(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 43: Nơi đây thiếu niên
Mục Lang và Mục Khoảnh là hai huynh đệ ruột, cũng là hậu duệ trực hệ của Đại trưởng lão. Cả hai quả thực là những thiên chi kiêu tử. Mục Lang, mười bảy tuổi, đã đạt đỉnh phong tầng sáu Ngưng Mạch cảnh, sắp sửa đột phá sang một cảnh giới cao hơn. Theo quy định của Bắc Vân học viện, một khi đạt đến cảnh giới Ngưng Mạch, liền có thể vào lớp cao cấp, thụ hưởng sự chỉ dạy của đạo sư và võ kỹ tốt hơn. Mục Khoảnh cũng sắp tròn mười bảy tuổi, cũng đã đạt cảnh giới Ngưng Mạch, tuy thực lực kém hơn huynh trưởng một chút, nhưng thiên phú cũng chẳng hề thua kém. Trong toàn bộ lớp trung cấp của Bắc Vân học viện, tiếng tăm hai huynh đệ họ vô cùng hiển hách, là những đệ tử kiệt xuất của Mục gia.
“Thôi đi!”
Thấy mùi thuốc súng giữa hai người Mục Nguyên và Mục Khoảnh ngày càng nồng nặc, Mục Lang không khỏi nhíu mày: “Lần này, Liễu Sơn Tứ Sát, Cận Đông và cả Đông Phương Ngọc đều ra tay, Mục Vân tuyệt đối sẽ chết không còn chỗ chôn. Hiện tại, việc cấp bách là phải tìm được Mục Vân cùng bọn Đông Phương Ngọc!”
“Mục Vân trầm lặng mười năm, nay bỗng nhiên quật khởi, trong người hắn chắc chắn ẩn chứa bảo bối phi phàm, tuyệt đối không thể để Đông Phương Ngọc và đồng bọn chiếm tiện nghi!”
“Đúng đúng, không sai!” Mục Nguyên vội vàng phụ họa.
Thấy dáng vẻ nịnh nọt của Mục Nguyên, Mục Khoảnh khinh bỉ nói: “Thôi đi, chẳng phải vì ngươi vô dụng sao? Ta cũng không hiểu gia gia ngươi nghĩ g��, muốn giết Mục Vân thì cứ để ta ra tay là được, cần gì phải mời cả Liễu Sơn Tứ Sát làm gì...”
“Khanh khách...”
Nhưng đúng lúc mấy người đang mải mê bàn tán, không một chút báo trước, một tràng cười khanh khách chói tai đột nhiên vang vọng. Tiếng cười như văng vẳng ngay bên tai, tựa hồ rất gần họ.
“Ai?”
Nghe tiếng cười đó, mấy người Mục Nguyên lập tức căng thẳng.
“Cái phế vật các ngươi vừa nhắc tới đây!”
Bịch! Một tiếng nổ vang vọng, sơn động phía sau đám người ầm ầm nổ tung, hai bóng người thong thả bước ra.
Đó chính là Mục Vân và Diệu Tiên Ngữ.
Nhìn Diệu Tiên Ngữ bên cạnh không ngừng bật cười, Mục Vân chỉ còn biết lắc đầu bó tay, cô nhóc này không thể nào yên tĩnh một chút được sao?
“Mục Vân!”
“Mục Vân, không ngờ lại là ngươi!”
“Ngươi lại không chết?”
Nhìn thấy Mục Vân, cả ba người đều kinh ngạc tột độ.
“Ngươi không phải đã chết rồi sao?”
Mục Nguyên ngỡ ngàng không tin vào mắt mình, đôi mắt trợn tròn xoe, nhìn chằm chằm Mục Vân như thể vừa trông thấy ma quỷ. Nghe Mục Nguyên nói vậy, Mục Khoảnh thầm rủa một tiếng: “Ngớ ngẩn!”
Mục Vân lúc này vẫn lành lặn đứng đây, điều đó chỉ có thể cho thấy, hoặc là hắn đã phát hiện ra kẻ truy sát và lẩn tránh ở đây. Thế nhưng việc hắn giờ phút này lại xuất hiện, đủ để chứng minh, hắn không hề lẩn tránh. Vậy thì chỉ có một khả năng, đám người Đông Phương Ngọc đã ám sát thất bại!
Thất bại? Làm sao có thể chứ?
Ở một bên khác, Mục Lang cũng nhận ra điểm này, hàng lông mày không khỏi nhíu chặt hơn.
“Ngươi không chết, ta sao có thể chết được?” Nhìn Mục Nguyên, Mục Vân cười lạnh nói. Gã này, hết lần này đến lần khác muốn ta phải chết, thật sự quá phiền toái!
“Ha ha...”
Đột nhiên, Mục Nguyên lại phá lên cười ha hả: “Không chết, tốt lắm! Ít nhất thì bảo bối trên người ngươi không bị Đông Phương Ngọc lấy mất, ba mươi hai người này đều là tử sĩ mà gia gia ta và Đại trưởng lão âm thầm bồi dưỡng bên mình, họ không thuộc về gia tộc, chỉ nghe lệnh của gia gia ta và Đại trưởng lão. Hôm nay, ngươi chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì nữa!”
Thấy dáng vẻ điên cuồng của Mục Nguyên, Mục Lang và Mục Khoảnh vẫn bất động. Bọn họ cũng muốn xem, rốt cuộc Mục Vân có thủ đoạn gì!
“Mục đạo sư, thành thật xin lỗi!” Diệu Tiên Ngữ đứng bên cạnh, nhìn Mục Vân, thành thật nói: “Ta nhất thời không nhịn được mà bật cười!”
“Không nhịn được điều gì?”
“Không nhịn được cái thói cuồng vọng tự đại của các người!” Nàng khúc khích cười, ánh mắt lộ ra một tia giảo hoạt.
Ở bên Mục Vân một ngày, nàng đã hoàn toàn nhận ra sự cường đại của hắn. Sức mạnh ấy không chỉ đến từ thực lực, mà còn từ sự trấn định của Mục Vân. Dù đối mặt với Liễu Sơn Tứ Sát, Cận Đông, thậm chí là Đông Phương Ngọc với cảnh giới cao hơn hắn hai bậc, Mục Vân vẫn luôn giữ vẻ tự tin, như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát. Ngay lúc này, nghe mấy lời tự đại của Mục Nguyên và đồng bọn, nàng thực sự rất muốn bật cười. Cười sự vô tri của Mục Nguyên, Mục Lang!
Nếu là nửa tháng trước, nàng hẳn sẽ cho rằng Mục Lang và Mục Khoảnh đúng là những thiên tài kiệt xuất. Nhưng so sánh với Mục Vân bây giờ, Diệu Tiên Ngữ thực sự cảm thấy hai người họ quá đỗi tầm thường.
“Diệu Tiên Ngữ, đừng tưởng rằng gia gia ngươi là Diệu Thiến thì ngươi có thể không kiêng nể gì cả! Giết ngươi trong thâm sơn cùng cốc này sẽ không ai biết là chúng ta làm đâu!” Sắc mặt Mục Nguyên khó coi hẳn, hắn không nhịn được mà quát lên.
“Xem ra, giáo huấn ba ngón tay vẫn chưa đủ!” Thấy Mục Nguyên vẫn còn lớn tiếng như vậy, Mục Vân khẽ lắc đầu.
“Mục Vân, ta khuyên ngươi vẫn nên biết điều một chút!” Ngay lúc này, Mục Khoảnh lên tiếng: “Chưa nói đến hơn mười tinh anh do gia gia ta bồi dưỡng, chỉ cần hai huynh đệ chúng ta ra tay, giết ngươi cũng dễ như trở bàn tay. Mau giao ra bảo bối ngươi đã lấy được đi!”
“Ôi chao, thì ra hai đại thiên tài Mục gia là Mục Lang và Mục Khoảnh cũng lại làm chuyện giết người cướp của sao!” Diệu Tiên Ngữ cười lạnh nói.
Mục Lang, người nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên nói: “Ngươi sở dĩ có thể nhanh chóng quật khởi như vậy, khẳng định có cơ duyên của riêng mình. Bản thân ta Mục Lang tự thấy thiên tư không kém, không hề ham muốn bảo vật của ngươi. Chỉ là, việc ngươi nhục mạ gia gia ta trước mặt mọi người, chuyện này, ngươi nhất định phải xin lỗi gia gia ta!”
“Xin lỗi?” Nhìn thấy bộ dạng nghĩa chính ngôn từ của Mục Lang, Mục Vân khẽ nhếch miệng cười lạnh.
“Mục Lang, nói gì mà xin lỗi? Kết quả chẳng phải cũng chỉ vì tham lam bảo vật của Mục đạo sư thôi sao?” Diệu Tiên Ngữ khinh thường nói: “Đừng giả vờ làm người quân tử nữa!”
“Nếu đã như vậy thì...!Không cần nói nhiều!” Ánh mắt Mục Lang trở nên lạnh lẽo, ngay sau đó, tiếng "bá bá bá" vang lên, năm bóng người đột nhiên xẹt qua, bay thẳng về phía Mục Vân và Diệu Tiên Ngữ.
“Hừ!” Thấy đuôi cáo của Mục Lang cuối cùng cũng không giấu được, Diệu Tiên Ngữ hừ lạnh một tiếng, đang định ra tay. Thế nhưng chưa kịp ra tay, năm tiếng kêu thảm thiết đã đột nhiên vang lên.
Phanh phanh phanh... Diệu Tiên Ngữ thậm chí còn chưa nhìn rõ chuyện gì xảy ra, thì năm bóng người kia đã chật vật bay ngược trở lại, miệng phun ra tiên huy���t, sắc mặt trắng bệch.
Sau khi đột phá lên tầng sáu Ngưng Mạch cảnh, kinh mạch trong cơ thể Mục Vân đã đạt đến một mức độ bền bỉ khủng khiếp. Với lực lượng nhục thân lên đến khoảng ba vạn cân, một quyền này giáng xuống, cho dù là một con voi ma mút cũng phải ngã lăn ra chết.
“Ngươi...”
“Ngươi không phải Ngũ Trọng, mà là Lục Trọng Ngưng Mạch cảnh!” Thấy uy lực từ một quyền của Mục Vân, Mục Khoảnh có chút khó tin nói.
“Phải thì sao?”
“Thảo nào, thảo nào Liễu Sơn Tứ Sát và Cận Đông lại biến mất không dấu vết, hóa ra là ngươi...”
“Không sai, là ta đã giết bọn chúng!” Mục Vân thản nhiên nói: “Hiện tại, các ngươi đã chứng kiến thực lực của ta rồi, còn muốn giết ta nữa không?”
Ngay lúc này, trong lòng Mục Khoảnh đã bắt đầu do dự. Tốc độ tăng tiến của Mục Vân gần đây quả thực quá mức quỷ dị, và vào khoảnh khắc này, với lực lượng một quyền của hắn, Mục Khoảnh tự hỏi, e rằng ngay cả bản thân hắn cũng không chắc có thể ngăn cản được.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.