(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 708 : Mưu đồ bí mật
Ngai vàng là một vấn đề cực kỳ nhạy cảm và cấm kỵ từ trước đến nay, tự nhiên không thể tùy tiện nhắc tới.
Tựa như Triệu Ngu và Lý thị huynh đệ hiện tại, dù mối quan hệ giữa hai bên đã thân thiết đến mức “chuẩn em rể và chuẩn anh vợ”, nhưng cũng phải tìm một thời cơ thích hợp, trong cuộc nói chuyện không chút bổ ích nào, từ từ đưa chủ đề này ra. Nếu như trong lúc đó, bất kỳ bên nào biểu hiện sự khó chịu, vậy thì chủ đề này sẽ dừng lại ở đây.
Nhưng vị công chúa Tường Thụy này thì hay rồi, nàng thế mà chẳng hề cố kỵ, đột ngột thẳng thừng công khai chuyện này, khiến Triệu Ngu và Lý thị huynh đệ đều lâm vào tình thế khó xử không cách nào hóa giải. Thế nhưng vị công chúa này dường như vẫn không tự biết, thấy ba người trong thư phòng đều không nói một lời, nàng lại sốt ruột thúc giục nói: “Nói chuyện đi, ba người các ngươi.”
Nghe vậy, Lý Phụng trên mặt hiện lên vài tia buồn bực, hắn nén giận nói: “Tường Thụy, ngươi... về trước đi.” Hắn cố ý muốn đẩy cô em gái rắc rối này ra, đáng tiếc công chúa hoàn toàn không nể mặt vị huynh trưởng này, không chút do dự liền cự tuyệt nói: “Đừng! Bản cung muốn ở đây nghe các ngươi thương nghị.”
Thấy huynh trưởng trên mặt nổi lên mấy phần xấu hổ, Lý Cần vội vàng hòa giải nói: “Huynh trưởng bớt giận... Huynh trưởng cũng vậy, người đã ba mươi mấy tuổi, sao lại chấp nhặt với Tường Thụy? Nàng còn nhỏ...”
『Còn nhỏ sao?』
Khuôn mặt Triệu Ngu dưới mặt nạ hiện lên vài phần vẻ đăm chiêu. Phải biết, công chúa chỉ nhỏ hơn hắn một tuổi... Đương nhiên, về mặt trí khôn, vị công chúa này thật sự không bằng Ninh nương năm nay cũng mới mười sáu tuổi.
Lý Cần tự nhiên không chú ý tới vẻ mặt nghiền ngẫm dưới mặt nạ của Triệu Ngu, vẫn như cũ dàn xếp khuyên nhủ Lý Phụng: “... Tường Thụy muốn ở đây thì cứ để nàng ở đây đi, nơi này lại không có người ngoài...” Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía Triệu Ngu, hướng Triệu Ngu ra hiệu bằng ánh mắt mấy cái, tựa như là ám chỉ Triệu Ngu cũng giúp nói vài câu.
Nhưng Triệu Ngu cũng hiểu, Lý Cần đây là đang thăm dò phản ứng của hắn — đối phương muốn xem thử thái độ của hắn đối với những lời vừa rồi có phần quá giới hạn của công chúa. Suy nghĩ một chút, Triệu Ngu làm bộ như không có việc gì, cười nói: “Công chúa thật đúng là... Thường xuyên nói những lời kinh người. Để công chúa ở lại đây kỳ thật cũng không sao, chỉ cần công chúa đáp ứng không còn tùy ý xen vào...” Nói rồi, hắn quay đầu nhìn về phía Lý Phụng: “Tử Thừa huynh cảm thấy như vậy thế nào?”
“Ừm.” Lý Phụng khẽ gật đầu.
Nói không khách khí, mặc dù cục diện có chút xấu hổ, nhưng nhờ ơn vị em gái này, chủ đề không thể tùy tiện nhắc tới cuối cùng cũng được đưa ra. Trong tình huống này, thật ra nếu vị em gái này có thể thức thời mà rút lui thì sẽ tốt hơn, khỏi để nàng về sau nói lung tung, lại khuấy đảo cục diện. Nhưng đã thấy vị chuẩn em rể kia mở miệng, hắn tự nhiên cũng không tiện nói thêm gì.
Đáng tiếc, công chúa lại không hề nhận ra sự ăn ý giữa Triệu Ngu và Lý Phụng, bất mãn nói: “Dựa vào cái gì mà không cho bản cung nói chuyện?” Lần này, Lý Phụng thật sự có chút buồn bực. Cũng may Lý Cần đã nói trước: “Tường Thụy, ngươi không ngại trước tiên hãy yên lặng một chút, nghe xem ý kiến của Chu hiền đệ...” Khéo léo thay đổi, hắn giả vờ thuyết phục em gái mình, rất tự nhiên đẩy chủ đề sang cho Triệu Ngu.
Nghe vậy, công chúa lúc này mới an tĩnh lại, cả người ngồi phịch xuống ghế, quay đầu nhìn Triệu Ngu.
『Lý Cần này...』
Triệu Ngu thầm nghĩ trong lòng về sự khéo léo và xảo quyệt của Lý Cần, nhưng trên mặt lại không lộ nửa phần biểu cảm. Sau một lát trầm tư, hắn dứt khoát bỏ qua những lời đột ngột của công chúa, ra vẻ trầm ngâm nói: “Theo ý tiểu đệ, bây giờ chúng ta có hai lựa chọn. Một là, tìm một nhân tuyển thích hợp làm người thứ ba tranh giành ngai vàng, ủng hộ hắn cùng Đông cung và Tam hoàng tử cạnh tranh...”
Nghe đến đây, công chúa bất mãn chen miệng nói: “Chu Hổ, ngươi có đang nghe bản cung nói chuyện không? Bản cung không phải bảo ngươi ủng hộ phụ thân sao?”
“Khụ!” Triệu Ngu giả vờ tằng hắng một tiếng, ra vẻ hàm hồ nói: “Bá phụ... tốt nhất tạm thời không ra mặt.” Công chúa đoán chừng cũng không nghe hiểu, nhăn mày liền muốn nói chuyện, nhưng Lý Phụng và Lý Cần hai huynh đệ lại nghe hiểu ý tứ của Triệu Ngu.
Lý Phụng giành trước em gái, mở miệng nói: “Tường Thụy chớ có xen vào! ... Hiền đệ, ý của ngươi là, từ trong số các thúc bá còn lại, chọn ra một người?”
“Ừm.” Triệu Ngu nhẹ gật đầu.
“Cái này e rằng... không dễ dàng.” Lý Cần vuốt vuốt chòm râu, mang theo vài phần nụ cười khó hiểu nói: “Mấy vị thúc bá kia, sớm đã phai nhạt khỏi triều chính, bây giờ đều đang sống cuộc đời phú ông giàu có. Nếu là thật lòng ủng hộ bọn họ thì còn tốt, nếu không... Ta nghĩ mấy vị thúc bá kia cũng không chịu... làm rèm che cho người khác.” Hắn dừng một chút rồi nhận xét: “Hành động bịt tai trộm chuông này, e rằng không gạt được ai.”
『Lời này của huynh chẳng phải là ngầm thừa nhận người thứ ba tranh giành ngai vàng không thể không phải là cha huynh, Nghiệp Thành hầu sao?』
Triệu Ngu đương nhiên nghe hiểu được lời Lý Cần nói bóng gió, thuận theo hắn, ra vẻ không hiểu hỏi: “Trong số các vị thúc bá của hai huynh trưởng, chẳng lẽ không có ai... có tầm nhìn xa sao?” Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ “tầm nhìn xa”, tự nhiên là để đáp lại ám chỉ của Lý Cần. Quả nhiên, Lý Cần cũng nghe hiểu lời đáp lại của Triệu Ngu, trên mặt lúc này lộ ra mấy phần ý cười, cười nói: “Làm vãn bối, ngu huynh không dám phỉ báng những vị thúc bá kia của ta... Không thể phủ nhận, những vị thúc bá kia của ta đều là người tự biết mình, nhưng chung quy Đông cung và Tam hoàng thúc thế lực khổng lồ, bọn họ cũng không dám tùy tiện... đặt cược.”
『Thì ra là vậy... Xem ra con cháu của Tấn thiên tử, cũng chẳng có mấy ai đáng tin cậy.』
Lần nữa nghe hiểu ám chỉ của Lý Cần, Triệu Ngu thầm hừ lạnh. Sau khi hừ lạnh, hắn đổi giọng nói: “Nếu đã như vậy, vậy thì dùng kế sách thứ hai, xua hổ nuốt sói.”
Nghe lời ấy, Lý Phụng vốn đang giữ im lặng cau mày, trầm giọng hỏi: “Hiền đệ có ý là... chia rẽ hai v�� kia ở Hàm Đan?”
“À.” Triệu Ngu gật đầu nói: “Chúng ta không ngại giả ý đầu nhập vào một trong hai bên, khiến lực lượng cả hai mất cân bằng. Cứ như vậy, bên yếu thế kia nhất định sẽ có hành động. Lúc đó, chúng ta sẽ đứng ngoài quan sát, ngư ông đắc lợi.”
“...”
Lý Phụng, Lý Cần huynh đệ liếc nhìn nhau, chợt Lý Cần cau mày mở miệng nói: “Trước tiên không nói kế này thành hay bại, chỉ riêng việc hai vị kia ở Hàm Đan những năm gần đây khắp nơi nhằm vào nhà ta, coi như chúng ta ngang nhiên xông tới, đối phương cũng chưa chắc sẽ tin chúng ta chứ?”
“Nếu hắn không tin, vậy thì chúng ta chuyển sang phe khác thôi.” Triệu Ngu vừa cười vừa nói.
Thấy Lý thị hai huynh đệ còn chút nghi ngờ, Triệu Ngu cười nói: “Thực ra, hiện tại là một cơ hội tuyệt vời... Hai vị kia năm đó nhằm vào bá phụ, đơn giản cũng vì công chúa. Hiện nay công chúa đã rời xa vương cung, đối với hai vị đó mà nói, thật ra cũng coi như loại trừ được một cái tâm bệnh. Ta cho rằng, chỉ cần công chúa không trở về cung, không nói những lời bất lợi cho bọn họ trước mặt thiên tử, ta nghĩ bọn họ hẳn là cũng sẽ không làm ra chuyện gì đắc tội với người nữa... Chuyện này đối với bọn họ không có lợi ích gì. Trong tình huống này, hai vị huynh trưởng ngang nhiên xông tới, dù trong lòng bọn họ có chút hồ nghi, cũng tuyệt đối sẽ không cự tuyệt hai vị huynh trưởng ở ngoài cửa, miễn cho Nghiệp Thành nghiêng về một phía khác.”
“Tức là nói, dù trong lòng bọn họ có hồ nghi, cũng sẽ ra sức lôi kéo chúng ta, đúng không?” Ánh tinh quang lóe lên trong mắt Lý Phụng.
“Đúng vậy!”
“Ừm...” Lý Phụng nhẹ gật đầu, nhưng chợt lại hỏi: “Nhưng vấn đề là, nếu chúng ta đầu nhập vào ai, mà đối phương từ đầu đến cuối trong lòng vẫn còn hoài nghi, vậy chúng ta làm sao mà chia rẽ được đây?”
“Chia rẽ? Không, không cần chia rẽ.” Triệu Ngu cười nói: “Lúc đó, chỉ cần để công chúa ra mặt, tán thưởng người mà chúng ta đầu nhập trước mặt thiên tử là đủ...”
『??』
Công chúa bị nhắc đến, giờ phút này tay chống má nghe ba người trong phòng nói chuyện bí hiểm, nghe đến ngơ ngác. Chợt nghe lời nói này của Triệu Ngu, nàng còn ngơ ngác đến mức không hiểu hỏi: “Để bản cung nói tốt trước mặt gia gia bệ hạ? Vì ai?”
Nhìn vẻ mặt đầy hoang mang của nàng, Triệu Ngu biết nàng khẳng định không nghe hiểu, liền dứt khoát nói rõ: “Đông cung, hoặc Tam hoàng tử.” Nghe xong lời này, công chúa lập tức sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn, mất hứng nói: “Ta mới không muốn thay bọn họ nói chuyện, bản cung hận không thể giết chết bọn họ!”
Triệu Ngu khẽ mỉm cười nói: “Muốn đâm một đao sau lưng người khác, tối thiểu trước tiên phải ở sau lưng người đó chứ?”
『?』
Công chúa mơ màng chớp mắt mấy cái. Ngược lại là Lý Cần ha ha cười nói: “Hiền đệ ví von thật hay.” Từ bên cạnh, Lý Phụng cũng nghe mà liên tục gật đầu, đồng thời cũng không quên răn dạy em gái mình: “Tường Thụy, nếu ngươi nghe không rõ, thì chớ có lung tung xen vào, để lộ ra ngươi... Thôi.” Hắn bất đắc dĩ lắc đầu.
Thấy vậy, công chúa phồng má lên. Không phải vì huynh trưởng lần nữa răn dạy nàng, mà là vì nàng từ đầu đến cuối đều không nghe hiểu những lời bí hiểm của ba người này, điều này khiến nàng có cảm giác bị cô lập. Nhưng nhìn thấy ba người này trò chuyện ăn ý, nàng cũng thật không dám lung tung quấy rầy, dù sao nàng vẫn rất hy vọng ngai vàng sẽ rơi vào tay phụ thân mình.
Trong tình huống này, vị công chúa này chỉ có thể u sầu ngồi trên ghế, cố gắng muốn nghe hiểu cuộc đối thoại của ba người. Nói thật, nhìn nàng phồng má ngồi im lặng một bên, thật ra cũng không mất đi vẻ đáng yêu, nhưng Triệu Ngu giờ phút này hiển nhiên không để ý thưởng thức khoảnh khắc yên lặng hiếm có này của công chúa. Hắn trầm giọng nói rõ kế sách đã mưu tính từ lâu, cặn kẽ từng li từng tí cho Lý thị huynh đệ: “... Vô luận người kia có tin hay không, chí ít hắn trên bề mặt sẽ giữ quan hệ tốt đẹp với chúng ta, thậm chí ra sức lôi kéo; còn người kia, tin rằng cũng sẽ không làm ngơ. Lúc đó, chúng ta có thể tùy ý ra giá, giả vờ dao động, thực chất đứng ngoài quan sát, ngư ông đắc lợi.”
“Tuyệt!”
Lý Phụng nghe đến hai mắt tỏa sáng, cho đến hôm nay hắn mới ý thức được, ánh mắt của Trần thái sư rốt cuộc lợi hại đến mức nào — người đàn ông trước mắt này, tuyệt đối đủ sức sánh ngang Trần môn ngũ hổ! Đương nhiên, người đàn ông trước mắt này, bây giờ cũng đúng là một trong Trần môn ngũ hổ.
Lúc này, Lý Cần có chút nóng nảy hỏi: “Vậy theo ý kiến của hiền đệ, chúng ta nên lựa chọn phe nào thì tốt?”
“Cái này thì...” Triệu Ngu trầm ngâm một lát, hỏi ngược lại: “Bây giờ Đông cung và Tam hoàng tử, phe nào có thế lực mạnh hơn?”
“Vậy dĩ nhiên là Đông cung rồi.” Lý Phụng cau mày nói: “Chung quy hắn đã làm thái tử hai ba mươi năm, triều chính trên dưới... đại khái vẫn tán thành.”
“Ừm.” Triệu Ngu khẽ gật đầu, đối với việc này không hề ngạc nhiên. Có thể làm thái tử hai ba mươi năm, những giao thiệp mà vị thái tử này tích lũy được tự nhiên không thể không khiến người kinh ngạc. Nếu như vậy mà còn không thể áp chế được đệ đệ, thì chỉ có thể nói vị Đông cung này thực sự quá vô năng. Mà theo lời Lý Phụng, vị thái tử này chí ít vẫn có tiêu chuẩn bình thường.
Nghĩ đến đây, Triệu Ngu hiếu kỳ hỏi: “Vậy Tam hoàng tử làm sao có thể chống lại Đông cung?”
Lý Phụng nghe vậy giải thích: “Tam hoàng thúc có mẫu thân xuất thân từ Dương thị, phụ huynh của bà chính là Đại tướng trấn giữ Tây Thùy...” Dừng một chút, hắn lại bổ sung: “Hiền đệ còn nhớ rõ Sở hầu làm loạn mấy năm trước không? Tổ tiên của Dương Phi, thật ra cùng vị Sở hầu kia đồng xuất một chi.”
“Ồ.” Triệu Ngu bừng tỉnh đại ngộ. Hắn đương nhiên biết, hai họ hiển quý nhất của Tấn quốc chính là Lý và Dương. Tiên tổ hai nhà năm đó cùng nhau đánh chiếm giang sơn Tấn quốc, về sau họ Lý làm Tấn thiên tử, họ Dương thì được phong làm Sở hầu, hưởng đất phong Kinh Sở. Cân nhắc đến mức độ thân mật của hai họ Lý, Dương lúc trước, một chi họ Dương ở lại Tấn quốc làm Đại tướng trấn giữ Tây Cương, điều này cũng không có gì kỳ lạ. Triệu Ngu nhiều lắm cũng chỉ có chút hiếu kỳ, dù sao mấy năm trước, Sở hầu Dương Cố mới bị xử tội danh 'Cấu kết loạn đảng An Bình đạo mưu đồ tạo phản', họ Dương ở Tây Thùy lẽ nào không có bất kỳ thái độ gì sao? Chẳng lẽ mấy trăm năm sau, hai chi họ Dương đã xa cách tình giao hảo, hay là nói, là nể mặt Tam hoàng tử?
『... Cũng có thể là lão Thái sư vẫn còn đó, họ Dương ở Tây Thùy không dám làm bừa.』
Triệu Ngu thầm đoán. Không hề nghi ngờ, Trần thái sư, tuyệt đối được xưng tụng là trụ cột ngọc trời của Tấn quốc, là lưỡi kiếm đã khai phong treo cao trên đầu bất kỳ kẻ phản nghịch nào của Tấn quốc. Nói trở lại, năm đó Sở hầu Dương Cố liên hợp An Bình đạo tạo phản, mặc dù sau khi hắn chết đều bị Tấn thiên tử xử tội, ngay cả thi thể cũng bị vận đến Hàm Đan, nhưng không rõ nguyên nhân gì mà triều đình lại không truy cứu đến cùng, thậm chí còn phong cho mấy người con trai của Dương Cố đã bỏ trốn đến Vũ Lăng quận kế thừa tước vị. Đương nhiên, đồng thời triều đình cũng ủy nhiệm Vương Thượng Đức trấn giữ Kinh Sở. Dù cho mấy người con trai kia của Dương Cố trong rừng sâu núi thẳm không chịu nổi nữa, quay về Tấn quốc quy phục, đoán chừng bọn họ cũng chỉ có thể làm một Sở hầu chỉ có tước vị, nhiều lắm là được một khối thực ấp, rất không có khả năng lại có được quyền lực tổ chức quân đội như trước kia — chí ít Triệu Ngu nhìn tư thế của Vương Thượng Đức, hiển nhiên là không định rút về Nam Dương nữa.
Tóm lại, sau khi nghe Lý Phụng giải thích một phen, Triệu Ngu cũng đã có cái nhìn đại khái về thế lực của Đông cung và Tam hoàng tử. Ưu thế của Đông cung là ở chỗ hắn có danh phận thái tử, huống hồ đã làm thái tử hai ba mươi năm, triều chính trên dưới cũng đều tán thành vị thái tử này, thậm chí trong vô thức, cũng đã tán thành việc vị thái tử này kế thừa ngai vàng sau này. Còn ưu thế của Tam hoàng tử, thì là ở chỗ hắn có tổ phụ và cậu mạnh mẽ tương đương ủng hộ phía sau. Chỉ là phần ưu thế này, khó mà thể hiện ra dưới sự áp chế của Trần thái sư và Trần môn ngũ hổ. Nhất là Trần thái sư, dù năm nay đã tám mươi tuổi, nhưng chinh chiến cả đời không hề thua trận, uy danh lừng lẫy. Không nói những người khác, ngay cả Triệu Ngu cũng thầm rụt rè. Phải biết vị lão Thái sư kia chưa đến hai mươi tuổi đã nhập ngũ chinh chiến, trọn vẹn hơn sáu mươi năm cuộc đời chinh chiến, quả thực tựa như một quái vật.
Ngay khi Triệu Ngu thầm cảm khái xong, Lý Cần hạ thấp giọng hỏi: “Hiền đệ có ý là, chúng ta ủng hộ Tam hoàng thúc?”
Nghe lời ấy, Triệu Ngu thu hồi tâm thần, lắc đầu nói: “Không cần lập tức đưa ra quyết định, nhất là đối với Tam hoàng tử... Hai năm trước công chúa bị tập kích, theo ta được biết chính là Tam hoàng tử đứng sau gây ra, Đông cung chẳng qua là thêm dầu vào lửa. Dựa vào việc này, chúng ta bây giờ bỗng nhiên tiến tới, dấu vết không khỏi quá rõ ràng... Theo ý tiểu đệ, Tử Thừa huynh không ngại đi trước bên Đông cung, hé lộ một chút ý tứ...”
Lý Phụng nhíu mày nói: “Đông cung thế lực lớn, chưa hẳn để ý Nghiệp Thành của ta.”
Triệu Ngu mỉm cười: “Không chỉ Nghiệp Thành...”
“Ồ.” Lý Phụng lập tức hiểu ra. Cũng đúng. Bây giờ Lý thị Nghi���p Thành của hắn, thế mà lại có thêm một 'viện binh' hùng mạnh, mà vị viện binh này phía sau lại có chỗ dựa còn mạnh hơn — dù Đông cung không để mắt đến chút lực lượng này của Nghiệp Thành, cũng phải cân nhắc 'con rể' của Lý thị Nghiệp Thành, suy tính đến Trần thái sư và Trần môn ngũ hổ đứng sau 'con rể' của Nghiệp Thành hầu.
Ngay khi Lý Phụng giật mình gật đầu, Triệu Ngu lại bổ sung: “Lùi một bước mà nói, cho dù Đông cung không để mắt tới, tin rằng hắn cũng sẽ không tùy ý hai vị huynh trưởng nghiêng về Tam hoàng tử... Không hề nghi ngờ, chỉ cần biết được hai vị huynh trưởng bái phỏng Đông cung, hé lộ một ít ý tứ, tin rằng Tam hoàng tử tất nhiên sẽ đứng ngồi không yên. Hắn nhất định sẽ mời hai vị, ý đồ bù đắp quan hệ lẫn nhau. Cứ như vậy, càng có lợi hơn cho hai vị huynh trưởng mặc sức xoay sở, lãng du giữa hai thế lực kia.”
“Ta hiểu rồi.” Lý Cần vỗ tay cười nói: “Đến lúc đó, bên nào ra giá cao, chúng ta liền thiên về bên đó, sau đó để Tường Thụy ra mặt ‘giúp’ hắn một tay, thay hắn nói tốt trước mặt thiên tử...” Hắn tận lực nhấn mạnh chữ ‘giúp’ này, có vẻ hơi không có ý tốt.
“Đúng vậy!”
Triệu Ngu gật đầu liên tục, vô thức nhìn về phía công chúa đang ngồi cạnh bên. Hắn thấy vị công chúa bị bỏ quên đã lâu này, giờ phút này lúc nhìn hắn, lúc nhìn hai vị huynh trưởng của nàng, gương mặt xinh đẹp tràn đầy nghi vấn.
“Nói xong rồi sao?” Thấy Triệu Ngu quay đầu nhìn lại, nàng cẩn thận hỏi: “À.” Đại khái là vì kế hoạch của mình đã tiến thêm một bước dài, tâm tình Triệu Ngu lúc này cực kỳ tốt, nghe vậy liền cười tủm tỉm gật đầu. Nghe vậy, hai mắt công chúa sáng bừng, lập tức tinh thần tỉnh táo. Nàng sốt ruột hỏi: “Vậy là ngươi đáp ứng giúp phụ thân bản cung tranh đoạt ngai vàng rồi sao? Ngươi xảo quyệt như vậy, khẳng định đã nghĩ ra chủ ý hay ho gì rồi chứ?”
『... Rốt cuộc nàng đang nghe cái gì vậy?』
“Cái này thì...” Triệu Ngu quay đầu nhìn về phía Lý Phụng, Lý Cần huynh đệ.
Thấy Triệu Ngu ném ánh mắt sang, Lý Phụng tằng hắng một tiếng, nghiêm mặt nói: “Tường Thụy, chớ có nói hươu nói vượn nữa! Chuyện ngai vàng, ngay cả cha hầu còn phải kiêng dè, đám tiểu bối chúng ta sao dám nói bừa? Sau này đừng nhắc lại, miễn cho rước lấy chỉ trích!” Lời nói này, quả thực như một chậu nước lạnh dội tắt ngọn lửa nóng bỏng trong lòng công chúa, nàng lúc này lộ vẻ phẫn nộ.
Thấy vậy, Lý Cần cười hòa giải nói: “Không thể nói, không thể nói... Tường Thụy, sau đó cứ để Chu hiền đệ giải thích cho ngươi. Chỉ cần ngươi nghe theo Chu hiền đệ sắp xếp, những gì ngươi mong muốn trong lòng... chưa hẳn không thể thực hiện.”
“Cái gì vậy?” Thấy mấy người kia nói xong vẫn còn chơi trò bí hiểm với mình, công chúa càng thêm uất ức, tại chỗ liền phát một trận tính tình. Nhưng Triệu Ngu, Lý Phụng, Lý Cần ba người lại lơ đễnh.
Tâm tình Lý thị huynh đệ lúc này cực kỳ tốt, tâm tình Triệu Ngu cũng cực kỳ tốt, chỉ có công chúa từ đầu đến cuối nghe ba người nói chuyện bí hiểm một mình ngồi phụng phịu.
Tóm lại, mặc dù trải qua một chút trắc trở khó khăn, nhưng cuối cùng, Triệu Ngu vẫn cùng Lý thị huynh đệ đạt thành ăn ý trong một vài chuyện. Điều cốt yếu hơn là, bởi vì Triệu Ngu đã bày mưu tính kế, hai huynh đệ càng thêm thân cận và tin cậy hắn, đồng thời cũng hoàn toàn tiếp nhận đủ loại đề nghị mà Triệu Ngu đưa ra.
Tuân theo đề nghị của Triệu Ngu, Lý Phụng quyết định lập tức tiến về Hàm Đan, trước tiên tìm cách cùng Đông cung và Tam hoàng tử hóa giải khúc mắc — nhìn ý này của hắn, Triệu Ngu liền biết hai huynh đệ trước khi đến Dĩnh Xuyên, khẳng định đã thông báo với cha mình, Nghiệp Thành hầu. Nếu không một chuyện lớn như vậy, hai huynh đệ này sao dám tự tiện làm chủ? Bởi vậy có thể thấy, vị Nghiệp Thành hầu kia nhìn như vô hại, nhưng đối với ngai vàng cũng chưa hẳn là không có hứng thú.
Về phần Lý Cần, hắn lại quyết định ở lại Hứa Xương thêm mấy ngày, xem ra là chuẩn bị cùng Triệu Ngu nói chuyện sâu hơn về kế sách cụ thể. Đương nhiên, lần này chắc chắn sẽ không mang theo công chúa, nếu không không chừng lại gây ra chuyện gì lúng túng nữa.
Mà khi Triệu Ngu tự nhận đã tiến một bước quan trọng, Hà Thuận bỗng nhiên bẩm báo với hắn một sự việc.
“Đô úy, ‘Phía nam’ có người tới Hứa Xương, muốn gặp Đô úy ạ.”
『Hà Cầu? Ta đã dặn Tần Thực âm thầm liên hệ với hắn, hắn tìm ta làm gì?』
Triệu Ngu khẽ nhíu mày. Dù sao ‘Phía nam’ chính là ám ngữ chỉ Ngọa Ngưu sơn, đặc biệt là đám người Hà Cầu.
“Ngươi sắp xếp đi, không cần gây sự chú ý.”
“Vâng!”
Bản dịch này là tinh hoa thuộc về truyen.free.