(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 679 : Qua phủ
“Lý quận trưởng cố ý gả con gái hắn cho Thiếu chủ ư?”
Trong phòng ngủ chỉ có hai người, Tĩnh Nữ điềm tĩnh hỏi.
Trước đó, Triệu Ngu đã đẩy những tiểu nha đầu như Bích Nhi, Dao nhi đang hầu hạ Tĩnh Nữ ra ngoài, rồi kể lại tường tận mọi chuyện ngày hôm nay ở chỗ Lý quận trưởng cho Tĩnh Nữ nghe. Nàng im lặng lắng nghe, trên mặt không hề có vẻ ghen tuông, nàng thậm chí còn chẳng mảy may kinh ngạc.
Điều này ngược lại khiến Triệu Ngu cảm thấy bất ngờ.
Nhận thấy lúc này Triệu Ngu đã tháo mặt nạ, Tĩnh Nữ đưa mắt nhìn vẻ kinh ngạc trên mặt phu quân mình, một tay nhẹ nhàng xoa vai chàng, vừa cười vừa nói: “Về việc này, thiếp đã sớm có suy đoán...”
Lý quận trưởng có một cô con gái chờ gả chồng, đây là chuyện mọi người ở Hứa Xương đều biết. Trước đây Triệu Ngu cũng biết chuyện này, chỉ là chàng chẳng mấy bận tâm đến việc ấy, huống hồ chàng thân là Đô úy, phụ trách toàn bộ an ninh, huấn luyện binh lính của Dĩnh Xuyên quận, thì làm gì có thời gian rảnh rỗi mà đi nghe ngóng chuyện riêng của Lý quận trưởng, chớ nói chi là lúc ấy toàn bộ tâm tư của chàng đều đặt vào cuộc chiến thắng bại khi Trần thái sư xuất binh đánh dẹp Giang Đông nghĩa quân.
Nhưng Tĩnh Nữ lại khác. Là phu nhân của Đô úy Chu phủ, nàng không thể tránh khỏi việc phải giao thiệp với những phu nhân thế gia vọng tộc, phú thương trong thành Hứa Xương — không phải nàng đi lấy lòng người khác, mà là người khác đến lấy lòng nàng. Trong quá trình tiếp xúc với những phu nhân kia, Tĩnh Nữ tự nhiên cũng biết được không ít chuyện tầm phào.
Trong đó, có cả chuyện về Lý Yên, con gái Lý quận trưởng.
Theo Tĩnh Nữ được biết, Lý Yên, con gái Lý quận trưởng, năm ngoái đã đủ mười sáu tuổi, theo lý mà nói đã đến tuổi gả chồng. Những người đến mai mối trong thành Hứa Xương lúc ấy cũng không ngớt, nhưng vẫn chậm chạp không nghe thấy tin tức Lý quận trưởng gả con gái cho ai.
Tĩnh Nữ lúc ấy liền suy đoán, Lý quận trưởng e rằng là chướng mắt những người đến mai mối này.
“...Về phần nguyên nhân vì sao, chỉ vì dưới trướng Lý quận trưởng có một vị thanh niên ưu tú hơn...”
Tĩnh Nữ mỉm cười xoa vai Triệu Ngu.
Vị thanh niên ưu tú hơn kia cười ra nước mắt — thì ra vị thiên kim của quận trưởng chậm chạp chưa gả chồng, nguyên nhân lại là do chàng ư?
Nhưng năm ngoái Lý quận trưởng lại không hề đề cập với chàng...
Chỉ cần nghĩ lại một chút, chàng liền hiểu ngay, hiển nhiên Lý quận trưởng vẫn còn đang do dự. Điều Lý quận trưởng do dự, đơn giản chỉ là việc Triệu Ngu mạo xưng b��� ‘bỏng lửa’ bên ngoài.
Dù sao Triệu Ngu trước đây mạo xưng mình từng bị bỏng lửa, bị bỏng đến hoàn toàn biến dạng. Lý quận trưởng dù thưởng thức tài năng của chàng, trong lòng e rằng cũng phải đắn đo suy nghĩ kỹ càng xem có nên giao phó con gái mình cho một nam nhân ‘mặt mũi xấu xí’ hay không.
Mà hiện nay, khi biết Nghiệp Thành hầu phu nhân kia lại đưa con gái mình là Tường Thụy công chúa đến, nhận thấy ngay cả danh phận ‘bình thê’ cũng khó mà có được, Lý quận trưởng lúc này mới có phần sốt ruột.
Sau khi nghĩ thông suốt ngọn nguồn, Triệu Ngu cười khổ lắc đầu: “Cái này có phải là ‘ruộng hoang không người cày, ruộng tốt lại tranh giành’ không nhỉ?”
Tĩnh Nữ bật cười thành tiếng, chợt xoa vai Triệu Ngu nói: “Thiếu chủ của thiếp đâu phải là ruộng xấu gì...”
Triệu Ngu cầm tay nàng, khẽ kéo nàng vào lòng, đồng thời hỏi: “Nàng dường như chẳng hề bận tâm?”
Tĩnh Nữ thuận theo chui vào trong ngực Triệu Ngu.
Thật tình mà nói, đối với con gái của Lý quận trưởng kia, nàng thực sự chẳng bận tâm chút nào.
Bởi vì nàng đã sớm biết, Lý Yên kia không phải là con gái chính thất của Lý quận trưởng, mà là do thiếp thất Thái thị sinh ra. Bởi vậy cho dù có gả vào nhà chàng, cùng lắm cũng chỉ có được danh phận bình thê — mặc dù nàng đối ngoại tuyên bố mình là con gái của một gia tộc nào đó ở quận Nam Dương, nhưng nàng lại từng lấy lễ vãn bối diện kiến Trần thái sư. Vị Lý quận trưởng kia cũng sẽ không mạo hiểm bị thế nhân chỉ trích mà bắt con gái mình thay thế vị trí chính thất của nàng.
Huống chi, Lý quận trưởng từ trước đến nay rất coi trọng thanh danh, phẩm đức cũng không tệ, phần lớn cũng sẽ không làm ra chuyện như thế.
Dưới loại tình huống này, nàng đối với Lý Yên tự nhiên không cần phải ôm lòng cảnh giác gì.
Nghĩ đến đây, nàng ngược lại thuyết phục Triệu Ngu nói: “Thiếp ngược lại cảm thấy, Thiếu chủ không ngại đáp ứng... Tương truyền vị con gái của Lý quận trưởng thuở nhỏ đã đọc thuộc Tứ thư Ngũ kinh, tài học chẳng kém nam nhi. Nếu như gả vào trong nhà, tin rằng cũng là một hiền thê rất tốt, mà đồng thời, mối quan hệ giữa Lý quận trưởng và Thiếu chủ cũng sẽ trở nên càng thêm thân cận, điều này càng có lợi cho Thiếu chủ...”
Nghe lời ấy, Triệu Ngu khẽ lắc đầu.
Không thể phủ nhận, nếu chàng cưới Lý Yên, Lý quận trưởng tự nhiên sẽ thân cận với chàng hơn, lúc đó chàng tại Dĩnh Xuyên quận tự nhiên cũng sẽ càng ổn định. Nhưng nghĩ đến ‘tính nguy hiểm’ mà Lý Yên mang lại, Triệu Ngu liền không khỏi lắc đầu.
Chàng đem nỗi lo lắng trong lòng nói cho Tĩnh Nữ: “...Nàng ấy và Hinh Nhi khác biệt, ta sợ rằng ngày sau sẽ để lại tai họa ngầm.”
“Thiếu chủ muốn cự tuyệt ư?” Tĩnh Nữ hơi kinh ngạc, cũng không khỏi lo lắng: “Làm vậy có ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa chàng và Lý quận trưởng không?”
“...”
Triệu Ngu cau mày thở dài một hơi, không nói một lời.
Làm sao không có ảnh hưởng?
Lý quận trưởng cố ý gả con gái tài sắc vẹn toàn cho chàng, mà chàng lại muốn từ chối chuyện này, điều này không chỉ khiến Lý quận trưởng mất mặt, mà đối với vị Lý tiểu thư kia cũng là một sự sỉ nhục, thì Lý quận trưởng làm sao còn cho chàng sắc mặt tốt được?
Ngay cả khi đổi lại là chàng gặp phải chuyện này, e rằng cũng sẽ mắng một câu: “Đồ không biết điều!”
“Không bằng thế này...”
Thấy Triệu Ngu lộ vẻ trầm tư, Tĩnh Nữ đề nghị: “Trong hai ngày này, thiếp phái người mời vị Lý tiểu thư kia đến phủ chúng ta làm khách, nhân cơ hội nói chuyện với nàng. Nếu nàng không có ý với Thiếu chủ, chỉ là không dám chống lại mệnh lệnh của Lý quận trưởng, thì đến lúc đó Thiếu chủ từ chối việc này, phía Lý quận trưởng cũng có thể nói chuyện cho lọt tai hơn...”
“Vậy nếu như...”
“Nếu như vị Lý tiểu thư kia cố ý, Thiếu chủ không ngại cứ như đối với muội muội Hinh, trước tiên hãy dùng chuyện ‘bỏng lửa’ mà thử dò xét nàng, xem nàng liệu có thể giữ kín bí mật, dù là với cha mẹ nàng, đợi đến sau này lại từ từ tiết lộ những chuyện quan trọng cho nàng.”
“Ngô...”
Triệu Ngu khẽ cau mày cân nhắc lợi hại được mất.
Sau nhiều lần suy nghĩ, chàng cảm thấy đề nghị của Tĩnh Nữ vẫn là ổn thỏa nhất.
Sau đó, chàng cùng Tĩnh Nữ lại nói đến chuyện của vị công chúa kia.
Tĩnh Nữ thuở nhỏ đi theo Triệu Ngu, ở trước mặt chàng cũng không giấu giếm nỗi lòng, mang theo giọng oán trách nói: “So sánh với vị Lý tiểu thư kia, vị công chúa kia mới khiến thiếp cảm thấy đau đầu đây... Đường đường là công chúa, đâu phải dùng danh phận bình thê là có thể xua đi được.”
Triệu Ngu nghe vậy nhịn không được cười khẽ: “Nàng không lo lắng vị Lý tiểu thư kia, ngược lại lại lo lắng cho vị công chúa ngốc nghếch kia ư?”
Tĩnh Nữ nghiêng đầu nói: “Nhưng Thiếu chủ chẳng phải khó mà từ chối thẳng mặt Nghiệp Thành hầu phu nhân ư?”
“Cái này...”
Triệu Ngu bị nói đến nghẹn lời.
Đúng vậy, mặc dù chàng đối với vị công chúa ngốc kia cũng không có ý kiến gì, nhưng trong tình huống đã biết ý đồ của nhà Nghiệp Thành hầu, thì chàng quả thực cũng không thể thẳng thừng từ chối.
Dù sao, tuy nói hiện giờ chàng đã có liên hệ với nhà Nghiệp Thành hầu, nhưng quan hệ giữa hai bên vẫn chưa thật sự khăng khít, chưa đến mức có thể cùng nhau mưu tính một vài việc. Mà vị Tường Thụy công chúa kia, hiển nhiên là chất xúc tác tốt nhất để rút ngắn khoảng cách trong mối quan hệ giữa đôi bên.
“Không cần lo lắng.”
Chàng vỗ vỗ mu bàn tay Tĩnh Nữ nói: “Dù thế nào đi nữa, nàng vẫn là nữ chủ nhân của ngôi nhà này... Về phần vị công chúa kia, tựa như Tiết đại ca đã nói, trước khi ai đó băng hà, chuyện này không cần phải suy xét.”
Nói đoạn, chàng liền đem lời khuyên mà Tiết Ngao đã đưa ra cho chàng nói cho Tĩnh Nữ nghe. Chỉ thấy Tĩnh Nữ lộ vẻ mặt đầy kinh ngạc, bàng hoàng hỏi: “Tiết tướng quân lại có thể nói ra lời này ư?”
“À.” Triệu Ngu nhớ lại tình cảnh lúc ấy, cười gật gật đầu.
Tiết Ngao có thể vì chàng mà cân nhắc đến nước này, cũng đúng là hết lòng quan tâm giúp đỡ.
“Không biết Trần thái sư biết được sẽ nghĩ như thế nào.” Tĩnh Nữ che miệng cười thầm nói.
“Lời này sao dám để vị lão đại nhân kia biết được?” Triệu Ngu giận dỗi lườm Tĩnh Nữ một cái.
Nếu như lời nói lúc đó của Tiết Ngao truyền đến tai Trần thái sư, không nghi ngờ gì, cả hai người họ đều sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp. Dù sao lòng trung thành của Trần thái sư đối với Tấn quốc, đối với thiên tử, đây chính là gần như trung thành một cách mù quáng, khiến Triệu Ngu cảm thấy mười phần không đáng.
Thấy Triệu Ngu sắc mặt nghiêm trọng, Tĩnh Nữ cũng không dám lấy chuyện này ra đùa giỡn thêm nữa.
Nàng lúc này, đã triệt đ�� yên tâm.
Thứ nhất, Thiếu chủ của nàng quả thực không có chút tâm tư nào với vị công chúa kia. Thứ hai, cho dù Nghiệp Thành hầu phu nhân cố ý gả con gái cho Thiếu chủ nhà nàng, trừ khi Tấn thiên tử lập tức băng hà, nếu không chuyện này e rằng cũng chẳng có hy vọng gì — ít nhất thì Tấn thiên tử cùng Trần thái sư đều sẽ cố sức ngăn cản.
Căn cứ vào loại tình huống này, Tĩnh Nữ tự nhiên cũng liền không cần lại lo lắng vị công chúa kia.
Mà cùng lúc đó, trong thiên phòng tại hậu viện phủ quận thủ, Lý quận trưởng cũng đang cùng phu nhân Vương thị, thiếp thất Thái thị hai người cùng nhau bàn luận chuyện hôn sự của con gái.
Đúng như Triệu Ngu suy đoán, Lý quận trưởng trước đây đã vô cùng hài lòng về Triệu Ngu, chỉ lo lắng việc Triệu Ngu tuyên bố bị ‘bỏng lửa’ bên ngoài. Mà hiện nay, Nghiệp Thành hầu phu nhân đều đã đưa con gái đến, ông ta cũng thực sự có chút sốt ruột.
Việc này nếu không kịp trước khi vị công chúa kia đã định, con gái ông chẳng phải sẽ phải làm thiếp ư? Con gái của Lý Mân ông, cho dù là con gái thứ, cũng không thể cho người ta làm thiếp được. Thứ nhất là ông ta không chịu nổi mặt mũi, thứ hai cũng là làm nhục con gái ông ta.
“Thực sự không được thì đổi người khác...” Thái thị vẫn còn đang do dự.
“Đổi người khác?”
Lý quận trưởng liếc qua Thái thị, khẽ hừ một tiếng.
Chu Hổ, nghĩa tử của Trần thái sư, hổ thứ sáu trong Trần môn ngũ hổ, Hổ Uy tướng quân, sau này nhất định có thể trở thành Đại tướng trấn thủ một phương, lại còn đòi đổi người khác? Nàng còn tìm được ai ưu tú hơn thế sao?
Thấy phu quân mình sắc mặt không đổi, Vương thị hòa giải nói: “Chi bằng hỏi xem ý kiến của Yên nhi?”
Lý quận trưởng ngẫm nghĩ thấy cũng phải, liền lại phân phó người đem con gái gọi ra, muốn nghe xem ý kiến của nàng.
Nhưng mà Lý Yên lại có ý kiến gì?
Nàng chính là khuê nữ đại gia, bình thường không ra khỏi nhà. Trừ phụ thân, huynh trưởng, những nam tử đã từng thấy qua trước đây cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, thì có thể có ý kiến gì được chứ?
Chẳng phải sao, vị thiếu nữ nhận giáo dục truyền thống này cung kính nói: “Tất cả đều do phụ thân và mẫu thân định đoạt.”
Có lẽ đối với nàng mà nói, gả cho Chu Hổ cũng được, không gả cho Chu Hổ cũng chẳng sao, đều là do lời cha mẹ mà thôi.
Đương nhiên, xét thấy vị Chu Đô úy kia tại Dĩnh Xuyên quận danh tiếng thực sự rất lớn, huống hồ hôm nay lại đã từng diện kiến, ấn tượng của nàng về vị Chu Đô úy kia cũng không phải là tệ.
Người duy nhất vẫn còn băn khoăn, chính là mẹ ruột của nàng, Thái thị: “Thế nhưng Chu Đô úy trên mặt bị bỏng lửa...”
Lý quận trưởng tự nhận mình đã đủ phần không quyết đoán, cho nên mới hoài phí mất một năm xuân sắc của con gái. Lẽ ra chuyện này ông ta nên đề xuất với Chu Hổ từ năm ngoái, nhưng không ngờ hôm nay ông ta đã hạ quyết định, Thái thị lại còn đang do dự.
Ông ta không vui nói: “Nghiệp Thành hầu phu nhân ngay cả con gái đều đưa đến, con gái nàng lẽ nào lại quý giá hơn con gái bà ta sao?!”
Nghe xong lời này, Thái thị lập tức liền không nói tiếng nào. Dù sao chuyện Tường Thụy công chúa vô cùng được Tấn thiên tử sủng ái, năm ngoái khi Tư��ng Thụy công chúa lần đầu đến quận Dĩnh Xuyên của ông ta, nàng đã biết được rằng vị công chúa kia quả thực quý giá hơn con gái nàng rất nhiều.
Mà nàng không nói tiếng nào, cũng đại diện cho việc nàng ngầm đồng ý — dù sao điểm duy nhất nàng không hài lòng về Chu Hổ, cũng chỉ là khuôn mặt từng bị bỏng lửa mà thôi.
Ngày hôm sau, Tĩnh Nữ phái thị nữ Thanh nhi của mình mang theo người đến phủ quận thủ, gửi một tấm thiệp mời đến phủ quận thủ, mời thiên kim Lý Yên của Lý quận trưởng đến phủ chơi.
Mà phía phủ quận thủ, Lý quận trưởng vốn định phái người mời Triệu Ngu về nhà một lần nữa, để mau chóng định đoạt hôn sự của con gái mình, nhưng không ngờ lại nhận được thiệp mời do Chu phu nhân kia gửi đến.
Suy nghĩ một chút, ông ta phân phó mời hai vị phu nhân đến, đem thiệp mời của Chu phu nhân kia đưa cho hai người xem, rồi nói: “Sau khi Cư Chính về phủ, phần lớn đã nói chuyện này với phu nhân của chàng ấy, cho nên Chu phu nhân mới phái người gửi tấm thiệp mời này đến.”
Vương thị đọc đi đọc lại thiệp mời nhiều lần, nhưng nội dung bên trong thiệp mời lại vô cùng đơn giản và bình thường, nàng cũng không nhìn ra manh mối gì, chỉ đành quay đầu nhìn phu quân mình: “Vị Chu phu nhân kia, đây là ý gì đây?”
Lý quận trưởng vuốt râu trầm tư nói: “Hẳn là muốn gặp mặt Yên nhi...”
Từ bên cạnh, Thái thị hơi lo lắng hỏi: “Có khi nào là cố ý làm khó Yên nhi không?”
“...Chắc sẽ không đâu.”
Lý quận trưởng khẽ lắc đầu: “Theo ta được biết, vị Chu phu nhân kia cũng là người thông minh lanh lợi, nàng ấy hẳn phải hiểu rằng, Yên nhi không hề uy hiếp nàng ấy.”
Đúng vậy, ông ta cũng chưa từng nghĩ đến việc để con gái mình thay thế vị Chu phu nhân kia. Dù sao con gái ông ta chỉ là con gái thứ, nếu như ông ta cứng rắn muốn Chu Hổ cưới làm chính thất, thì truyền ra ngoài sẽ rất khó nghe — hành động như vậy thực sự quá bá đạo.
Hơn nữa, vị Chu phu nhân kia lại từng lấy lễ vãn bối diện kiến Trần thái sư, và điều này có nghĩa là Trần thái sư lúc ấy đã ngầm chấp nhận thân phận ‘con dâu’ của nàng ấy. Nếu ai dám dựa vào quyền thế mà khiến Chu phu nhân nhường ra vị trí chính thất, tin rằng Trần thái sư cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn — Nghĩa tử cùng con dâu của lão phu, đến lượt người ngoài can thiệp hay sao?
Ngay cả Nghiệp Thành hầu phu nhân cũng không dám dùng sức mạnh, huống chi là Lý quận trưởng.
Suy nghĩ một lát, Lý quận trưởng liền đưa ra quyết định: “Cứ để Yên nhi đi theo lời hẹn đi... Theo ta được biết, Cư Chính cùng Chu phu nhân kia quen biết hơn mười năm, tình nghĩa phu thê sâu đậm. Nếu như Chu phu nhân kia cũng gật đầu, thì tin rằng chuyện này sẽ không có vấn đề lớn.”
Dứt lời, ông ta liền gọi con gái Lý Yên ra, đem thiệp mời giao cho nàng.
“Vị Chu phu nhân kia mời nữ nhi đến phủ một lần ư?”
Biết được việc này, Lý Yên ít nhiều cũng có chút bối rối.
Đừng nhìn nàng hôm qua tại Triệu Ngu trước mặt biểu hiện trấn tĩnh, hào sảng, nhưng xét cho cùng, nàng rốt cuộc cũng chỉ là một thiếu nữ mười bảy tuổi mà thôi.
Hôm qua cha nàng mới bộc lộ ý muốn gả chồng cho vị Chu Đô úy kia, hôm nay phu nhân của vị Chu Đô úy kia đã phái người gửi thiệp mời đến, m��i nàng đến phủ một lần. Chỉ trong vỏn vẹn một ngày đã phải gặp chính thất, thì vị thiếu nữ gần mười bảy tuổi này làm sao có thể không hoảng loạn?
Thấy thế, Lý quận trưởng ân cần an ủi nói: “Con cứ đi đi... Vị Chu phu nhân kia tương truyền cũng là nữ tử thông minh lanh lợi. Nàng ấy mời con đến phủ, chưa chắc đã có ác ý, có lẽ chỉ là muốn gặp con một lần mà thôi... Dù sao vi phụ cũng là cấp trên của Cư Chính, Chu phu nhân kia sẽ không thất lễ với con. Con đi gặp nàng ấy cũng tốt, nhân tiện xem ý tứ của nàng ấy.”
“Ừm.”
Thấy phụ thân đều nói như vậy, Lý Yên cũng chỉ đành đáp ứng.
Chiều hôm đó, Lý quận trưởng phân phó người trong phủ quận thủ chuẩn bị một chiếc xe ngựa, đưa Lý Yên cùng một thị nữ của nàng đến Đô úy Chu phủ.
Vừa xuống xe ngựa, Lý Yên liền nhìn thấy trước cửa Đô úy Chu phủ đứng hai tên thị nữ tuổi tác tương tự nàng. Đợi nhìn thấy nàng về sau, lập tức tiến lên đón, hướng nàng hành lễ.
“Nô tỳ Dao nhi...”
“Nô tỳ Thanh nhi, phụng lệnh của phu nhân chờ Lý tiểu thư.”
“Ừm.”
Lý Yên khẽ nâng tay lên, nhẹ giọng nói: “Làm phiền hai vị cô nương.”
Dao nhi cùng Thanh nhi liếc nhau, cũng không nói thêm gì, liền mời Lý Yên cùng thị nữ đi theo vào phủ.
Trên đường đi sâu vào trong phủ, Lý Yên nhìn thấy không ít nam nhân đội khăn đen trên đầu, có người trông dữ tợn, ác độc, khiến nàng có chút hiếu kỳ — trong phủ của Chu Đô úy, vì sao lại có những người trông không giống người tốt nhỉ?
Bất quá đây là ở phủ của người khác, nàng cũng không tiện hỏi nhiều.
Tựa hồ là chú ý tới thần sắc của Lý Yên, Thanh nhi khẽ giọng trấn an nói: “Lý tiểu thư không cần phải lo lắng, những người kia là Hắc Hổ chúng, không phải... à ừm, sẽ không gây bất lợi cho tiểu thư đâu.”
『Là Hắc Hổ chúng nha...』
Lý Yên trong lòng bừng tỉnh.
Đối với Hắc Hổ chúng dưới trướng của Chu Đô úy kia, nàng đại khái cũng đã từng nghe nói. Về phần ấn tượng, tự nhiên là nửa yêu nửa ghét, dù sao Hắc Hổ chúng trước đây cũng không phải chưa từng làm chuyện cướp bóc — bọn người này trước kia còn từng đốt huyện nha ở hai huyện Nhữ Nam, Tương Thành cơ mà.
Nàng im lặng không nói tiếng nào tiếp tục đi theo Dao nhi cùng Thanh nhi đi sâu vào trong phủ.
Nhưng mà đi đến một nửa đường, tên thị nữ gọi là Dao nhi bỗng nhiên rẽ sang hướng đông, đi về phía biệt uyển cạnh đó.
Nàng mặc dù chú ý tới, nhưng cũng không tiện hỏi.
Dao nhi đi đâu ư? Đó dĩ nhiên là đi thông báo cho Hinh cung nữ — bởi trong nhà sắp có một vị muội muội mới, Tĩnh Nữ tự nhiên cũng muốn thông báo cho Hinh cung nữ một tiếng.
Một lát sau, Dao nhi liền đến biệt uyển phía đông. Sau khi hỏi thăm công chúa, liền mời Hinh cung nữ ra ngoài phòng.
“Ồ? Vị Lý tiểu thư kia đã đến rồi sao?”
Hinh cung nữ biết được việc này cũng không cảm thấy ngoài ý muốn, bởi vì sáng nay, Tĩnh Nữ đã mời nàng đến hậu viện nhà chính, kể cho nàng nghe chuyện mời Lý tiểu thư đến phủ một lần, nhân tiện còn nhờ nàng đến lúc đó cùng đi ‘thẩm định một chút’.
Tuy nói Hinh cung nữ cảm thấy mình chỉ là thiếp thất, không có tư cách kiểm soát một vị quận trưởng chi nữ, nhưng chính thất phu nhân đã dặn, nàng không dám không nghe theo. Thế là nàng lập tức tìm cớ rời khỏi biệt uyển phía đông, cùng Dao nhi vội vàng đi về phía hậu phủ.
Đợi khi nàng đi tới thiên phòng của chính viện hậu phủ, Tĩnh Nữ đã cùng vị Lý tiểu thư kia đối mặt ngồi, trông có vẻ hòa hợp nói chuyện với nhau.
“Tỷ tỷ.”
Thừa dịp Tĩnh Nữ cùng vị Lý tiểu thư kia trò chuyện lúc ngừng lời, Hinh cung nữ hướng Tĩnh Nữ thi lễ một cái.
“Muội muội, đến, ngồi.”
Tĩnh Nữ vỗ vỗ chiếc ghế trống bên tay phải.
Hinh cung nữ cảm ơn một tiếng, đi đến chiếc ghế bên tay phải của Tĩnh Nữ ngồi xuống, đồng thời khẽ gật đầu về phía Lý Yên.
Vừa ngồi xuống, Lý Yên lập tức hiểu rõ thân phận của nữ tử này — hiển nhiên, nữ tử này cũng là người của Chu Đô úy kia.
『Kỳ quái, vị Chu Đô úy kia không phải đã bị bỏng lửa, hủy hoại khuôn mặt rồi sao?』
Nhìn Tĩnh Nữ, rồi lại nhìn Hinh cung nữ, Lý Yên trong lòng không khỏi thầm nghĩ.
Dù sao theo nàng thấy, Hinh cung nữ tư sắc chẳng kém nàng là mấy, ưu thế của nàng chỉ là trẻ hơn một chút mà thôi. Mà vị Chu phu nhân trong truyền thuyết thông minh, lanh lợi, dung mạo lại càng khiến Lý Yên lần đầu gặp gỡ phải kinh ngạc.
Không kìm được, tư thế ngồi của nàng càng thêm đoan trang.
Toàn bộ nội dung dịch này chỉ xuất hiện tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.