(Đã dịch) Trò Chơi Phạm Tội: Ta Thật Không Có Bắt Cóc Nữ Minh Tinh - Chương 116: Hứa Mặc trốn ở viện dưỡng lão?
Hứa Mặc sau đó bắt tay vào thực hiện kế hoạch của mình.
Hắn lấy điện thoại ra, nhanh chóng gõ một đoạn văn bản rồi đưa cho Đôn Đôn.
"Con ghi nhớ những thông tin này nhé, nhớ được bao nhiêu thì nhớ, không nhớ hết cũng không sao."
"Ừm!" Đôn Đôn gật đầu đầy kiên định.
Cậu bé nhận lấy chiếc điện thoại Hứa Mặc đưa, bắt đầu ghi nhớ đoạn văn bản hắn vừa gõ.
Trong lúc ấy, dù những người bạn nhỏ của Đôn Đôn đều có chút khó hiểu, nhưng vì không muốn làm phiền Đôn Đôn đang được Hứa Mặc "chọn mặt gửi vàng", nên mọi người đều im lặng.
...
Năm phút sau, thấy đã đủ thời gian, Hứa Mặc cầm điện thoại lại.
Đồng thời hỏi Đôn Đôn: "Thế nào? Đã nhớ hết chưa?"
Đôn Đôn lắc đầu: "Không... con chưa nhớ xong."
Cậu bé vốn nghĩ Hứa Mặc sẽ đưa điện thoại cho mình để tiếp tục ghi nhớ. Nhưng kết quả là Hứa Mặc lại trực tiếp cất điện thoại vào túi.
"Chưa nhớ xong lại càng hay!"
Nói xong, Hứa Mặc đưa chìa khóa xe cho Chu Xảo Xảo: "Em đi lấy máy tính trong xe ra."
"Được."
Rất nhanh, Chu Xảo Xảo liền mang theo máy tính và thiết bị phát Wi-Fi di động trở về.
"Tìm cách tìm số điện thoại của đội truy lùng đi." Hứa Mặc nói.
Chu Xảo Xảo khác với Hứa Mặc. Cô đã xem livestream, những người trong đội truy lùng, cô đều đã tìm hiểu qua trong buổi phát sóng trực tiếp.
Đối với một hacker mà nói, trong tình huống đã biết thân phận đối phương, việc tra số điện thoại không phải quá khó.
Những người trong đội truy lùng hiện tại vẫn còn khá nổi tiếng. Việc tra số điện thoại của mấy người nổi tiếng thì càng đơn giản hơn.
Chỉ mất vài phút, Chu Xảo Xảo đã tìm được số điện thoại của Hàn Phi.
"Dùng số điện thoại ảo gọi đi." Hứa Mặc tiếp tục nói.
Chu Xảo Xảo hơi sững lại.
"Số điện thoại ảo ư? Loại số này chỉ lừa gạt được người bình thường thôi, đội truy lùng mà nhờ cảnh sát điều tra là sẽ ra ngay."
"Không sao cả." Hứa Mặc nói: "Đội truy lùng là đội truy lùng, cảnh sát là cảnh sát. Họ sẽ không phải chuyện nhỏ nhặt gì cũng nhờ cảnh sát hỗ trợ đâu. Hơn nữa, cho dù đội truy lùng thật sự nhờ cảnh sát điều tra, cùng lắm thì bị lộ thôi, chúng ta lại nghĩ cách khác chẳng phải tốt hơn sao? Dù sao chúng ta cũng chẳng mất mát gì."
Thấy Hứa Mặc nói vậy, Chu Xảo Xảo cũng không nói gì thêm.
Lập tức dùng máy tính tạo một số điện thoại ảo rồi gọi cho Hàn Phi.
Điện thoại vừa được bấm đi, vẫn chưa kết nối được thì Hứa Mặc đưa tay nhẹ nhàng vỗ hai cái vào lưng Đôn Đôn, cười nói: "Đôn Đôn bạn nhỏ, đến lượt con biểu diễn rồi đó."
Đôn Đôn vẻ mặt trịnh trọng gật đầu.
Đúng lúc này, điện thoại kết nối được.
"Này, vị nào?"
Đôn Đôn nghĩ lại đoạn văn bản Hứa Mặc vừa cho xem, sau đó mở miệng.
"Chào chú ạ, con tên là Đôn Đôn, các chú có phải đang bắt một người đúng không ạ?"
Đầu dây bên kia, Hàn Phi sững lại một chút. Còn chưa kịp hoàn hồn, Đôn Đôn liền tiếp tục nói.
"Chú ơi, con thấy người mà các chú muốn bắt rồi, các chú mau đến bắt hắn đi!"
Vì lý do chương trình, Hàn Phi khi nhận điện thoại đều sẽ dùng loa ngoài. Làm như vậy là để tiện cho người xem livestream và ba thành viên còn lại của đội truy lùng đều có thể nghe thấy nội dung cuộc trò chuyện.
Lời Đôn Đôn nói truyền vào tai Lý Thần không sót một chữ nào.
"Quần chúng nhiệt tình ư?" Anh ta có vẻ hơi hưng phấn.
Chương trình đã phát sóng lâu như vậy, có quần chúng nhiệt tình gọi điện thoại mật báo tin tức cũng là chuyện bình thường. Chắc là vừa hay thấy số điện thoại của Hàn Phi trong livestream nên gọi điện đến.
Hơn nữa, điều này cũng không tính là phạm quy. Bởi vì khi bắt giữ tội phạm thật sự, cũng thường có người vì tiền thưởng mà gọi điện cung cấp tin tức.
Thông tin thu thập được thông qua quần chúng nhiệt tình chỉ có thể coi là một con đường bình thường.
Một giây sau, Lý Thần hỏi vồ vập:
"Đôn Đôn bạn nhỏ, người chúng ta muốn bắt đang ở đâu?"
"Ở... Ở chỗ của mấy người già ấy ạ, bà nội con cũng ở đó." Đôn Đôn gãi gãi đầu.
"Viện dưỡng lão?" Lý Thần hỏi.
"Đúng!"
"Con thấy người chúng ta muốn bắt từ khi nào, con chắc chắn đó là hắn chứ?"
"Vừa nãy thôi ạ, đương nhiên là chắc chắn rồi, con từng thấy hắn trên điện thoại, giống y đúc!"
Lý Thần tiếp tục hỏi: "Viện dưỡng lão nào vậy con?"
Đôn Đôn im lặng hai giây: "... Con không biết ạ."
"Vậy viện dưỡng lão đó ở vị trí nào, con có biết không?" Lý Thần liền hỏi thêm.
"Ừm... Con không biết, con chỉ biết đó là một nơi có rất nhiều ông bà thôi, các chú mau đến bắt hắn đi! Bà nội con cũng ở đó, con sợ hắn làm hại bà nội con."
Lý Thần: "..."
Giao tiếp với trẻ con đúng là tốn công sức thật!
Viện dưỡng lão nào mà chẳng có nhiều người già? Câu trả lời này cứ như là đang đùa vậy.
"Đôn Đôn, người lớn nhà con có ở gần đó không? Con có thể đưa điện thoại cho người lớn không?" Lý Thần ngẩn người nói.
Ai ngờ, Đôn Đôn lại từ chối thẳng thừng.
"Không được ạ, cuộc gọi này con lén lút gọi đấy, bố con biết sẽ mắng con. Các chú mau đến bắt hắn đi!"
Đúng lúc này, trong điện thoại truyền đến giọng một người đàn ông trẻ tuổi.
"Đôn Đôn, bà nội gọi con, đừng nghịch điện thoại nữa."
"Thôi không nói chuyện nữa!" Đôn Đôn nói: "Bố con gọi con!"
Sau đó, trên điện thoại của Hàn Phi liền truyền đến một tiếng tút tút kéo dài. Điện thoại bị ngắt kết nối.
Mấy người trong đội truy lùng nhìn nhau. Trần Khác là người đầu tiên lên tiếng.
"Vậy là, Hứa Mặc cướp xong ngân hàng thì trốn vào viện dưỡng lão à?"
"Đây đúng là một nơi ẩn náu tốt, người bình thường sẽ không nghĩ đến việc chạy vào viện dưỡng lão." Lý Thần cũng phân tích ngay lúc đó.
Hàn Phi thì lại cau mày.
"Tôi cảm giác đứa nhỏ này lời nói có vấn đề."
Hắn thực sự đã bị Hứa Mặc lừa đến mức tê liệt cả người. Từ khi bắt đầu truy lùng Hứa Mặc, những khó khăn anh gặp phải trong nhiệm vụ này thậm chí còn nhiều hơn những gì anh đã trải qua trong nửa đời trước c���ng lại.
"Làm sao có thể chứ." Trần Khác nói: "Hàn đội, anh đa nghi quá rồi, trẻ con sao lại lừa người được?"
Hàn Phi suy nghĩ một chút. Cũng đúng.
Trẻ con bình thường đều thẳng thắn nói những gì mình thấy, sẽ không lừa người đâu. Hơn nữa, giọng nói của cậu bé vừa gọi điện đến vô cùng non nớt.
Đứa trẻ càng nhỏ tuổi thì càng sẽ không lừa người. Cho dù nói dối, cũng phải là trong tình huống có người dạy bảo.
Nhưng nếu có người dạy cậu bé nói dối, thì ít nhất cũng phải để cậu bé học thuộc thật kỹ nội dung cần nói dối. Còn có thể thỉnh thoảng nhắc nhở hai câu ở một bên, chỉ sợ nói sai một chữ sẽ không đạt được hiệu quả mong muốn.
Nhưng nghĩ lại lời cậu bé vừa nói, căn bản không giống như đã học thuộc. Bởi vì cứ hỏi ba câu là cậu bé đều nói "không biết"!
Đồng thời, cách nói chuyện của Đôn Đôn hoàn toàn là giọng điệu của một đứa trẻ, không giống như có người đã dạy dỗ kỹ càng từ trước.
Nếu thật sự có người dạy cậu bé lừa người, vậy câu trả lời của cậu bé nên rất mạch lạc, có trật tự, và mang phong thái của người lớn mà một đứa trẻ không nên có mới đúng.
Cậu bé có thể nào lại nói ra viện dưỡng lão ở một nơi có rất nhiều ông bà chứ? Mà phải trực tiếp báo ra tên viện dưỡng lão chứ.
Nhưng mặc dù vậy, nỗi lo lắng trong lòng Hàn Phi vẫn chưa hoàn toàn tan biến. Anh ta vẫn cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ trong chuyện này.
Đúng lúc này, Hàn Phi nhận được một tin tức. Chính xác hơn là một tin nhắn MMS. Nội dung tin nhắn là một tấm hình. Hình ảnh Hứa Mặc đang mặc đồng phục hộ lý của viện dưỡng lão...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.