(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 760 : Trần môn Ngũ Hổ cùng Dương thị Ngũ Hổ
“Nói vòng vo nãy giờ, chẳng phải ngươi muốn ta nghiêm trị hắn ư?”
Dương Hùng hằn học nhìn chằm chằm Triệu Ngu, thầm hừ lạnh trong lòng.
Nhưng không thể phủ nhận, nghe đối phương nói những lời này, hắn cũng không khỏi lo lắng đối phương sẽ lan truyền chuyện xảy ra hôm nay, khiến thiên hạ hiểu lầm Tây Lương quân và phụ thân hắn, Lương hầu Dương Thu.
Hắn không muốn danh dự Tây Lương quân bị tổn hại, càng không muốn danh dự của lão cha mình bị ảnh hưởng.
Nghĩ đến đây, do dự nửa ngày hắn quay đầu nhìn về phía tên thị vệ vừa rồi đã nói lời bất kính, không để ý thần sắc sợ hãi của hắn, trầm giọng nói: “Ta sẽ phái người chăm sóc người nhà ngươi, ngươi… ngươi tự sát đi!”
Tên thị vệ kia hoảng sợ tột độ, mặt mũi lập tức tái nhợt, nhưng cuối cùng vẫn cắn răng, dùng đôi tay run rẩy rút kiếm tự vẫn, máu tươi nhuộm đỏ nền tuyết.
Thấy vậy, Dương Hùng nhắm mắt lại thở hắt ra một hơi, chợt đột nhiên quay đầu trừng mắt nhìn Triệu Ngu: “Chu Hổ, ngươi vừa lòng rồi chứ?”
Theo hắn, các thị vệ còn lại phía sau hắn cũng nhao nhao trừng mắt nhìn Triệu Ngu.
“Hừ.” Triệu Ngu khẽ hừ một tiếng, thản nhiên nói: “Thế tử nghiêm trị kẻ sỉ nhục trung thần, giữ gìn danh dự Lương hầu cùng quý quân, có liên quan gì đến Chu mỗ? Chu mỗ thì có gì mà phải vừa lòng hay không vừa lòng?”
Hắn liếc nhìn hai thi thể trên mặt đất — nói chính xác, tên thị vệ bị Ngưu Hoành dùng nắm đấm đánh kia thật ra vẫn còn một hơi, nhưng nội tạng vỡ nát, e rằng cũng chẳng sống thêm được mấy ngày.
Đối với hai tên thị vệ của Dương Hùng này, trong lòng hắn không chút thương hại.
Dù sao đây hết thảy đều là Dương Hùng gieo gió gặt bão, chỉ là cái giá phải trả lại đổ lên đầu hai tên thị vệ này mà thôi.
Hắn quay người chuẩn bị trở lại thành, vừa mới xoay người, dường như chợt nghĩ tới điều gì, quay đầu nói với Dương Hùng: “Đúng rồi, Nghiệp thành đã chuẩn bị xong doanh trại mùa đông cho quý quân, ngay tại ngoài thành Đông chừng mười mấy dặm. Thế tử hãy dẫn quân đến doanh trại đó đóng quân, Chu mỗ sẽ phái người đưa lương thảo tới. Nếu Thế tử còn có nhu cầu gì khác, cứ phái người báo cho ta, ta sẽ sai người sắp xếp.”
Thấy đối phương nghiêng người quay đầu nói chuyện với mình, Dương Hùng trong mắt bốc lửa, nghiến răng nghiến lợi nói: “Vậy thật sự phải đa tạ Chu Tả tướng quân.”
“Nên làm…” Triệu Ngu liếc nhìn Dương Hùng, bình tĩnh nói: “Dù sao Chu mỗ vâng mệnh thiên tử tổng đốc quân sự vùng Hàm Đan, quý quân cũng thuộc quyền điều hành của Chu mỗ…”
“…” Dương Hùng hiển nhiên đã hiểu điều gì, sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm Triệu Ngu, nhìn người kia thong thả đi trở lại trong thành.
“Thu binh!”
Tào Mậu cũng phất phất tay.
Theo lệnh hắn, hơn ngàn sĩ tốt doanh Lữ Bí giải trừ tư thế nghênh chiến, tuần tự tiến vào Nghiệp thành một cách có trật tự.
Cùng lúc đó, Triệu Ngu đã trở lại trên thành.
Thấy hắn trở về, Quận trưởng Ngụy quận Hàn Trạm vội vàng tiến lên, mặt mũi vẫn còn vẻ kinh hãi tột độ, vội vàng tiến lên hành lễ với Triệu Ngu, cười khổ nói: “Cảnh tượng vừa rồi, quả thực khiến hạ quan kinh hãi tột độ…”
“À.” Triệu Ngu khẽ cười một tiếng, thản nhiên nói: “Dương Hùng sỉ nhục nghĩa huynh của Chu mỗ, vì vậy Chu mỗ dạy dỗ đôi chút mà thôi…”
Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía Tây Lương quân vẫn còn ở ngoài thành.
Từ chuyện vừa rồi có thể thấy được, Dương Hùng kia cũng không hoàn toàn là kẻ ngu dốt cuồng vọng tự đại, ít nhất vẫn hiểu được cân nhắc lợi hại.
“Phái người dẫn bọn họ đến doanh trại ở thành Đông đi, sau đó giao mười ngày lương thảo.” Hắn thong thả nói.
“Vâng.” Hàn Quận trưởng chắp tay, gọi Quận thừa cùng Đô úy Úy Sử, phụ trách việc này.
Dưới sự chỉ dẫn của Quận thừa và Đô úy Úy Sử Ngụy quận, năm ngàn kỵ binh Tây Lương ngoài thành chậm rãi rời khỏi ngoài Nghiệp thành, hướng về phía doanh trại phía đông mà đi.
Cách phía đông Nghiệp thành chừng mười mấy dặm, có doanh trại được Ngụy quận sớm xây dựng, chuyên dùng để Tây Lương quân ở lại qua mùa đông. Điều kiện tự nhiên chẳng thể nào nói là tốt, cùng lắm thì để Lương Châu quân có một nơi che gió chắn tuyết mà thôi.
Hai thi thể kia cũng bị các thị vệ của Dương Hùng mang đi.
Khoảng nửa canh giờ sau, Dương Hùng và Khương Nghi dẫn năm ngàn kỵ binh đến doanh trại cách Nghiệp thành về phía đông hơn mười dặm.
Có lẽ nhìn thấy Dương Hùng mặt mày vẫn còn nét khó chịu, các Quận thừa và Đô úy Úy Sử phái đến từ Ng��y quận cũng không dám nán lại lâu, sau khi đưa người đến doanh trại này, liền vội vàng cáo từ rời đi, tránh khỏi bị liên lụy.
Liếc nhìn bóng lưng của những người kia rời đi như chạy trốn, Dương Hùng hừ lạnh một tiếng, dẫn đầu tiến vào doanh trại, đi về phía trướng trung quân.
Còn Khương Nghi thì chỉ huy năm ngàn kỵ binh nhập doanh đóng quân.
Thế rồi lại qua gần nửa canh giờ, Khương Nghi mới sắp xếp xong xuôi công việc đóng quân cho năm ngàn kỵ binh, đi đến trướng trung quân để phục mệnh Dương Hùng.
Nhưng mà không đợi hắn vén rèm đi vào, hắn đã nhìn thấy đám thị vệ của Dương Hùng đang uất ức bất bình nói chuyện trong trướng.
“… Thật sự là quá vô lễ!”
“Chu Hổ kia rõ ràng không xem Thế tử ra gì!”
“Khẩu khí này sao có thể nuốt trôi.”
“À… vẫn còn nói sao?”
Khương Nghi thầm nghĩ trong lòng, bất động thanh sắc đi vào trong trướng, ôm quyền hành lễ với Dương Hùng đang ngồi ở ghế chủ vị: “Thế tử.”
Dương Hùng nghe vậy ngẩng đầu lên, khẽ gật đầu với Khương Nghi, chợt, hắn hỏi người kia: “Khương Nghi, ngươi thấy Chu Hổ kia thế nào?”
Khương Nghi nghĩ nghĩ rồi nói: “Là một người rất có đảm phách.”
“Thật sao.” Dương Hùng vuốt râu, ánh mắt khẽ chuyển động.
Là Thế tử của Lương hầu Dương Thu, trưởng tử của Dương thị Lương Châu, Dương Hùng dĩ nhiên không phải loại kẻ ngu dốt không biết tiến thoái. Vừa rồi hắn cùng thị vệ đùa giỡn, tuy nói xác thực có ý trào phúng Trần môn Ngũ Hổ, nhưng mục đích chính yếu nhất vẫn là muốn xem phản ứng của Chu Hổ kia, để dò xét tính cách của Chu Hổ.
Dù sao Trần môn Ngũ Hổ năm người khác, như Trâu Tán, Tiết Ngao, Chương Tĩnh, Hàn Trác, Vương Tắc, Dương Hùng từ nhỏ đã quen biết. Cho dù là Vương Tắc trẻ tuổi nhất, Dương Hùng cũng đã biết ít nhất hai mươi mấy năm, có thể nói là hiểu rõ đến tận tường. Chỉ riêng ‘Lục Hổ’ Chu Hổ thì Dương Hùng gần như không biết gì về tính cách hay sở thích của hắn.
Đã hiện nay Chu Hổ này thay mặt Trần thái sư và Trâu Tán trấn giữ Hàm Đan, Dương Hùng tự nhiên muốn thăm dò kỹ Chu Hổ này.
Không ngờ, Chu Hổ kia phản ứng kịch liệt đến thế, lại chẳng thua kém Tiết Ngao chút nào — nói đúng ra thì vẫn thu liễm hơn Tiết Ngao một chút, nếu hôm nay hắn trào phúng chính là Tiết Ngao, e rằng Tiết Ngao kia tại chỗ liền dùng nắm đấm chào hỏi hắn.
Đương nhiên, hắn cũng không ngốc đến mức đi trào phúng Tiết Ngao.
Sau một lát trầm tư, Dương Hùng nhíu mày nói: “Chu Hổ này… có vài phần điềm tĩnh của Trâu Tán, cũng có vài phần can đảm của Tiết Ngao, lại có chút giống Chương Tĩnh, nhưng… lại không hoàn toàn giống.”
Nếu chuyện hôm nay xảy ra với Trâu Tán, Tiết Ngao, Chương Tĩnh ba người, Dương Hùng đại khái cũng có thể dự đoán ra kết quả.
Trâu Tán tính cách điềm tĩnh sẽ nghiêm khắc răn dạy hắn bằng lời lẽ chính nghĩa, nhưng cũng chỉ đến thế thôi, bên này chỉ cần nói lời xin lỗi là xong chuyện.
Tiết Ngao, tên đó e rằng sẽ trực tiếp dùng nắm đấm chào hỏi hắn, không đánh gãy vài chiếc xương sườn của hắn thì tuyệt đối sẽ không bỏ qua, nhưng sẽ không nhắm vào thị vệ của hắn — hoặc là nói không thèm để ý.
Còn về Chương Tĩnh, Dương Hùng dự đoán phản ứng của Chương Tĩnh cũng không khác Tiết Ngao là bao, nhưng ra tay khẳng định sẽ nhẹ hơn Tiết Ngao nhiều, nhiều nhất là đánh cho hắn mặt mũi bầm dập, dù sao trong Trần môn Ngũ Hổ, cũng chỉ có Tiết Ngao kia là khi nổi giận lên thì không phân biệt nặng nhẹ.
Nhưng Chu Hổ kia…
Mặc dù không làm gì hắn, nhưng lại cứ thế bức hắn phải ra lệnh cho tên thị vệ kia tự sát tạ tội.
“… Đúng là một tên gia hỏa âm hiểm.”
Dương Hùng khẽ nhíu mày.
Dù mới gặp Chu Hổ, nhưng trong lòng hắn đã có một phán đoán đại khái: Phong cách hành sự của Chu Hổ kia, dường như không giống với những Trần môn Ngũ Hổ khác.
Lúc này, Khương Nghi cười nói: “Cũng may là như thế, nếu không hôm nay thật khó mà kết thúc ổn thỏa.”
Nghe nói vậy, Dương Hùng liếc nhìn Khương Nghi, hừ nhẹ một tiếng, chợt nghiêm mặt nói: “… Lát nữa ta sẽ đi Hàm Đan, thăm tiểu muội và cháu trai ta. Ngươi hãy suất quân trú đóng ở đây, có chuyện gì, đợi tam đệ bọn họ đến rồi nói.”
“Rõ!” Khương Nghi ôm quyền đáp.
Dặn dò xong xuôi, Dương Hùng liền dẫn một đám thị vệ cưỡi ngựa hướng về phía Hàm Đan mà đi.
Bởi vì Triệu Ngu ngầm phái đội quân Lang giám sát Lương Châu quân, hành tung của đoàn người Dương Hùng này tự nhiên cũng bị các Lang vệ nhìn thấy rất rõ ràng, lập tức bẩm báo lên Triệu Ngu.
“Hừ, thật sự là không nghe lời mà, ta rõ ràng đã bảo hắn thành thật ở trong doanh trại…”
Chợt nghe có một chi kỵ binh Tây Lương thẳng hướng Hàm Đan mà đi, Triệu Ngu liền đo��n đ��ợc hơn phân nửa là Dương Hùng dẫn người đi Hàm Đan đón kỳ muội Dương Quý Phi và cháu trai Tam hoàng tử Lý Kiền, cảm thấy cũng không để ý.
Khoảng hoàng hôn ngày đó, Dương Hùng mang theo một đám thị vệ đến ngoài cửa Nam Hàm Đan, nhưng khi muốn vào thành, lại bị binh sĩ Hổ Bí quân phòng thủ ngăn lại: “Chu Tả tướng quân có lệnh, ngoại tướng hết thảy không được vào thành!”
“Cái gì?”
Mặt Dương Hùng lập tức sa sầm.
Phải biết, những năm này hắn thật ra cũng không ít lần về Hàm Đan thăm tiểu muội và cháu trai, đối với việc này, Trâu Tán trấn giữ Hàm Đan cũng nhắm một mắt mở một mắt, sẽ không can thiệp. Nhưng hôm nay, Chu Hổ kia lại lệnh Hổ Bí quân chặn hắn ở ngoài thành.
Các thị vệ của Dương Hùng vốn đã chưa đầy vì bị binh sĩ Hổ Bí quân ngăn cản ngoài thành, giờ phút này nghe được bốn chữ “Chu Tả tướng quân”, thần sắc càng thêm phẫn nộ, lại có người giật dây Dương Hùng nói: “Thế tử, chi bằng chúng ta xông vào thành đi, xem bọn dũng tướng tốt này có thể làm gì chúng ta.”
“…”
Dương Hùng nghe vậy liếc nhìn tên thị vệ kia.
Nếu đổi lại lúc khác, có thể hắn cũng sẽ không kiêng kị như thế, nhưng giờ phút này hắn đã ý thức được, Chu Hổ kia cũng không dễ chọc.
Cùng lúc đó, trên lầu cửa thành Nam, Phan Mậu đang cùng Chử Yến đàm luận về hiệu lệnh của Tây Lương quân, bỗng nhiên có sĩ tốt đến báo: “Trung lang, Chử tướng quân, Thế tử Lương hầu Dương Hùng hiện đang ở ngoài thành, muốn vào thành.”
“Đã đến ư? Thật nhanh…”
Cùng Chử Yến liếc nhau, Phan Mậu mặt đầy kinh ngạc, chợt lại hỏi tên sĩ tốt kia: “Hắn mang theo bao nhiêu người?”
Sĩ tốt đáp: “Chỉ hơn mười người hộ vệ.”
“Nga.” Phan Mậu chợt gật đầu nói: “Xem ra hắn đã giáp mặt với Tả tướng quân, không biết quá trình thế nào…”
“Hơn phân nửa sẽ không bình an vô sự.” Chử Yến hừ nhẹ nói, dù sao hắn cũng đã nghe nói, biết Dương Hùng kia là một kẻ cuồng vọng.
Trên thực tế Phan Mậu cũng cho là như vậy, hắn cười nói với Chử Yến: “Đi chăm sóc hắn thế nào?”
“Được.” Chử Yến không chút sợ hãi: “Vừa vặn Chu mỗ cũng muốn diện kiến phong thái của ‘Dương thị Ngũ Hổ’.”
Kết quả là, hai người bước xuống tường thành, đi ra ngoài thành.
Dương Hùng đương nhiên nhận ra Phan Mậu, thấy Phan Mậu và Chử Yến đến gần, hắn vội vàng hô: “Phan Mậu, ngươi tới thật đúng lúc, bảo quân tốt dưới trướng ngươi lui ra, ta phải vào thành yết kiến Bệ hạ!”
“Thế tử.”
Phan Mậu ôm quyền thi lễ với Dương Hùng, chợt ra vẻ khó xử nói: “Có lẽ Thế tử còn chưa biết, triều đình triệu Chu Tả tướng quân vào kinh thành tổng đốc quân sự Hàm Đan, Chu Tả tướng quân đã hạ lệnh quân ngoài, ngoại tướng tuyệt đối không được tiến vào Hàm Đan, trừ phi có dụ lệnh của Bệ hạ và thủ lệnh của Chu Tả tướng quân… Bởi vậy, mạt tướng không có quyền cho Thế tử vào thành.”
Dương Hùng nghe vậy liền nói: “Chuyện này dễ thôi, ngươi trước hết thả ta vào thành, ta vào thành yết kiến Bệ hạ, lấy một phần dụ lệnh là được rồi.”
Phan Mậu lộ ra nụ cười khó xử mà không mất đi lễ phép, khẽ lắc đầu: “Không được, trừ phi trước hết để mạt tướng nhìn thấy dụ lệnh của Bệ hạ hoặc thủ lệnh của Tả tướng quân.”
Nghe xong lời này, sắc mặt Dương Hùng lập tức sa sầm.
Phải biết Tấn thiên tử đang ở trong vương cung Hàm Đan, hắn ngay cả thành Hàm Đan còn không vào được, làm sao đi lấy dụ lệnh của thiên tử? Đây chẳng phải là trước sau mâu thuẫn sao?
Đối mặt với chất vấn của Dương Hùng, Phan Mậu không kiêu ngạo không luồn cúi nói: “Có thủ lệnh của Tả tướng quân cũng vậy.”
Nghe nói vậy, sắc mặt Dương Hùng càng đen thêm mấy phần.
Bảo hắn quay về cầu xin Chu Hổ kia ư?
Hừ lạnh hai tiếng, Dương Hùng trầm giọng nói: “Vậy thế này đi, Dương mỗ không vào thành, ta gọi thị vệ của ta vào thành, mời Tam hoàng tử thay ta cầu một phần dụ lệnh của Bệ hạ, như vậy được chứ?”
“Dương Hùng này xưa nay cuồng vọng, sao hôm nay lại quy củ như thế?… Chắc là bị Chu Tả tướng quân chỉnh đốn qua rồi.”
Phan Mậu kinh ngạc nhìn mấy lần Dương Hùng, trên mặt lộ ra vẻ làm khó: “Cái này sao…”
Lúc này, Dương Hùng đưa tay chỉ vào những bách tính ra vào cửa thành bên cạnh, trầm giọng nói: “Nếu những người n��y có thể xuất nhập, thị vệ của Dương mỗ vì sao không thể? Nghĩ đến Hàm Đan còn chưa giới nghiêm chứ?”
Phan Mậu quay đầu nhìn thoáng qua bách tính Hàm Đan ra vào cửa thành, suy nghĩ một phen, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu.
Dù sao hắn cũng biết, thiên tử và triều đình tuy không cho phép Tây Lương quân tiến vào Hàm Đan, nhưng nếu chỉ có Dương Hùng hoặc huynh đệ, thị vệ của hắn, thiên tử và triều đình vẫn sẽ không can thiệp.
Thấy Phan Mậu gật đầu đồng ý, Dương Hùng lập tức phái hai tên thị vệ vào thành bái kiến Tam hoàng tử Lý Kiền.
Đợi chừng hơn nửa canh giờ, mới thấy Tam hoàng tử Lý Kiền cưỡi xe ngựa vội vàng mà đến, đợi xuống xe ngựa xong, liền dẫn đầu chào Dương Hùng: “Cữu cữu.”
“Ừm.” Dương Hùng gật gật đầu, hỏi: “Đã có được dụ lệnh của Bệ hạ chưa?”
“Có rồi.” Tam hoàng tử Lý Kiền cũng gật gật đầu, từ trong ngực lấy ra một phần dụ lệnh đưa cho Dương Hùng.
Thấy vậy, Dương Hùng hơi sững sờ.
Thật ra hắn vừa rồi cũng chỉ thuận miệng hỏi một chút — hắn vốn tưởng rằng cháu trai hắn chỉ b��ng vào thân phận địa vị là có thể khiến Phan Mậu để hắn vào thành, không ngờ, cháu trai Lý Kiền của hắn thế mà thật sự đã đi xin thiên tử một phần dụ lệnh.
Điều này nói rõ cái gì?
Điều này nói rõ cháu trai Lý Kiền của hắn cũng không có nắm chắc Chu Hổ kia sẽ nể mặt hắn a!
Trong lúc Dương Hùng thoáng chút trầm tư, Tam hoàng tử Lý Kiền đưa dụ lệnh của thiên tử cho Phan Mậu, chợt hỏi: “Phan Trung lang, không biết cữu cữu ta có thể vào thành?”
Phan Mậu cẩn thận kiểm tra phần dụ lệnh kia, xác nhận không sai, chợt cung kính trả lại cho Tam hoàng tử Lý Kiền, ôm quyền cung kính nói: “Đã có dụ lệnh của Bệ hạ, Dương Thế tử đương nhiên có thể vào thành.”
Thấy vậy, Tam hoàng tử Lý Kiền liền mời Dương Hùng lên xe ngựa, một đoàn người hướng về phía trong thành mà đi.
Lúc này, Chử Yến đến gần Phan Mậu, kinh ngạc nói: “Dương Hùng này, nhìn tựa hồ cũng không cuồng vọng nha, bên ta vừa nãy còn tưởng rằng hắn sẽ trực tiếp xông vào thành…”
Phan Mậu khẽ cười nói: “Dương Hùng kia tuy cuồng vọng, nhưng tuyệt không phải kẻ ngu xuẩn, đương nhiên sẽ không mạnh mẽ xông vào… Hôm nay hắn quy củ, cũng khiến ta có chút bất ngờ, chắc là Chu Tả tướng quân đã chỉnh đốn hắn ở Hàm Đan rồi.”
Chử Yến chợt gật gật đầu.
Cùng lúc đó, trong chiếc xe ngựa của Tam hoàng tử Lý Kiền, Lý Kiền đang hỏi Dương Hùng: “Cữu cữu, nhị cữu, tam cữu bọn họ đâu rồi?”
Trước mặt Tam hoàng tử Lý Kiền vị cháu trai này, Dương Hùng vẫn rất hòa ái, nghe vậy cười nói: “Nhị cữu ngươi phải ở lại trấn thủ Lương Châu, dù sao những người Khương phía tây kia… ngươi cũng biết người Khương phân thành từng bộ lạc, giống như các tiểu quốc Trung Nguyên chúng ta trước kia, có bộ lạc thần phục Dương thị ta, có bộ lạc không chịu hàng phục, lại thêm cậu công ngươi tuổi tác cũng đã lớn, sức kiềm chế đối với các bộ lạc người Khương cũng dần suy giảm, cũng nên đề phòng chút, đúng không?… Tam cữu, ngũ cữu ngươi, ở lại trong chủ quân, hiện tại gần như nên đến quận Hà Nội, chẳng qua e rằng trước cuối năm nay là không đến được Hàm Đan.”
“Nga.” Lý Kiền chợt gật gật đầu, chợt lại hỏi: “Thế còn cậu công đâu? Lão nhân gia người… nói thế nào?”
Dương Hùng cười cười, giải thích: “Ta cùng nhị cữu, tam cữu bọn họ thuyết phục cậu công ngươi ở lại Lương Châu, một là cậu công ngươi tuổi tác đã lớn, đội gió tuyết đi đường quá mức hại thân. Thứ hai, nếu cậu công ngươi đến Hàm Đan, Trần thái sư cũng khẳng định sẽ trở về Hàm Đan. Dù sao nếu cậu công ngươi ra mặt, Chu Hổ kia liền không đủ tư cách…”
Lý Kiền rất tán thành gật đầu, dù sao vào thời điểm mấu chốt này, hắn cũng không hy vọng vị Trần thái sư kia trở về Hàm Đan.
Suy nghĩ một lát, hắn tò mò hỏi Dương Hùng: “Cữu cữu, chẳng lẽ người đã gặp Chu Hổ kia rồi?”
“Ừm.”
Nhắc đến Chu Hổ kia, sắc mặt Dương Hùng liền sa sầm, gật đầu nói: “Đã gặp.”
Thấy thần sắc của hắn, Lý Kiền kinh ngạc hỏi: “Chẳng lẽ các ngươi đã xảy ra chuyện tranh chấp gì?”
Dương Hùng cũng không giấu giếm, kể lại chuyện hắn cùng thị vệ của hắn mượn trò đùa trào phúng Trần môn Ngũ Hổ cho Lý Kiền nghe, chỉ nghe Lý Kiền tròn mắt kinh ng��c, mãi nửa ngày sau mới định thần lại, cằn nhằn nói: “Cữu cữu hà tất phải chủ động trêu chọc Chu Hổ kia?”
“Ta chỉ muốn xem phản ứng của hắn mà thôi.” Dương Hùng mang theo nụ cười nhàn nhạt giải thích: “Dù sao đối với Chu Hổ này, ta hoàn toàn không biết gì cả.”
“Vậy cũng không cần dùng phương thức này a…” Lý Kiền có chút nóng nảy.
Dù sao hắn trong khoảng thời gian này cũng đang cố gắng bù đắp mâu thuẫn với công chúa Tường Thụy, đồng thời lôi kéo Tả tướng quân Chu Hổ.
Dường như nhìn thấu tâm tư của Lý Kiền, Dương Hùng khẽ cười nói: “Ngươi cho rằng có thể lôi kéo Chu Hổ kia ư?… Bỏ đi, Trần môn Ngũ Hổ, làm sao lại chống lại lão già Trần Trọng? Chỉ cần lão già Trần Trọng đứng về phía Thái tử, ngươi liền không thể lôi kéo Trần môn Ngũ Hổ. Trâu Tán, Tiết Ngao là thế, Chương Tĩnh, Hàn Trác, Vương Tắc là thế, Chu Hổ kia, chắc hẳn cũng như thế.”
Không thể không nói, đối với một số việc, Dương Hùng nhìn thấu triệt hơn Tam hoàng tử Lý Kiền, càng sẽ không ôm ấp hy vọng và mong đợi có lẽ có, đây cũng là một trong những nguyên nhân hôm nay hắn khiêu khích Chu Hổ kia — dù sao đôi bên nhất định là không thể hòa thuận, đã đắc tội thì đắc tội đi.
Điều duy nhất hắn không ngờ tới là, Chu Hổ kia lại có sự ‘âm hiểm’ khác biệt so với các Trần môn Ngũ Hổ khác, lại dùng lời lẽ thâm độc bức hắn phải nghiêm trị tên thị vệ kia.
“… Đại khái là bởi vì Chu Hổ kia xuất thân sơn tặc đi.” Tam hoàng tử Lý Kiền suy đoán: “Theo ta được biết, Chu Hổ kia nguyên bản chính là thủ lĩnh giặc cướp hung hãn vùng Côn Dương, Dĩnh Xuyên, các huyện địa phương căn bản không có cách chống đỡ. Sau này phản quân phương nam bắc phạm, Chu Hổ kia thừa cơ quy thuận quận Dĩnh Xuyên, một bước trở thành Đô úy Dĩnh Xuyên, giúp Dĩnh Xuyên đánh lui phản quân, thêm vào mối quan hệ với Trần thái sư, triều đình cũng không truy cứu đủ loại việc ác trước đây của Chu Hổ… Bởi vậy, Chu Hổ kia muốn tàn nhẫn hơn các Trần môn Ngũ Hổ khác.”
“Thì ra là thế…” Dương Hùng như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, chợt dặn dò Tam hoàng tử Lý Kiền: “Trước mang ta đi yết kiến Bệ h�� đi, sau đó gặp mẫu thân ngươi một chút… Đúng rồi, thân thể mẫu thân ngươi vẫn khỏe mạnh chứ?”
Lý Kiền cười nói: “Mẫu thân thân thể mạnh khỏe, chỉ là thường xuyên tưởng niệm mấy vị cữu cữu, tưởng niệm cậu công.”
Dương Hùng nghe được cười ha ha, hết sức cao hứng.
Ngày đó, Thế tử Lương hầu Dương Hùng tiên phong vào cung yết kiến Tấn thiên tử, sau đó lại gặp tiểu muội Dương Quý Phi của hắn, cuối cùng mới được Tam hoàng tử Lý Kiền mời đến phủ đệ, thiết đãi nồng hậu.
Ngày hôm sau, khoảng giờ Tỵ, Hàm Đan phái sứ giả đến Nghiệp thành.
Sau khi gặp Triệu Ngu, tên sứ giả kia cung kính bẩm báo: “Bệ hạ triệu Tả tướng quân lập tức hồi thành.”
Ở bên cạnh nghe nói như thế, Hà Thuận thuận miệng nói: “Xem ra, Hàm Đan hơn phân nửa đã biết được chuyện xảy ra ngoài Nghiệp thành ngày hôm qua.”
Triệu Ngu cười nhạt một tiếng, không để ý, lập tức dẫn Hà Thuận, Ngưu Hoành mấy người trở về Hàm Đan, còn Tào Mậu cùng Lữ Bí nhị quân dưới trướng, thì tạm thời đóng giữ Nghiệp thành.
Để phòng vạn nhất, Tri���u Ngu khi vào cung, trước phái người đến điện Loan Minh của công chúa Tường Thụy báo tin một tiếng, vạn nhất thiên tử vì chuyện tranh chấp giữa hắn và Dương Hùng ngày hôm qua mà trách tội hắn, công chúa ở đây cũng có thể cầu xin giúp hắn một chút.
Không thể không nói công chúa gần đây vẫn rất nghe lời, đợi đến khi Triệu Ngu đi vào điện Đại Hưng, công chúa đã ở trong điện, nhìn nàng còn hơi thở hổn hển, lồng ngực phập phồng không ngừng, chắc là sau khi biết tin tức liền lập tức chạy tới.
“Thần Chu Hổ, bái kiến Bệ hạ, bái kiến công chúa.”
Cũng như lần trước, Triệu Ngu vẫn không quỳ gối, chỉ ôm quyền khom lưng hành lễ.
Tấn thiên tử thoáng nhíu mày, nhưng cũng không quá để ý, nhìn Triệu Ngu khẽ cười nói: “Chu Hổ, nghe nói ngươi ở Nghiệp thành cùng Dương Hùng kia xảy ra tranh chấp? Hôm qua Dương Hùng tiến cung gặp trẫm, trước mặt trẫm cáo trạng ngươi vô lễ đến cực điểm, tự ý giết hai tên thị vệ của hắn…”
Thấy thiên tử thần sắc vẫn như thường, Triệu Ngu liền biết thiên tử cũng không tức giận, không kiêu ngạo cũng không luồn cúi ôm quyền nói: “Bệ hạ minh giám, chuyện ngày hôm qua, là Dương Hùng kia vô lễ trước…”
Nói rồi, hắn liền đem chuyện Dương Hùng khiêu khích hắn ngày hôm qua kể đầu đuôi ngọn ngành cho thiên tử nghe, chỉ nghe thiên tử sắc mặt âm trầm.
Phải biết, thiên tử đối với Trần môn Ngũ Hổ vô cùng có hảo cảm, cho dù là Tiết Ngao tính cách ác liệt, bởi vì thiên tử biết Trần môn Ngũ Hổ trung thành, thậm chí, Chương Tĩnh, Hàn Trác hai người đã dùng sự hy sinh của mình chứng minh lòng trung thành đối với Tấn quốc, đối với thiên tử, điều này cũng khiến thiên tử càng thêm tín nhiệm Trần thái sư và Trần môn Ngũ Hổ.
Vốn dĩ thiên tử đã đau lòng vì sự hy sinh của Chương Tĩnh, Hàn Trác hai người, hiện nay, biết được Thế tử Lương hầu Dương Hùng mà hắn vốn không ưa lại lấy cái chết của Chương, Hàn hai người ra để trào phúng Trần môn Ngũ Hổ, trong lòng thiên tử cũng khó tránh khỏi có vài phần lửa giận.
Trong tình huống này, đừng nói Triệu Ngu chỉ giết hai tên thị vệ của Dương Hùng, dù có như Tiết Ngao trực tiếp động thủ với Dương Hùng, thiên tử cũng sẽ không trách tội — nhiều nhất cũng chỉ răn dạy đôi câu không mặn không nhạt mà thôi.
Thậm chí, hành vi của Dương Hùng khiến hắn càng thêm chán ghét Dương thị Lương Châu, dù sao trong mắt thiên tử, Trần thái sư và Trần môn Ngũ Hổ mới là trung thần, còn Dương thị Lương Châu chẳng qua chỉ là ngoại tướng đuôi to khó vẫy mà thôi.
Hắn nghiêm mặt nói với Triệu Ngu: “Ngày hôm qua, Tam tử Lý Kiền của trẫm, sau khi dẫn Dương Hùng vào cung yết kiến trẫm, đầu tiên là dẫn hắn đi gặp Dương Phi, sau đó mời hắn đến phủ đệ, hai cậu cháu, có lẽ đang bàn bạc điều gì… Chu Hổ, trẫm mong ngươi tăng cường đề phòng.”
“Thực ra lão gia này cũng biết tâm tư của Tam hoàng tử Lý Kiền rồi ư? Chậm chạp không hành động, là vì không có chứng cứ sao?”
Triệu Ngu suy nghĩ một phen, chợt ôm quyền nói: “Mời Bệ hạ yên tâm.”
Tấn thiên tử khẽ gật đầu, chợt phân phó Triệu Ngu: “Ngày hôm qua theo lời Dương Hùng, chủ lực Lương Châu quân, đoán chừng tháng hai năm sau mới có thể đến vùng Nghiệp thành. Chờ đội quân này đến, ngươi liền đốc thúc bọn họ tiến quân diệt trừ Thái Sơn tặc, trước hết diệt trừ Thái Sơn tặc, còn lại, sau này hãy nói.”
“Rõ!”
Triệu Ngu ôm quyền lĩnh mệnh.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.