(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 329 : Thời gian gián đoạn
Là một tướng lĩnh vạn người dưới trướng Cừ soái Quan Sóc của Trường Sa, Hoàng Khang vốn không đến mức vô năng như vậy. Chẳng qua, chỉ vì một trận bại tại thành Côn Dương mà hắn đã sinh lòng khiếp sợ, dù dưới trướng vẫn còn hơn sáu ngàn binh sĩ và hơn hai ngàn Lục Lâm Tặc, hắn vẫn quyết định chờ Quan Sóc dẫn đại quân đến chi viện.
Trên thực tế, sau thất bại tại Côn Dương, Hoàng Khang cũng muốn cứu vãn cục diện, nhưng thật đáng tiếc, những lựa chọn bày ra trước mắt hắn lại chẳng hề nhiều.
Đơn cử như việc khôi phục Côn Dương vậy.
Đừng tưởng rằng Hoàng Khang không hề hay biết về thương vong của huyện Côn Dương trong trận thủ thành. Bởi lẽ, khi ấy hắn đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình công thành, chỉ cần thống kê tổn thất binh lực của phe mình, liền không khó để suy đoán thương vong đại khái của huyện Côn Dương.
Bởi vậy, hắn có thể kết luận rằng, sau trận thủ thành vừa qua, huyện Côn Dương kỳ thực cũng đã nguyên khí đại thương, ít nhất thương vong năm ngàn người, chẳng khá hơn phe hắn là bao.
Bởi vậy hắn cảm thấy rằng, nếu có thể một lần nữa cổ vũ sĩ khí của binh sĩ dưới trướng cùng Lục Lâm Tặc, sẽ có cơ hội rất lớn để công phá huyện Côn Dương, không cần phải đợi đến khi Cừ soái Quan Sóc dẫn đại quân đến chi viện.
Côn Dương vốn không phải là một tòa thành cô lập, bởi nó còn có một viện trợ mạnh mẽ, đó chính là huyện Diệp, cách Côn Dương vẻn vẹn hơn bốn mươi dặm.
Hai ngày trước, khi Hoàng Khang dẫn quân tiến đánh Côn Dương, huyện Diệp lập tức điều động năm ngàn Nam Dương Quân tiếp viện, thậm chí, khi rút quân về huyện Diệp, còn để lại ba ngàn Nam Dương Quân hiệp trợ phòng thủ Côn Dương.
Phải biết, theo tin tức mật thám của phe nghĩa quân hắn tìm hiểu được, số quân đội mà Nam Dương tướng quân Vương Thượng Đức phái đến huyện Diệp, tổng cộng cũng chỉ có một vạn người.
Thế nhưng, dưới tình huống này, Huyện lệnh Diệp Huyện Dương Định lại có thể điều động năm ngàn Nam Dương Quân chi viện Côn Dương, chia binh đóng giữ ba ngàn người, không khó để tưởng tượng rằng, vị Huyện lệnh trẻ tuổi kia rất rõ ràng ý nghĩa của Côn Dương đối với huyện Diệp của mình.
Điều này mang ý nghĩa, một khi Hoàng Khang lần nữa tiến đánh huyện Côn Dương, huyện Diệp tất yếu sẽ xuất binh can thiệp, thậm chí còn thừa cơ đánh lén phía sau hắn.
Nếu Côn Dương dễ dàng đoạt được thì không nói làm gì, Hoàng Khang cũng có thể đánh liều một lần mạo hiểm. Song, vấn đề nằm ở chỗ, Côn Dương không hề dễ dàng như vậy để đoạt được. Nếu hắn tùy tiện xuất kích, rất có khả năng không những không thể đánh hạ Côn Dương, mà đường lui của hắn cũng sẽ bị quân đội huyện Diệp cắt đứt. Đến lúc đó, quân đội huyện Diệp chỉ cần ngăn chặn ở bờ Nam sông Sa, không quá mấy ngày, quân đội dưới trướng Hoàng Khang và Lục Lâm Tặc sẽ lại sụp đổ vì thiếu lương thực.
Huyện Diệp nhìn chằm chằm, chính là nguyên nhân Hoàng Khang từ đầu đến cuối không dám tấn công lại Côn Dương, chỉ có thể trơ mắt nhìn bỏ lỡ thời cơ, để Côn Dương có được quãng thời gian quý giá, một lần nữa tuyển mộ binh lính thủ thành.
Có lẽ sẽ có người hỏi, đã như vậy, sao không thay đổi phương hướng tiến đánh huyện Diệp? Cân nhắc đến huyện Côn Dương đã nguyên khí đại thương trong trận thủ thành lần trước, e rằng nó chưa chắc có đủ sức lực để tiếp viện huyện Diệp.
Không thể phủ nhận, lối suy nghĩ này thật sự không tồi, nhưng hiện thực lại vô cùng tàn khốc.
Đầu tiên, binh lực hiện tại trong tay Hoàng Khang, mặc dù vẫn uy hiếp lớn đối với huyện Côn Dương, nhưng đối với huyện Diệp, lại không thể tạo thành bất kỳ uy hiếp nào.
Phải biết, dưới tình huống huyện Diệp chia binh đóng giữ Côn Dương, trong thành ngoài thành vẫn còn đóng quân bảy ngàn Nam Dương Quân. Lại cân nhắc đến việc khoảng thời gian trước huyện Diệp cũng thừa dịp nạn dân tràn vào mà tuyển mộ một nhóm lớn binh lính huyện, binh lính thủ thành của nó hiện nay còn nhiều hơn binh lực dưới trướng Hoàng Khang, thậm chí, trong đó bảy phần mười trở lên là quân chính quy Nam Dương. Về điểm này, Hoàng Khang chẳng chiếm được chút lợi lộc nào.
Huống chi, huyện Diệp còn có một "minh hữu", đó chính là huyện Lỗ Dương nằm ở phía Tây huyện Diệp. Theo tình báo mật thám đưa về, một khi quân Trường Sa của hắn tiến công huyện Diệp, huyện Lỗ Dương tất yếu sẽ lập tức chi viện.
Tổng kết đủ loại nguyên nhân kể trên, không cần nghĩ cũng biết, chỉ dựa vào chút binh lực hiện tại trong tay Hoàng Khang mà đi tiến đánh huyện Diệp, thì thật sự còn thiếu rất nhiều.
Côn Dương không thể đánh, huyện Diệp thì không đánh lại được, điều này khiến Hoàng Khang lâm vào khốn cảnh tiến thoái lưỡng nan.
Nghĩ tới nghĩ lui, điều duy nhất hắn có thể làm hiện tại, chính là tại bờ Nam sông Sa, hướng Đông Bắc huyện Diệp khoảng hai mươi dặm, khởi công xây dựng một quân doanh, nhằm hết sức chia cắt liên hệ giữa huyện Diệp và huyện Côn Dương, để chuẩn bị cho ngày sau khi Cừ soái Quan Sóc dẫn đại quân đến đây.
Sau khi xây dựng doanh trại, Hoàng Khang tự nhiên cũng không quên khích lệ binh sĩ, cổ vũ sĩ khí.
Nói đến binh sĩ quân Tân Sở dưới trướng Hoàng Khang, họ phổ biến không thể nguôi ngoai về thất bại trong trận chiến gần đây. Đại đa số người đều có chút choáng váng, cảm giác mình thua một cách khó hiểu.
Phải biết, thành Côn Dương khác biệt với huyện Triệu Lăng đang khiến quân Trường Sa của hắn lâm vào khổ chiến hiện tại. Côn Dương không hề có dòng sông tự nhiên như Tháp Hà có thể làm nơi hiểm yếu, huyện Côn Dương thậm chí ngay cả sông hào thành cũng không có.
Thế nhưng, một tòa huyện thành ngay cả sông hào thành cũng không có như vậy, lại khiến một vạn tướng sĩ quân Tân Sở nếm trải tư vị thất bại.
Nếu muốn hỏi yếu tố dẫn đến thất bại, có lẽ chính là việc chủ tướng Hoàng Khang quá khinh địch, không thể cho quân đội dưới quyền dự trữ đủ thời gian công thành. Đương nhiên, cân nhắc đến việc huyện Diệp lại phái binh tiếp viện, trên thực tế, mấy ngày trước đây cho dù có đầy đủ thời gian công thành, Hoàng Khang cũng chỉ có thể rút lui. Nếu không, quân đội dưới quyền hắn tất yếu sẽ lâm vào cảnh quẫn bách bị địch đánh úp từ phía sau, đồng thời tác chiến với kẻ địch từ hai hướng.
Nói cách khác, tổn thất sẽ còn lớn hơn.
Cuối tháng Bảy, Hoàng Khang quản thúc quân đội dưới trướng, an phận xây dựng doanh trại tại bờ Nam sông Sa.
Như hắn đã liệu, huyện Diệp cũng sẽ không trơ mắt nhìn hắn khởi công xây dựng doanh trại ở đây. Ngày kế tiếp sau khi quân đội dưới trướng Hoàng Khang bắt đầu khởi công xây dựng doanh trại, gần đó liền xuất hiện hơn trăm kỵ binh, từ xa thăm dò động tĩnh của họ.
Khi ấy, Hoàng Khang liền ý thức được rằng, huyện Diệp e rằng sẽ không thỏa mãn với việc tiếp viện Côn Dương, chắc chắn sẽ gia tăng đả kích nhắm vào quân Trường Sa của hắn.
Sự thật chứng minh, hắn đã đoán chẳng sai chút nào.
Sớm vào ngày hai mươi ba tháng Bảy, tức ngày Huyện lệnh Diệp Huyện Dương Định dẫn quân chi viện Côn Dương, và ngay sau đó trở về huyện Diệp vào ngày kế tiếp, hắn liền triệu tập Ngụy Đống, Ngụy Trì, Vương Ngạn, Cao Thuần mấy người tại nha môn huyện để triển khai một phen thương nghị, chuẩn bị hai chuyện.
Một là mau chóng giao phó số vật tư viện trợ đã đáp ứng cho huyện Côn Dương.
Theo cuộc thương nghị ngày đó với thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc Chu Hổ, Dương Định biết được huyện Côn Dương mặc dù về lâu dài tất nhiên sẽ khốn khó vì không đủ lương thực, nhưng cái cần kíp nhất trước tiên, không gì hơn quân bị, tức binh khí và đồ phòng ngự.
Mà trên thực tế, huyện Diệp cũng thiếu quân bị, dù sao khoảng thời gian này, huyện Diệp cũng đã tuyển chọn không ít binh lính huyện từ nạn dân tràn vào và từ bách t��nh trong huyện, một hơi mở rộng huyện quân lên đến bốn ngàn người. Bởi vậy, binh khí, đồ phòng ngự căn bản không có khả năng dư dả.
Nhưng Dương Định vẫn quyết định hết sức góp năm ngàn bộ binh khí cho huyện Côn Dương, để trợ giúp huyện Côn Dương và cả Hắc Hổ Tặc.
Đồng thời, hắn yêu cầu phải mau chóng hoàn thành việc giao phó, tốt nhất là trong vòng năm ngày.
Sau khi nghe yêu cầu của hắn, gia tướng Ngụy Đống và huyện úy huyện Diệp Cao Thuần lập tức kinh ngạc thốt lên: "Điều này không thể nào!"
Theo hai người họ, nếu muốn đạt được yêu cầu của Dương Định, vậy họ chỉ có thể đem binh khí và giáp trụ của binh lính huyện, thậm chí là của binh lính Nam Dương Quân, giao phó cho Côn Dương.
Thậm chí, còn phải hy sinh một nhóm binh khí và giáp trụ của Nam Dương Quân. Điều này... liệu có đáng giá không?
Trong tình huống mọi người đều biểu thị không hiểu, Dương Định trầm giọng nói ra nỗi lo của hắn: "Chu Hổ người này dã tâm bừng bừng, ta cũng không nghĩ hắn thừa cơ bành trướng. Nhưng xét về thế cục hiện tại mà nói, huyện Diệp của ta cần Côn Dương, cần Chu Hổ cùng Hắc Hổ Tặc của hắn.... Theo tin tức trinh sát ta phái đi tìm hiểu được, chủ lực phản quân hiện tại đang bị huyện Triệu Lăng kìm hãm. Điều này có lẽ chính là nguyên nhân phản quân vẫn chưa tiến quân lên phía Bắc quy mô lớn. Nhưng Triệu Lăng hiện tại đã là một tòa thành cô lập, hương trấn xung quanh đều đã bị phản quân công phá. M��c dù ta rất kính nể dũng khí chống lại phản quân của quân dân huyện Triệu Lăng, nhưng ta thực tế không cho rằng quân dân huyện Triệu Lăng có thể từ đầu đến cuối giữ vững thành trì.... Một khi Triệu Lăng thất thủ, mười vạn phản quân tất yếu sẽ lập tức lên phía Bắc. Huyện Diệp của ta có vị trí rất then chốt, một khi huyện Diệp thất thủ, phản quân liền có thể lấy huyện Diệp làm cứ điểm, xuất binh hướng Tây Nam, tiến đánh Phương Thành. Điều này sẽ trực tiếp uy hiếp toàn bộ quận Nam Dương, tướng quân Vương Thượng Đức cũng sẽ bởi vậy mà bị địch đánh từ hai mặt.... Mà đối với huyện ta mà nói, Côn Dương vô cùng then chốt, nó có thể kìm hãm cực lớn một bộ phận phản quân, giúp huyện Diệp của ta chia sẻ áp lực."
Hắn đảo mắt nhìn những người đang ngồi, tiếp tục nói: "Năm ngàn bộ binh giáp, có thể vũ trang năm ngàn binh sĩ. Không thể phủ nhận, năm ngàn người là một lực lượng không nhỏ, nhưng chư vị hãy suy nghĩ kỹ một chút, nhiều thêm năm ngàn người hoặc thiếu đi năm ngàn người, đối với huyện Diệp của ta có thể có ảnh hư���ng lớn đến mức nào? Đối với quận Nam Dương lại có thể có ảnh hưởng lớn đến mức nào? Mặc dù bên ta từng nói, một khi huyện Diệp thất thủ, tất yếu sẽ nguy hiểm đến toàn bộ quận Nam Dương, thậm chí nguy hiểm đến tướng quân Vương Thượng Đức, nhưng trên thực tế, tướng quân Vương Thượng Đức không có khả năng ngồi nhìn huyện Diệp của ta bị phản quân công phá. Một khi phản quân tiến công huyện Diệp quy mô lớn, tướng quân Vương Thượng Đức tất nhiên sẽ dốc hết khả năng phái binh chi viện.... Nhưng Côn Dương thì khác. Đợi đến khi phản quân tiến lên phía Bắc quy mô lớn, cắt đứt liên hệ giữa huyện Diệp và Côn Dương, Côn Dương cũng chỉ có thể tự dựa vào chính mình, nhiều nhất cùng hai huyện Nhữ Nam, Tương Thành lân cận hợp lực. Đối với Côn Dương lúc đó mà nói, nhiều thêm năm ngàn binh lính thủ thành vô cùng then chốt, nó có lẽ có thể chi phối việc Côn Dương có giữ vững được hay không.... Mà chỉ cần Côn Dương không bị phản quân công phá, phản quân liền tất nhiên sẽ phân ra một bộ binh lực tiếp tục tiến đánh Côn Dương. Nói cách khác, huyện Côn Dương có thể vì chúng ta kìm hãm số phản quân vượt xa năm ngàn người, một vạn, hai vạn, thậm chí là nhiều hơn nữa.... Chư vị đã rõ chưa?"
Mọi người ở đây mới chợt hiểu ra, ngay cả Vương Ngạn, tộc đệ của Vương Thượng Đức, cũng tâm phục khẩu phục với kiến giải lần này của Dương Định.
Hắn gật đầu nói: "Diên Đình, nếu trong thời gian ngắn không góp đủ năm ngàn bộ binh giáp, ta có thể giúp ngươi góp hai ngàn bộ từ quân đội dưới quyền ta. Nhiều hơn nữa thì không được, ngươi cũng biết, ta nhất định phải đảm bảo huyện Diệp sẽ không bị phản quân công phá..."
"Không không, đây đã là đại ân giúp chúng ta rồi." Dương Định lập tức biểu thị cảm tạ.
Ngoài việc thương nghị giao phó quân bị huyện Côn Dương, Dương Định còn cùng mọi người ở đây thương nghị một chuyện khác, tức việc thừa thắng xông lên đối với một bộ phản quân của Hoàng Khang.
Theo tin tức kỵ binh do Vương Ngạn phái đi tìm hiểu được, binh mã dưới trướng phản tướng Hoàng Khang hiện tại đang đóng quân ở bờ Nam sông Sa, cách huyện Diệp của hắn vẻn vẹn hơn hai mươi dặm. Dương Định vừa nhìn đã biết, Hoàng Khang đây là cách làm "lùi một bước để tiến hai bước" – đối phương đã ý thức được không thể nào công phá huyện Côn Dương trong thời gian ngắn, liền quyết định xây dựng căn cứ tạm thời ở bờ Nam sông Sa, để chuẩn bị cho ngày sau khi chủ lực quân phản loạn lên phía Bắc.
Dưới tình huống này, Dương Định tự nhiên không thể trơ mắt nhìn Hoàng Khang xây xong tòa quân doanh kia.
Bởi vậy, hắn cùng Ngụy Đống, Ngụy Trì, Vương Ngạn, Cao Thuần và những người khác thương nghị, dự định thừa dịp phản tướng Hoàng Khang mới thất bại ở Côn Dương, sĩ khí quân đội đê mê, mà thừa thắng xông lên.
Không cầu tiêu diệt hoàn toàn bộ phản quân của Hoàng Khang kia, ít nhất cũng không thể nhìn hắn xây xong tòa quân doanh kia.
"Muốn liên lạc với huyện Côn Dương ư?" Huyện úy Cao Thuần xen vào nói: "Nếu như huyện Côn Dương cũng có thể phái người ra, có thể khiến bộ phản quân kia lúng túng, khó bề ứng phó."
Nghe đến đó, Ngụy Trì cười lạnh nói: "Huyện Diệp của ta không ràng buộc giao phó năm ngàn bộ binh giáp, Chu Hổ hắn ít nhất cũng phải có chút biểu thị chứ?"
Dương Định mỉm cười, sau khi suy nghĩ một phen, gật đầu nói: "Được. Thế này nhé, Cao Thuần, ngươi phái một người đi Côn Dương, chuyển cáo Chu Hổ về việc chúng ta quyết định đả kích bộ phản quân kia. Những chuyện khác không cần nói nhiều, với mưu lược và sự giảo hoạt của Chu Hổ, hắn tự nhiên sẽ hiểu nên làm như thế nào."
"Vâng!" Cao Thuần ôm quyền lĩnh mệnh.
Nửa ngày sau, mấy binh lính huyện Diệp vội vàng đi huyện Côn Dương, chuyển đạt lời của Dương Định cho Triệu Ngu. Mọi nỗ lực biên soạn và chuyển ngữ đều chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.