(Đã dịch) Trò Chơi Phạm Tội: Ta Thật Không Có Bắt Cóc Nữ Minh Tinh - Chương 118: Hai ngươi cũng gọi Hàn Mai Mai?
Vương viện trưởng sững sờ nhìn hai người.
Cả hai... đều tên Hàn Mai Mai sao?
Nhận ra ánh mắt Vương viện trưởng có gì đó bất thường, vốn đã lúng túng tột độ, Chu Xảo Xảo và Dương Tĩnh Tuyền càng trở nên bối rối hơn. Nhưng không tiện nói thành lời, các cô cho rằng chuyện này chủ yếu là do Hứa Mặc mà ra.
Nếu không phải Hứa Mặc nói mình tên Lý Lôi, th�� làm sao hai cô có thể nói mình tên Hàn Mai Mai được? Quả thật lúc nãy cả hai đang cố nghĩ cho mình một cái tên giả. Nhưng chính vì Hứa Mặc nói mình tên Lý Lôi, mà trong đầu Dương Tĩnh Tuyền và Chu Xảo Xảo cứ vang vọng mãi một câu: "Lý Lôi và Hàn Mai Mai..."
Đầu óc cứ ong ong, chẳng nhớ ra được bất cứ điều gì. Giống như lúc thi môn Ngữ văn, phần điền từ vào thơ cổ. Đúng là không thể nhớ nổi thơ cổ, vậy mà những bài hát kinh điển cứ lần lượt vang lên không ngừng trong đầu. Càng cố gắng nhớ thơ từ, âm thanh bài hát trong đầu lại càng rõ.
Hứa Mặc cũng là bất đắc dĩ lau mặt.
Đúng là đồng đội "heo" mà...
Anh ta vội vàng giải thích hộ hai người.
"Chỉ là vấn đề phát âm thôi."
Nói xong, chỉ vào Chu Xảo Xảo: "Nàng gọi Hàn Mai Mai."
Sau đó vừa chỉ Dương Tĩnh Tuyền: "Nàng gọi hàn vui sướng."
Vương viện trưởng mỉm cười: "Tôi đã nói rồi mà..."
Hứa Mặc không muốn để lại tên thật, chính là vì sợ đêm dài lắm mộng, xảy ra biến cố. Trời mới biết viện mồ côi này có công bố tên người hiến tặng ra ngoài hay không. Lỡ như tên bị công bố, mà đội truy tìm lại vô tình nhìn thấy thì sao. Chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?
Quy trình quyên tiền cho viện mồ côi có khá nhiều bước. Nhưng Hứa Mặc nói mình sợ phiền phức, nên tất cả các bước quy trình này đều được đơn giản hóa, thậm chí bỏ qua. Trong đó còn có một phần rất quan trọng, đó là chụp ảnh lưu niệm chung.
Điểm này, Hứa Mặc từ chối ngay lập tức không chút đắn đo. Thân phận hiện tại của anh ta lại là một kẻ đào phạm. Chụp ảnh chung? Chẳng phải quá vô lý sao?
Sau khi tất cả các quy trình kết thúc, Hứa Mặc liền thuận miệng đưa ra yêu cầu được ở lại viện mồ côi vài ngày, để bầu bạn với các em nhỏ.
"Vương viện trưởng, tôi rất yêu quý các bé, tôi có thể ở lại viện mồ côi vài ngày được không? Tôi muốn dành thời gian chơi đùa với các bé nhiều hơn."
Vương viện trưởng đầu tiên là sững sờ. Người khác quyên tiền đa phần là để làm màu, đánh bóng tên tuổi, cơ bản quyên xong là rời đi ngay. Quyên tiền xong mà còn muốn ở lại bầu bạn với các bé, bà chưa từng thấy bao gi���.
Nhưng suy nghĩ một chút. Vương viện trưởng nghĩ bụng, đây cũng là một chuyện tốt. Ít nhất, đối với các em nhỏ trong viện mồ côi mà nói, đây là điều tốt. Bởi vì nhìn biểu hiện của các bé vừa nãy thì thấy chúng hẳn là rất yêu thích ba anh chị đến thăm và thể hiện tấm lòng này.
Hơn nữa, viện mồ côi quả thật có những phòng trống. Và quan tr���ng nhất là ba người này đã quyên góp quá nhiều! Vì lẽ đó, Vương viện trưởng liền đáp ứng rồi.
"Đương nhiên rồi, có điều các vị không thể ở chung với các bé được. Các bé ở khu phía sau, còn các vị chỉ có thể ở phòng dành cho nhân viên phía trước. Đây là... quy định, mong các vị thông cảm."
"Tôi hiểu." Hứa Mặc gật đầu.
Thấy Hứa Mặc dễ nói chuyện đến vậy, Vương viện trưởng không khỏi có ấn tượng tốt hơn về ba người họ. Thời buổi này, người vừa có tiền, vừa có lòng tốt, lại dễ tính như vậy thì quả là hiếm có.
"Vậy thì được, Lý tiên sinh, các vị đi theo tôi. Tôi sẽ dẫn các vị đến căn phòng mà các vị muốn ở tối nay... Những căn phòng này trước đây đều là chỗ ở của các hộ công hoặc giáo viên, nhưng sau khi họ chuyển đi thì để trống."
Ba người liền đi theo bà.
Chỗ dừng chân tạm thời coi như đã tìm được. Nơi trú chân này lại vô cùng an toàn.
Đội truy tìm hẳn sẽ khó mà ngờ rằng, ba người họ lại chạy xa đến viện mồ côi để trú ngụ, thay vì chọn khách sạn hay nhà trọ. Hơn nữa, Hứa Mặc lúc nãy còn tiện tay tung hỏa mù với đội truy tìm. Kế hoạch vừa rồi để đánh lạc hướng đội truy tìm thực sự không hề hoàn hảo chút nào. Liệu kế hoạch đó có lừa được đội truy tìm hay không, chính Hứa Mặc cũng không chắc.
Tuy nhiên, kế hoạch này lại có tính nước đôi. Dù đội truy tìm có tin hay không, anh ta cũng chẳng thiệt thòi gì. Đối với Hứa Mặc mà nói, đội truy tìm tin thì tốt nhất, có thể khiến bọn họ tốn công vô ích, lãng phí một mớ thời gian của họ. Còn nếu không tin, điều đó cũng chẳng đáng kể.
Việc khiến những người trong đội truy tìm luôn giữ thái độ hoài nghi với bất kỳ manh mối nào, cũng là điều Hứa Mặc mong muốn. Họ có thể nghi ngờ manh mối về việc Hứa Mặc trốn ở viện dưỡng lão là giả. Tương tự, cho dù đội truy tìm thực sự lần ra đến viện mồ côi này, họ cũng sẽ nghi ngờ tính xác thực của manh mối đó.
Dù sao, viện mồ côi cùng viện dưỡng lão tính chất vô cùng tương tự. Đều là những nơi mà người bình thường cơ bản sẽ không lui tới. Đồng thời, hai nơi này đều hoàn toàn khác biệt so với những nơi Hứa Mặc từng tạm trú trước đây. Thật thật giả giả, giả giả thật thật, ai mà phân biệt nổi đây?
...
Viện dưỡng lão.
Sau khi nhận được manh mối, đội truy tìm không nói hai lời, lập tức chạy đến.
Những người già ở viện dưỡng lão, đa phần đều là người không có khả năng tự chăm sóc, lại bị lãng tai, rất khó để chăm sóc. Vì thế, họ phải được đưa đến viện dưỡng lão để các nhân viên chuyên nghiệp chăm sóc.
Đoàn người của đội truy tìm vừa mới dừng xe ở cổng. Ngay ở cổng chính, họ nhìn thấy một ông lão đang ngồi thẫn thờ một mình.
Hàn Phi cười đi tới.
"Chào ông cụ ạ."
Ông cụ lướt nhìn Hàn Phi một cái rồi im lặng. Mặc dù bị hờ hững, nhưng Hàn Phi vẫn là cười hỏi.
"Ông cụ ơi, ông có hay ngồi ở cửa thế này không ạ? Hôm nay ông có thấy người trẻ tuổi nào đi vào không, anh ta đến xin làm hộ công ấy mà."
Nghe vậy, ông cụ quay đầu nhìn đám người phía sau đang tụ tập uống trà tán gẫu. Một mặt xem thường đáp: "Vì sao không với bọn hắn chơi? Một đám bảy mươi đến tuổi thằng nhóc, ta đều chín mươi, ta có cái gì tốt với bọn hắn chơi?"
Hàn Phi: ". . ."
Hai người họ nói chuyện có ăn khớp gì đâu chứ? Hàn Phi nghĩ có lẽ do ông cụ đã lớn tuổi, bị lãng tai nên không nghe rõ, hoặc là do giọng mình vừa nãy nói hơi nhỏ. Thế là, anh ta nâng cao giọng.
"Ông cụ ơi, hôm nay viện dưỡng lão mình có ai mới đến làm hộ công không ạ? Một người rất trẻ, tên là Hứa Mặc."
Ông cụ không nghe rõ: "Hứa cái gì?"
"Hứa Mặc ạ!" Hàn Phi lại cố gắng nói to hơn.
"Cái gì mặc?"
"Hứa Mặc!"
"Cái gì?" Ông cụ đăm chiêu: "Ta chẳng hiểu mô tê gì hết."
Hàn Phi: ". . ."
Thôi, không hỏi được gì rồi. Chết tiệt, đây là cái kiểu gì với cái kiểu gì vậy chứ?! Hai người họ đối thoại có cùng tần số đâu? Hoàn toàn không khớp! Ông hỏi đông, anh nói tây. Anh nói gà, ông nói vịt. Anh nói gà ăn thóc, ông nói vịt có lông.
Thấy không thể hỏi thêm được gì, Hàn Phi thẳng thắn từ bỏ. Đành để người khác hỏi vậy.
"Ngài nghỉ ngơi đi."
Nói rồi, bốn người chuyển sang mục tiêu khác. Lần này, họ tìm đến một nhóm ông lão đang ngồi quây quần uống trà tán gẫu.
"Kính chào các cụ ạ, xin phép làm phiền một chút. Con muốn hỏi là hôm nay viện dưỡng lão mình có hộ công mới nào đến không ạ? Một người rất trẻ, tên là Hứa Mặc."
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong các bạn độc giả ghi nhớ.