(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 1: Cô thôn dị khách
Phanh...! Một tiếng động lớn vang lên, trán Mục Vân đau nhói từng hồi, hắn chật vật mở mắt.
Đây là nơi nào? Mục Vân tự hỏi.
Lúc này, hắn đang ở trong một phòng học, nhưng Mục Vân không ngồi ở vị trí học sinh, mà lại đứng trên bục giảng. Nhìn những học sinh chừng mười lăm, mười sáu tuổi ngồi phía dưới, mở to mắt, chằm chằm nhìn hắn như thể vừa thấy quái vật, Mục Vân lắc đầu, cơn đau khiến hắn muốn ngất đi.
- Chẳng phải mình đã chết rồi sao? Sao lại xuất hiện ở đây? - Thiên Vận đại lục, Nam Vân Đế Quốc! - Mình không chết? Còn xuyên không? Gã này cũng tên là Mục Vân? Chuyện này... - Trùng hợp vậy sao? Nhưng bây giờ là niên đại nào?
Nhanh chóng dung hợp ký ức, Mục Vân đứng một mình trên bục giảng, mặc một bộ trường sam màu mực, lầm bầm lầu bầu.
Chỉ là, cái thân thể hắn xuyên vào này dường như có chút không may mắn.
Mục Vân của thân thể này là con tư sinh, không được phụ thân và đại phu nhân của gia tộc chào đón. Từ nhỏ hắn đã là một phế vật tu luyện, cũng chẳng được phụ thân yêu thương. Kết quả là, mười năm trước hắn đã bị đưa từ Nam Vân thành, quốc đô của Nam Vân Đế Quốc, đến chi nhánh Mục gia ở Bắc Vân thành vắng vẻ.
Chỉ là, khi đến Bắc Vân thành, Mục Vân càng trở nên thảm hại hơn. Ở phân gia, hắn mang tiếng là phế vật, không có chút địa vị nào, ngay cả hạ nhân cũng dám khi dễ hắn.
May mắn thay, thiếu gia này không thể luyện võ, thế nhưng lại rất thích đọc sách.
Nhưng người ta cũng nhớ hắn dù sao cũng là con trai của tộc trưởng Mục gia, nên cũng nể mặt, sắp xếp cho hắn một thân phận đạo sư tại Bắc Vân học viện của Bắc Vân thành. Ngày thường, hắn giảng dạy một vài kiến thức luyện đan, luyện khí cho học sinh, nhưng tất cả đều là kiến thức trong sách vở, chỉ cần đọc theo là được. Theo lý mà nói, đây là chuyện rất nhẹ nhàng.
Thế nhưng Mục Vân lại trời sinh đần độn, từ nhỏ đã bị ức hiếp, tính cách nhu nhược. Việc giảng bài như thế này, đối với hắn mà nói, cũng là một cực hình. Dần dần, toàn bộ học sinh ở đây đều hiểu rõ tính cách của vị đạo sư này, biết tiếng tăm của hắn, nên dần dà cũng không coi hắn ra gì nữa.
- Móa! Không ngờ ngươi lại xui xẻo đến thế. Ngươi yên tâm, bây giờ hai ta đã hợp thành một, sau này sẽ không còn ai dám khinh thường ngươi nữa!
Sắp xếp lại suy nghĩ, Mục Vân tràn đầy tự tin nói.
- Ai u, Mục đạo sư, ngài đang nói chuyện với ai vậy? Chẳng lẽ một cục phấn của học sinh đã khiến não ngài biến thành bại não rồi sao?
Trong lúc Mục Vân đang dung hợp ký ức, một tiếng cười ha ha vang lên bên tai hắn. Rốt cuộc, cả lớp học không nhịn được bật cười.
- Trật tự!
Mục Vân với vẻ mặt lạnh lùng, trừng mắt nhìn học sinh đang cười cợt kia, đột nhiên quát lên. Kiếp trước, thân là Tiên Vương chí cao vô thượng của ngàn vạn đại thế giới, Mục Vân rất khó chịu khi hắn đang cân nhắc vấn đề gì mà lại bị người khác chen ngang!
Bị Mục Vân quát lớn, ba bốn mươi học sinh trong lớp đột nhiên im bặt, đứa nào đứa nấy há hốc mồm, trợn mắt chằm chằm nhìn Mục đạo sư trước mặt, như thể thấy quái vật.
- Bây giờ là niên đại nào rồi? Lão già Khổ Hải Thiên Tôn kia còn trông coi ba ngàn tiểu thế giới không?
Nhìn đám học sinh trợn mắt hốc mồm, Mục Vân cũng không thèm để tâm, chỉ thuận miệng hỏi.
Chỉ là, vừa nghe lời này của Mục Vân, miệng của ba bốn mươi học sinh kia há hốc ra, từ hình trứng gà biến thành hình trứng ngỗng, ngớ ngẩn nhìn chằm chằm Mục Vân.
- Ha ha...
Đột nhiên, một tràng cười không chút kiêng dè vang lên lần nữa, vẫn là học sinh kia.
Một thân võ phục màu trắng, tóc buộc sau gáy, ước chừng mười lăm, mười sáu tuổi, dáng dấp cũng khá tuấn tú, chỉ là bộ dạng cười cợt lại khiến người ta không dám lại gần.
- Mặc Dương, ngươi cười cái gì?
Dung hợp ký ức của Mục Vân (người bị hắn đoạt xá), Mục Vân biết học sinh này tên Mặc Dương, ngày thường rất hay kiếm chuyện!
- Mục đạo sư, người ngoài vẫn luôn nói ngài chỉ là một phế vật mọt sách, không thể luyện võ, tôi thấy bọn họ nói hoàn toàn sai!
Mặc Dương cười ha ha nói: - Nói ngài là phế vật, quả thực là xúc phạm từ phế vật này! Ngài đọc sách đến ngốc rồi sao? Ha ha...! Khổ Hải Thiên Tôn, Khổ Hải Thiên Tôn đã là truyền thuyết từ vạn năm trước, còn sống hay không còn chưa biết, không ngờ ngài lại còn hỏi, lại hỏi về hắn...! Ha ha...
Mặc Dương ôm bụng cười không đứng thẳng nổi, dựa vào bàn, chỉ tay về phía Mục Vân, cười đến chảy cả nước mắt.
Vạn năm trước? Mục Vân sững sờ.
Không ngờ, hắn lại trọng sinh tới tận vạn năm sau!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nh��ng chương kế tiếp.