(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 634 : Tính toán chi biến (2)
"Không sai, quả đúng như lời ngươi nói."
Khi giọng Dương Định vọng vào hầm ngầm, Tường Thụy công chúa không thể tin nổi mở to hai mắt. Nàng quả thực khó mà tin nổi, Diên Đình ca ca của nàng, vậy mà lại thật sự thừa nhận âm mưu hãm hại nàng. Trong khoảnh khắc ấy, lòng nàng dâng lên một cỗ cảm xúc phức tạp, có hoang mang, có hoài nghi, và cả phẫn nộ.
"Công chúa, hiện giờ không thể lên tiếng..."
Hinh Nhi nhỏ giọng nhắc nhở Tường Thụy công chúa, đồng thời nàng và Ninh nương mỗi người một tay che miệng công chúa. Nhờ ánh nến u ám trong hầm, mơ hồ có thể thấy Tường Thụy công chúa nắm chặt nắm đấm, toàn thân run rẩy. Nhưng ngoài dự liệu, cuối cùng nàng đã kìm nén được, có lẽ nàng còn muốn nghe tiếp, để xem rốt cuộc là nàng vừa rồi nghe lầm, hay là Diên Đình ca ca của nàng, bấy lâu nay vẫn luôn lừa dối nàng.
Mà lúc này, tại phía trên hầm ngầm, Triệu Ngu cũng với vẻ mặt ngoài ý muốn nhìn Dương Định. Thật lâu sau, hắn nhíu mày hỏi: "Ngươi... Thừa nhận rồi ư?"
Trong khoảnh khắc hỏi thăm ấy, lòng hắn chợt hiện lên một tia may mắn: Chẳng lẽ Dương Định vẫn chưa ý thức được sự tồn tại của căn hầm? Nhưng rất nhanh, chính Triệu Ngu đã loại bỏ suy đoán đó. Hắn tin rằng, Dương Định lúc này tất nhiên đã ý thức được điều đó. Nhưng vì sao hắn vẫn muốn thừa nhận? Trong khoảnh khắc ấy, ngay cả Triệu Ngu cũng có chút hoang mang.
Sự th��t đúng như Triệu Ngu đã phán đoán, Dương Định lúc này, quả thật đã dựa vào một tiếng động rất nhỏ mà nhận ra sự tồn tại của hầm, hốc tối, hay mật thất tương tự. Thậm chí hắn còn suy đoán xa hơn, rằng vị Tường Thụy công chúa khiến hắn lâm vào tình thế khó xử kia, lúc này có lẽ đang ẩn mình trong mật thất dưới chân, lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện giữa hắn và Chu Hổ. Nguyên nhân thì không cần nói cũng biết, tất nhiên là Chu Hổ trước mắt đây cố ý bày ra cục diện này để vạch trần hắn trước mặt vị công chúa kia.
Có lẽ có người sẽ cảm thấy kỳ quái, đã Dương Định ý thức được điểm này, vì sao hắn còn muốn thừa nhận? Chẳng lẽ hắn không thể phản công, giả vờ không biết, rồi tìm cách hãm hại Triệu Ngu lần nữa ư? Trên thực tế, Dương Định thật sự đã nghĩ đến chuyện đó, nhưng sau khi cân nhắc lợi hại, hắn vẫn bỏ ý định này, bởi vì cái hại lớn hơn cái lợi.
Cần biết Chu Hổ hoàn toàn có thể dùng việc bất lợi cho Dương Hà thị để báo thù hắn, hơn nữa còn là mượn danh nghĩa công chúa —— dù là dưới sự châm ngòi của hắn, cho dù Chu Hổ có giết Dương Hà thị cũng sẽ không nhận tình của hắn, nhưng điều này thì có lợi gì cho Dương Định? Nhạc trượng Hà Chấn của hắn, từ khi Dương gia xảy ra chuyện đến nay đã tận hết sức lực bôn ba vì gia đình hắn, thậm chí còn nguyện ý dốc hết gia tài âm thầm giúp đỡ hắn. Mà con gái ông ta, Dương Hà thị, cũng chính là thê tử của Dương Định, càng là thanh mai trúc mã quen biết từ thuở nhỏ. Hai cha con này đối với hắn không rời không bỏ, Dương Định sao có thể nhẫn tâm vứt bỏ?
Huống chi Dương Định hết sức rõ ràng, dù hắn có nhẫn tâm vứt bỏ Hà gia, vứt bỏ Dương Hà thị, hắn cũng không thể trở thành cái gọi là đế tế phò mã. Vị 'Công chúa ngốc' mà Chu Hổ kia gọi, trong mắt đương kim thiên tử, là Tường Thụy công chúa, tuyệt đối không thể để kẻ khác nhúng chàm. Nếu như hắn dám có ý đồ gì với vị công chúa đó, vị bạo quân kia tuyệt đối sẽ không chút lưu tình loại bỏ hắn —— nếu không phải vậy, toàn bộ triều đình, há lại sẽ không một ai dám cưới vị công chúa ấy? Đã định trước không cách nào trở thành đế tế phò mã, cần gì phải hi sinh Hà gia, hi sinh người phụ nữ mình yêu mến? Chi bằng nhân cơ hội này, một dao chặt đứt tình giao hảo ngày xưa giữa hắn và vị công chúa kia —— dù sao, tác dụng của vị công chúa này cũng không lớn.
Sau khi phân tích xong lợi hại được mất, Dương Định ngược lại trở nên trấn tĩnh, nhìn Triệu Ngu với vẻ mặt tự nhiên rồi nói: "Không sai, ta thừa nhận, dù sao ngươi chẳng phải đã đoán ra rồi sao? Đã như vậy, ta cần gì phải quanh co chối cãi?"
Dừng một chút, hắn đầy thâm ý nói: "Ngươi hoài nghi Thái Tranh, người này phần lớn là người của Tam hoàng tử... Mặc dù Thái Tranh từ trước đến nay chưa từng tiết lộ, nhưng ta cảm thấy, hắn hẳn là người của Tam hoàng tử... Đương nhiên, coi như hắn là người của Thái tử, cũng không khác biệt lớn lắm, dù sao mục đích của hắn chính là như ngươi đã nói, muốn nhân lúc công chúa rời cung mà thừa cơ loại bỏ nàng, để tránh phụ thân nàng là Nghiệp Thành hầu Lý Lương nhờ con gái mà được vua trọng dụng, uy hiếp đến Thái tử hoặc Tam hoàng tử. Còn ta, chẳng qua là thuận nước đẩy thuyền, xem có thể hay không lợi dụng chuyện này để diệt trừ ngươi..."
Triệu Ngu nhìn Dương Định thật sâu vài lượt, thần sắc khó hiểu nói: "Xem ra, ngươi đã lựa chọn cắt đứt với công chúa..."
『...』
Dương Định khẽ nhướng mày, cười như không cười hỏi: "Ngươi đang giễu cợt ta ư? Ngươi chẳng phải muốn hỏi, ta rõ ràng có giao tình sâu đậm với công chúa, nhưng vì sao lại thuận nước đẩy thuyền, trơ mắt nhìn nàng lâm vào cảnh nguy hiểm?"
"A..." Triệu Ngu bật cười.
Lúc này hắn đã đoán được mục đích của Dương Định: Dương Định rõ ràng đã đoán được Tường Thụy công chúa đang ở dưới đáy hầm, nhưng lại giả vờ không biết, cố ý tự bộc lộ, chính là để nhân cơ hội này mà dứt khoát đoạn tuyệt với vị công chúa kia. Không thể không nói, tên này quả thực rất thông minh, hắn đẩy hết mọi sai lầm cho Thái Tranh, chỉ thừa nhận việc 'không làm', và như vậy, hắn vừa vặn có thể khiến vị công chúa ngốc kia cảm thấy thất vọng đau khổ, nhưng lại không cần gánh vác tội danh 'hãm hại công chúa'—— dù sao mọi người đều nói, thế lực sau lưng Thái Tranh kia vô cùng lớn, đây chẳng phải là biến tướng thể hiện ý tứ 'không thể kháng cự' của hắn sao?
"Không, ta không hỏi, cũng không muốn biết..."
Triệu Ngu lắc đầu, hắn mới không hứng thú đi nghe những lời hoang đường tiếp theo của Dương Định. Thế nhưng hắn còn chưa dứt lời, đã bị Dương Định cắt ngang. Chỉ thấy Dương Định không để ý đến Triệu Ngu đang cười khẩy, phối hợp nói: "Đây chính là Thái tử, là Thái tử, dưới một người trên vạn người, còn Tam hoàng tử, lại là người duy nhất trong số các hoàng tử có thể chống lại Thái tử. Cả hai người này đều muốn đẩy Tường Thụy vào chỗ chết, ta làm sao có thể ngăn cản? Đã định trước không ngăn cản nổi, vậy chi bằng thuận nước đẩy thuyền, xem có thể nhân tiện loại bỏ cả ngươi... Đạo lý này, cũng không khó lý giải đúng không?"
"..."
Triệu Ngu trầm ngâm nhìn Dương Định. Hắn biết rõ, đoạn giải thích này của Dương Định, không phải nói cho hắn nghe, mà là nói cho vị công chúa nào đó nghe. Hắn không kìm được châm chọc: "Đã quyết định cắt đứt với công chúa, lại sợ đắc tội sâu sắc với nàng. Dương Định, ta nên nói ngươi cẩn trọng, hay nên nói ngươi hèn nhát thì tốt hơn?"
Nghe lời ấy, Dương Định liếc nhìn Triệu Ngu. Hắn đương nhiên hiểu được lời trào phúng của Triệu Ngu, nhưng cũng như vừa rồi, hắn chẳng buồn để ý. Ngay lúc Triệu Ngu không nói gì mà trợn trắng mắt, hắn lại phối hợp nói: "Về phần vị công chúa kia, ta không phủ nhận mình đã từng nghĩ đến việc nhờ vả chút quan hệ với nàng, dù sao cũng là công chúa mà, lại còn được thiên tử ân sủng sâu sắc, ai mà chẳng muốn kết giao với vị công chúa ấy? Nhưng ta muốn nói, vị công chúa này thực sự quá khiến người ta đau đầu, không hiểu nhân tình, không phân biệt đúng sai, từ đầu đến cuối làm theo ý mình, chẳng nghe lọt lời khuyên của người ngoài... Đối với việc này, ta nghĩ Chu Đô úy cũng không phủ nhận chứ?"
Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Ngu, lời nói chợt chuyển, ngữ khí trầm ngâm: "Ngươi biết vì sao ta không hề lo lắng chút nào việc bị ngươi vạch trần ư? Bởi vì từ đầu đến cuối, người muốn hãm hại công chúa vốn không phải ta, mà là Thái tử và Tam hoàng tử. Thế nhưng Chu Đô úy lại có ý đồ ngăn cản tất cả những điều này. Chu Đô úy, vì vị công chúa ấy mà đắc tội Thái tử và Tam hoàng tử, có đáng không?"
『Lấy Thái tử và Tam hoàng tử ra dọa ta? A, có lão Thái sư ở đây, dù là Thái tử và Tam hoàng tử, há lại sẽ... khoan đã, Dương Định này...』
Triệu Ngu nhíu mày nhìn Dương Định, bản năng cảm thấy có điều nguy hiểm. Hắn trầm giọng nói: "Ta chỉ là không muốn vị công chúa kia gặp chuyện bất trắc trong địa phận của ta mà thôi... Ngoài ra, ta một chút cũng không biết ngươi lo lắng hay không lo lắng."
"Ồ?" Dương Định khẽ nhướng mày, hạ giọng mấy phần rồi phối hợp nói: "Nói cách khác, nếu không ở địa phận của Chu Đô úy, thì Chu Đô úy sẽ không thèm để ý sống chết của vị công chúa đó nữa? Đã vậy, Chu Đô úy sao không hợp tác với chúng ta? Dù sao Thái Tranh kia tự khắc sẽ ra tay với vị công chúa đó, Chu Đô úy và ta chỉ cần giả vờ như không biết là đủ... Ngày sau Thái tử và Tam hoàng t��� biết được, tin rằng cũng sẽ có hậu báo."
『Tên này, cố ý gài bẫy ta ư?』
Triệu Ngu liếc nhìn Dương Định chằm chằm. Dương Định có biết hay không, Triệu Ngu tạm thời còn không rõ. Nhưng hắn lại rất rõ ràng, lúc này dưới chân hai người họ trong hầm ngầm, đang ẩn mình Tường Thụy công chúa cùng Hinh Nhi, còn có nghĩa muội Ninh nương của hắn. Cho dù thế nào hắn cũng không th�� trước mặt ba cô gái mà đáp ứng, huống chi bản thân hắn vốn không có suy nghĩ đó.
"... Xin thứ cho Chu mỗ không thể đáp ứng." Hắn điềm đạm nói.
Nghe Triệu Ngu cự tuyệt, Dương Định không hề cảm thấy bất ngờ, ngược lại, trên mặt hắn thậm chí còn lộ ra nụ cười dị thường. Hắn cười như không cười nói: "Điều này thật khiến người ta bất ngờ. Không ngờ Chu Đô úy lại che chở vị công chúa ấy đến vậy, vì bảo vệ nàng mà không tiếc đắc tội Thái tử và Tam hoàng tử..."
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, rồi cố ý dùng giọng không quá khẳng định hỏi: "Chẳng lẽ, Chu Đô úy không chỉ coi trọng Hinh cung nữ kia, mà ngay cả đối với vị công chúa ấy, Chu Đô úy cũng có một loại... ý nghĩ nào đó ư?"
Khi nói chuyện, Dương Định lại giơ tay lên, đưa ngón tay chỉ xuống phía dưới, trên mặt lộ ra vẻ hoài nghi khó lường. Mà lúc này trong hầm ngầm, Tường Thụy công chúa cùng Hinh Nhi, Ninh nương, cả ba cô gái nghe vậy đều kinh ngạc mở to hai mắt, nhìn nhau.
Chu Đô úy... Nhị Hổ ca... Nguyên lai thích công chúa? Sao cơ?!
Ngay cả Tường Th���y công chúa, trước đó còn vì nhận ra mình bị Dương Định lừa gạt mà đau lòng, hốc mắt ửng đỏ, giờ phút này cũng khó có thể tin nổi mở to hai mắt, cảm xúc đau lòng bị sự chấn kinh thay thế.
『Dương Định, tên hỗn trướng nhà ngươi!』
Lúc này Triệu Ngu đã tận mắt thấy thủ thế của Dương Định, lập tức ý thức được Dương Định đã đoán ra sự hiện diện của Tường Thụy công chúa. Đồng thời hắn cũng ý thức được, mình có thể đã bị tên hỗn trướng này gài bẫy. Sắc mặt hắn lúc này trầm xuống, nghiêm mặt nói: "Dương huynh nói đùa, Chu mỗ chỉ trung với thiên tử, trung với quốc gia... Huống hồ Chu mỗ đã thành hôn, há lại sẽ có loại ý nghĩ xấu xa ấy?"
"A, cũng đúng, Chu Đô úy đã thành hôn, đây quả là một vấn đề."
Dương Định như thể hậu tri hậu giác giật mình gật đầu, chợt liếc nhìn Triệu Ngu với ánh mắt không thiện ý, mang theo vài phần nụ cười khó hiểu, nói một câu hai ý nghĩa: "Bất quá, đó là vấn đề của ngươi."
『...』
Khuôn mặt Triệu Ngu dưới lớp mặt nạ, bất giác căng thẳng. Với sự tu dưỡng của h��n, lúc này nhìn thấy nụ cười khó hiểu trên mặt Dương Định, vài tiếng chửi thề thô tục cũng suýt nữa bật ra. Thế nhưng hắn còn chưa kịp mở miệng, đã thấy Dương Định đứng dậy, nghiêm mặt nói: "Chu Hổ, lần này coi như ngươi thắng, ta nhận thua. Sau khi xuống núi, ta sẽ đình chỉ mọi âm mưu gây bất lợi cho ngươi, thừa nhận đêm đó ngươi là để bảo vệ công chúa, nhưng ta không có quyền can thiệp Thái Tranh... Ta thực không muốn đắc tội Thái tử và Tam hoàng tử. Đợi ta xuống núi, ta sẽ kể chuyện hôm nay cho Thái Tranh, ngươi cứ việc tranh cãi với Thái Tranh đó đi. Nếu ta không đoán sai, hắn tất nhiên sẽ dùng danh nghĩa Thái tử hoặc Tam hoàng tử ám chỉ ngươi, ép ngươi vào khuôn khổ. Nếu ngươi vẫn cứ khăng khăng muốn bảo vệ công chúa... Vậy ta chỉ có thể nói, ngươi hãy tự lo liệu cho tốt. Xin cáo từ."
Dứt lời, hắn chắp tay về phía Triệu Ngu, rồi cùng Ngụy Trì định rời đi. Thấy vậy, Hà Thuận liền ngăn lại, chợt quay đầu xin chỉ thị Triệu Ngu.
"Còn chuyện gì nữa ư, Chu Đô úy?" Dương Định bình thản hỏi.
Triệu Ngu thần sắc âm tình bất định nhìn chằm chằm Dương Định trầm tư một lát, lúc này mới phất tay về phía Hà Thuận. Thấy ám hiệu đó, Hà Thuận lập tức lui ra phía sau, còn Dương Định, cũng theo đó cùng Ngụy Trì rời khỏi căn phòng này.
Nhìn bóng lưng Dương Định và Ngụy Trì rời đi, Hà Thuận đi đến bên cạnh Triệu Ngu, thấp giọng hỏi: "Đại thủ lĩnh, bây giờ phải làm sao?"
"..."
Triệu Ngu khẽ lắc đầu. Biết làm sao bây giờ? Hắn làm sao biết phải làm sao? Không thể phủ nhận, hôm nay mục đích của hắn đã đạt được, không chỉ đã vạch trần bộ mặt âm hiểm của Dương Định trước mặt Tường Thụy công chúa, mà còn thành công khiến Dương Định khuất phục. Chỉ có điều, Dương Định cũng trở tay đẩy một mối phiền toái lớn lên đầu hắn... Đây coi là thắng hay là thua đây?
『Chỉ mong mối phiền toái lớn kia chớ có tự mình đa tình...』
Triệu Ngu thở dài thật lâu, nói: "Trước... trước hết để các nàng ra ngoài đã."
"Vâng!"
Hà Thuận ôm quyền, chợt cùng Ngưu Hoành đưa cái bàn đó sang một bên, rồi ngồi xổm xuống nhấc tấm da hươu lên, gõ gõ vào tấm ván gỗ có thể mở chốt, thấp giọng nói: "Công chúa, Hinh cung nữ, Ninh nương, có thể ra ngoài."
Nghe thấy tiếng gọi, tấm ván gỗ "cạch" một tiếng hạ xuống, chợt, Hinh Nhi là người đầu tiên bước lên thang leo lên. Vừa leo lên, nàng liền dùng ánh mắt khác thường liếc nhìn Triệu Ngu đang đứng một bên. Sau đó, Tường Thụy công chúa cùng Ninh nương cũng lần lượt leo lên. Có thể thấy được, việc Dương Định chính miệng thừa nhận trước mặt Triệu Ngu rõ ràng đã làm tổn thương lòng vị công chúa này, đến nỗi lúc này hốc mắt nàng đều hơi ửng hồng. Nhưng không hiểu sao, vị công chúa này lúc này lại không hề ồn ào hay náo loạn, vô cùng yên tĩnh. Cũng như Hinh Nhi, nàng cũng dùng ánh mắt khác thường thoáng nhìn Triệu Ngu, chợt di chuyển trốn ra sau lưng Hinh Nhi.
Lúc này, Ninh nương chạy lộc cộc đến bên cạnh Triệu Ngu, mở to hai mắt kinh ngạc hỏi: "Nhị Hổ ca, huynh thật sự coi trọng công chúa ư?"
Bầu không khí trong phòng lập tức trở nên hết sức khó xử, bất kể là Hinh Nhi hay Tường Thụy công chúa đang trốn sau lưng nàng, đều vô thức nhìn về phía Triệu Ngu. Trong lòng chửi mắng một phen, Triệu Ngu xoa đầu Ninh nương, nói: "Đừng nói bậy, lời Dương Định kia, chỉ là hắn muốn hãm hại Nhị Hổ ca của muội... Về sơn trại trước đã."
"Vâng." Ninh nương nhìn Triệu Ngu, rồi quay đầu nhìn Tường Thụy công chúa, khẽ gật đầu.
Nửa canh giờ sau, Dương Định dẫn theo Ngụy Trì, Du Kiến, Bàng Bái cùng một nhóm hộ vệ còn lại, chậm rãi xuống núi. Trên đường, Ngụy Trì tự mình hỏi Dương Định: "Thiếu chủ, công chúa hẳn là đang ở trong mật thất của căn phòng đó chứ?"
"Tám chín phần mười." Dương Định khẽ hừ nói: "Ý đồ của Chu Hổ kia, ta đại khái cũng đoán được, đơn giản là muốn vạch trần những chuyện ta làm trước mặt công chúa thôi... Đã như vậy, công chúa phần lớn sẽ trốn trong một mật thất nào đó. Nếu không, ngươi nghĩ Chu Hổ kia vì sao cố ý hẹn ta gặp mặt?"
Ngụy Trì gật đầu, chợt nhíu mày nói: "Với những lời của Thiếu chủ, vị công chúa kia e rằng sẽ càng tin tưởng Chu Hổ. Sau này nếu muốn đối phó hắn, e rằng sẽ càng khó khăn hơn."
Hắn biết rõ tính cách của vị công chúa kia, chính là 'bênh người thân không cần đạo lý'. Chính vì thế, trước đây vị công chúa đó đã từng giúp bọn họ rất nhiều, nhưng hiện giờ, người mà vị công chúa đó tín nhiệm nhất, e rằng sẽ chuyển thành Chu Hổ.
"A." Dương Định khẽ cười một tiếng, thản nhiên nói: "Ngươi cho rằng không có vị công chúa đó, Chu Hổ kia sẽ dễ đối phó ư?"
Lời này không giả, với địa vị và mối quan hệ của Triệu Ngu lúc này cùng Trần thái sư, cùng Trần môn ngũ hổ, cùng Lý quận trưởng, trừ phi là những đại sự như 'Tường Thụy công chúa gặp bất trắc' nhất định sẽ khiến thiên tử nổi giận, nếu không thì bất cứ ai cũng rất khó làm gì được Triệu Ngu. Kể cả Thái tử.
"Cũng đúng." Ngụy Trì khẽ gật đầu.
Quay đầu nhìn thoáng qua hướng căn phòng kia, Dương Định thản nhiên nói: "Với địa vị và nhân mạch của Chu Hổ ngày nay, Tường Thụy công chúa có thể giúp hắn rất ít, ngược lại, lại mang đến cho hắn phiền toái cực lớn. Ngoài việc bản thân vị công chúa kia đã là một phiền phức, còn có Thái tử và Tam hoàng tử... Nếu Chu Hổ bị cuốn vào cuộc tranh giành ngôi vị trong vương thất, vậy thì sẽ có chuyện hay để xem."
"Nói không chừng vị công chúa kia sẽ chuyển tình cảm sang Chu Hổ đó." Ngụy Trì cười đùa nói: "Trần thái sư có giữ được Chu Hổ đó không?"
"Ai mà biết được." Dương Định khẽ cười một tiếng, chợt cười như không cười nói: "Ta ngược lại còn ước gì hắn và vị công chúa kia phát sinh chuyện gì đó, rồi sau đó bị điều đến Dĩnh Xuyên, ngoan ngoãn đến Hàm Đan làm đế tế phò mã... Điều kiện tiên quyết là Trần thái sư giữ được hắn, không đến mức bị đương kim thiên tử tìm cớ thanh trừng."
"Ha..." Ngụy Trì cũng sảng khoái cười lớn.
Bất kể là Dương Định hay Ngụy Trì, đều không vì hôm nay bị ép cắt đứt với vị công chúa kia mà cảm thấy tiếc nuối —— có lẽ cũng có một chút tiếc nuối, nhưng xét thấy bản thân vị công chúa kia đã là một mối phiền phức lớn, lại còn lún sâu vào vòng xoáy tranh đấu nội bộ vương thất, chủ tớ hai người họ hoàn toàn không hối hận. Thậm chí, Dương Định còn hơi âm thầm đắc ý. Dù sao, trong khoảng thời gian ng��n như vậy, hắn đã làm rõ suy nghĩ, cân nhắc lợi hại, chẳng những tự mình thoát thân, mà còn nhân tiện gài bẫy Chu Hổ, ném cái "túi rắc rối" tiềm ẩn vô tận kia cho đối phương. Sự nhanh trí này, ngay cả chính hắn cũng không khỏi muốn tán dương hai tiếng.
Và cùng lúc đó, Triệu Ngu cũng đã dẫn công chúa, Hinh Nhi, Ninh nương (ba cô gái) cùng Ngưu Hoành, Hà Thuận, Cung Giác và những người khác trở về chủ trại. Vừa về tới chủ trại, Tường Thụy công chúa liền lôi kéo Hinh Nhi và Ninh nương về nơi ở của mình, khiến Triệu Ngu cảm thấy nhức đầu. Không chỉ vì vị công chúa kia trước khi đi đã khó hiểu liếc nhìn hắn một cái, mà còn ánh mắt của Hinh cung nữ nhìn hắn, ánh mắt đó pha lẫn ngạc nhiên, hoang mang, giật mình, cảnh giác cùng nhiều cảm xúc phức tạp khác.
Một lát sau, Tường Thụy công chúa liền dẫn Hinh Nhi và Ninh nương trở về căn phòng nhỏ nơi nàng ở.
"Công chúa..." Thấy công chúa trở về, Doãn nhi và Phùng cung nữ lập tức tiến lên đón, nhưng chỉ thấy công chúa không nói một lời đi đến cạnh giường, chợt đá giày rồi lên giường, còn vùi đầu trốn trong chăn.
"Cái này... có chuyện gì vậy ạ?" Doãn nhi kinh ngạc hỏi.
"Chuyện này nói ra thì hơi phức tạp..." Hinh Nhi nở một nụ cười xấu hổ nhưng vẫn giữ vẻ lễ phép, không biết nên giải thích thế nào.
Ngay lúc đó, Tường Thụy công chúa đã thò đầu ra khỏi chăn, vẫy tay nói: "Doãn nhi, ngươi cùng Phùng cung sử hãy đến nhà kho mài một chút bột lúa mì, bản cung có việc dùng. Hinh Nhi, Ninh nương, hai ngươi mau đến đây, bản cung có chuyện muốn nói với hai ngươi."
"..."
Doãn nhi khó hiểu nhìn Hinh Nhi. Tuy còn nhỏ tuổi, nhưng nàng cũng hiểu rõ công chúa đang mượn cơ hội này để đuổi nàng và Phùng cung sử đi. Có lời gì mà không thể nói trước mặt nàng và Phùng cung sử chứ? Nhưng bất kể là nàng hay Phùng cung sử, cũng không dám chất vấn vị công chúa bốc đồng này, bèn thức thời rời khỏi căn phòng nhỏ.
Đuổi Doãn nhi và Phùng cung nữ đi, Tường Thụy công chúa liền gọi Hinh Nhi và Ninh nương lên giường, phân phó hai người buông màn lụa xuống. Chợt, ba cô gái trốn trong chăn, nhỏ giọng bàn bạc kín.
Nguyên bản dịch thuật tinh túy của thiên chương này được độc quyền bởi truyen.free.