(Đã dịch) Trò Chơi Phạm Tội: Ta Thật Không Có Bắt Cóc Nữ Minh Tinh - Chương 171: Cảnh sát: Ta trảo chính ta?
"Alo, chú cảnh sát ơi... Tôi muốn báo cảnh sát!"
"Ở cổng khu dân cư của chúng tôi có một nhóm người trông rất khả nghi, tôi đã để ý họ từ lâu rồi. Nhìn là biết ngay không phải loại tốt lành gì!"
"Địa chỉ à? Vâng, là khu dân cư Vạn Hối Thành. Các anh mau đến đi, trời gần như đã tối hẳn rồi, tôi nghi ngờ họ sắp ra tay rồi!"
"..."
"Được rồi, được rồi, các anh nhanh chóng cử người đến đây đi, trong lòng tôi cứ nôn nao cả lên..."
Điều đáng chú ý là, khi ông bảo vệ gọi 110, ông vẫn phải nói khẽ. Mặc dù phòng bảo vệ cách khá xa nhóm người khả nghi bên ngoài cổng, nhưng ông vẫn sợ xảy ra chuyện gì không hay. Dù sao, ông đã lớn tuổi rồi, làm sao đánh lại được một đám thanh niên trẻ.
Nói chuyện điện thoại xong, sau khi đặt điện thoại xuống, ông bảo vệ vô cùng căng thẳng, nhìn chằm chằm vào chiếc xe đậu ở cổng kia. Chẳng biết từ lúc nào, cây dùi cui cao su đã nằm chặt trong tay ông. Thậm chí lòng bàn tay còn lấm tấm những giọt mồ hôi. Có lẽ đây là sự việc nghiêm trọng nhất ông từng gặp phải kể từ khi làm bảo vệ!
Nhưng đúng vào lúc ông bảo vệ đang căng thẳng tột độ, điện thoại di động của một người trẻ tuổi trong chiếc xe đang đậu ở cổng khu dân cư Vạn Hối Thành reo lên.
Nhóm người trong xe đó chính là những cảnh sát thường phục do Hàn Phi sắp xếp đến làm nhiệm vụ. Sau khi liếc nhìn số điện thoại, người trẻ tuổi không chút do dự nhấn nút nghe.
"Alo... Gì cơ?" Anh ta lập tức thò đầu ra ngoài cửa xe nhìn quanh một lượt: "Cổng khu dân cư Vạn Hối Thành có người xấu ư? Lại còn là một lũ trông như trộm cướp cứ nhìn chằm chằm cổng à?"
"Không thấy ạ, ở cổng này có mấy chiếc xe đang đỗ, trong xe chắc là không có ai. Cụ thể là xe nào ạ? Để tôi xuống xem thử."
Cảnh sát ở đầu dây bên kia trả lời dứt khoát: "Một chiếc Camry màu trắng, đậu ngay bên phải cổng lớn, sát lề đường."
Người trẻ tuổi bối rối.
"Xe gia đình màu trắng? Lại còn đậu ngay bên phải cổng lớn, sát lề đường?"
"Chuyện này..."
Ở cổng khu dân cư, chỉ có vỏn vẹn mấy chiếc xe màu trắng, đếm trên đầu ngón tay là hết. Còn chiếc xe đậu ở bên phải cổng lớn, sát lề đường thì... Chỉ có đúng một chiếc. Đó chính là xe của họ.
Lúc này, trong lòng người trẻ tuổi chỉ có duy nhất một suy nghĩ: "Mình thành người xấu ư!? Lại còn bị gán cho cái mác trộm cướp sao!?!"
"Thấy rồi chứ? Các anh vừa hay đang ở gần đó, thuận tiện thì xử lý luôn đi, ông bảo vệ vừa mới báo cảnh sát mà, bên tôi sẽ không cử người đến nữa." Cảnh sát ở đầu dây bên kia giục giã.
"Thôi được rồi, tôi biết rồi, tôi sẽ giải quyết." Nói rồi, người trẻ tuổi cúp điện thoại.
Tâm trạng anh ta lập tức trở nên tệ hại. Anh ta đường đường là một cảnh sát, vậy mà lại bị ông bảo vệ nhầm thành người xấu? Chết tiệt, lại còn bị gán cho là trộm cướp! Ai mới là trộm cư���p chứ!?
Sau khi cúp điện thoại, người trẻ tuổi cảm thấy rất cần thiết phải đến giải thích với ông bảo vệ một chút. Mình là người tốt, không phải người xấu, càng không phải trộm cướp!
"Tình hình sao rồi?" Một cảnh sát khác lên tiếng hỏi.
"...Ông bảo vệ báo cảnh sát, bảo ở cổng có người xấu."
"Người xấu? Ở chỗ nào?"
"Ông ấy nói chính là chúng ta! Ông ấy bảo chúng ta là trộm cướp." Người trẻ tuổi cười khổ đáp.
Ngừng một lát, anh ta nói tiếp: "Để tôi đi giải thích với ông ấy một chút."
Nói xong, anh ta kéo cửa xe ra và bước về phía phòng bảo vệ. Để trông mình hiền lành hơn một chút, anh ta còn cố nén tâm trạng bực bội, nặn ra một nụ cười.
...
Kể từ khi gọi điện thoại xong, ông bảo vệ vẫn luôn trong trạng thái căng thẳng tột độ. Ông chỉ sợ mấy kẻ xấu trong chiếc xe kia sẽ bất ngờ ra tay trước khi cảnh sát đến. Ông liên tục nhìn chằm chằm hướng ra cổng, quan sát kỹ những người trong xe.
Nhưng rồi đúng là "ghét của nào trời trao của đó".
Một người trên chiếc xe đó bước xuống, lại còn đi thẳng về phía phòng bảo vệ! Ông bảo vệ, tay cầm dùi cui cao su, không khỏi siết chặt hơn. Ông nghĩ bụng, chẳng lẽ tên này nghe thấy mình gọi điện thoại báo cảnh sát, chuẩn bị đến dạy cho mình một bài học trước sao?
Cái chính là... thằng nhóc đang đi về phía ông ấy lại còn đang cười! Nụ cười vô cùng biến thái, nhìn thế nào cũng chẳng ra người tốt lành gì! Trong tình huống này, làm sao mà không sốt sắng cho được. Hơi thở của ông bảo vệ cũng không khỏi trở nên dồn dập.
Bất chợt, ông mở cửa phòng bảo vệ, cầm dùi cui cao su trong tay xông ra ngoài. Đánh... thì không thể. Ông cũng không nghĩ mình có thể đánh lại một thằng nhóc trai tráng. Nhưng hù dọa hắn một hồi thì ông nghĩ là có thể được.
Chỉ thấy ông bảo vệ đứng ở cửa, chĩa cây dùi cui cao su về phía người trẻ tuổi, khoa tay ra hiệu. "Ngươi đứng yên đó, đừng nhúc nhích! Nếu còn bước thêm một bước, ta sẽ không khách khí đâu, ta đã từng luyện võ đấy, ta nói cho mà biết!"
Ngừng một lát, ông bảo vệ cảm thấy như vậy vẫn chưa đủ, ông liền chuẩn bị lôi cảnh sát ra để dọa. Dù sao thì, kẻ xấu nào mà chẳng sợ cảnh sát?
"Ta đã báo cảnh sát rồi đó, liệu mà biết! Cảnh sát sẽ đến ngay lập tức! Nếu ngươi không đi, cứ ở lại đây, họ sẽ tóm gọn ngươi đấy!"
Người trẻ tuổi đang đi về phía phòng bảo vệ thì dừng bước lại. Nụ cười trên mặt anh ta cũng đông cứng lại.
Cảnh sát lập tức đến? Bắt ai? Bắt hắn!? Anh ta chính là cảnh sát!
Hơn nữa... đồng nghiệp của anh ta vừa gọi điện thoại nói rõ ràng rằng, vì anh ta đang ở ngay gần đây, việc này giao cho anh ta giải quyết, sẽ không điều thêm người đến nữa. Anh ta tự đi bắt mình ư? Thần kinh à!
Thấy "kẻ xấu" không tiếp tục bước về phía mình mà dừng lại, ông bảo vệ thở phào nhẹ nhõm. Ông thầm nghĩ, quả nhiên cái danh cảnh sát vẫn dễ dùng nhất, vừa nghe thấy là kẻ xấu sợ đến nỗi không dám động đậy.
Thấy ông bảo vệ trong trạng thái như vậy, người cảnh sát liền biết ông đang vô cùng căng thẳng. Thế là anh ta cũng không định tiếp tục tiến lên nữa, mà chọn cách giải thích trước.
"Ông ơi, ông hiểu lầm rồi, cháu không phải người xấu, cháu chính là cảnh sát. Cháu cũng biết ông đã báo cảnh sát, thật ra cháu đến đây là vì nghe ông báo cảnh sát nên mới đến giải thích với ông đó, ông không cần sợ."
Vừa nói, anh ta vừa móc thẻ cảnh sát ra, giơ ra thật xa để ông bảo vệ nhìn. Vì khoảng cách khá xa, mà thị lực của ông bảo vệ cũng chẳng còn tốt nữa, nên ông nheo mắt đánh giá một hồi món đồ mà "kẻ xấu" này móc ra.
Trông thì... thật sự y hệt tấm thẻ cảnh sát mà ông đã xem hôm nay. Đây thực sự là cảnh sát sao? Ông bảo vệ vẫn còn chút bán tín bán nghi.
Người cảnh sát hạ giọng tiếp tục giải thích: "Ông ơi, ông thật sự hiểu lầm rồi. Chúng cháu không mặc cảnh phục là vì đang thực hiện nhiệm vụ bí mật, không thể quá lộ liễu. Trong khu dân cư của các ông có thể có kẻ xấu, chúng cháu canh gác ở cổng là để bắt hắn!"
Nghe vậy, ông bảo vệ chợt nhớ đến người cảnh sát đã đến vào sáng sớm hôm nay. Lúc đó người cảnh sát ấy cũng không mặc cảnh phục, còn hỏi ông về tình hình của một chủ nhà trong khu, xem ra cũng là đến làm nhiệm vụ. Nếu vậy thì, chuyện này đúng là có chút hợp lý! Những người này chắc cũng là cảnh sát.
Ông bảo vệ hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. "Mấy đứa phải nói sớm chứ, làm ông già này hết hồn hết vía..."
Ngay sau đó, ông còn tiện miệng hỏi một câu. "Dạo này các anh cảnh sát đang điều tra vụ án gì vậy? Có nghiêm trọng không? Chúng tôi có bị nguy hiểm gì không?"
"Không có gì đâu, sẽ không nguy hiểm đâu, ông cứ yên tâm." Người cảnh sát cười nói.
Thế nhưng ông bảo vệ thì căn bản không tin lời anh ta nói. "Không nguy hiểm ư? Không nguy hiểm mà các anh cảnh sát cứ vụ này đến vụ khác à? Anh còn định lừa tôi nữa sao? Chiều nay đồng nghiệp của anh đến, vẫn là tôi cho vào đây mà, bốn nữ một nam, đúng không?"
Truyen.free giữ quyền độc quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này.