Sự xuất hiện của Chu Thống lĩnh khiến một số người cảm thấy bất an.

Trên đường đến phủ quận trưởng, Tuân Dị đã nói với Triệu Ngu một sự thật, nghe xong, Triệu Ngu cười lớn một tiếng.

Thực ra, Triệu Ngu đã sớm nhìn ra điều đó.

Nếu không thì, hắn cùng Điền Khâm kia chẳng có ân oán gì sâu sắc, cớ sao đối phương lại bất chấp đại cục, phải mạo hiểm ra oai phủ đầu với hắn?

Nói cho cùng thì vẫn là vì sự xuất hiện của hắn đã khiến một số người ở Hứa Xương cảm thấy bị uy hiếp.

Và một số người này, chính là các tướng lĩnh quân quận do Đô úy Tào Tác, sĩ lại Điền Khâm cầm đầu.

"Như vậy cũng tốt."

Triệu Ngu cười nhẹ nói: "Nếu không phải những kẻ này niềm nở đón tiếp, Chu mỗ ta còn không nỡ động thủ."

Hiểu được lời Triệu Ngu ám chỉ, Tuân Dị cười khổ rồi lắc đầu.

Chẳng bao lâu sau, một đoàn người đã đến bên ngoài phủ quận trưởng. Sau khi được người gác cổng báo vào, một vị thuộc lại vội vã chạy ra, chắp tay vái chào Triệu Ngu và những người khác rồi nói: "Không biết vị nào là Chu Thượng Bộ Đô úy? Quận trưởng đại nhân mời vào."

Đi theo thuộc lại đó, Triệu Ngu cùng Tuân Dị, Tĩnh Nữ, Ngưu Hoành và Hà Thuận suất lĩnh hai mươi tên Hắc Hổ Tặc, cùng tiến vào trong phủ.

Sau khi đi qua đình viện, vị thuộc lại kia dẫn đoàn người của Triệu Ngu đến chính viện.

Lúc này, hắn quay đầu nhìn thoáng qua những người đứng phía sau Triệu Ngu, chắp tay nói: "Thượng Bộ Đô úy, quận trưởng đại nhân đang đợi trong phòng, xin mời tùy tùng của ngài tạm thời ở lại đây."

Quy củ này, Triệu Ngu đương nhiên là biết rõ. Dựa theo lý do đã suy tính từ trước, hắn chỉ vào Ngưu Hoành, nói với thuộc lại kia: "Hắn là mãnh tướng của ta, ta nghĩ rằng Lý quận trưởng có lẽ muốn gặp mặt."

Vị thuộc lại kia nhìn thoáng qua Ngưu Hoành thân hình cao lớn vạm vỡ, trong lòng thầm tặc lưỡi, gật đầu nói: "Vậy cũng được."

"Đa tạ."

Triệu Ngu chắp tay đáp lễ, rồi căn dặn Tĩnh Nữ cùng Hà Thuận: "Các ngươi ở lại đây, chớ gây chuyện."

"Cẩn thận." Tĩnh Nữ khẽ kéo ống tay áo Triệu Ngu.

Triệu Ngu gật đầu, liền dẫn Ngưu Hoành và Tuân Dị, dưới sự dẫn đường của thuộc lại kia, bước vào trong phòng.

Vừa bước vào phòng, Triệu Ngu liền thấy có mấy người đang ngồi, người đứng đầu ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn khoảng năm mươi tuổi, hai bên thái dương lốm đốm bạc, gương mặt mang vài phần uy thế.

Triệu Ngu suy đoán, lão già có uy thế này e rằng chính là Quận trưởng Dĩnh Xuyên quận, Lý Mân.

Quả nhiên, ngay khi Triệu Ngu đang thầm suy đoán, Tuân Dị liền chắp tay chỉ vào lão già kia, trịnh trọng giới thiệu: "Thượng Bộ Đô úy, vị này chính là Lý quận trưởng."

Nghe vậy, Triệu Ngu liền bước tới, xoay người chắp tay thi lễ: "Chu Hổ, bái kiến Lý quận trưởng."

『 Hắn chính là Chu Hổ đó sao? 』

Lúc này, ở vị trí chủ tọa, Quận trưởng Dĩnh Xuyên Lý Mân cũng nhìn Triệu Ngu từ trên xuống dưới.

Không nói đâu xa, hành động Chu Hổ vừa gặp liền cung kính hành lễ đã khiến Lý Mân nảy sinh vài phần thiện cảm — hắn vẫn cho rằng Chu Hổ này là một kẻ kiệt ngạo bất tuân, không biết cấp bậc lễ nghĩa.

"Miễn lễ." Lý quận trưởng đưa tay nói.

Thấy vậy, Triệu Ngu liền buông tay xuống, quan sát những người còn lại trong phòng.

Ngoài quận trưởng Lý Mân, lúc này trong phòng còn có mấy người đang ngồi, trong đó có một người Triệu Ngu chẳng hề xa lạ, đó chính là Trần Lãng, trưởng sử của phủ quận trưởng, người đã đến đây trước bọn họ một bước — tên này lúc này đang nhìn hắn cười lạnh không ngừng, hẳn là có âm mưu gì đó.

Ngay khi Triệu Ngu đang âm thầm dò xét trong phòng, bỗng nhiên có người lên tiếng nói: "Chu Thượng Bộ Đô úy gặp mặt quận trưởng đại nhân, vì sao không lộ diện mục thật để gặp người?"

Triệu Ngu quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện người vừa lên tiếng, chính là người đang ngồi ở ghế thủ tịch phía đông.

Chỉ cần nhìn vào vị trí của người này, hắn đã biết địa vị của người này không tầm thường.

Quả nhiên, Tuân Dị lập tức thay hắn giới thiệu: "Vị này là Tống Soạn, Tống Quận Thừa."

Nghe nói như thế, Triệu Ngu nhíu mày, hướng về phía Tống Soạn kia chắp tay, giải thích: "Tống Quận Thừa chớ trách, chỉ vì Chu mỗ ta từng bị bỏng lửa, dung mạo bị hủy hoại nghiêm trọng, sau đó phải dùng mặt nạ để gặp người..."

"À."

Tống Soạn thản nhiên lên tiếng, bất kể hắn có tin hay không, tóm lại cũng không nói ra những lời thiếu giáo dục kiểu 'tháo mặt nạ xuống xem thử'.

Chỉ thấy hắn trầm ngâm một lát, nghiêm mặt nói: "Thượng Bộ Đô úy không ngại thế cục nguy hiểm của Hứa Xương ta mà tự mình đến đây, Tống mỗ đây bội phục. Bất quá, Thượng Bộ Đô úy vì sao lại nhục nhã Trần Trưởng sử?"

Triệu Ngu liếc nhìn Trần Lãng, thấy người sau mang nụ cười lạnh lùng trên mặt, trong lòng chợt hiểu ra: Trần Lãng này đã đến phủ quận trưởng trước bọn họ một bước, chắc chắn đã tố cáo với Lý Mân và Tống Soạn.

Bất quá, chút chuyện nhỏ này làm sao có thể làm khó được hắn?

Chỉ thấy hắn hướng về phía Lý Mân chắp tay, nghiêm mặt nói: "Lý quận trưởng minh xét, đây là lời vu khống của Trần Lãng!"

Nghe vậy, Trần Lãng liền nhảy dựng lên, chỉ vào Triệu Ngu giận dữ nói: "Chu Hổ, ngươi dám làm không dám nhận? Ngày đó chính là ngươi dung túng thủ hạ, treo Trần mỗ đây một đêm?"

Nói rồi, hắn quay mặt về phía Lý Mân, khẩn cầu: "Đại nhân, ngài phải thay tiểu chức làm chủ chứ ạ."

...

Lý Mân vuốt râu, không tỏ ý kiến.

Thẳng thắn mà nói, khi biết Trần Lãng đã trải qua chuyện gì, vị Lý quận trưởng này trong lòng quả thực có chút không vui, dù sao Trần Lãng dù sao cũng là Trưởng sử phủ quận trưởng của hắn, vô duyên vô cớ bị người ta treo một đêm, hắn là quận trưởng một quận, mặt mũi để đâu?

Nhưng xét thấy Chu Hổ này tự mình đến Hứa Xương, Lý Mân cũng không tiện trách phạt nặng, e rằng sẽ khiến Chu Hổ này nản lòng.

Nghĩ đi nghĩ lại, Lý quận trưởng quyết định trừng phạt nhẹ một phen, dù sao hắn thấy rằng, Chu Hổ này quả thực cần phải thường xuyên răn dạy, nếu không e rằng sẽ làm chuyện xấu.

Nghĩ đến đây, hắn sắc mặt nghiêm nghị, tỏ vẻ cứng rắn, hỏi: "Chu Hổ, có chuyện này không?"

Nhìn thần sắc Lý Mân, Triệu Ngu liền đoán được vị quận trưởng này vẫn chưa thực sự tức giận, rất có thể chỉ là muốn nhân cơ hội răn dạy hắn một phen. Nhưng vấn đề là, lần này hắn đến Hứa Xương lại mang theo mục đích nhất định, làm sao có thể dễ dàng để mình rơi vào thế hạ phong?

Thế là hắn nghiêm mặt nói: "Lý quận trưởng, chính là Trần Trưởng sử đã giả truyền mệnh lệnh của đại nhân..."

"Xin hỏi tiểu chức giả truyền mệnh lệnh của đại nhân như thế nào?" Trần Lãng tức giận nói.

Triệu Ngu nhàn nhạt nói: "Ngươi ngày đó không để ý tình trạng của Côn Dương ta, không nghe ta giải thích, cưỡng ép ra lệnh Chu mỗ ta mang binh chi viện Hứa Xương, lại còn nói, nếu ta không đáp ứng, ngươi sẽ thay quận trưởng đại nhân tước chức của ta, trị tội ta... Lời này của ngươi chẳng khác nào nói rằng, trong mắt Lý quận trưởng, Côn Dương rốt cuộc không bằng Hứa Xương, quân dân Côn Dương cũng không bằng quân dân Hứa Xương... Ta tin tưởng Lý quận trưởng tuyệt sẽ không đối xử khác biệt như vậy."

Nói rồi, hắn liền kể lại tình huống lúc đó, khiến Lý quận trưởng trong lòng một trận xấu hổ.

Trên thực tế, vị Lý quận trưởng này quả thực có sự phân biệt thân sơ, coi trọng Hứa Xương hơn Côn Dương, nhưng loại chuyện này sao có thể công khai mà nói ra chứ.

『 Chu Hổ này... Ăn nói lanh lẹ, đúng là xuất thân sơn tặc sao? 』

Thầm lẩm bẩm một câu, Lý quận trưởng hắng giọng một cái, quay đầu hỏi Trần Lãng: "Trần Lãng, là như vậy sao?"

"Ta..."

Trưởng sử Trần Lãng vừa tức vừa vội.

Cũng may hắn cũng coi như thông minh, không dám nói 'Đây là ý của ngài ngày đó', sau khi oán hận liếc nhìn Triệu Ngu, hắn cuối cùng cũng thay vị quận trưởng đại nhân trước mắt gánh vác trách nhiệm này: "Tiểu chức vì nóng vội lo lắng an nguy Hứa Xương, nên lời nói có chút... sơ suất."

Thấy Trần Lãng cuối cùng cũng còn có đầu óc, không làm lộ chuyện của mình, Lý quận trưởng hài lòng gật đầu, không nặng không nhẹ nói: "Chỉ lần này một lần, lần sau không được tái phạm nữa."

"Đa tạ đại nhân khoan thứ."

Trần Lãng mặt đầy phiền muộn, chỉ đành đưa ánh mắt cầu cứu về phía Quận Thừa Tống Soạn, hy vọng vị thủ trưởng này có thể thay hắn đòi lại công đạo.

Quận Thừa Tống Soạn không chút biểu tình gật đầu, rồi cười ha hả nói: "Trần Trưởng sử dù lời nói hành động có phần không thỏa đáng, nhưng ta cho rằng hắn cũng vì lo lắng cho Hứa Xương, tấm lòng trung thành đáng khen. Về phần Chu Thượng Bộ Đô úy, Thượng Bộ Đô úy không ngại hiểm nguy, tự mình đến Hứa Xương, tại hạ đây cũng bội phục. Bất quá tại hạ có chút nghi vấn, theo ta được biết, hai tháng trước, Thượng Bộ Đô úy liền phái năm ngàn quân huyện tiến công Dĩnh Dương, ròng rã hai tháng, không thể công hạ. Mấy ngày trước đây, Thượng Bộ Đô úy tự mình đến Dĩnh Dương, trong vòng một ngày đã công phá thành trì. Tại hạ có thể hiểu rằng, từ trước đến nay, Thượng Bộ Đô úy không phải là đã dốc toàn lực cứu viện Hứa Xương, mà là không muốn làm?"

Nghe nói lời ấy, Tuân Dị nhíu mày, ch��p tay nói: "Tống Quận Thừa..."

Nhưng mà, không đợi Tuân Dị nói hết, Tống Soạn liền cắt ngang lời hắn: "Tại hạ muốn nghe Thượng Bộ Đô úy giải thích chuyện này."

Thấy thế, Triệu Ngu nhìn Tống Soạn vài lần thật sâu, cười hỏi: "Chu mỗ ta cảm thấy Tống Quận Thừa cố ý nhằm vào ta, không biết ta đã đắc tội Quận Thừa ở điểm nào?"

Tống Soạn nhàn nhạt nói: "Thượng Bộ Đô úy nói quá lời rồi, Tống mỗ đây chỉ là luận sự mà thôi."

"À."

Triệu Ngu sực tỉnh gật đầu, rồi lạnh nhạt nói: "Vậy chính là Tống Quận Thừa cố ý muốn làm khó tại hạ..."

Nói đến đây, ánh mắt hắn nhìn về phía Tống Soạn cũng trở nên lạnh nhạt.

Nhìn thấy ánh mắt kia, Tống Soạn bỗng nhiên cảm thấy phía sau lưng có một luồng hàn ý khó hiểu, hắn cau mày nói: "Trước mặt quận trưởng đại nhân, xin Thượng Bộ Đô úy nói năng cẩn trọng!"

"Hừ."

Triệu Ngu khẽ cười.

Hắn sớm biết hành động tự mình đến Hứa Xương chắc chắn sẽ khiến một số người cảm thấy bị uy hiếp, cảm thấy không vui. Mà hắn cũng không ngại nhân lúc giành lấy chức Đô úy, diệt trừ một vài kẻ biểu lộ địch ý với hắn. Dù sao mục đích cuối cùng của hắn là khống chế toàn bộ quận, bất cứ kẻ nào không phục tùng hắn, hắn đều phải từ từ thu thập cho bằng hết — bao gồm cả Tống Quận Thừa này.

Bởi vậy hắn cũng chẳng chút để tâm đến việc vạch mặt với đối phương, liền cười lạnh tại chỗ mà nói: "Lời Tống Quận Thừa nói khiến Chu mỗ ta nghĩ đến một câu chuyện. Tương truyền năm đó có một kẻ ngốc, một ngày ăn liền bốn cái bánh mà vẫn không no, đến khi ăn cái bánh thứ năm, hắn mới thấy bụng mình no căng. Vì thế hắn than thở rằng, biết thế thì thà ăn nửa cái bánh này trước... Ta nghĩ Tống Quận Thừa, chính là kẻ ngốc đó!"

"Ngươi..." Tống Soạn sắc mặt hơi biến đổi, đang định quát mắng, đã thấy Triệu Ngu thay đổi ngữ điệu, lạnh lùng nói: "Ta có thể một ngày công hãm Dĩnh Dương, chính là vì trước đó có năm ngàn quân sĩ đã chuẩn bị công phá Dĩnh Dương suốt hai tháng, thiết lập doanh trại, chế tạo khí giới công thành. Tống Quận Thừa không phân biệt tốt xấu, lại muốn cắt xén lời lẽ để vu khống Chu mỗ ta, xin hỏi Tống Quận Thừa rốt cuộc có mục đích gì? ... Nếu ta không muốn cứu Hứa Xương, ta còn mạo hiểm đến đây làm gì?!"

... Tống Soạn sắc mặt xanh mét, lại không thể phản bác.

Bất kể thế nào, hành vi tự mình đến Hứa Xương của Triệu Ngu là sự thật mà hắn không cách nào phản bác.

"Được rồi!"

Thấy Triệu Ngu vừa đến đã cãi vã với Tống Soạn và Trần Lãng, Lý quận trưởng lúc này thần sắc không vui quát lớn bảo dừng lại.

Thấy thế, Triệu Ngu chắp tay nói: "Lý quận trưởng chớ trách tội, không phải Chu mỗ ta gây chuyện, mà là có kẻ cố ý nhằm vào... Nếu như Lý quận trưởng đồng ý, ta hy vọng được nói chuyện riêng với Lý quận trưởng."

Lý Mân do dự hồi lâu, gật đầu nói: "Được, ngươi theo ta đến phòng phụ... Tuân Dị, ngươi cũng đến."

"Vâng!" Tuân Dị chắp tay đáp.

Đứng bên cạnh, Tống Soạn và Trần Lãng sắc mặt hơi biến đổi, nhưng cũng không dám ngăn cản.

Một lát sau, Lý Mân liền dẫn Triệu Ngu và Tuân Dị đến phòng phụ.

Sau khi dùng ánh mắt phức tạp liếc nhìn Triệu Ngu, Lý quận trưởng trầm giọng hỏi: "Chu Hổ, đừng trách Tống Quận Thừa, trên thực tế ta c��ng nhìn không thấu ngươi. Ta cứ ngỡ ngươi không chịu cứu viện Hứa Xương, nhưng ta cũng không ngờ, ngươi lại dám mạo hiểm đến Hứa Xương... Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

Triệu Ngu chắp tay, hạ giọng nói: "Tại hạ dẫn năm trăm người đến Hứa Xương trước, chỉ vì vào thời khắc thế cục thối nát, bảo hộ quận trưởng thoát khỏi vòng vây... Lý quận trưởng nhiều lần đề bạt ta, đối xử không tệ với ta, Chu mỗ ta vô luận thế nào cũng sẽ bảo hộ quận trưởng đại nhân chu toàn."

?!

Lý quận trưởng tuyệt đối không ngờ rằng lại nghe được câu trả lời này, trong lúc nhất thời kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.

Không sai, đón quận trưởng Lý Mân từ Hứa Xương đi, đưa ông ấy về Côn Dương, đồng thời mặc kệ phản quân công hạ Hứa Xương, đây chính là một trong những đối sách mà Triệu Ngu đã nghĩ ra để giải quyết vấn đề nan giải 'liệu cá và vây gấu có thể đều có được hay không'.

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.