếp tục ở lại sơn trại. Nếu không, vào đầu xuân năm đó, ta đã dẫn A Tĩnh trốn khỏi sơn trại rồi."

Quách Đạt há hốc miệng, hỏi: "Vậy lúc đó ngươi quy phục lão đại..."

"Đúng vậy." Triệu Ngu khẽ gật đầu: "Chính là để thay thế hắn."

"Giúp lão đại chiếm đoạt những sơn trại còn lại của Ứng Sơn..."

"Cũng là vì hôm nay."

Quách Đạt liên tiếp hỏi rất nhiều vấn đề, Triệu Ngu đều nói rõ sự thật. Càng biết nhiều chân tướng, lòng Quách Đạt càng thêm kinh hãi.

Hắn thật sự khó mà tưởng tượng được, đứa trẻ hơn mười tuổi trước mắt này đã mất trọn một năm rưỡi để chuẩn bị kín kẽ, tất cả chỉ vì hôm nay cướp lấy tòa sơn trại này.

Hắn lắc đầu, thì thầm: "Ta vốn nghĩ ngươi chỉ đơn thuần thông minh, không ngờ..."

Nếu như nói lúc trước Chử Giác chỉ đoán được vài phần đã kinh hãi toát mồ hôi lạnh, thì giờ phút này Quách Đạt nghe Triệu Ngu tiết lộ toàn bộ quá trình chuẩn bị ròng rã một năm rưỡi, quả thực là kinh hãi tột độ.

Ai dám tưởng tượng?

Một đứa trẻ hơn mười tuổi cố ý trà trộn vào một hang ổ trộm cướp, lại là để thu phục đám sơn tặc này làm của riêng?

Và điều không thể tưởng tượng nổi là, y lại thật sự làm được.

Điều này quả thực... rợn người!

Mặc kệ những người khác nhìn nhận thế nào, Quách Đạt thật sự bị Triệu Ngu dọa sợ, kinh hãi đến mức tê cả da đầu trước những sự chuẩn bị đủ loại của Triệu Ngu để đoạt vị.

"Tiểu tử này... Thật sự quá đáng sợ."

Trong ánh mắt Quách Đạt nhìn Triệu Ngu, hiện lên vài phần sợ hãi.

Hắn chưa từng gặp đứa trẻ nào có tâm cơ như vậy, không, cho dù là người trưởng thành cũng chẳng đáng sợ bằng tiểu tử này.

Lúc này, Triệu Ngu buông tay nói: "Tất cả mọi chuyện trong đó, ta đã chi tiết kể cho Quách Đạt đại ca, không hề giấu giếm chút nào. Quách Đạt đại ca thấy sao về việc này?"

"Huynh nghĩ sao về việc này?"

Quách Đạt ngẩng đầu nhìn khinh Triệu Ngu, hừ lạnh nói: "Biết rằng ngươi đã ly gián lão đại với ta và Ngưu Hoành, lại sắp đặt hại chết hắn, ta hận không thể một kiếm chém ngươi..."

Kiếm của Quách Đạt đã bị Triệu Ngu lấy đi, Triệu Ngu đương nhiên sẽ không bị những lời này của Quách Đạt dọa sợ. Nghe vậy, y từ chối: "Quách Đạt đại ca, một cây làm chẳng nên non, nếu Dương Thông quả thật xem huynh và Ngưu Hoành đại ca là tâm phúc, vô cùng tin tưởng, thì cho dù ta có ly gián thế nào, cũng sẽ không có tác dụng gì, không phải sao? Nói cho cùng, sự tin tưởng của Dương Thông đối với hai huynh cũng chỉ đến thế mà thôi. Huynh còn nhớ Vương Khánh đã dùng chuyện Mã Cái để uy hiếp Dương Thông chứ? Dương Thông đã gọi huynh lên hỏi, rồi đổ ập xuống một trận mắng mỏ. Đương nhiên, chuyện này ta có trách nhiệm, đúng là ý của ta, nhưng Dương Thông chẳng lẽ không có vấn đề sao? Hắn thậm chí còn không cho huynh cơ hội giải thích! Điều đó gọi là tin tưởng ư?"

"..."

Quách Đạt thở hắt ra một hơi trọc khí qua mũi, giọng trầm lắng.

Thái độ của Dương Thông ngày đó, quả đúng là một cái gai trong lòng Quách Đạt. Về sau, dù Dương Thông dần dần không tin tưởng Quách Đạt, hay Quách Đạt dần dần xa lánh Dương Thông, đều chính thức bắt đầu từ chuyện này.

Đối với chuyện này Triệu Ngu cố nhiên có trách nhiệm, nhưng Dương Thông...

Không thể không nói, thái độ của Dương Thông ngày đó, quả thật đã khiến Quách Đạt có chút lạnh lòng.

Lúc này, Triệu Ngu thừa thắng xông lên, lại ở bên cạnh mê hoặc nói: "Đến cả cơ hội giải thích cũng không cho, đó gọi là tin tưởng ư? Nếu đó gọi là tin tưởng, thì sự tin tưởng đó cũng quá mức yếu ớt, dễ vỡ. Quách Đạt đại ca chớ trách ta ly gián hai huynh, trên thực tế cho dù không có ta, cái gọi là tin tưởng của Dương Thông đối với huynh, đối với Ngưu Hoành đại ca, cũng quá yếu ớt... Lưu Hắc Mục chính là một ví dụ. Để lấy Lưu Hắc Mục làm gương, lôi kéo Chử Giác, Trương Phụng, Mã Hoằng và những người khác, Dương Thông thậm chí có thể để Ngưu Hoành đại ca nhường chỗ cho Lưu Hắc Mục."

"..."

Quách Đạt thoáng nhìn Triệu Ngu, vẫn giữ im lặng.

Nhưng trong lòng hắn biết, chuyện này khiến Ngưu Hoành vô cùng tức giận, đến mức dần dần xa lánh Dương Thông. Ngược lại, hắn, Quách Đạt, và tiểu tử trước mắt này đã kết thành một khối, cùng nhau chống lại áp lực đến từ Lưu Hắc Mục, Chử Giác, Trương Phụng cùng "phái quy phục" khác.

Mặc dù Quách Đạt đoán rằng trong đó chắc chắn cũng có tiểu tử Triệu Ngu giở trò, nhưng như tiểu tử này nói, nếu không phải Dương Thông "phối hợp", mối quan hệ của ba người họ há lại rơi xuống vực sâu nghìn trượng?

Thấy Quách Đạt trầm mặc không nói, Triệu Ngu tiếp tục dốc hết sức thuyết phục: "Trước đây ta không muốn Quách Đạt đại ca hiểu rõ chân tướng. Một mặt là không muốn Quách Đạt đại ca xem ta như sói dữ, rồi dần dần xa lánh. Mặt khác, ta cũng không muốn Quách Đạt đại ca còn áy náy trong lòng đối với Dương Thông, trong mắt ta thì hoàn toàn không cần... Khác với Quách Đạt đại ca và Ngưu Hoành đại ca, hai huynh trọng đạo nghĩa, coi trọng tình nghĩa. Nhưng Dương Thông cũng thế, Lưu Hắc Mục cũng vậy, đều là tiểu nhân chỉ biết mưu lợi. Huynh xem Dương Thông và Lưu Hắc Mục đi, một dạo trước còn xưng huynh gọi đệ, nhưng đến thời khắc nguy nan, Lưu Hắc Mục chẳng phải đã "phối hợp" bỏ chạy rồi sao? Huynh cho rằng chỉ Lưu Hắc Mục hèn hạ ư? Không, chỉ là Dương Thông chưa tìm được cơ hội mà thôi. Nếu có cơ hội, hắn tuyệt đối sẽ vứt bỏ tất cả mà chạy trốn, trốn nhanh hơn bất kỳ ai. Ta cũng vì biết tính cách hắn, nên mới phải dùng trận thắng thảm ở Tường thôn để ổn định hắn, để hắn cảm thấy mình có thể thắng, không đến mức sớm bỏ chạy... Ta biết Quách Đạt đại ca vẫn còn chút tình cũ với Dương Thông, muốn báo thù cho Dương Thông, nhưng ta thật sự không muốn Quách Đạt đại ca chĩa kiếm vào ta. Ta tin rằng tình nghĩa giữa Quách Đạt đại ca và ta vững chắc hơn nhiều so với huynh và Dương Thông. Nếu một ngày nào đó Quách Đạt đại ca gặp nạn, ta chắc chắn sẽ tìm mọi cách để cứu."

Nghe Triệu Ngu nói, Quách Đạt thoáng giật mình, trên mặt lộ ra vài phần thần sắc cổ quái.

Không phải là không tin lời hứa của Triệu Ngu, hắn chỉ đơn giản cảm thấy Triệu Ngu đã "đánh giá quá cao" mình.

Quách Đạt nhớ rất rõ ràng, hôm nay khi hắn thấy quan binh dùng trường mâu lấy thủ cấp của Dương Thông, phản ứng đầu tiên của hắn là: Xong rồi, lòng người trong trại sắp loạn.

Ngay cả lúc hắn vừa rồi giơ kiếm nhìn chằm chằm Triệu Ngu, cũng chỉ là oán hận rằng Triệu Ngu, tiểu huynh đệ mà hắn coi như em ruột, lại dám lợi dụng và phản bội hắn.

Còn về việc báo thù cho Dương Thông...

Được rồi, hắn thật sự chưa từng nghĩ đến.

Mặc dù lúc trước hắn đúng là đã nói rằng hận không thể một kiếm chém Triệu Ngu, nhưng đó thuần túy chỉ là lời nói nhảm mà thôi. Thanh kiếm cuối cùng cũng bị Triệu Ngu lấy đi. Nếu hắn thật có ý nghĩ đó, Triệu Ngu một đứa trẻ liệu có thể đoạt kiếm khỏi tay hắn được sao?

Không khỏi, Quách Đạt bỗng nhiên có chút xấu hổ.

Hắn hắng giọng một cái, bất động thanh sắc chuyển chủ đề: "Những chuyện khác tạm thời không đề cập tới vội, ta còn muốn biết một điều..."

Nói rồi, hắn nhìn Triệu Ngu, trầm giọng hỏi: "A Hổ, ngươi tuyệt đối không phải xuất thân từ gia đình bình thường. Rốt cuộc ngươi là ai?"

Nghe vậy, Triệu Ngu, người vốn luôn tỏ ra tự nhiên, trên mặt hiện lên vài phần do dự.

"Không thể nói ư?" Quách Đạt nghi ngờ hỏi.

Triệu Ngu suy nghĩ một lát, bỗng nhiên nghiêm mặt nhìn Quách Đạt nói: "Ta không muốn lừa dối Quách Đạt đại ca, nhưng xuất thân của ta sẽ mang đến họa sát thân cho ta. Tuy nhiên, nếu Quách Đạt đại ca có thể cam đoan hết lòng giữ kín bí mật, ta có thể nói cho huynh, để đổi lấy sự tin tưởng của huynh... Bí mật này, trên đời này chỉ có hai người biết."

"Hỏi về xuất thân mà còn có thể liên quan đến họa sát thân ư? Tiểu tử này không phải đang dọa ta đấy chứ?"

Thấy Triệu Ngu vẻ mặt nghiêm túc, Quách Đạt vừa kinh ngạc vừa tò mò, liền thề: "Ta có thể thề với trời."

"Vậy cũng không cần thiết, ta tin Quách Đạt đại ca."

Nói rồi, Triệu Ngu đứng dậy lại gần Quách Đạt, ghé sát tai hắn thì thầm vài câu.

Đột nhiên, Quách Đạt lộ vẻ kinh hãi, mở to hai mắt khó tin nhìn Triệu Ngu, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời: "Ngươi... Ngươi..."

Thấy vậy, Triệu Ngu cười cười, hỏi: "Dùng bí mật này để đổi lấy sự tin tưởng của Quách Đạt đại ca một lần nữa, để huynh đệ chúng ta khôi phục như thuở ban đầu, đã đủ chưa?"

Quách Đạt đầy mặt chấn động, khẽ gật đầu, chợt nghiêng người tới trước, vỗ vỗ cánh tay Triệu Ngu.

"Đủ rồi..."

Chu Hổ, tức nhị tử Triệu Ngu của Lỗ Dương Hương Hầu. Bí mật này, trên đời chỉ có hắn và Tĩnh Nữ biết, tự nhiên đủ để đổi lấy sự tin cậy của Quách Đạt dành cho Triệu Ngu.

Còn về bản thân bí mật này, Quách Đạt kỳ thực căn bản không bận tâm – hắn là một tên sơn tặc, thân phận thì có thể trong sạch đến đâu chứ?

Điều hắn coi trọng là sự tin tưởng, điều mà Dương Thông không thể cho hắn.

Dẫu dòng đời vạn biến, bản dịch này vẫn là một dấu ấn riêng biệt, được dựng nên từ tâm huyết và sự cẩn trọng.