Một văn tiền lẻ loi, trắng nõn như ngọc nằm trong lòng bàn tay Vạn Xuân, tỏa ra ánh sáng lờ mờ. Trên đồng tiền thậm chí còn vương chút váng mỡ mơ hồ, dường như là do Cố Thanh vừa bóc thịt xong còn sót lại.

Vạn Xuân ghê tởm đến mức nổi hết cả da gà, suýt chút nữa đã muốn ném phắt nó đi rồi rửa tay cả trăm lần.

"Tiền mừng dân gian... chỉ có một văn thôi sao?" Vạn Xuân nén lại sự ghê tởm trong lòng mà hỏi.

Cố Thanh nghiêm chỉnh đáp: "Không hẳn ạ. Tiền của hạ thần đều đã phát hết cho người ngoài rồi, chỉ còn sót lại duy nhất một văn này. Nói thật, Công chúa điện hạ đến đây khiến hạ thần vốn đã chẳng dư dả nay lại càng thêm khốn đốn..."

Vạn Xuân ngây người một lát, rồi bỗng bật cười khúc khích.

"Đưa tay đây." Vạn Xuân ra lệnh.

Cố Thanh ngập ngừng vươn tay ra.

Vạn Xuân kéo tay áo của hắn lại, dùng nó lau sạch đồng tiền dính đầy váng mỡ, rồi nhét vào thắt lưng mình. Nàng kiêu ngạo nói: "Thôi được, bản cung đành miễn cưỡng nhận tiền mừng của ngươi vậy."

Cố Thanh chợt thấy hoài niệm kiếp trước. Ít nhất thì kiếp trước, những "công chúa" lúc nhận tiền tuyệt đối không dám kiêu ngạo như thế này, nếu không chẳng những sẽ bị khiếu nại, mà còn bị mama trừ tiền.

Bởi vậy có thể nói, phải nhìn lịch sử một cách biện chứng. Mặc dù mỹ đức truyền thống "một vợ nhiều thiếp" không còn tồn tại, nhưng thời đại suy cho cùng vẫn tiến bộ. Ví như cái nghề "công chúa" này, theo thời thế đổi thay, họ đã trở nên ngày càng khiêm tốn hơn.

Công chúa quỳ mời rượu, thử tưởng tượng xem? Đãi ngộ của phụ hoàng cũng chẳng đến thế!

"Trong trận hỏa hoạn đêm qua, ngươi có bị thương không?" Vạn Xuân hỏi sau một lát im lặng.

"Đa tạ điện hạ đã lo lắng, hạ thần không sao cả." Cố Thanh nghĩ ngợi rồi bổ sung: "Hạ thần còn muốn đa tạ điện hạ đã kịp thời ngăn chặn thảm họa, quả quyết tiếp quản cấm quân, nhanh chóng dập tắt đám cháy. Nếu không, hậu quả của bệ hạ và hạ thần sẽ khôn lường."

Vạn Xuân mím môi cười nhẹ, nói: "Bản cung chỉ là làm tròn bổn phận mà thôi, dập lửa cũng chỉ là làm theo phép tắc. Ngược lại, Cố huyện hầu ngươi thật sự không tầm thường. Thân mình lâm vào trận hỏa hoạn tưởng chừng không thoát khỏi cái chết, thế mà ngươi lại xoay chuyển tình thế, giành được đường sống cho phụ hoàng và mọi người. Nếu không có ngươi, hôm nay Đại Đường không biết sẽ loạn lạc đến mức nào. Công lao của ngươi không chỉ là cứu giá, mà còn là cứu vãn xã tắc. Phụ hoàng phong ngươi làm huyện hầu đã là bạc đãi ngươi rồi."

Cố Thanh cười ngượng ngùng, trong lòng có chút kinh ngạc và hoài nghi.

Vị công chúa điện hạ này chẳng lẽ đã uống nước mật ong mà đến? Cái miệng nhỏ bé ngọt ngào kia, nịnh hót tâng bốc còn quá đáng hơn cả những hoạn quan chuyên chúc mừng. Một văn tiền e là không thể mua chuộc nổi nàng.

Sau màn tâng bốc lẫn nhau kết thúc, Cố Thanh và Vạn Xuân rơi vào sự im lặng lúng túng.

Hai người dù đã gặp mặt không ít lần, nhưng kỳ thực chẳng hề quen thuộc. Nói đúng hơn, giữa họ còn có chút ân oán nhỏ.

Hôm nay Vạn Xuân hơi kỳ lạ, ngày thường gặp hắn luôn trong bộ dạng tức tối, hậm hực, nhưng hôm nay lại hết sức khách khí, ngữ khí nói chuyện cũng khác hẳn. Cuối cùng, Vạn Xuân hôm nay trông cũng có vài phần khí chất đoan trang của một công chúa Đại Đường.

Im lặng chưa được bao lâu, Vạn Xuân đứng lên nói: "Thôi được, bản cung chỉ là tiện đường đến thăm ngươi một chút, tiện thể bày tỏ lòng biết ơn. Dù sao ngươi đã cứu phụ hoàng, bản cung đi đây."

Cố Thanh nhẹ nhõm thở ra một hơi, vội vàng ��ứng dậy cúi mình tiễn biệt.

Vạn Xuân đi được hai bước, bỗng nhiên xoay người nói: "Ngươi chuẩn bị đi, có lẽ ngày mai phụ hoàng và quý phi sẽ về Trường An."

Cố Thanh ngạc nhiên: "Nhanh vậy sao?"

Vạn Xuân khẽ cong khóe môi, nói: "Thái tử hôm qua đến Hoa Thanh cung, quỳ suốt hai canh giờ trước Nghi Xuân các, chân gần như quỳ hỏng, phụ hoàng mới cho người dìu hắn đi nghỉ. Đám hỏa hoạn đêm qua quá kỳ quặc, chưa điều tra rõ ràng, phụ hoàng cũng không thể tiếp tục chờ ở Hoa Thanh cung. Hơn nữa, ngày mai Trường An có khách quý vào kinh yết kiến phụ hoàng để chúc mừng, phụ hoàng đã quyết định đợi hắn ở Hưng Khánh cung."

Cố Thanh ngạc nhiên nói: "Vị quý khách nào mà Bệ hạ lại đích thân về Trường An để chờ đợi?"

Vạn Xuân nói khẽ: "Tiết độ sứ ba trấn Bình Lư, Phạm Dương, Hà Đông: An Lộc Sơn."

Cố Thanh kinh ngạc nói: "Ai cơ?"

"An Lộc Sơn."

...

Sáng sớm hôm sau, Lý Long Cơ quả nhiên quyết định trở về Trường An.

Cố Thanh vẫn ngồi trong chiếc xe ngựa vải bạt màu xanh khiêm tốn của mình, lòng trầm tư như nước.

Lý Long Cơ lần này trở về Trường An rất vội vàng. Trước đây, hằng năm ông thường tránh rét ở Hoa Thanh cung, thường đợi đến đầu xuân năm sau mới về Trường An, gần như trọn cả mùa đông. Vậy mà lần này, ông lại chỉ đợi vài ngày đã trở về Trường An.

Có lẽ đám cháy núi kia khiến Lý Long Cơ mất đi cảm giác an toàn ở Hoa Thanh cung, nhưng Cố Thanh cảm thấy điều quan trọng hơn là, ông ấy muốn trở về gặp An Lộc Sơn.

Từ quyết định của Lý Long Cơ có thể thấy được, An Lộc Sơn có vị trí quan trọng đến mức nào trong lòng ông ấy.

Tương lai nếu muốn đánh bại tên người Hồ này, e rằng rất khó.

Biện pháp ổn thỏa nhất không gì hơn việc tranh thủ được sự tín nhiệm lớn hơn từ Lý Long Cơ, giành được thánh sủng vượt qua An Lộc Sơn. Sau đó, minh tranh ám đấu với An Lộc Sơn trên triều đình, buộc hắn phải vội vàng mưu phản, hoặc chưa kịp mưu phản đã bị bại lộ, bị Lý Long Cơ phát giác.

Với tính cách Lý Long Cơ vốn quen dùng thuật cân bằng để điều khiển, ông ta hẳn sẽ rất vui khi thấy các thần tử bên dưới tranh đấu lẫn nhau. Cố Thanh chỉ cần thể hiện mình như một quân cờ ngoan ngoãn, Lý Long Cơ sẽ ngày càng trọng dụng hắn.

Rốt cuộc, một quân cờ đã cứu mạng mình lại còn nghe lời, có vị quân vương nào lại không yêu thích đâu? Huống chi quân cờ này còn có tài năng khó lường, dù đặt vào bất kỳ vị trí nào trên bàn cờ cũng đều không phụ kỳ vọng.

Ngồi trong xe ngựa lắc lư, Cố Thanh lòng đầy suy nghĩ, bỗng nhiên tự vấn rồi tự trả lời những câu hỏi từ sâu thẳm tâm hồn mình.

"Tại sao ta lại ưu tú đến vậy?"

"Thôi đành chấp nhận vậy, sự ưu tú của ngươi là do trời định."

"Được thôi."

Nghi trượng của Thiên tử hành tẩu hơn nửa ngày, cuối cùng cũng trở lại Trường An.

Vào thành, nghi trượng của Lý Long Cơ trực tiếp tiến vào Hưng Khánh cung, còn Cố Thanh thì cáo từ về nhà.

Xe ngựa vừa dừng ở cửa nhà, Hứa quản gia đã chờ sẵn từ lâu, một bước dài xông lên trước, ân cần và nịnh nọt đỡ Cố Thanh ra khỏi xe ngựa bằng hai tay. Cố Thanh vừa đứng vững, liền phát hiện ở cửa có không ít người, ngoài gia nhân, tạp dịch trong phủ mình ra, còn có Lý Th��p Nhị Nương, Lý Quang Bật, Trương Cửu Chương, Hách Đông Lai cùng Thạch Đại Hưng và những người khác. Trương Hoài Cẩm chẳng biết phạm lỗi gì, bị Trương Cửu Chương túm chặt gáy, trông như một con thỏ nhỏ bị thợ săn xách trên tay, đang không cam lòng vẫy vùng về phía hắn.

Hứa quản gia dẫn đầu cúi mình hành lễ với Cố Thanh, hô lớn: "Cung nghênh hầu gia hồi phủ!"

Đằng sau, một đám hạ nhân xếp hàng đồng thanh hô lớn: "Cung nghênh hầu gia hồi phủ!"

Cố Thanh giật nảy mình, nhịn không được lùi về sau mấy bước, ngạc nhiên nói: "Các ngươi làm gì thế?"

Hứa quản gia ân cần cười nói: "Chúc mừng thiếu lang quân được phong huyện hầu, đây chính là đại hỷ sự của phủ chúng ta! Từ nay về sau, phủ chúng ta sẽ là một Hầu phủ danh xứng với thực, sự phô trương cần có đương nhiên không thể thiếu."

Nói xong, Hứa quản gia chỉ chỉ tấm biển trên đầu cửa. Cố Thanh bất ngờ phát hiện tấm biển nhà mình chẳng biết từ lúc nào đã được thay bằng "Thanh Thành Huyện Hầu Phủ" với nền đen chữ vàng, dưới ánh mặt trời mùa đông tỏa ra hào quang chói sáng, tựa như một màn ra oai thành công.

Cố Thanh chỉ nhìn lướt qua tấm biển rồi không nhìn nữa, mấy bước tiến lên, làm lễ cùng Lý Thập Nhị Nương, Lý Quang Bật và những người khác.

Trương Hoài Cẩm cuối cùng cũng thoát khỏi gọng kìm của Trương Cửu Chương, nhanh chóng lách đến trước mặt Cố Thanh. Nàng trước tiên vây quanh hắn dạo một vòng, miệng không ngừng "chậc chậc".

"Thế mà lại được phong hầu, chậc chậc, Cố đại ca, huynh thật lợi hại nha."

Cố Thanh cười nói: "Về sau Hoài Cẩm muội muội ra ngoài cứ việc làm càn, cứ báo danh ta. Chỉ cần muội chịu đòn được, ta đảm bảo muội mỗi ngày đều có thể sống sót trở về nhà."

Trương Hoài Cẩm cười phá lên, cười nghiêng ngả, hoàn toàn quên mất lễ nghi mà một nữ tử nên có. Nàng cười đến há hốc miệng, Cố Thanh thậm chí có thể nhìn thấy amidan của nàng.

Phía sau, gương mặt già nua của Trương Cửu Chương không thể giữ nổi vẻ bình tĩnh, ông tức giận hừ một tiếng.

Trương Hoài Cẩm phảng phất như bị cắt nguồn điện, tiếng cười im bặt mà dừng. Tiếp đó, biểu cảm nàng lập tức thay đổi chóng mặt, như thể biến thành người khác: cúi đầu, rủ mi, e lệ thẹn thùng vô cùng.

Cố Thanh kinh ngạc đến ngây người, cô nương này lại muốn giở trò gì đây?

"Cố đại ca nói đùa, Cố đại ca thật hài hước, hì hì." Trương Hoài Cẩm không biết từ đâu móc ra một chiếc khăn tay trắng nõn, cúi ��ầu che miệng cười khẽ, ra dáng một danh môn khuê tú Đại Đường đoan trang.

Cố Thanh từ đáy lòng khen: "Hoài Cẩm muội muội giả bộ làm khuê tú mà quả thực không để lộ chút dấu vết diễn xuất nào, thật quá chân thật."

"Cố đại ca đừng đùa nữa, a muội vốn là khuê tú, chưa từng giả bộ bao giờ ư?"

Cố Thanh nghiêm túc khuyên nhủ: "Hoài Cẩm muội muội, được rồi, không thể che giấu được nữa. Bất kể muội có giả bộ khuê tú thế nào, cũng không thể che giấu được khí chất hiên ngang hào sảng của muội đâu. Đừng giả vờ nữa, thôi, tha cho mọi người một con đường sống đi."

Trương Hoài Cẩm ngây ra nửa ngày, bỗng nhiên giậm chân cái 'thịch', quay người nói với Trương Cửu Chương: "Nhị tổ phụ, ngài cũng đừng trách cháu thất lễ. Cố đại ca căn bản không tin, cháu cũng hết cách rồi. Không giả bộ nữa, không giả bộ nữa, mệt quá rồi!"

Nói xong, Trương Hoài Cẩm nhanh chóng chạy vào trong, lại còn kịp nói thêm một câu.

"Cố đại ca nhanh chóng thu xếp ổn thỏa đi. Tối nay ta mời huynh ăn đùi cừu nướng, uống rượu nho, chúng ta kh��ng say không về!"

Đám người cười phá lên, còn Cố Thanh thì lộ ra nụ cười nhẹ nhõm.

Đây mới là Trương Hoài Cẩm thật. Cái bộ dạng bị quỷ nhập vừa nãy thật quá kinh dị.

Trương Cửu Chương tức giận đến mức gương mặt già nua tái nhợt, muốn dạy dỗ Trương Hoài Cẩm nhưng nàng ta lại nhanh như chớp chạy mất. Nghĩ lại, vừa rồi Cố Thanh và Trương Hoài Cẩm ở chung khá hòa hợp, thấy tình cảm hai người ngày càng thích hợp, cứ để phát triển tiếp, có lẽ thật sự có thể thành chuyện tốt.

Nghĩ như vậy, vẻ giận dữ trên mặt Trương Cửu Chương dần biến mất, bất giác hiện lên vài phần ý cười.

Lý Thập Nhị Nương tiến lên cười nói: "Thật sự phải chúc mừng ngươi được phong huyện hầu. Tuổi còn trẻ mà đã có được cơ duyên như vậy, trời cao đãi ngươi không tồi. Coi như đền bù cho những khổ cực ngươi chịu khi còn nhỏ vậy."

Cố Thanh mỉm cười nói: "Lý di nương, ta không tin trời. Tước vị chức quan là chính ta đánh cược tính mạng mà có được, trời có giúp gì đâu."

Lý Thập Nhị Nương cười thở dài: "Cái bộ dạng bất kính quỷ thần này của ngươi, quả thật rất giống phụ thân ngươi..."

Bên cạnh, Lý Quang Bật nặng nề hừ một tiếng, tiến lên nói: "Theo lý thì ta nên hành lễ cấp dưới với ngươi, nhưng lão tử đây chính là không phục! Cái thằng nhóc con ranh này, bằng cái chức quan gì mà chỉ trong một đêm đã cao hơn cả ta rồi? Có biết ta ngồi vào vị trí Tả Lang Tướng này tốn bao nhiêu năm không hả?"

Cố Thanh nhẹ nhàng an ủi: "Lý thúc đừng đùa nữa. Tiểu chất có kỳ tài ngút trời, lại được khí vận gia thân, thăng quan phong tước đương nhiên nhanh hơn chú nhiều. Nghĩ như vậy, Lý thúc có phải đã vui vẻ chấp nhận sự thật này rồi không?"

Lý Quang Bật giận dữ nói: "Giờ ta đánh ngươi một trận, ta không tin ngươi dám dùng quân pháp xử ta..."

Trương Cửu Chương vỗ vai Lý Quang Bật một cái, cười mắng: "Đã lớn tuổi rồi, so đo với một tiểu bối làm gì? Ngươi thăng quan chậm là do chính ngươi không có tiền đồ, trách ai được? Đi, vào trong đi, một đống người đứng ở cửa trông ra sao chứ!"

Cố Thanh vội vàng mời đám người vào phủ. Sau khi an tọa ở tiền sảnh, Hứa quản gia sai hạ nhân bưng thịt rượu lên.

Thịt rượu được dọn lên, không khí trong sảnh trở nên náo nhiệt. Cố Thanh cùng các vị trưởng bối mời rượu một vòng, rồi trò chuyện vài câu chuyện phiếm.

Mấy vị trưởng bối cũng âm thầm quan sát Cố Thanh, thấy hắn sau khi được phong hầu vẫn khiêm tốn ôn hòa như trước, chẳng khác gì ngày thường, không hề thấy chút kiêu căng tùy tiện nào. Các vị trưởng bối đều lần lượt gật đầu khen ngợi.

Trương Cửu Chương vuốt chòm râu dính vết rượu, nói: "Bệ hạ bỗng nhiên quyết định về Trường An, là có biến cố gì sao?"

Cố Thanh đặt ly rượu xuống, nhanh chóng liếc nhìn Lý Thập Nhị Nương một cái, trầm giọng nói: "Ngày mai An Lộc Sơn đến Trường An yết kiến để chúc mừng."

Trong sảnh lập tức yên tĩnh. Ngay sau đó, Lý Thập Nhị Nương đột nhiên biến sắc, vỗ bàn đứng dậy, nghiêm giọng nói: "An Lộc Sơn! An Lộc Sơn!"

"Lý di nương, tỉnh táo!" Cố Thanh vội vàng khuyên can.

Trương Cửu Chương trầm giọng nói: "Thập Nhị Nương, chuyện triều đình, người giang hồ không thể tự quyết, ngươi đừng hồ đồ."

Lý Thập Nhị Nương toàn thân run rẩy, rất lâu sau mới khôi phục tâm tình, thở dài: "Những năm này, mỗi lần nghe đến tên An Lộc Sơn, là ta lại không kiềm chế được ý muốn giết người..."

Mắt nhìn thẳng Cố Thanh, Lý Thập Nhị Nương nặng nề nói: "Cố Thanh, mối thù cha mẹ như biển máu sâu thẳm, nhất định phải báo!"

Cố Thanh gật đầu: "Ta hiểu. Nhưng Lý di nương, mối thù này không thể báo một sớm một chiều. Người phải kiên nhẫn chờ đợi, trừ khi đến lúc bất đắc dĩ, không thể trực tiếp động võ. Động võ là hạ sách, như Nhị thúc công đã nói, chuyện triều đình, hãy để triều đình quyết."

Lý Quang Bật cũng khuyên nhủ: "Hiện nay Cố Thanh đã có tiền đồ, không chỉ được phong huyện hầu, quan trọng là có ân cứu mạng Bệ hạ. Thân phận ân nhân cứu mạng thậm chí còn quan trọng hơn cả huyện hầu. Có thân phận này, Cố Thanh có thể buông tay làm gì đó với An Lộc Sơn, dù có hơi quá đáng, chắc hẳn Bệ hạ cũng sẽ không dễ dàng trách tội."

Trương Cửu Chương nhìn Cố Thanh nói: "Ngươi định làm thế nào? Lão phu cần giúp ngươi thế nào?"

Cố Thanh cười nói: "Không vội, cứ từ từ. Kẻ địch này ta còn chưa từng gặp mặt, sao có thể mạo muội nói chuyện đối phó? Dù sao cũng phải gặp mặt một lần, đại khái hiểu rõ rồi mới có thể quyết định bước tiếp theo nên làm gì."

Cố Thanh nhìn thẳng vào Lý Thập Nhị Nương, nói: "Lý di nương, mối thù này người đã gánh vác nhiều năm rồi, hãy buông xuống đi. Từ giờ, mối huyết hải thâm cừu này xin hãy giao cho ta gánh vác. Tin tưởng ta, An Lộc Sơn sẽ phải nhận lấy kết cục xứng đáng của hắn."

Lý Thập Nhị Nương im lặng bưng một vò rượu trên bàn lên, bỗng nhiên uống ực mấy ngụm lớn, lập tức ném vò rượu xuống, rồi ngồi xếp bằng gục xuống bàn, bật khóc nức nở.

Mọi người đều buồn bã.

Những người đang ngồi đều từng là chí giao của phụ mẫu Cố Thanh năm đó. Ân oán tình cừu năm đó, bọn họ rõ hơn ai hết.

Lý Quang Bật cắm đầu uống một ngụm rượu, thở dài: "Cố Thanh, nói ra có lẽ bất kính với mẫu thân ngươi, nhưng ta không thể không nói rằng, phụ thân ngươi, Cố Thu, có được Lý Thập Nh��� Nương làm hồng nhan tri kỷ như vậy, đủ để an ủi cả đời."

Cố Thanh im lặng.

Người ta thường nói thời gian là liều thuốc chữa lành tốt nhất, nó có thể xoa dịu tất cả, nhưng trên người Lý Thập Nhị Nương lại dường như không hề hiệu nghiệm.

Thời gian không thể xóa nhòa bất cứ điều gì trên người nàng: tình yêu, thù hận và nỗi tương tư.

Yêu một người đến tột cùng sâu đậm đến mức nào, mới dùng cả phần đời còn lại để kiên trì giữ chặt chấp niệm này trong lòng, cho đến chết mới thôi.

...

Khách khứa đã tản đi, phủ lại khôi phục vẻ vắng lặng.

Lý Thập Nhị Nương uống say, được nữ đệ tử đỡ lên xe ngựa. Lý Quang Bật và Trương Cửu Chương cáo từ xong, tiện tay kéo theo Trương Hoài Cẩm đang không cam lòng mà đi.

Đêm đã khuya, trai chưa vợ, gái chưa chồng, Trương Cửu Chương không thể để Trương Hoài Cẩm ở lại phủ Cố Thanh, truyền ra ngoài sẽ làm hỏng danh tiết.

Cố Thanh đã hơi say, ngồi một mình trên thềm đá trước tiền sảnh, lòng dạ rối bời.

Tương lai, sắp phải đối mặt với kẻ địch lớn nhất đời m��nh, Cố Thanh có một cảm giác căng thẳng lạ lùng trước khi chiến đấu.

Lòng dạ rối bời, nhưng trong đầu lại lặng lẽ thôi diễn cục diện triều chính tương lai. Một nghi vấn bất giác trồi lên từ sâu thẳm tâm hồn hắn.

Nếu hắn cùng An Lộc Sơn công khai đối địch, thì Lý Long Cơ sẽ có thái độ như thế nào?

Lý Long Cơ, người vốn quen dùng thuật cân bằng, phải chăng sẽ rất hoan nghênh cuộc tranh đấu giữa hắn và An Lộc Sơn? Lần này sau khi phong hầu, lại thăng hắn làm Tả Vệ Trung Lang Tướng, ý chỉ thăng quan này có ẩn chứa thâm ý của Lý Long Cơ không? Cố Thanh rõ ràng không phải người luyện võ, nói đến tài danh của hắn càng thêm chói mắt, vậy vì sao Lý Long Cơ lại cứ muốn thăng hắn làm võ chức?

Vấn đề này rất quan trọng, nó sẽ quyết định phương thức Cố Thanh đối phó An Lộc Sơn sau này.

Hách Đông Lai và Thạch Đại Hưng lặng lẽ đi đến trước mặt Cố Thanh, cười hì hì theo hắn.

Cố Thanh lấy lại bình tĩnh, cười nói: "Hai người các ngươi cười lên thật là khó coi, xấu hơn trước đây nhiều, không hề tự nhiên chút nào."

Hai vị ch��ởng quỹ nghe vậy liền thả lỏng, nụ cười cũng tự nhiên hơn nhiều.

Hách Đông Lai cười nói: "Trước tiên xin chúc mừng thiếu lang quân được phong hầu. Ngài thăng quan phong tước nhanh quá, thật khiến tiểu nhân mở rộng tầm mắt. Đời này chưa từng nghe nói qua, lại qua mấy năm nữa e rằng sẽ được phong vương mất."

Cố Thanh sa sầm nét mặt: "Dễ nói quá nhỉ! Cái gì mà 'phong vương bát'? Ta phong ngươi làm "vương bát" ngươi có hài lòng không?"

Hai vị chưởng quỹ ngơ ngác.

Cố Thanh lúc này mới nhớ ra, từ "vương bát" này, người Đại Đường e rằng chẳng hiểu. Thật là cụt hứng, hay ho thế mà chẳng có ai hiểu được...

Thấy Cố Thanh sau khi phong hầu không hề có chút kiêu căng nào, vẫn nói chuyện với hai vị chưởng quỹ bằng ngữ khí như bạn bè, hai vị chưởng quỹ cuối cùng cũng yên tâm.

"Gần đây việc buôn bán của cửa hàng thế nào rồi?" Cố Thanh thuận miệng hỏi. "Đừng thấy ta vừa được phong hầu lại vừa thăng quan, số bổng lộc triều đình ban cho thật chẳng đáng là bao, thu nhập của ta đều phải nhờ cả vào các ngươi đó."

Lời vừa thốt ra, Hách Đông Lai và Thạch Đại Hưng lập tức vỗ đùi, vẻ mặt ai oán nói: "Hầu gia, cửa hàng thua lỗ cả vốn gốc rồi!"

Nội dung chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong bạn đọc không sao chép khi chưa được phép.