(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 148: Đoàn đội khái niệm
"Thưa Tộc trưởng, Thiếu tộc trưởng vừa đến Mục gia, thiết nghĩ hắn cần phải hiểu rõ một vài quy tắc. Mục gia chúng ta lấy võ lập nghiệp, thực lực là trên hết. E rằng nhiều người sẽ không phục nếu Mục Vân kế nhiệm vị trí Thiếu tộc trưởng. Chi bằng để hắn so tài một trận, ngài thấy sao?" "So tài!" Lần này, người lên tiếng không phải Đại phu nhân, mà là Nhị phu nhân.
So với Đại phu nhân, Nhị phu nhân mang vẻ nhu mì, yếu đuối hơn. Thế nhưng, trên trán nàng lại không hề thiếu đi khí chất hào sảng. Dù sao, Mục gia cũng là một đại gia tộc, một người phụ nữ có thể vững vàng ở vị trí Nhị phu nhân trong Mục gia thì há có thể là người đơn giản?
"Cứ nói đi!" "Thưa Tộc trưởng, Khuynh Thiên gần đây tu luyện khá chăm chỉ, đã đột phá đến Linh Huyệt cảnh nhị trọng, mở nội quan huyệt. Nghe nói khi còn ở cảnh giới Nhục Thân thập trọng, Thiếu tộc trưởng đã từng đánh bại võ giả Linh Huyệt cảnh nhị trọng. Hiện tại, nếu so tài một phen với Khuynh Thiên, chắc hẳn không thành vấn đề chứ?" "Tiện nhân!" Nhìn nụ cười quyến rũ của Nhị phu nhân, Mục Vân thầm mắng.
Người đàn bà này, quả thực gian xảo đến mức khó tin.
"Được!" Mục Thanh Vũ khẽ gật đầu, không từ chối.
"Tốt!" Mục Vân cười hắc hắc, đáp: "Nhưng mà Nhị phu nhân, ta là người thô lỗ, ra tay không biết nặng nhẹ. Nếu có lỡ làm Mục Khuynh Thiên bị thương thì cũng không phải lỗi của ta đâu nhé!" "Ngông cuồng!" Lời Mục Vân vừa dứt, một tiếng gầm vang lên.
Một bóng người từ trong đám đông bước ra. Hắn mặc bộ võ phục màu vàng kim, mái tóc dài buông sau gáy, cao một mét chín, thân hình vạm vỡ, khí thế hùng dũng, mạnh mẽ. Vừa xuất hiện, hắn đã khiến đám đông phải chấn động.
Đó là Mục Khuynh Thiên, con trai thứ hai của Nhị phu nhân. Hắn có thiên phú võ học khá nổi bật, mới hai mươi tuổi đã đạt đến Linh Huyệt cảnh nhị trọng, quả là phi thường.
"Ngươi chính là Mục Khuynh Thiên à? Trông chẳng giống Mục Thanh Vũ chút nào!" "Mục Vân!" Nghe những lời này, Mục Thanh Vũ nhíu mày, đột nhiên quát lớn.
"Khốn kiếp! Lời ngươi nói là có ý gì?" Mục Khuynh Thiên bực tức quát lên, tiến thêm một bước.
Hắn cả hai tay xuất chiêu, chân nguyên từ cánh tay Mục Khuynh Thiên bộc phát mãnh liệt. Nhìn kỹ, có thể thấy chân nguyên đang cuồn cuộn trong hai cánh tay, một khí tức cường hãn đột ngột bùng nổ.
"Cút!" Quát khẽ một tiếng, Mục Vân sải bước tới, tung ra một quyền. Động tác cực kỳ đơn giản, dứt khoát, gọn gàng, không chút dây dưa rườm rà.
Bành! Trong tích tắc, một ti���ng động lớn vang lên khi hai bóng người va vào nhau. Ánh mắt mọi người đổ dồn vào họ, chỉ thấy hai thân ảnh đó chạm nhau nhưng lại không hề tách rời.
"A!" Sự tĩnh lặng không kéo dài được bao lâu, một tiếng kêu thảm thiết đã vang lên. Đột nhiên, Mục Khuynh Thiên kêu lên một tiếng đau đớn, "phù phù" quỳ rạp xuống đất, hai tay buông thõng, không tài nào nhấc lên được nữa.
"Gãy rồi!" Nhìn thấy bộ dạng thê thảm của Mục Khuynh Thiên, đám người Mục gia đang vây xem không khỏi kinh hãi thốt lên.
"Mục Vân này mới chỉ Nhục Thân thập trọng mà đã đáng sợ đến vậy sao?" "Mặc dù Mục Khuynh Thiên ở Mục gia chúng ta không phải là thiên tài hàng đầu, nhưng thiên phú cũng được coi là không tệ, cảnh giới đã đạt Linh Huyệt cảnh nhị trọng rồi, vậy mà lại bị tên này một quyền đánh gãy cả hai tay."
"Trời của Mục gia... e rằng sắp thay đổi rồi!" "Khuynh Thiên!" Giữa sân, một tiếng thét chói tai vang lên. Một bóng người đột nhiên xông ra, đó chính là Nhị phu nhân. Nhìn hai tay Mục Khuynh Thiên vô lực rũ xuống, hai mắt Nhị phu nhân đỏ bừng. Nàng thương xót nhìn con trai, rồi lại trừng mắt căm hận Mục Vân.
"Tộc trưởng, Mục Vân ra tay tàn nhẫn như vậy, hung ác với chính huynh đệ mình như vậy, làm sao có thể đảm nhiệm vị trí Thiếu tộc trưởng?" Nghe Nhị phu nhân tố cáo, Mục Vân liên tục cười lạnh.
Cứ ngỡ Mục Vân hắn ham thích thân phận Thiếu tộc trưởng Mục gia này sao? Rõ ràng vị trí này là do Mục Thanh Vũ ép buộc hắn đảm nhận, bằng không thì hắn còn chẳng thèm đặt chân vào Mục gia dù chỉ một bước.
"Được rồi!" "Tộc trưởng!" "Ta nói được rồi, các ngươi nghe rõ chưa?" Giọng Mục Thanh Vũ cao lên vài phần: "Linh Huyệt cảnh nhị trọng mà ngay cả một Linh Huyệt cảnh nhất trọng cũng không đánh lại, thật quá mất mặt. Mục Khuynh Thiên bế quan sám hối một tháng."
"Tộc trưởng!" "Không nghe thấy ta nói gì sao?" "Vâng!" Nhị phu nhân không dám phản kháng nữa, cúi gằm mặt.
Toàn bộ Mục gia, Mục Thanh Vũ chính là trời, là lẽ phải. Mệnh lệnh của hắn tựa như thái sơn áp đỉnh, không ai có thể phản kháng.
Chỉ là, những người khác lại nghe ra được ẩn ý sâu xa trong l���i nói của Mục Thanh Vũ. "Linh Huyệt cảnh nhất trọng?" "Mục Vân đã bước vào Linh Huyệt cảnh nhất trọng rồi sao?" Một tháng trước, khi ở Bắc Vân thành, chẳng phải hắn mới chỉ vừa bước vào cảnh giới Nhục Thân thập trọng thôi sao?
"Vân nhi, con giờ là Thiếu tộc trưởng, nhưng con phải nhớ rằng con cũng là một thành viên của Mục gia. Đối xử với tộc nhân thế nào, trong lòng con phải tự hiểu rõ."
"Con đã hiểu!" Mục Vân khẽ gật đầu, nói: "Tộc trưởng, nếu không còn gì, con xin phép lui trước. Đi đường ròng rã một tháng trời, cũng có phần vất vả."
"Ừm, lui ra đi! Các ngươi cũng giải tán đi." Dần dần, sau khi Mục Vân rời khỏi, những người khác cũng tản đi. Chỉ là, sau màn "náo loạn" của Mục Vân, toàn bộ đám người Mục gia đều cảm giác được, cục diện Mục gia, e rằng sắp có biến động lớn.
Trong một nhóm người, một nữ tử dáng người mảnh khảnh đang đi theo sau một thanh niên.
"Nương, Mục Vân kia, nhìn có vẻ không hề đơn giản chút nào!" Thanh niên dáng người cao ráo, dung mạo tuấn tú, đôi mắt đen láy đầy cuốn hút.
"Doãn Nhi, hôm nay con cũng đã thấy thái độ của Đại phu nhân và Nhị phu nhân rồi đó. Ngay cả họ cũng phải bất ngờ. Hiện tại, phụ thân con đang rất mực che chở cho Mục Vân. Trong khoảng thời gian này, tốt nhất là chúng ta không nên đắc tội hắn, thậm chí còn phải cố gắng giao hảo với hắn."
"Con hiểu rồi, nương. Đại phu nhân và Nhị phu nhân cả ngày chèn ép mẹ, hôm nay bị như vậy cũng là đáng đời. Mục Thậm Danh kia đúng là một kẻ vô dụng, ngược lại, Mục Phương Ngọc – người của Nhị phu nhân – thì thiên phú quả thực cao minh, con tự nhận không phải đối thủ của hắn. Còn Mục Chiến Anh, con của Tứ phu nhân, lại là một tên điên chỉ biết chiến đấu, vị trí Tộc trưởng chẳng liên quan gì đến hắn. Điều chúng ta cần làm bây giờ là ẩn nhẫn."
"Ẩn nhẫn, không sai!" Nhìn ánh mắt thâm trầm của con trai, Tam phu nhân khẽ gật đầu, hài lòng cười nói.
"Hãy nhớ kỹ, thế giới này, kẻ mạnh nhất chưa chắc là người thống trị, nhưng kẻ thông minh nhất lại có thể làm chủ mọi việc."
"Con đã hiểu, nương!" Cùng lúc đó, khắp nơi trong Mục gia đều trở nên xôn xao, náo nhiệt. Một vài tộc nhân và hạ nhân còn truyền tai nhau về màn ra mắt ngang ngược, càn rỡ của Mục Vân ngày hôm nay.
Chỉ là, đối với những chuyện này, Mục Vân – người trong cuộc – lại hoàn toàn chẳng bận tâm. Không thể phủ nhận, Mục gia quả không hổ danh là một trong Ngũ Đại Thế Lực của Nam Vân Đế Quốc. Nằm trên chiếc giường lớn, cảm nhận tấm nệm êm ái dưới lưng, Mục Vân quả thật có cảm giác lâng lâng khó tả. Nhưng hiện tại, vẫn chưa phải lúc để hắn hưởng thụ.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng đối với tác phẩm gốc.