(Đã dịch) Trò Chơi Phạm Tội: Ta Thật Không Có Bắt Cóc Nữ Minh Tinh - Chương 345: Thiết thi án
Trong căn phòng khách sạn.
"Cậu nói gì cơ? Có người trộm xác à?" Hứa Mặc, sau khi ngủ được hai tiếng và đang chơi điện thoại, nhận được điện thoại của Trần Khác.
"Ừm, được thôi, tôi sẽ qua ngay."
Cuộc gọi của hai người kết thúc rất nhanh.
Vừa dứt lời, Hứa Mặc vội vàng đi giày, rồi lao ra cửa, thẳng tiến bệnh viện.
Khách sạn nằm ngay gần bệnh viện, nên chẳng mấy chốc Hứa Mặc đã tới nơi.
Lúc anh đến, cảnh sát địa phương vẫn còn chưa có mặt.
Ở cổng bệnh viện, Hứa Mặc và Trần Khác gặp nhau.
"Tình hình thế nào? Có người trộm xác thật sao? Cậu tận mắt thấy à?" Vừa thấy mặt, Hứa Mặc đã hỏi ngay.
"Không phải, tôi đoán vậy." Trần Khác liền kể lại nguyên nhân sự việc và những suy đoán của mình một cách rành mạch.
Nghe xong, Hứa Mặc khẽ gật đầu: "Vậy đúng là có khả năng có kẻ trộm xác, chứ chuyện xác chết vùng dậy thì tôi không tin."
Vừa nói xong, Hứa Mặc chợt nhớ ra, đây không phải ở Dương Thành, vụ án này cũng chẳng liên quan gì đến anh! Anh không thể tùy tiện nhúng tay vào được!
"Không đúng, đây không phải là địa bàn của tôi, có vụ án cũng không thuộc quyền quản lý của chúng ta. Gặp chuyện thế này, cậu cứ báo cảnh sát là được rồi, gọi tôi đến làm gì chứ? Chúng ta cũng không thể can thiệp vào vụ án của người ta được. Cảnh sát địa phương e là cũng không vui nếu chúng ta "đá thúng đụng nia" thế này."
Trần Khác lại lắc đầu.
"Đương nhiên là không can thiệp vào vụ án của họ, quy tắc này tôi hiểu chứ. Tôi đã báo cảnh sát rồi, nhưng khi cảnh sát địa phương chạy tới thì không phải vẫn mất thời gian sao? Tôi nghĩ là hai anh em mình ra cửa nhà xác canh chừng một lúc, đợi cảnh sát đến, tránh cho trong khoảng thời gian này kẻ kia lại quay lại trộm xác. Tay tôi vẫn đang bó bột, cậu cũng biết rồi đấy, một mình tôi mà đụng phải tên trộm xác đó thì cũng không đánh lại, vì thế mới gọi cậu đến."
"Ài, được thôi, vậy tôi đợi với cậu một lát."
Hứa Mặc nghĩ thầm, đã đến rồi thì cứ đợi một lát vậy, dù sao thì chắc chỉ vài phút nữa là cảnh sát địa phương sẽ tới thôi.
Điều đáng tiếc là vụ án lần này xảy ra không phải ở Dương Thành, không thuộc địa bàn của họ, anh không thể tham gia phá án hay bắt giữ tội phạm, vì thế sẽ không nhận được phần thưởng từ hệ thống.
...
Chẳng mấy chốc, hai chiếc xe cảnh sát đỗ lại trước cổng bệnh viện, cảnh sát bước xuống xe và tiến vào.
Họ gọi điện thoại lại cho người báo án là Trần Khác, sau khi biết Trần Khác đang ở cửa nhà xác, các cảnh sát liền lập tức đến đó.
Tại cửa nhà xác.
"Hai anh là người báo án à?" Thấy có hai người ở cửa nhà xác, một cảnh sát liền hỏi: "Tại sao hai anh lại nghi ngờ có người trộm xác... Trời đất, Hứa Mặc? Trần Khác? Là hai anh thật sao?"
"Chiều nay tôi còn nghe người ta nói Hứa Mặc đang ở thị trấn nhỏ của chúng ta này, không ngờ lại đúng là anh thật!"
"Đương nhiên rồi, anh không thấy tin tức nóng hổi sao? Hứa Mặc trên chuyến bay bị mất kiểm soát, nếu không nhờ anh ấy kịp thời kiểm soát lại máy bay, tất cả mọi người trên chuyến bay đã không giữ được tính mạng. Điểm hạ cánh chính là cái ao trong khe núi phía đông huyện chúng ta."
"Anh có thể ký tên cho tôi được không? Tôi là thần tượng của anh... À không, tôi là fan của anh mà. Nghe nói anh mới vào nghề đã tham gia phá rất nhiều vụ án giết người, tỷ lệ phá án vẫn là 100% phải không?"
...
Mấy viên cảnh sát vừa nhìn thấy Hứa Mặc và Trần Khác, liền quên luôn cả mục đích của chuyến đi này.
Một trong hai người đang đứng trước mặt họ, lại là một nhân vật huyền thoại đích thực.
Trong vòng một ngày, anh đã lên sóng hai tin tức nóng hổi, một tin tức kể về việc anh ấy đã đứng ra kiểm soát chiếc máy bay mất kiểm soát, cứu sống tất cả mọi người trên máy bay.
Còn tin tức nóng hổi khác lại nói rằng Hứa Mặc – người từng được gọi là "Pháp ngoại cuồng đồ" – đã gia nhập lực lượng cảnh sát cách đây không lâu. Đồng thời, sau khi gia nhập, Hứa Mặc còn tham gia phá không ít vụ án giết người, hơn nữa lần nào cũng phá được án, cho đến nay, tỷ lệ phá án vẫn là 100%!
Tham gia nhiều vụ án giết người như vậy mà tỷ lệ phá án vẫn duy trì 100%... Điều này thật đáng nể, bất kể ở đồn cảnh sát nào cũng đều là một nhân vật nổi bật đích thực!
Sau một hồi phấn khích, các cảnh sát địa phương lúc này mới nhớ ra mục đích của chuyến đi. Một người vỗ đầu thốt lên: "Ôi cái tính đãng trí của tôi... Nhất thời kích động mà quên mất cả việc cần làm rồi, hai anh báo án nói có người trộm xác phải không?"
Trần Khác nghĩ thầm, cuối cùng anh cũng nhắc đến chuyện chính rồi. Anh ấy gật đầu: "Đúng vậy, có người trộm xác. Sự việc là thế này, vừa nãy tôi ở trong phòng bệnh nghe thấy có người hô to một tiếng "xác chết vùng dậy"..."
Sau khi nghe Trần Khác kể xong, mấy viên cảnh sát đều hơi nhíu mày.
Về chuyện xác chết vùng dậy như vậy, họ và Trần Khác có cùng quan điểm, đều cho rằng điều này là không thể. Dù sao xác chết đâu phải người sống, làm sao có thể tự mình cử động được chứ?
Hơn nữa, Trần Khác còn thuật lại nguyên văn lời cô y tá kia, để chứng minh thi thể đó không phải là do người giả trang, mà là một xác chết thật sự.
Các cảnh sát cũng ý thức được, sự việc rất có khả năng đúng như Trần Khác suy đoán, có kẻ đang trộm xác! Vẫn là lợi dụng thuyết "xác chết vùng dậy" này để đánh lạc hướng và trộm xác.
Nhưng kẻ này rốt cuộc đã làm cách nào để thi thể cử động được, điểm này bọn họ tạm thời vẫn chưa nghĩ ra.
"Lời tôi nói có thể còn thiếu sót, cụ thể thì các anh cứ đi kiểm tra camera giám sát, hỏi thăm bệnh nhân, y tá, bảo vệ trong bệnh viện là sẽ rõ sự việc đã diễn ra thế nào thôi. Các anh cứ làm việc đi, hai anh em chúng tôi xin phép," Trần Khác nói.
Trước khi đi, anh ấy còn buột miệng nói một câu khách sáo: "Nếu các anh có bất cứ nhu cầu hỗ trợ nào, hai chúng tôi cũng có thể giúp bất cứ lúc nào. Dù sao chúng ta cũng đều cùng ngành mà, nếu có thể giúp được gì, chúng tôi nhất định sẽ giúp."
Lời khách sáo, bình thường chẳng ai lại coi là thật.
Nhưng mấy viên cảnh sát này rõ ràng là không đi theo lối mòn. Trần Khác vừa dứt lời, họ liền bày tỏ ngay: "Cần chứ, cần lắm! Vụ án này có vẻ hơi phức tạp, bên chúng tôi lại thiếu người. Nếu hai anh đồng ý giúp đỡ thì không còn gì tốt hơn!"
Trần Khác đần mặt ra. Anh ấy chỉ thuận miệng nói lời khách sáo thôi, mấy anh cũng tin là thật sao?
Nhưng hiện tại anh ấy cũng đâm lao phải theo lao, dù sao lời đã nói ra rồi, giờ mà không giúp thì quả thực là không hay chút nào.
Trần Khác quay sang nhìn Hứa Mặc bên cạnh: "Cậu muốn ở lại giúp không?"
Hứa Mặc suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Cũng được thôi."
Thật ra, với vụ án này, anh ấy thực sự tò mò hung thủ là ai, và làm thế nào mà kẻ đó lại khiến thi thể cử động được. Vì thế, việc giúp đỡ phá án cũng không phải là không thể, ít nhất sau khi điều tra rõ chân tướng, anh có thể thỏa mãn sự tò mò của mình. Ngoài ra, anh còn có thể nhận được phần thưởng từ hệ thống, chẳng thiệt thòi gì!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.