(Đã dịch) Trò Chơi Phạm Tội: Ta Thật Không Có Bắt Cóc Nữ Minh Tinh - Chương 373: Hắn vậy thì nhận tội?
Vì là đồng nghiệp cùng làm việc ở một đồn cảnh sát, Trần Khác đã quá quen thuộc với bản lĩnh của Hứa Mặc.
Trước khi Hứa Mặc chuyển về đồn của họ, Trần Khác cũng vô cùng đau đầu với những tên lưu manh. Bởi lẽ, đối với những người này, họ thực sự không có cách nào đối phó, nhất là khi không có chứng cứ để định tội đối phương, mọi chuyện càng trở nên nan giải.
Nhưng từ khi Hứa Mặc xuất hiện, tình trạng đó đã hoàn toàn thay đổi.
Lưu manh? Không tồn tại!
Hứa Mặc chính là người chuyên trị những tên lưu manh. Anh ta có thể dễ dàng khiến đối phương phải thành thật khai báo.
Mặc dù Trần Khác không biết rốt cuộc Hứa Mặc đã làm bằng cách nào, nhưng anh ta vẫn có thể làm được điều đó.
"Hứa Mặc có cách ư? Cách gì cơ? Chẳng lẽ là... bức cung bằng nhục hình? Như thế là phạm pháp đấy, không được!" Một viên cảnh sát nghĩ rằng Hứa Mặc sẽ dùng cách đó, lập tức ra sức can ngăn.
Trần Khác vội vàng lắc đầu: "Không phải đâu, cậu nghĩ gì vậy? Không phải là bức cung bằng nhục hình đâu, mà là... Thôi chết, tôi cũng không biết phải diễn tả thế nào. Tóm lại, cậu cứ chờ mà xem, Hứa Mặc có cách, ở lại rồi cậu sẽ rõ."
Những người đứng xung quanh chính là mấy viên cảnh sát từ đồn cảnh sát địa phương thành phố Lục Đằng đến hóng chuyện.
Đối với lời Trần Khác nói, bọn họ chẳng tin lấy một lời.
Khi nhìn Trần Khác, vẻ mặt bọn họ như muốn nói: "Cứ nói đi, nói tiếp đi, tôi sẽ im lặng ngồi xem cậu khoe khoang..."
Những tên lưu manh như Lâm Thiên, bọn họ đã gặp quá nhiều rồi. Theo cách nhìn của họ, muốn Lâm Thiên thành thật khai ra tội ác của mình, điều đó gần như là không thể.
Huống hồ, vụ án này đã xảy ra từ mười năm trước, những manh mối, dấu vết từ năm đó đã sớm biến mất, họ hoàn toàn không có một chút chứng cứ nào.
Chỉ cần Lâm Thiên cứ khăng khăng chối tội, việc định tội hắn gần như là không thể.
Còn việc Lâm Thiên chủ động khai báo... e rằng chỉ là mơ tưởng.
Trong tình huống này, khăng khăng không khai thì chẳng sao cả, còn khai thì phải ngồi tù. Lâm Thiên đương nhiên không đời nào chịu đi tù, dù sao hắn đâu có ngốc!
Trong phòng thẩm vấn. Lý Vân Phi tức đến nghiến răng, thế nhưng anh ta vẫn không có chút biện pháp nào với Lâm Thiên.
Hắn ta cứ im như thóc, không hé răng nửa lời. Dù đã xác định Lâm Thiên là hung thủ giết người, họ cũng chỉ còn cách bó tay nhìn.
Bất đắc dĩ, Lý Vân Phi nhìn sang Hứa Mặc bên cạnh, muốn xem liệu Hứa Mặc có chiêu nào cao tay không.
Đứng trước tình thế khó xử, Hứa Mặc cắn răng, từ không gian hệ thống móc ra một lọ Thuốc Nói Thật giấu trong lòng bàn tay, rồi chậm rãi đứng dậy, bước về phía Lâm Thiên đang ngồi trên ghế thẩm vấn.
Vốn dĩ anh không muốn dùng chiêu này, dù sao lọ Thuốc Nói Thật cũng đã sắp cạn, Hứa Mặc cũng hơi tiếc.
Nhưng trước mắt lại không thể không dùng, chẳng còn cách nào khác. Hiện tại họ không có chút chứng cứ nào, muốn phá án, cũng chỉ có thể tìm cách khiến Lâm Thiên này tự nguyện nhận tội.
"Ngươi làm gì thế? Ta cảnh cáo ngươi đừng làm loạn!" Thấy Hứa Mặc bước thẳng về phía mình mà không nói một lời, Lâm Thiên hơi hoảng sợ.
Trong phòng thẩm vấn, Lý Vân Phi cũng ngỡ ngàng nhìn theo bóng lưng Hứa Mặc. Hứa Mặc định làm gì? Chẳng lẽ Hứa Mặc thật sự muốn bức cung bằng nhục hình sao? Kiểu thẩm vấn này là phạm pháp đấy!
Anh vội vàng ngăn Hứa Mặc lại: "Hứa Mặc, cậu đừng làm loạn, không đáng đâu."
"Yên tâm, tôi có chừng mực, sẽ không làm gì hắn đâu."
Bên ngoài phòng thẩm vấn, các cảnh sát cũng đều sững sờ. Họ đồng loạt nhìn về phía Trần Khác: "Hứa Mặc sẽ không thật sự muốn bức cung bằng nhục hình đấy chứ?"
Trần Khác cười xua tay: "Yên tâm đi, Hứa Mặc làm việc có chừng mực, việc bức cung bằng nhục hình hắn không làm đâu. Các cậu cứ xem đi."
"Hồ đồ!" Viên cảnh sát đến từ đồn thành phố Lục Đằng không thể nhịn được nữa: "Vào ngăn hắn lại đi! Đây là địa bàn của chúng ta, nếu hắn dùng chiêu bức cung bằng nhục hình này ở đây, chúng ta cũng sẽ bị liên lụy!"
Dứt lời, mấy người rời khỏi bức tường kính một chiều bên cạnh phòng thẩm vấn, chuẩn bị đi vòng ra cửa để vào ngăn cản Hứa Mặc làm càn.
Thế nhưng, khi họ đi vòng vào đến phòng thẩm vấn, lập tức há hốc mồm tại chỗ.
Chỉ trong chớp mắt, Lâm Thiên vừa rồi còn cứng đầu như lợn chết không sợ nước sôi, lúc này lại ngoan ngoãn nhận tội!
"Ngươi hãy thành thật nói cho ta biết, Hứa Tinh, rốt cuộc có phải ngươi giết không?"
"Vâng, là ta giết Hứa Tinh."
Chúng cảnh sát: ???
Lý Vân Phi: ???
Chuyện gì đang xảy ra thế này!?
Lâm Thiên vừa rồi còn ngang ngược, lớn tiếng đòi gặp luật sư, giờ này lại trực tiếp nhận tội?
Mấy viên cảnh sát vừa chạy vào phòng thẩm vấn không khỏi dụi mắt, họ còn tưởng mình bị ảo giác.
Cần biết, quãng đường từ bức tường kính một chiều bên cạnh phòng thẩm vấn vào đến nơi này chỉ vài bước chân, tổng cộng chỉ mất chưa đến mười giây.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, Hứa Mặc đã làm thế nào mà khiến Lâm Thiên nhận tội được? Anh ta đã dùng phương pháp gì?
Bức cung bằng nhục hình? Điều đó cũng không đúng.
Vừa nãy họ cũng không nghe thấy tiếng kêu thảm thiết nào. Hơn nữa, lúc này mới trôi qua mười mấy giây, cho dù Hứa Mặc thật sự đánh Lâm Thiên, thì cũng đánh được mấy lần chứ, thái độ của Lâm Thiên không lý nào lại thay đổi nhanh như vậy!
Mặc dù không biết vừa nãy trong phòng thẩm vấn đã xảy ra chuyện gì, nhưng trực giác mách bảo mấy viên cảnh sát rằng Hứa Mặc nhất định đã làm điều gì đó.
Nghĩ đến đây, mấy người không khỏi nhìn về phía Lý Vân Phi, người đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện trong phòng thẩm vấn.
"Vừa nãy phát sinh cái gì?"
Lý Vân Phi ngỡ ngàng lắc đầu: "Tôi cũng bó tay..."
Vừa nãy đã xảy ra chuyện gì ư? Cậu hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai đây chứ! Tôi cũng đang ngớ người ra đây!
Giống như Lý Vân Phi, mấy viên cảnh sát từ thành phố Lục Đằng đến điều tra án cùng anh ta, đứng bên ngoài cũng đã nhìn thấy toàn bộ quá trình qua lớp kính.
Nhưng bọn họ cũng ngỡ ngàng không kém, dù đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình, song cũng chẳng hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Họ chỉ nhìn thấy Hứa Mặc tiến đến gần Lâm Thiên, ghé vào tai hắn nói nhỏ một câu. Sau đó, khi Hứa Mặc hỏi lại Lâm Thiên có phải đã giết Hứa Tinh hay không, Lâm Thiên liền lập tức nhận tội.
Hứa Mặc rốt cuộc đã nói gì vào tai Lâm Thiên?
Hơn nữa, chỉ một câu nói ngắn ngủi như vậy lại có thể khiến tên lưu manh Lâm Thiên này tình nguyện nhận tội ngay tại chỗ, dù biết sẽ phải đi tù ư?
Các cảnh sát ngỡ ngàng nhìn Hứa Mặc trong phòng thẩm vấn, sau đó lại nhìn sang Trần Khác bên cạnh.
Nhận thấy ánh mắt của các cảnh sát đều đổ dồn về phía mình, Trần Khác nhún vai một cái: "Chẳng phải tôi đã nói rồi sao, Hứa Mặc có cách mà. Tôi nói có sai đâu, Lâm Thiên đã nhận tội rồi đó thôi?"
"Hắn vừa nãy ở Lâm Thiên bên tai nói một câu nói cái gì ngươi biết không?"
"Cái này... Tôi thật sự biết đấy!" Trần Khác suy nghĩ một lát, sau đó gật đầu: "Câu nói này trước đây Hứa Mặc cũng từng nói khi thẩm vấn rồi, rất đơn giản, chỉ có tám chữ: Thành khẩn khai báo sẽ được khoan hồng, ngoan cố chống đối sẽ bị trừng trị nghiêm khắc. Thế nhưng hình như chỉ có hắn nói câu này mới hiệu nghiệm, người khác nói thì vô dụng."
Cảnh sát: ??? Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.