Tối hôm đó, mấy người họ đếm cừu suốt đêm, mãi đến tận bốn giờ sáng, khi số cừu đã lên đến con số hàng vạn, bốn cô gái mới chìm vào giấc mộng đẹp.

May mắn thay, Hứa Mặc có phần thưởng Quy Tức thuật từ hệ thống, giúp anh chỉ cần ngủ hai giờ mỗi ngày là có thể duy trì tinh lực dồi dào. Nếu không, hôm sau khi đến đồn cảnh sát, anh chắc chắn sẽ có đôi mắt thâm quầng.

Hôm sau trời vừa sáng.

Hứa Mặc đúng giờ đi đến đồn cảnh sát.

Tại cổng đồn cảnh sát, anh bắt gặp Hàn Phi.

Khác với mọi khi, hôm nay Hàn Phi trông có vẻ uể oải, rã rời, với đôi mắt thâm quầng, vừa nhìn là biết đêm qua anh ta ngủ không ngon.

Nhìn thấy Hứa Mặc, Hàn Phi liền tức tối không biết trút vào đâu.

Nếu không phải cái tên "lão lục" này, tối qua anh ta đã chẳng phải ngủ muộn như vậy.

Tối qua, lúc rời đồn cảnh sát đã là mười hai giờ hai mươi, về đến nhà là một giờ, cộng thêm thời gian vệ sinh cá nhân, Hàn Phi đến tận một giờ rưỡi mới chợp mắt.

Có tuổi rồi, sức khỏe không còn như trước, hơn nữa trước đây vì phá án mà thường xuyên thức đêm, chức năng cơ thể của Hàn Phi càng không thể nào sánh được với thời còn trẻ. Thức đêm một lần thôi cũng đủ khiến anh ta mất đi nửa cái mạng.

"Chào buổi sáng, Hàn đội, anh ăn gì chưa?" Hứa Mặc cười hỏi thăm Hàn Phi, như thể không hề để ý đến quầng thâm mắt của anh ta.

Hàn Phi không khỏi liếc Hứa Mặc một cái, buồn bực nói: "Hôm qua cậu đi đâu mà sớm vậy? Ba vị đồng nghiệp kia đến tìm cậu để thảo luận kỹ xảo phá án mà! Chẳng phải cậu phải tiếp đón họ sao? Cậu chạy nhanh như vậy làm gì? Cậu có biết đêm qua ba người họ đã kéo tôi lại hỏi han đến mấy giờ không? Cái thân già này của tôi suýt nữa thì rã rời rồi!"

Kể từ khi Hứa Mặc đến đồn cảnh sát, bất kể là vụ án gì, anh ta hầu như đều có thể phá giải ngay trong ngày, khiến cho Hàn Phi đã có một quãng thời gian không phải thức đêm.

Bây giờ đột nhiên thức đêm một lần, anh ta thực sự có chút không chịu nổi.

Hứa Mặc cười hì hì.

"Không phải tôi thấy mấy người nói chuyện hợp ý quá à, vả lại tôi cũng không thể chen vào nói chuyện được, nên tôi đành đi về... Tôi chợt nhớ ra, hoa trong phòng làm việc của tôi còn chưa được tưới đây, tôi phải về tưới hoa thôi, nếu không tưới nước là hoa chết khô mất."

Nói xong, Hứa Mặc ba chân bốn cẳng chuồn mất.

(Nói chuyện hợp ý ư? Chẳng phải do cậu làm ra đấy sao! Nếu không phải cậu đổ hết lên đầu tôi, họ sẽ tìm tôi mà trò chuyện à!?)

Hàn Phi vừa định mở miệng gọi Hứa Mặc lại, bỗng nhiên, anh cảm thấy vai mình bị một lực tác động.

Quay đầu nhìn lại, Hàn Phi sắc mặt không khỏi cứng đờ.

Ba viên cảnh sát đêm qua kéo anh ta thức đêm, lại đến nữa rồi.

Không giống Hàn Phi, họ đều là những người trẻ tuổi, sức khỏe tốt. Chớ nói gì đến chuyện thiếu ngủ tám tiếng, ngay cả thức trắng một đêm cũng chẳng thấm vào đâu với họ. Cả ba sắc mặt hồng hào, tinh lực dồi dào, hoàn toàn không giống vẻ người vừa thức trắng đêm qua.

Cả ba người đều cầm trên tay một quyển sổ tay và một cây bút, tha thiết mong chờ nhìn Hàn Phi.

"Hàn đội, những vụ án ngài kể cho chúng tôi tối qua, chúng tôi về suy đi nghĩ lại rất lâu, thực sự rất có ích! Vì vậy, hôm nay chúng tôi quyết định lại đến tìm ngài để học hỏi kinh nghiệm!"

Hàn Phi: ???

"Hàn đội, ngài chưa ăn sáng sao? Chúng tôi đã mua bữa sáng cho ngài rồi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé?"

"Nếu ngài không thích bánh quẩy và sữa đậu nành thì chúng tôi sẽ đi mua món khác giúp ngài."

Ba người vây quanh Hàn Phi đi vào đồn cảnh sát, rồi cùng vào văn phòng của anh ta.

...

Không phải là Hàn Phi không muốn đáp lời ba người họ, mà chủ yếu là anh thực sự quá mệt mỏi, một chút tinh thần cũng không thể vực dậy được, đầu óc cũng ong ong. Hàn Phi bèn nghĩ ra một kế hay: Đẩy trách nhiệm!

"Những kỹ xảo phá án mà tôi có thể chia sẻ thì tối qua cũng đã nói hết với các cậu rồi. Hay là các cậu đi tìm Hứa đội đi? Cậu ấy mới là trụ cột vững chắc của đồn cảnh sát chúng ta, phá án đều nhờ cậy vào cậu ấy cả."

Đến nước này rồi, Hàn Phi nghĩ thôi kệ, việc có bị đồng nghiệp nhìn bằng con mắt khác hay không đã không còn quan trọng nữa. Anh ta rất sợ ba người họ hôm nay lại quấn lấy mình đến nửa đêm, cái thân già này của anh ta thực sự không chịu nổi nữa rồi!

Thế nhưng, ba người kia căn bản không tin.

"Hàn đội, tối qua ngài còn nói kỹ xảo phá án của Hứa đội đều là do ngài dạy cả mà, chúng ta hỏi Hứa đội thì cũng như hỏi ngài thôi sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy, hôm qua Hứa đội cũng đã đích thân thừa nhận điều này. Cậu ấy còn nói kỹ xảo phá án của cậu ấy đều là do ngài dạy, ngài là sư phụ của cậu ấy mà. Chúng ta học hỏi kinh nghiệm đương nhiên phải tìm sư phụ chứ, có ai lại đi tìm đồ đệ bao giờ?"

Hàn Phi người đã tê rần.

Hôm qua nổ quá rồi còn gì!

Hôm qua, Hứa Mặc nói những lời đó, đã trực tiếp đẩy anh ta lên cao.

Đàn ông mà, ai chẳng trọng sĩ diện, người đã trung niên thì càng trọng sĩ diện hơn. Vì lẽ đó, sau khi Hứa Mặc nói những lời đó, anh ta liền thuận nước đẩy thuyền mà thừa nhận: Kỹ xảo phá án của Hứa Mặc quả thực là do mình dạy.

Cái lợi khi nói như vậy là, những ánh mắt sùng bái của đồng nghiệp khiến anh ta vô cùng đắc ý.

Cái hại là, khoe khoang quá đà, tự mình đẩy mình lên cao rồi, giờ muốn xuống cũng không được!

Ngày hôm nay, đồn cảnh sát không tiếp nhận bất kỳ báo án nào.

Bởi vì không có vụ án nào để điều tra, Hứa Mặc cũng chẳng có gì để bận. Anh ta lêu lổng cả buổi sáng, đến khi tan ca, lại là người đầu tiên chuồn mất.

Khổ nỗi Hàn Phi thì, từ sáng sớm vừa bước vào cửa phòng làm việc, ba viên cảnh sát kia đã quấn lấy anh ta để nhờ anh ta kể về những vụ án mình đã phá, muốn từ đó rút ra chút kinh nghiệm, học hỏi một chút.

Này một nói, chính là cả ngày.

Từ lúc mặt trời mọc đến khi mặt trời lên cao, từ giữa trưa đến khi mặt trời xế chiều, rồi đến lúc mặt trời lặn...

Toàn bộ cảnh sát từ trên xuống dưới của đồn hầu như đều thảnh thơi, chỉ có Hàn Phi không một khắc nào được rảnh rỗi. Miệng anh ta nói đến khô cả họng, từ chín giờ sáng nói đến mười giờ tối.

Cái sự ầm ĩ này, cả đời này anh ta cũng không muốn tái diễn nữa. Sướng thì sướng thật, nhưng cũng hành hạ người ta lắm!

Cũng may ba viên cảnh sát này cảm thấy lần này thu hoạch khá nhiều, dự định tối nay sẽ trở về, sẽ không ở lại nữa.

Bằng không, cái thân già này của Hàn Phi thực sự sẽ rã rời mất.

...

Nguyên nhân biệt thự mất điện tối qua cũng y như Hứa Mặc nghĩ, là do aptomat bị ngắt.

Ngày hôm sau, nhân viên quản lý vừa đến không lâu thì đã sửa xong, nghĩ rằng tối nay sẽ không còn bị kéo đi đếm cừu nữa.

Ăn cơm xong, tắm rửa xong, anh ngồi trong phòng khách xem TV. Đến mười giờ tối, Hứa Mặc liền sớm trở về phòng ngủ của mình.

Nhưng mà không lâu sau đó, cửa phòng ngủ của anh lại bị gõ vang.

"Chuyện gì vậy?" Hứa Mặc hỏi vọng ra từ phía sau cánh cửa.

"Không có gì đâu, chỉ là chúng tôi cảm thấy phương pháp đếm cừu này rất hiệu quả. Tối nay anh có thể lại đếm cừu cùng chúng tôi không?"

Hứa Mặc: ???

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.