Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 566: Quân vương tuổi xế chiều

An Lộc Sơn làm phản, Dương Ngọc Hoàn rời đi, Lý Long Cơ thực sự đã chán nản, thoái chí.

Các hoàng đế Đại Đường từ trước tới nay đều thống trị thiên hạ, uy chấn bốn bể; ngay cả khi Võ Hậu có hai người con bất tài, nhưng người cầm quyền trong triều vẫn vô cùng cường thế, khiến tứ phương man di không dám không theo. Chưa từng có hoàng đế nào bị phản tặc đánh cho đ���n mức phải bỏ kinh thành mà chạy trối chết.

Lý Long Cơ có thể coi là người mở đầu cho điều đó. Đặc biệt là trong nửa đời đầu, ông vẫn luôn được thần dân thiên hạ hết lời ca ngợi.

Kết quả là vị minh quân ấy trở tay đã đánh mất kinh thành và nửa giang sơn, khiến thịnh thế trong vòng một đêm trở nên bấp bênh.

Trăm năm sau, sách sử sẽ bình luận thế nào về vị hoàng đế này?

Lý Long Cơ đã bảy mươi tuổi, đời này chú định không cách nào xoay chuyển cục diện. Loạn lạc có lẽ có thể bình định, nhưng ông đã không thể tránh khỏi việc vĩnh viễn bị đóng đinh vào cột nhục của các hoàng đế Đại Đường. Hậu thế khi nhắc đến ông, thịnh thế Khai Nguyên có thể đáng nhắc tới, nhưng vết nhơ lớn hơn nhiều là suýt nữa trở thành vua mất nước.

Nghe tin thái tử Lý Hanh lên ngôi ở Linh Châu, Lý Long Cơ tâm thần chấn động. Trong lúc kinh sợ, ông liền nghĩ ngay đến việc ban hành một đạo thánh chỉ cáo thị thiên hạ, nói rõ ngôi vị của thái tử là không chính danh.

Thế nhưng, sâu trong tâm khảm lại có một giọng nói bí ẩn thì thầm nhiều lần: "Buông bỏ quyền lực, cũng buông bỏ áp lực, thật tốt."

Đúng vậy, thật tốt. Từ nay không còn là hoàng đế, cũng không cần phải gánh vác gánh nặng nữa.

Lý Long Cơ đã bảy mươi tuổi, hùng tâm tráng chí của ông đã sớm tiêu hao gần hết. Khí chất đế vương của ông tràn ngập vẻ già nua và sự kìm nén, ông giống như một con chó cưng dòng dõi cao quý, dù cả đời cẩm y ngọc thực, nhưng tuổi cao khiến ông không còn tinh lực để làm hài lòng chủ nhân nữa.

"Thôi thì cứ như vậy đi..." Lý Long Cơ ngồi trên bồ đoàn, thất thần nhìn đại điện trống rỗng.

Cao Lực Sĩ khom người đứng trước mặt ông, thần sắc buồn bã, cúi đầu không nói.

Lý Long Cơ chậm rãi mở mí mắt. Khoảnh khắc biết tin Lý Hanh đăng cơ, toàn bộ tinh khí của ông dường như đã tiêu tan, giờ phút này ông trông giống một bộ da bọc xương già nua, khô héo.

"Thái tử Linh Châu đăng cơ, có bao nhiêu triều thần ủng hộ?" Lý Long Cơ chậm rãi hỏi.

Cao Lực Sĩ khẽ nói: "Sau khi Trường An thất thủ, triều thần lưu lạc tứ phương. Một số theo bệ hạ đến Thục Trung, một số khác bôn ba ngàn dặm đến Linh Châu, quy phục dưới trướng thái tử. Theo tin tức lão nô nhận được, vào ngày đại lễ đăng cơ của thái tử, ước chừng hơn hai trăm triều thần đã tham dự."

Lý Long Cơ ừ một tiếng, rồi nói: "Thế còn những người nắm giữ binh quyền như Quách Tử Nghi, An Trọng Chương, Cao Tiên Chi, Cố Thanh? Thái độ của họ thế nào?"

Cao Lực Sĩ do dự một lát, khó khăn đáp: "Các tướng quân đều nguyện ủng hộ thái tử đăng cơ. An Trọng Chương, Cố Thanh và những người không thể tham dự đại lễ cũng tự tay dâng sớ bày tỏ nguyện ý ủng hộ, đồng thời làm lễ quân thần từ xa bái kiến thái tử."

Mắt Lý Long Cơ bất chợt trợn lớn, lộ ra ánh nhìn sắc lạnh đáng sợ, nhưng ngay sau đó, ánh sáng sắc lạnh ấy chậm rãi tan biến, như một ngọn đèn cạn dầu, dần lụi tắt trong con ngươi.

"Trẫm đối đãi các tướng không tệ, vì sao hôm nay đều bỏ trẫm mà đi?" Lý Long Cơ đau lòng thở dài.

Cao Lực Sĩ quỳ rạp xuống trước mặt Lý Long Cơ, nghẹn ngào không thốt nên lời: "Bệ hạ, lão nô tuyệt sẽ không bỏ bệ hạ mà đi, cả đời lão nô chỉ nguyện vì bệ hạ mà xông pha."

Lý Long Cơ cũng nước mắt chảy ròng, đứng dậy đỡ Cao Lực Sĩ, dùng lực vỗ vỗ vai hắn, nói: "Đời này may mắn biết Cao tướng quân, chỉ có Cao tướng quân cùng trẫm sẻ chia hoạn nạn..."

Hai người khóc rống hồi lâu, Cao Lực Sĩ lấy lại bình tĩnh, nói: "Bệ hạ, sự việc còn có thể cứu vãn. Thái tử điện hạ chưa có chiếu mệnh, tự ý xưng đế, là đại nghịch bất đạo. Bệ hạ chỉ cần một đạo thánh chỉ chiếu cáo thiên hạ, tuyên bố ngôi vị của thái tử là không chính danh, thì thần dân thiên hạ tất sẽ không công nhận hắn là hoàng vị chính thống, mà vẫn sẽ tôn phò bệ hạ làm thiên tử."

Lý Long Cơ thê lương thở dài, lắc đầu nói: "Ngươi có thể nghĩ tới, chẳng lẽ thái tử lại không nghĩ tới sao? Hắn tất nhiên đã có sự chuẩn bị chu đáo trước khi đăng cơ, nếu không ngươi cho rằng Quách Tử Nghi, Cố Thanh và những người đó vì sao lại ủng hộ hắn? Chắc chắn là đã tiếp xúc trước với họ. Hiện nay đại quyền binh mã đều nằm trong tay mấy tướng quân này, chỉ cần họ nguyện ý ủng hộ, ngôi vị hoàng đế của thái tử coi như đã ngồi vững."

Cao Lực Sĩ vội vàng nói: "Mấy người đó ăn bổng lộc triều đình, sao có thể sau lưng bệ hạ mà làm những chuyện bất trung bất nghĩa như vậy? Bệ hạ nên viết một lá thư chất vấn..."

Lý Long Cơ lắc đầu thở dài: "Thôi, đại thế đã mất, cho trẫm chút thể diện đi. Viết thư chẳng qua là tự rước lấy nhục mà thôi."

Cao Lực Sĩ gấp đến độ dậm chân nói: "Bệ hạ, đây chính là hoàng vị a! Quyền lực trời ban, há có thể tùy tiện nhường cho người khác?"

Lý Long Cơ thần sắc cô tịch nhìn chằm chằm chiếc đèn lẻ loi trong đại điện, khẽ nói: "Quyền lực trời ban, lại bị trẫm giày xéo thành một đống hỗn độn. Hành động này của thái tử dù là đại nghịch, nhưng xét cho cùng, hắn đã ở Linh Châu thu nạp tàn quân, bình định giặc cướp. Còn trẫm, lại buông tay mặc kệ việc bình định, trốn đến Thục Trung tránh chiến loạn. Trẫm không bằng hắn."

Cao Lực Sĩ giận nói: "Bệ hạ là vạn thừa chi tôn, tự nhiên không thể tự đặt mình vào chỗ hiểm, nhưng ngôi vị hoàng đế không thể để người khác nhòm ngó. Ngôi vị đó phải là của bệ hạ, bệ hạ nói nhường ngôi, mới đến lượt thái tử. Nếu không, đó chính là ngôi vị không chính danh."

Lý Long Cơ thở dài: "Cao tướng quân, trẫm đã bảy mươi tuổi, thiên thọ chẳng còn bao xa. Vị hoàng đế này nếu có tiếp tục làm nữa, còn có thể làm được mấy năm? Khi thần dân thiên hạ bình định, dẹp loạn, trẫm làm cái gì? Đợi đến khi phản loạn bình định, trẫm còn tại vị, thần dân thiên hạ sẽ nhìn trẫm thế nào?"

"Thôi, cứ thế đi..." Lý Long Cơ thở dài thườn thượt, khí phách quân vương giờ đây đã tiêu tan.

Cao Lực Sĩ vội vàng nói: "Bệ hạ, chẳng lẽ thật sự chấp nhận thái tử xưng đế sao?"

Lý Long Cơ gật đầu: "Loạn lạc chưa dẹp yên, thiên hạ không nên lại thêm sóng gió, nếu không thì giang sơn này thật sự không giữ nổi. Thái tử đã làm thái tử mấy chục năm, cũng nên đến lượt hắn rồi. Thái tử đăng cơ, liệu có ban bố chiếu thư lên ngôi không?"

"Có, Linh Châu đăng cơ, đại xá thiên hạ, tôn bệ hạ làm... Thái thượng hoàng."

Lý Long Cơ nhắm mắt, rồi nói: "Còn gì nữa không?"

"Phong thưởng triều thần, mấy vị trọng thần đều được phong thêm tước vị, trong đó Cố Thanh được tấn phong làm Thục Quốc Công, kiêm chức Thiên hạ binh mã phó nguyên soái..."

Lý Long Cơ lắc đầu, thở dài: "Đứa trẻ vô mưu! Cố Thanh là mãnh hổ, không thể không đề phòng, chỉ có thể nhốt trong lồng, há có thể thả về rừng sâu? Dù có gia phong, cũng chỉ nên gia hàm, sao có thể tấn tước? Đạo ý chỉ gia phong này vừa ban xuống, thiên hạ còn ai có thể chế ngự hắn? Thái tử chẳng lẽ không nghĩ tới sau khi bình định sẽ làm gì?"

Cao Lực Sĩ thấp giọng nói: "Có lẽ thái tử đã cùng mưu thần thương nghị."

Lý Long Cơ chậm rãi nói: "Bộ hạ An Tây quân của Cố Thanh thế lớn, chiến lực cũng là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ của Đại Đường. Nếu hắn có lòng làm phản, hoàng thất Lý gia ta há còn có thể ngồi vững giang sơn?"

"Cao tướng quân, truyền xá nhân viết một lá thư, nói với thái tử, hãy lấy danh nghĩa thiên tử ra lệnh cho An Tây quân chủ động tiến công vào Quan Nội, trong cuộc chiến bình định, cố gắng tiêu hao An Tây quân. Đợi đến khi bình định xong, có thể phong Cố Thanh làm tướng, thuận thế tước bỏ võ chức, đồng thời chia tách An Tây quân, điều động tướng sĩ đến các nơi. Như vậy mới có thể vĩnh viễn trừ bỏ mối họa này."

Lý Long Cơ do dự một lát, rồi nói: "Mặt khác, lại dùng danh nghĩa Thái thượng hoàng hạ chiếu ban hành thiên hạ, cứ nói trẫm tuổi tác đã cao, không thể gánh vác việc triều chính, nhường ngôi cho thái tử Hanh. Nguyện tân quân không phụ lòng tổ tông xã tắc, khắc kỷ phục lễ, khôi phục thịnh thế Đại Đường ta."

Cao Lực Sĩ thần sắc bi thương đáp ứng.

Nói xong, thần sắc Lý Long Cơ đã có phần mỏi mệt, ông nhắm mắt nửa ngày, đột nhiên hỏi: "Nương tử của trẫm... ở chỗ Cố Thanh có ổn không? Sai người đi hỏi thử..."

"Vâng."

"Thôi, ngươi lui ra đi, trẫm có chút mệt, muốn nghỉ ngơi một lát."

Cao Lực Sĩ khom người lui ra.

Lý Long Cơ ngồi một mình trong đại điện, bỗng nhiên xòe hai bàn tay mình ra. Đôi tay ông vẫn trắng nõn như ngọc, những năm qua được bảo dưỡng rất tốt, chút nào không giống đôi tay của một lão nhân bảy mươi tuổi.

Thế nhưng hai bàn tay ông giờ đã trống rỗng.

Không có quyền lực, không có nữ nhân yêu mến, không có gì cả.

Hôm nay, ông chỉ là một lão nhân cô độc, giống như một tinh cầu mất đi dẫn lực, sau khi ánh hào quang dần tàn, những người cần phải rời đi đã lần lượt rời bỏ ông. Ông đối với bất kỳ ai cũng không còn sức hấp dẫn.

Lịch sử tựa như một màn hí kịch, sân khấu thuộc về ông đã dần tắt đèn, ông lặng lẽ rời đi trong bóng đêm.

Dưới đài không có tiếng vỗ tay, màn kịch này ông diễn không tính là đặc sắc.

Đáng lẽ ra, nó phải rất đặc sắc mới phải.

Đồng Quan.

Mặc dù Đồng Quan đã được thu phục, An Tây quân đã đóng quân tại đó, sửa chữa nhiều thành tường, tháp cao bị hư hại. Các tướng lĩnh và văn lại dưới quyền An Tây quân đang khẩn trương tiến hành công tác thu dọn sau chiến tranh.

Lương thảo, quân giới phản quân bỏ lại cần thống kê; phản quân đầu hàng cần thẩm vấn; các vật tư phòng thủ trên đầu thành cần bổ sung, vân vân.

Mỗi người đều bận rộn, duy chỉ có Cố Thanh là có phần nhàn rỗi.

Ông là một quân chủ soái, không cần tự mình làm những việc này, ông chỉ cần nghe kết quả cuối cùng.

Đứng trên đầu thành Đồng Quan, Cố Thanh hướng tây nhìn về Trường An.

Ngoài những dãy núi trùng điệp, tường thành, cung điện Trường An ẩn hiện thấp thoáng trong tầm mắt. Tòa thành cổ xưa đã trải qua ngàn năm, chứng kiến vô số hùng chủ quân vương thay đổi, vẫn lặng lẽ đứng trên bình nguyên Quan Nội ở phía xa.

Ngàn năm đã qua, những hùng chủ đều hóa thành cát bụi, nhưng Trường An vẫn là Trường An. Nó dùng thái độ trầm mặc mà băng lãnh nói cho thế nhân: trên đời không có giang sơn vĩnh cửu, không có cơ nghiệp vạn thế bất hủ, thứ duy nhất có thể chinh phục tòa thành cổ xưa này, chính là thời gian.

Đoạn Vô Kỵ lặng lẽ đi đến đằng sau Cố Thanh, hành lễ rồi nói: "Công gia, phía nam đã đưa tới chuyến thuế má thứ hai, văn lại hậu quân đang kiểm kê."

Cố Thanh quay người nhìn hắn: "Chuyến thuế má thứ hai có bao nhiêu?"

"Tổng cộng một vạn thạch lương thực, tám ngàn cân gang, năm ngàn cân thịt khô, tám trăm thớt chiến mã khỏe mạnh, và hai vạn quan tiền."

Cố Thanh gật đầu: "Tạm thời có thể dùng được một thời gian. Chuyến thuế má thứ ba, thứ tư ngươi hãy đi thúc giục, thu đủ trước khi phản quân rời khỏi Quan Nội. Hậu cần An Tây quân không thể gián đoạn, nếu không rắc rối sẽ lớn."

"Vâng."

Đoạn Vô Kỵ đứng thẳng người, đứng trên Đồng Quan nhìn ra xa Trường An mịt mờ, khẽ nói: "Công gia, Đồng Quan đã thu phục, Trường An cũng sắp được thu phục rồi chứ?"

"Sắp rồi. Phía tây Đồng Quan là bình nguyên, rất thích hợp cho chiến trường bình nguyên quyết chiến. An Tây quân ta đều là kỵ binh, điểm này chúng ta chiếm ưu thế. Đuổi phản quân về phía bắc Hoàng Hà chỉ còn là vấn đề thời gian..."

"Phải chăng vài ngày nữa sẽ tiến binh vào Quan Nội quyết chiến với phản quân?"

Cố Thanh lắc đầu: "Không vội. Đại quân cần chỉnh đốn vài ngày, rồi xem động tĩnh của Sóc Phương quân thế nào."

Đoạn Vô Kỵ nghi ngờ nói: "Sóc Phương quân..."

"Nói chính xác hơn, là xem động tĩnh của vị tân thiên tử kia. Phản quân bị đuổi về phía bắc Hoàng Hà coi như đã bại hơn nửa, vị tân thiên tử kia không biết có nảy ra ý nghĩ giở trò "qua cầu rút ván" không. Nếu thật sự có ý đó, vậy mọi người sẽ không mấy vui vẻ đâu."

Đoạn Vô Kỵ nghĩ nghĩ, nói: "Công gia, học trò cho rằng An Tây quân nên nhanh chóng thu phục Trường An. Thiên tử nếu có chiếu lệnh, ta có thể lấy danh nghĩa quét sạch phản quân trong Quan Nội, từ chối việc bắc tiến tiêu diệt phản loạn, để Sóc Phương quân đi xung phong. An Tây quân chỉ cần chiếm giữ Quan Nội và Trường An, tiếp quản cung cấm và phòng ngự cấm vệ, thì thiên hạ đã nằm trong tay Công gia."

Cố Thanh cười: "Hắn là thiên tử, không phải kẻ ngu. Ngươi cho rằng hắn sẽ trơ mắt nhìn binh quyền của ta lớn mạnh, kiểm soát cả cung cấm sao? Đổi lại là ta, ngươi sẽ tự đưa mình vào tay kẻ lòng mang dị chí sao? Chờ xem, tiếp theo hắn nhất định sẽ có hành động. So với ngụy đế An Khánh Tự của phản quân, ta còn là mối họa lớn trong lòng thiên tử hơn. Nếu hắn không diệt trừ ta, ngôi vị thiên tử sẽ không vững."

"Công gia đã có đối sách?"

Cố Thanh thẳng thắn đáp: "Không có, hắn còn chưa hành động, ta có thể làm gì? Địch không động, ta không động. Nếu địch động, ta mẹ nó loạn động..."

Phía sau truyền đến tiếng bước chân, Cố Thanh bất ngờ nhận ra là Tống Căn Sinh, người đã lâu không gặp, đang đến.

Tống Căn Sinh vẫn luôn làm việc dưới trướng Tiên Vu Trọng Thông. Hắn là Hành quân Tư Mã của Thục quân, ba vạn quân Thục ăn uống ngủ nghỉ, mọi việc hắn đều phải bận tâm hỏi han. Dù Thục quân đã nhập vào đại doanh An Tây quân từ lâu, nhưng doanh trại hai quân cách nhau rất xa, và Tống Căn Sinh công vụ phi thường bận rộn, nên những ngày này Cố Thanh rất khó gặp hắn.

Gặp Tống Căn Sinh đi tới, Đoạn Vô Kỵ vội vàng hành lễ.

Mọi người đều xuất thân từ Thạch Kiều thôn. Tống Căn Sinh là người có thể làm gương nhất ngoài Cố Thanh, hắn trở thành "con nhà người ta" trong miệng vô số phụ huynh ở Thạch Kiều thôn. Bởi vậy, trước mặt Tống Căn Sinh, Đoạn Vô Kỵ cũng chỉ có thể hành lễ như học trò.

Tống Căn Sinh ăn mặc áo vải, vội vàng gật đầu chào Đoạn Vô Kỵ, xem như đáp lễ, sau đó đưa một bản danh sách dày cộm cho Cố Thanh, nói: "Đây là danh sách thỉnh công của Tiên Vu Tiết soái, ông ấy bảo ta mang đến báo cáo cho ngươi."

Cố Thanh không nhận danh sách từ tay hắn, mà cười săm soi hắn từ trên xuống dưới, nói: "Không tệ, giống hệt một vị quan chức. Cách xa một quãng đã ngửi thấy mùi quan trường nồng đậm, chậc chậc."

Tống Căn Sinh cười khổ: "Ngươi đã được phong Quốc Công rồi, sao vẫn không đứng đắn?"

"Nếu ta mà nghiêm chỉnh trước mặt ngươi, ngươi chẳng phải phải quỳ xuống trước ta sao, đồ vô phúc? Ngày xưa lúc chúng ta còn ở Thạch Kiều thôn, ngươi trộm ba cân thịt thỏ nhà ta, hai con cá khô, tưởng ta không biết sao? Giờ này ngươi lại dám nói chuyện đứng đắn với ta..."

Cố Thanh cười cợt, quay đầu nói với Đoạn Vô Kỵ: "Vị Tống huynh này của ngươi, chớ nhìn cái vẻ đạo mạo của hắn. Ăn thịt nhà ta thì thật sự chẳng nghiêm túc chút nào. Nhiều lần, thịt vừa bưng lên bàn, ta chỉ kịp quay người xới cơm, thì mâm thịt đã không còn miếng nào, để ta ôm bát cơm trắng nhìn mâm trống trơ trên bàn mà ngẩn người, khiến ta đói bụng nhiều lần. Sau này ta mới lén lút rưới nước tiểu vào thức ăn. Hắn ăn xong thấy mùi vị không đúng, lúc đến nhà ta ăn chực mới dần dần trở nên khiêm tốn hơn."

Mặt Tống Căn Sinh xanh mét, kinh ngạc hỏi: "Ngươi rưới nước tiểu vào thức ăn?"

"Khục, lỡ lời, ngươi cứ coi như chưa từng nghe thấy."

"Không, ta nghe thấy r��i! Ngươi vì sao muốn rưới nước tiểu vào thức ăn?"

"Làm người đừng nên tính toán chi li. Ta chỉ rưới từng chút một, vả lại năm đó ta vẫn là đồng nam ngàn năm khó gặp, nước tiểu đồng tử đại bổ đấy. Ngươi nhớ kỹ lại xem, sau khi ăn những món ăn có mùi vị không được tốt lắm kia trước đây, có thấy thân thể cường tráng hơn nhiều không?"

Tống Căn Sinh giận sôi máu: "Vậy cũng không được! Ngươi thật quá khốn nạn, trời già mắt mù, kẻ xấu xa như ngươi vậy mà cũng làm Quốc Công..."

Cố Thanh trấn an nói: "Không nên tức giận, chuyện của nhiều năm về trước rồi. Những thứ ta cho thêm vào đó ngươi sớm đã tiêu hóa và thải ra ngoài rồi, cần gì phải tức giận vì những thứ vô vị ấy chứ?"

"Ta là vì những thứ vô vị ấy mà tức giận sao? Ta rõ ràng là đang giận ngươi!"

Cố Thanh buông tay nói: "Nhưng ngươi tức giận thì sao chứ? Hiện giờ ngươi vẫn không đánh lại ta như trước, chọc giận ta vẫn có thể đánh ngươi bầm dập, giống như trước kia vậy."

Tống Căn Sinh hít một hơi thật dài.

Thật uất ức, hệt như sau khi đi làm lại gặp phải kẻ ác bá ngày xưa trong sân trường. Bi ai thay, kẻ ác bá năm đó ở trường học đã sống tốt, sau khi đi làm vẫn sống tốt hơn hắn.

Trời già thật sự không cho kẻ ngoan hiền đường sống.

"Thôi được, thay sang chủ đề khác vui vẻ hơn đi." Cố Thanh chuyển hướng sự chú ý của Tống Căn Sinh, híp mắt săm soi hắn một lượt rồi bỗng nhiên cười khúc khích, nói: "Vài ngày trước khi đóng quân ở Tương Châu, quân Thục của các ngươi đóng trại cách An Tây quân của ta hơn mười dặm. Khoảng thời gian đó ngươi bận rộn lắm phải không?"

Tống Căn Sinh gật đầu cứng ngắc, vẫn còn chút uất ức khó nguôi.

Cố Thanh nháy mắt một cái, bỗng nhiên nhắc đến một chuyện khác không liên quan: "Ngươi cùng Tú Nhi thành thân mấy năm rồi?"

"Năm năm, thế nào?" Tống Căn Sinh giọng điệu gay gắt hỏi.

"Thục quân nhập Quan Nội bao lâu rồi?"

"Gần một năm."

Cố Thanh quan tâm nói: "Một năm chưa từng gặp vợ, rất nhớ nàng phải không?"

"Đương nhiên là nhớ nàng."

"Rất thích Tú Nhi? Cưới nhau năm năm rồi vẫn ân ái như trước sao?"

Tống Căn Sinh không nhịn được nói: "Ta cùng Tú Nhi đương nhiên ân ái, rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì?"

Cố Thanh không có ý tốt ghé vào tai Đoạn Vô Kỵ xì xào bàn tán. Nói là xì xào bàn tán, nhưng âm thanh lại đủ lớn để bất cứ ai trong vòng một trượng cũng có thể nghe thấy rõ ràng.

"Trường tương tư hề trường tương ức, đoản tương tư hề hoa sồ kỹ. Tên này nhớ vợ nhớ đến phát điên, chạy tới thanh lâu lớn nhất thành Tương Châu, đã hú hí với một cô nương mười lăm tuổi..."

Đoạn Vô Kỵ phì cười một tiếng, sau đó nhanh chóng quay đầu làm như không nghe thấy gì.

Gương mặt Tống Căn Sinh phút chốc đỏ bừng lên, lắp bắp hỏi: "Ngươi, ngươi... ngươi làm sao biết được?"

Cố Thanh cười cợt: "Thân vệ của ta đều là đám lão sắc phê, thanh lâu ở thành Tương Châu bị bọn họ dạo hết rồi. Bọn họ đều mấy lần bắt gặp ngươi ở thanh lâu, chậc chậc, Tống đại quan nhân thật hào phóng, nghe nói đã tiêu không dưới trăm quan tiền lên người cô tiểu thư ấy. Những năm làm quan bổng lộc đều bị tiêu hết rồi sao?"

Tống Căn Sinh giống hệt một kẻ bại hoại phong nhã bị lột quần giữa đường, mặt đỏ tía tai nói: "Ta, ta... ta cùng nàng là đồng hương, nàng thân thế thảm thương, ta... ta là một nam nhân, một năm không gần nữ sắc, tự nhiên là... Tú Nhi và ta vẫn ân ái, đời này ta sẽ không phụ nàng..."

Mấy câu nói lắp bắp, lộn xộn, đủ thấy Tống Căn Sinh thẹn đến mức nào.

Cố Thanh cười nói: "Thôi được, đàn ông mà, ai chẳng thế, ta hiểu mà. Yên tâm, ta sẽ không nói với Tú Nhi."

Tống Căn Sinh nhẹ nhàng thở ra, cảm kích nhìn hắn một cái: "Ngươi thật sẽ không nói?"

Cố Thanh nghiêm mặt nói: "Đương nhiên sẽ không, chúng ta là hảo huynh đệ, huynh đệ với nhau đương nhiên phải cùng nhau giữ bí mật."

Tống Căn Sinh đỏ mặt nói: "Đa tạ, ta..."

Chưa dứt lời, Cố Thanh lại đột nhiên quay đầu nói với Đoạn Vô Kỵ: "Vô Kỵ, viết phong thư về Thạch Kiều thôn, hỏi Tú Nhi xem có đan được lồng trúc không..."

Tống Căn Sinh sững sờ: "Cái... cái lồng trúc gì?"

Cố Thanh kiên nhẫn giải thích: "Chính là cái lồng trúc có thể chứa hai người. Thường dùng để nhốt một đôi nam n�� vào bên trong, rồi diễu phố thị chúng, bơi ra bờ sông thì phóng sinh đôi nam nữ này, để cầu mong mưa thuận gió hòa vào năm sau. Một hoạt động cầu phúc dân gian quy mô lớn..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free