Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 621 : Va chạm

"Chu Đô úy, ngài ở đây sao?"

Bên ngoài thư phòng, có tiếng một cung nữ cất lời chào.

Triệu Ngu đang đứng sau bàn đọc sách luyện chữ liền ngẩn người ra, ngẩng đầu nhìn hộ vệ trưởng Hà Thuận đang đứng một bên.

Hà Thuận hiểu ý, quay người rời khỏi phòng trong thư phòng, bước ra gian ngoài, liền trông thấy cung nữ Hinh nhi đang đứng ngoài cửa thư phòng.

"Hinh cung nữ."

Hà Thuận ôm quyền hành lễ, đoạn quay vào bên trong phòng hô lên: "Đô úy, là Hinh cung nữ."

"Cho mời." Triệu Ngu gật đầu nói.

Sau khi được sự cho phép của Triệu Ngu, cung nữ Hinh nhi được Hà Thuận mời mọc, cất bước đi vào thư phòng, vào đến phòng trong, hướng Triệu Ngu đang đứng sau bàn đọc sách hành lễ.

Ngay lập tức, nàng mới để ý đến tờ giấy trải trên bàn sách, không nén được tiến lên một bước, tò mò quan sát nét chữ trên giấy. Khi nàng nhìn thấy những nét chữ trên tờ giấy ấy, trên mặt nàng hiện lên vẻ kinh ngạc.

『 Thủ lĩnh sơn tặc mà cũng viết được chữ như vậy sao? 』

Nàng thầm nghĩ trong lòng, vẻ mặt không chút biến sắc.

Mà lúc này, Triệu Ngu cũng đã đặt cây bút lông đang cầm trên tay trở lại giá bút, thấy cung nữ nọ tò mò dò xét nét chữ mình, hắn mỉm cười nói: "Trong lúc rảnh rỗi, viết chơi vài nét, khiến Hinh cung nữ phải chê cười rồi."

"Đâu có, đâu có."

Bị người phát hiện hành động lén lút của mình, mặt Hinh nhi thoáng ửng hồng, nàng ca ngợi: "Dù nô tỳ không hiểu thư pháp, nhưng cũng cảm thấy chữ của Chu Đô úy có vài phần khí thế, quả không hổ là của bậc đại trượng phu."

"Ha."

Đây là lần đầu Triệu Ngu được người khác tán thưởng như vậy, nghe vậy nở nụ cười, đi vòng qua bàn đọc sách, đi tới trước mặt Hinh nhi, cười hỏi: "Hinh cung nữ lần này đến đây, chắc hẳn công chúa có dặn dò gì phải không?"

Hinh nhi lúc này mới nhớ ra ý định, mỉm cười gật đầu nói: "Là như vậy, Chu Đô úy, công chúa muốn đến Diệp Huyện xem sao, nô tỳ cảm thấy cần phải bẩm báo Chu Đô úy một tiếng, cùng Chu Đô úy ngài bàn bạc một chút..."

『... 』

Triệu Ngu ngạc nhiên nhìn Hinh nhi mấy lượt.

Hắn thấy, với tính cách kiêu ngạo, coi thường người khác của Tường Thụy công chúa, chắc chắn sẽ không có ý định bàn bạc với hắn. Nói cách khác, e rằng phần lớn là ý của vị Hinh cung nữ trước mặt này.

Hắn ngạc nhiên hỏi: "Hinh cung nữ tin tưởng Chu mỗ sao?"

"Ừm." Hinh nhi gật đầu.

"Ồ?"

Triệu Ngu bỗng dưng thấy đôi phần hứng thú, mỉm cười hỏi: "Kẻ hèn n��y cả gan hỏi, vì sao Hinh cung nữ lại tin tưởng kẻ hèn này đến vậy? Tiện đây xin nàng nói rõ được không?"

"Ừm."

Hinh nhi gật đầu rồi giải thích: "Dù nô tỳ ở cạnh Chu Đô úy chưa lâu, nhưng nô tỳ nhận thấy, Chu Đô úy là một vị đại trượng phu với tâm địa rộng lượng. Ngày ấy, công chúa vô tình nói lời không đúng mực, nhưng Chu Đô úy lại không hề để bụng chút nào..."

"Ồ? Ngày ấy công chúa nói cái gì rồi?" Triệu Ngu tò mò hỏi.

"Công chúa nói..." Hinh nhi có chút xấu hổ, liếc nhìn Triệu Ngu một cái, sau đó mới ngập ngừng nhỏ giọng nói: "Nàng từng bảo Đô úy xấu xí..."

"À!" Triệu Ngu bừng tỉnh, lúc này hắn mới nhớ ra quả thực có chuyện như thế.

"Chu Đô úy xin thứ lỗi." Hinh nhi vội vàng hành lễ.

Triệu Ngu thản nhiên khoát tay.

Đoạn mỉm cười trêu ghẹo: "Cũng bởi vì chuyện này, Hinh cung nữ liền thấy kẻ hèn này đáng tin cậy sao?"

Thấy thế, Hinh nhi nghiêm nghị nói: "Điều này cho thấy Chu Đô úy quả là một bậc đại trượng phu với tấm lòng rộng mở. Hơn nữa, mấy ngày qua nô tỳ có đôi lần trò chuyện với ba th��� nữ thân cận của phu nhân ngài, nô tỳ nhận thấy, dù ba thị nữ kia khi nhắc đến Đô úy đều mang vẻ e thẹn của con gái nhà lành, nhưng sự kính ngưỡng và ái mộ đối với Đô úy đều xuất phát từ tận đáy lòng... . Ba người các nàng cũng nói, Chu Đô úy chính là đại trượng phu danh xứng với thực. Dĩnh Xuyên quận lúc trước có thể đánh lui phản quân, nhanh chóng khôi phục ổn định nhất, đều là nhờ có Chu Đô úy. Những lời tán thưởng tương tự, nô tỳ cũng từng nghe Lý quận trưởng quý quận nhắc đến."

"Đây thật là..."

Dù Triệu Ngu có mặt dày đến mấy, cũng bị Hinh nhi nói đến có chút xấu hổ.

Lúc này Hinh nhi lại nói: "Hơn nữa, Chu Đô úy chính là Đô úy Dĩnh Xuyên quận, nô tỳ cho rằng, Chu Đô úy tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn công chúa gặp bất kỳ sơ suất nào, chính vì thế, nô tỳ cảm thấy Chu Đô úy là người đáng tin cậy nhất... . Xin Chu Đô úy thứ lỗi cho nô tỳ đã vô lễ nói thẳng."

"Không không không, điều này không hề thất lễ."

Khoát tay, Triệu Ngu dùng ánh mắt tán thưởng mà đánh giá vị cung nữ trước mặt này.

Không thể phủ nhận, so với Tường Thụy công chúa kia, vị cung nữ trước mắt này biểu lộ ra trí tuệ, quả thực khiến hắn cảm thấy đôi phần bất ngờ và vui mừng.

Sau khi ngẫm nghĩ, Triệu Ngu cũng từ lời nói của Hinh cung nữ nghe ra đôi phần ý vị khác: "Nếu kẻ hèn này không đoán sai, Hinh cung nữ cho rằng công chúa sắp tới sẽ gặp phải nguy hiểm gì sao?"

Nghe nói lời ấy, Hinh nhi khẽ mở to hai mắt, đoạn từ tận đáy lòng ca ngợi: "Chu Đô úy quả không hổ là 'Trí tướng' đã đánh lui phản quân."

Triệu Ngu suýt nữa bật cười vì lời tán thưởng của đối phương, khoát tay mỉm cười nói: "Được rồi, những lời tán thưởng dành cho kẻ hèn này, xin hãy tạm gác sang một bên đã... . Liên quan đến nguy hiểm công chúa sắp gặp phải, mời Hinh cung nữ nói rõ tường tận một chút."

"Ừm."

Thần sắc Hinh nhi cũng trở nên nghiêm túc, nghiêm nghị nói: "Nguy hiểm có lẽ không đến mức, nhưng nô tỳ cho rằng, công chúa có thể bị người lợi dụng. Chu Đô úy có lẽ không biết, lần này công chúa tự tiện rời cung, chính là vì Dương Định, tức Dương Diên Đình mà ra. Những năm này, Dương Định cùng công chúa luôn duy trì thư từ qua lại, nhưng phần lớn thời gian, Dương Định chỉ viết vài câu thơ từ để dỗ công chúa vui lòng. Mãi đến mấy tháng trước, Dương Định đột nhiên bắt đầu viết về những chuyện liên quan đến Diệp Huyện, Nam Dương quận, Dĩnh Xuyên quận. Dù chưa nói rõ lời mời, nhưng trong lời lẽ, đều có ý muốn dụ dỗ công chúa đến Diệp Huyện..."

"Ồ?"

Triệu Ngu khẽ nhíu mày, sau khi suy nghĩ một lát, hắn hỏi: "Mấy tháng trước, cụ thể là lúc nào?"

Hinh nhi ngẫm nghĩ rồi đáp: "Đại khái là vào khoảng tháng tư."

"Khoảng tháng tư..."

Triệu Ngu chắp hai tay sau lưng, ung dung bước đi vài bước trong thư phòng.

Khoảng tháng tư, chẳng phải là sau sự kiện Triệu Bỉnh đó sao?

Hắn còn nhớ rõ, đầu tháng ba, hắn nhận lời khẩn cầu của huyện lệnh Lỗ Dương là Lưu Trực, đến Lỗ Dương huyện giáo huấn Triệu Bỉnh kia, từ tay kẻ đó chiếm hơn hai vạn mẫu ruộng đất. Chính vì chuyện này, hắn và Dương Định cùng em họ của Vương Thượng Đức là Vương Ngạn suýt nữa trở mặt.

Nói đúng hơn, là su��t chút nữa trở mặt với Vương Ngạn, mà Dương Định lúc ấy, lại biểu hiện khác thường, vô cùng kiềm chế. Sự bình tĩnh dị thường này, ngược lại khiến Triệu Ngu lúc ấy cảm thấy một mối uy hiếp khó hiểu.

Giờ xem ra, trực giác của hắn lúc đó là đúng. Dương Định kia biết không thể dùng thủ đoạn đối phó với hắn, liền nảy ra ý định lợi dụng Tường Thụy công chúa.

『 Tên âm hiểm này. 』

Triệu Ngu âm thầm mắng một tiếng.

Hinh nhi đứng bên cạnh nhưng không đoán được ý nghĩ lúc này của Triệu Ngu. Nàng thấy Triệu Ngu đi qua đi lại, tỏ vẻ đang trầm tư, liền tiếp lời nói: "Chu Đô úy có lẽ không biết, Dương Định từng nhiều lần trong thư vô tình hay cố ý vu khống Đô úy, xúi giục công chúa. Khi đó nô tỳ cũng không rõ nhân phẩm của Chu Đô úy, lại càng không biết Chu Đô úy là nghĩa tử của Trần Thái Sư, cứ ngỡ Chu Đô úy đúng như lời hắn nói. Mãi cho đến khi đến Dĩnh Xuyên, nô tỳ mới hiểu ra, Dương Định kia chỉ muốn lợi dụng công chúa để hãm hại Đô úy... Xét thấy nhân cách của Dương Định này, nô tỳ lo rằng sau khi công chúa được hắn mời đến Diệp Huyện, hắn lại muốn lợi dụng công chúa để làm chuyện gì đó."

『... Chẳng lẽ chỉ sợ công chúa ngốc nghếch kia bị người lợi dụng thôi sao? 』

Triệu Ngu khẽ liếc Hinh nhi, không lộ biểu cảm gì.

Hắn cảm giác, vị Hinh cung nữ này dường như còn không ý thức được những nguy cơ tiềm ẩn bên cạnh Tường Thụy công chúa.

Hắn thăm dò hỏi: "Những lời này, Hinh cung nữ đã đề cập với Cao đội trưởng, Thái Ti Tuần rồi sao? Hai người họ nói sao?"

Hinh nhi không hiểu dụng ý của Triệu Ngu, lắc đầu rồi giải thích tỉ mỉ: "Cao đội trưởng cùng Thái Ti Tuần cũng không dám can thiệp..."

Thấy thế, Triệu Ngu thừa thế hỏi tiếp: "Hinh cung nữ cảm thấy Cao đội trưởng cùng Thái Ti Tuần nhân phẩm thế nào? Có thể tin tưởng được không?"

Hinh nhi mờ mịt nhìn Triệu Ngu, đoạn đầy vẻ lo âu nói: "Suốt dọc đường, đều dựa vào Cao đội trưởng và Thái Ti Tuần bảo hộ công chúa... Chu Đô úy, lời này của ngài, chẳng lẽ có thâm ý gì sao?"

Nhìn vẻ thấp thỏm của Hinh nhi, Triệu Ngu mỉm cười nói: "Không có gì, Chu mỗ nói bâng quơ vậy thôi."

Hắn đã xác nhận từ lời Hinh nhi, cô gái này cũng không hề ý thức được sự bất thường của Thái Tranh — đương nhiên, bản thân Triệu Ngu cũng không có chứng cớ gì, hắn chỉ dựa vào trực giác, cảm thấy thân phận của Thái Tranh kia không hề đơn giản.

"... Nha."

Hinh nhi do dự gật đầu, biết điều không hỏi thêm nữa.

Nhưng nàng thông minh, phảng phất từ câu nói bâng quơ này của Triệu Ngu mà cảm nhận được điều gì đó.

Một lát sau, Hinh nhi liền nói hết toàn bộ tình hình mà nàng biết cho Triệu Ngu. Triệu Ngu sắp xếp lại suy nghĩ của mình, gật đầu nói: "Tốt, Chu mỗ đã biết. Ngươi trước dẫn ta đi gặp công chúa. Ngươi yên tâm, đúng như lời ngươi nói, ta tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn công chúa gặp bất kỳ sơ suất nào tại Dĩnh Xuyên quận của ta. Nếu như công chúa nhất định phải đi Diệp Huyện, ta sẽ đích thân dẫn người đi hộ tống."

Có lẽ lời cam đoan này, lại không thể khiến Hinh nhi hoàn toàn yên tâm, nàng do dự hỏi: "Vậy... Còn nếu rời khỏi Dĩnh Xuyên quận thì sao?"

Nghe nói lời ấy, dưới lớp mặt nạ, Triệu Ngu khẽ nhíu mày.

Rời khỏi Dĩnh Xuyên quận, thì sinh tử của Tường Thụy công chúa kia, có liên quan gì đến hắn nữa đâu chứ?

"Đi trước gặp công chúa đi." Hắn mỉm cười chuyển sang chuyện khác.

"... Ân."

Hinh nhi phảng phất cũng ý thức được điều gì đó, trên mặt nàng hiện lên vẻ sầu lo.

Một lát sau, Triệu Ngu liền theo Hinh nhi dẫn đường, đi đến Đông viện nơi Tường Thụy công chúa đang ở.

Khi hắn bước vào tòa lầu nhỏ nơi Tường Thụy công chúa đang ở, hắn kinh ngạc nhận ra Dương Định vẫn đang ngồi trong phòng.

Nhận thấy Triệu Ngu và Hinh nhi bước vào phòng, Tường Thụy công chúa bất mãn phàn nàn: "Hinh nhi, bản cung bảo ngươi đi gọi Chu Hổ, sao lại đi lâu đến vậy?"

"Cái này..." Hinh nhi dường như không tìm được lý do hợp lý nào, vô thức đưa ánh mắt cầu cứu về phía Triệu Ngu.

Thấy thế, Triệu Ngu không chút do dự kéo chuyện về phía mình: "Xin công chúa thứ lỗi, lúc Hinh cung nữ đến, kẻ hèn này vừa vặn còn có chút việc đang dở dang, nên mới bị chậm trễ."

Nghe nói như thế, Tường Thụy công chúa liền trút hết sự bất mãn trong lòng lên người Triệu Ngu: "Cái gì? Chuyện của bản cung, chẳng lẽ còn không quan trọng bằng chuyện riêng của ngươi sao?"

Triệu Ngu cười, bịa lời nói: "Cũng không phải là việc riêng của kẻ hèn này, mà là chuyện của công chúa... . Lúc Hinh cung nữ đến, kẻ hèn này đang suy nghĩ, có nên nhân lúc người từ Hàm Đan chưa tới để đưa công chúa đến các nơi ở Dĩnh Xuyên quận của ta dạo chơi, để công chúa được mở mang tầm mắt về phong cảnh Dĩnh Xuyên của ta..."

Chẳng lẽ hắn lại không lừa được một tiểu nha đầu chưa từng trải sự đời sao?

Quả nhiên, Tường Thụy công chúa nghe lời nói này sau liền chớp chớp mắt, vẻ giận dữ trên mặt lập tức biến mất không còn tăm hơi.

Nàng gật đầu nói: "Ngươi có tấm lòng này, bản cung thật cao hứng, có điều tạm thời chưa cần đến. Hinh nhi đã nói với ngươi rồi chứ? Bản cung cố ý muốn đến Diệp Huyện ở tạm một thời gian... Hừ, bản cung làm chuyện gì, còn cần thông báo cho các ngươi sao?"

Câu nói cuối cùng của nàng, hiển nhiên là nhắm vào việc Hinh nhi đã đề nghị bẩm báo cho Chu Đô úy.

Triệu Ngu tất nhiên sẽ không để ý đến lời phàn nàn cuối cùng của Tường Thụy công chúa, nghe vậy mỉm cười nói: "Đã như vậy, kẻ hèn này sẽ dẫn ba ngàn quận binh hộ tống công chúa trên đường đi."

『... 』

Dương Định khẽ nhíu mày một cách khó nhận ra, bất động thanh sắc nói: "Ba ngàn quận binh? Chu Đô úy có phần quá đáng rồi chăng? Công chúa cũng không thích bị nhiều người như vậy làm phiền."

『 Dương Định này... 』

Triệu Ngu dường như có điều nhận ra, liếc nhìn Dương Định một cái.

Lúc này, Tường Thụy công chúa cũng gật đầu phụ họa Dương Định: "Diên Đình ca ca nói rất đúng, bản cung không thích quá nhiều người đi theo, chỉ cần đội hộ vệ đi cùng bản cung là đủ rồi."

Nhưng mà Triệu Ngu căn bản không thèm để ý đến công chúa, hắn quay đầu nhìn Dương Định, hàm ý sâu xa nói: "Dương huynh, tại hạ cho rằng ba ngàn quận binh là phù hợp."

"Đó chỉ là Chu Đô úy tự cho là vậy thôi." Dương Định bình tĩnh trả lời.

Nghe nói như thế, Triệu Ngu nheo mắt, dưới lớp mặt nạ, sắc mặt hắn cũng dần chùng xuống, bởi vì phản ứng của Dương Định chỉ có thể chứng minh một điều, đó chính là tên tiểu tử này vẫn chưa từ bỏ ý định lợi dụng công chúa để hãm hại hắn.

Nếu không, hắn cử ba ngàn quận binh hộ tống Tường Thụy công chúa trên đường, thì có can hệ gì đến Dương Định này chứ?

Điều đáng tiếc và khiến hắn bực bội là, vị công chúa ngốc nghếch mà hắn muốn bảo vệ, lại đứng về phía đối lập, không đổi sắc mặt mà ra lệnh cho hắn: "Chu Hổ, bản cung nói không cần ngươi phái người đi theo, ngươi muốn chống lại mệnh lệnh của bản cung sao!"

『... Nếu không phải ở Dĩnh Xuyên quận, ta thèm quản ngươi sống chết ư?! 』

Triệu Ngu thầm mắng một câu trong lòng, ôm quyền nghiêm nghị nói: "Thần không dám! ... Chỉ là, một khi công chúa đã ở Dĩnh Xuyên quận của thần, thì Dĩnh Xuyên của thần có trách nhiệm bảo hộ công chúa, không thể đùn đẩy cho người khác được."

Dừng một chút, hắn lại thẳng thắn bổ sung: "Công chúa ngài có thể không thèm để ý đến tính mạng của mình, nhưng chúng thần nhất định phải luôn cân nhắc sự an nguy của công chúa, đảm bảo công chúa bình yên vô sự."

"Ngươi..." Tường Thụy công chúa thở phì phò mắng: "Ngươi dám nói chuyện với bản cung như thế ư?"

Chưa dứt lời, Phùng Cung Sử đứng bên cạnh công chúa cũng cất giọng the thé trách mắng: "Chu Hổ, ngươi dám đối công chúa vô lễ? !"

Thấy thế, Hinh nhi vội vàng tiến đến bên cạnh công chúa, lên tiếng nói giúp Triệu Ngu: "Công chúa xin hãy nguôi giận, Chu Đô úy là vì lo lắng cho công chúa nên mới nói những lời như vậy. Công chúa hãy nghĩ mà xem, Chu Đô úy chính là Đô úy Dĩnh Xuyên quận, phụ trách mọi việc trong cả một quận, có thể thấy ngày thường việc vụ bận rộn đến nhường nào. Bây giờ Chu Đô úy vứt bỏ toàn bộ việc quận, gánh vác trách nhiệm bảo hộ công chúa, điều này chẳng phải chứng tỏ Chu Đô úy xem sự an nguy của công chúa cao hơn cả Dĩnh Xuyên quận hay sao? Công chúa lẽ ra nên khen ngợi sự trung thành của Chu Đô úy, sao lại còn muốn trách tội người chứ?"

"Ngô..."

Tường Thụy công chúa ngẩn người, nàng cảm thấy những gì Hinh nhi nói cũng không sai.

Mà cùng lúc đó, Triệu Ngu cùng Dương Định đồng thời nhìn về phía Hinh nhi, và trao cho nàng những ánh mắt khác nhau. Người trước là tán thưởng, người sau là kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ.

『 Vị cung nữ bên cạnh Tường Thụy này, đã bao lâu rồi lại thân thiết với Chu Hổ đến thế? 』

Dương Định khẽ nhíu mày một cách khó nhận ra.

Trong lòng chợt nảy sinh một ý nghĩ, hắn đột nhiên cười nhẹ nói: "Chu Đô úy thật sự có thủ đoạn, mới vài ngày ngắn ngủi, đã khiến Hinh cung nữ ngưỡng mộ, khiến nàng phải lên tiếng giúp ngươi. Không biết Chu Đô úy đã dùng cách gì vậy?"

『 Tên tiểu tử này, cả chiêu bẩn thỉu như vậy cũng dùng được ư? 』

Triệu Ngu mỉm cười một tiếng, châm chọc nói: "Ồ? Có chuyện này sao? Tất nhiên là tấm lòng quang minh chính trực rồi. Ngươi biết đấy, Dương huynh, thật ra, năm nay có không ít kẻ không giữ lời, giả dối, ngoài mặt ra vẻ đạo mạo nhưng thực chất chỉ là hạng người hư danh. Ví như có người, ngoài mặt thì vẻ vang tươi đẹp, nhưng thực chất bên trong lòng đã sớm mục nát, chuyện đê tiện hạ lưu gì cũng làm ra được. Dương huynh nói có đúng không?"

"... Ha ha."

Bị Triệu Ngu chỉ cây dâu mà mắng cây hòe một trận, Dương Định bị vây vào thế khó xử, không biết nên đáp "phải" hay "không", đành cười khan hai tiếng, bỏ qua không nhắc đến.

Trong cả căn phòng, e rằng chỉ có Tường Thụy công chúa là không nghe ra được cuộc đấu khẩu ngầm giữa Triệu Ngu và Dương Định. Giờ phút này, nàng đang mở to hai mắt kinh ngạc nhìn Hinh nhi bên cạnh, ngỡ ngàng nói: "Hinh nhi, ngươi thật sự coi trọng kẻ quái gở này sao?"

"Không phải, không phải."

Không biết là vì vội vàng hay vì xấu hổ, mặt Hinh nhi đỏ bừng, liên tục khoát tay.

Trong lúc đó, nàng không nén được mà lén lút liếc nhìn Triệu Ngu một cái, đoạn vẻ ửng hồng trên mặt càng thêm đậm nét vài phần.

Không thể phủ nhận, so với Dương Định kia, nàng đối với Chu Đô úy xuất thân từ thủ lĩnh sơn tặc kia, lại càng có hảo cảm hơn. Theo nàng thấy, người sau mới là bậc đại trượng phu có trách nhiệm.

Nhìn vẻ sốt ruột giải thích của Hinh nhi, Tường Thụy công chúa kéo tay nàng lại, kéo nàng ra xa Triệu Ngu, đồng thời hung hăng lườm Triệu Ngu một cái.

Nàng sống lâu trong thâm cung, địa vị cao quý, trong lòng cũng không có khái niệm gì về 'bằng hữu'. Nhưng cung nữ tên Hinh nhi này, lại là người thân cận nhất, gần gũi như bằng hữu. Nàng đương nhiên sẽ không để tên gia hỏa mà nàng chán ghét kia cướp mất.

Quả nhiên, nàng nghiêm nghị cảnh cáo Triệu Ngu: "Chu Hổ, bản cung lệnh ngươi sau này hãy tránh xa Hinh nhi ra!"

『... 』

Nhìn cử động trẻ con của công chúa, Triệu Ngu lặng lẽ trợn trắng mắt, nhưng lại không kìm được liếc nhìn Hinh nhi một cái.

Nhìn mặt mũi Hinh nhi đỏ bừng, những hành động vụng trộm dò xét của nàng, hắn cũng cảm thấy đôi chút bực bội: Vị Hinh cung nữ này, thật sự có hảo cảm với hắn sao?

Nhận thấy ánh mắt của Triệu Ngu, Tường Thụy công chúa thở phì phò quát: "Không cho phép ngươi nhìn Hinh nhi! ... Ngươi còn nhìn nữa sao?!"

"Được rồi, không nhìn là được chứ gì."

Triệu Ngu lười biếng tranh cãi với công chúa như trẻ con, liền kéo chủ đề trở lại vấn đề ban nãy: "Như vậy, đối với đề nghị trước đó của kẻ hèn này, ý công chúa thế nào? Xin công chúa đừng trách tội. Vì cân nhắc sự an nguy của công chúa, dù thế nào chăng nữa, Chu mỗ cũng sẽ phái quận binh hộ tống dọc đường, đảm bảo công chúa bình yên vô sự. Nếu như công chúa không đáp ứng, Chu mỗ cả gan xin công chúa từ bỏ ý định đến Diệp Huyện!"

Tường Thụy công chúa nghe vậy tức giận mắng: "Chu Hổ, ngươi làm sao dám ra lệnh cho bản cung?!"

"Đây không phải mệnh lệnh, mà là đề nghị."

Liếc nhìn Dương Định, Triệu Ngu mỉm cười nói: "Đương nhiên, trong thời gian đó, Chu mỗ cũng sẽ để Dương huynh ở lại đây bầu bạn cùng công chúa... . Ta nghĩ, có Dương huynh ở lại đây bầu bạn cùng công chúa, công chúa có đến Diệp Huyện hay không, cũng chẳng còn quan trọng nữa, phải không?"

"Ngô..."

Tường Thụy công chúa nghiêng đầu suy nghĩ, đoạn nàng lắc đầu nói: "Không được, bản cung muốn đi Diệp Huyện, đi gặp người phụ nữ xấu đã cướp mất Diên Đình ca ca của ta, sau đó giết chết nàng ta."

"Ai?"

Thấy Tường Thụy công chúa hoàn toàn không có khái niệm thiện ác mà thản nhiên nói ra chữ "giết", Triệu Ngu khẽ nhíu mày.

"Chính là thê tử hiện tại của Diên Đình ca ca chứ gì." Tường Thụy công chúa cười giải thích.

"..."

Triệu Ngu ngẩn ra, quay đầu liếc nhìn Dương Định một cái, đoạn khóe môi hắn khẽ nhếch lên: "Vậy thì có gì khó khăn? Để Dương huynh ở lại đây bầu bạn cùng công chúa, tại hạ sẽ phái người đến Diệp Huyện, mời phu nhân của Dương huynh đến Hứa X��ơng là được."

"..."

Dương Định cuối cùng cũng biến sắc mặt.

Hắn đương nhiên biết, Hứa Xương chính là địa bàn của Chu Hổ. Chỉ cần Chu Hổ này ra lệnh cho thủ hạ, không cho phép Dương Định hắn rời khỏi Hứa Xương, thì hắn tuyệt đối không thể rời đi được.

Trong lúc đó, nếu Chu Hổ này thật sự đến Diệp Huyện mời phu nhân Dương Hà thị của hắn, thì người phu nhân mà hắn quen biết từ thuở nhỏ e rằng chỉ có một con đường chết.

Nghĩ đến đây, hắn đột nhiên đổi lời nói: "Suy nghĩ kỹ một chút, Dương mỗ cảm thấy Chu Đô úy suy tính cũng không phải là không có lý lẽ, vậy đành làm phiền Chu Đô úy phái quận binh hộ tống công chúa vậy."

『 Hừ! 』

Triệu Ngu thầm cười lạnh một tiếng, đoạn trong lòng hiện lên vẻ kinh ngạc: Dương Định này, dường như thật sự rất quan tâm phu nhân của mình.

Mà cùng lúc đó, Dương Định cũng chậm rãi thu lại nụ cười trên mặt, nhìn sâu vào Triệu Ngu.

Giờ khắc này, hai người họ đại khái đều đã đoán ra ý đồ của đối phương.

Sau đó, xem ai cao tay hơn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free