(Đã dịch) Trò Chơi Phạm Tội: Ta Thật Không Có Bắt Cóc Nữ Minh Tinh - Chương 437: Người là phóng hỏa
Sau khi trấn tĩnh lại, tất cả cảnh sát đều nhận ra một điều: Vừa rồi khi luận bàn với lão Đặng, Hứa Mặc đã nương tay.
Hơn nữa, anh còn nương tay rất nhiều.
Ngay cả với bản lĩnh mà Hứa Mặc vừa thể hiện khi đánh ngã đám côn đồ tép riu kia, ít nhất anh cũng có thể đánh bại ba người lão Đặng.
Thủ đoạn Hứa Mặc dùng để chế phục bọn côn đồ không gì khác ngoài Cầm Nã thuật – chính là Cầm Nã thuật mà lão Đặng vừa mới dạy anh!
Anh chỉ mới xem lão Đặng biểu diễn một lần đã hoàn toàn nắm giữ được tinh hoa của Cầm Nã thuật. Thiên phú này quả thực đáng sợ.
Cho đến lúc này, ánh mắt các cảnh sát nhìn Hứa Mặc như thể đang nhìn thấy một con quỷ.
Không riêng gì các cảnh sát phân cục Vịnh Thanh Hà nhìn Hứa Mặc bằng ánh mắt khác lạ, mà ngay cả Hàn Phi và Trần Khác cũng đầy kinh ngạc.
Họ là đồng nghiệp sớm tối kề cận với Hứa Mặc.
Điều họ có thể khẳng định là trước đây, Hứa Mặc hoàn toàn không biết Cầm Nã thuật.
Một người từ trước tới nay chưa từng học Cầm Nã thuật, chỉ vừa xem người khác biểu diễn một lần đã học được, đồng thời còn có thể thông thạo vận dụng để đối phó kẻ địch, điều đó thật sự quá đáng!
Thảo nào Hứa Mặc cái gì cũng biết, hơn nữa mọi thứ đều vô cùng tinh thông. Với thiên phú này của anh, thứ gì mà anh không học được cơ chứ?!
Đến hiện tại, các cảnh sát cuối cùng cũng hiểu được vì sao Hứa Mặc có thể nắm giữ nhiều kỹ năng đến vậy. Điều này thuần túy là do trời phú, thiên phú của anh quả thực quá đỗi xuất chúng.
Với một người có thiên phú xuất sắc như vậy, việc anh nắm giữ bất kỳ kỹ năng nào cũng được họ coi là chuyện đương nhiên.
Lúc này, Hàn Phi bỗng nhiên cảm thấy có chút vui mừng. Cũng may lúc trước anh đã thuyết phục được Hứa Mặc về đồn cảnh sát, để anh bước đi trên con đường chính nghĩa, toàn bộ bản lĩnh đều dùng vào việc chính nghĩa, chứ không phải để làm điều xấu. Nếu không, hậu quả khôn lường, đến cả cảnh sát cũng phải đau đầu vì anh.
Đang nghĩ như vậy thì, Hàn Phi bỗng nhiên thấy Cao cục đang nhìn Hứa Mặc với ánh mắt nóng bỏng.
Đây là có ý định "đào tường" (chiêu mộ người tài từ nơi khác) đây mà? Không được! Nghĩ đến đây, Hàn Phi lập tức tìm cớ để chuẩn bị đưa mấy người rời khỏi đây.
Anh giơ cổ tay liếc nhìn đồng hồ, rồi lại nhìn nhóm côn đồ đang ôm đầu ngồi xổm dưới đất ở cổng nhà hàng, những kẻ vừa bị chế phục.
"Cao cục, nếu các anh có việc bận thì cứ đi làm đi ạ, không cần phải để ý đến chúng tôi. Chúng tôi đã gọi xe rồi, sẽ đến ngay thôi, hơn nữa thời gian này cũng không còn sớm nữa, chúng tôi sẽ không làm mất thời gian của quý vị nữa."
Hàn Phi đã nói đến nước này, Cao cục cũng đành tiếp lời.
"Vậy được thôi, tôi sẽ cho người đưa bọn chúng về xử lý."
Trước khi đi, Cao cục còn nhìn Hứa Mặc mấy lần, vẻ mặt muốn nói lại thôi, không biết trong lòng đang suy nghĩ gì.
Dưới sự hướng dẫn của Cao cục, các cảnh sát phân cục Vịnh Thanh Hà đã chào tạm biệt Hàn Phi và nhóm người của anh ấy, đồng thời đưa nhóm côn đồ gây rối về đồn cảnh sát.
Không lâu sau khi họ rời đi, chiếc xe mà Hàn Phi và mọi người đã gọi cũng đến.
...
Ngày hôm sau.
Hứa Mặc như thường lệ đến đồn cảnh sát làm việc.
Vừa đến nơi, anh liền nhận được một tin chẳng lành.
Đêm qua, một tiệm piano ở số 388 đường Hà Tây bất ngờ bốc cháy. Cảnh sát trực ban đã nhận được tin báo cháy.
Sau khi lính cứu hỏa dập tắt đám cháy, các cảnh sát tại hiện trường đã phát hiện lượng lớn xăng còn sót lại. Bước đầu phán đoán đây không phải là một vụ cháy thông thường, rất có thể là có kẻ cố ý phóng hỏa.
Đồng thời, khi tiệm piano cháy vào nửa đêm, bên trong còn có một cặp tình nhân – cũng chính là chủ nhân của tiệm piano này. Đám cháy đã khiến cả hai bị bỏng nặng, họ được đưa đến bệnh viện ngay trong đêm và hiện đã qua cơn nguy kịch.
Biết được việc này, Hàn Phi lập tức triệu tập các cảnh sát họp, đồng thời sơ lược tình hình vụ việc.
"Hiện trường có lượng lớn xăng còn sót lại, về cơ bản có thể kết luận đây là một vụ phóng hỏa có chủ đích, hơn nữa người phóng hỏa hẳn là có thù oán với cặp tình nhân kia."
"Cảnh sát trực ban đêm qua đã chụp ảnh và ghi lại tình hình hiện trường, đồng thời thu thập sơ bộ thông tin về hai người và liệt kê các đối tượng tình nghi tiềm ẩn..."
"Trương Xuân Quyên, chủ một tiệm piano khác trên đường Hà Tây. Hai tiệm piano này có mối quan hệ cạnh tranh. Tiệm piano bị cháy này vừa khai trương đã cướp mất khách của tiệm piano của cô ta. Vì thế, Trương Xuân Quyên từng nhiều lần báo cáo lên các cơ quan chức năng về việc tiệm piano kia có thiết bị phòng cháy chữa cháy không đạt chuẩn, mong muốn các cơ quan chức năng tiến hành xử lý, đóng cửa tiệm. Cô ta còn bịa đặt nói xấu tiệm piano này, hai bên vì chuyện này mà từng không ít lần cãi vã, chửi bới nhau ngoài đường."
"Lý Thắng, một khách hàng của tiệm piano. Anh ta đưa con mình đến học đàn piano, nhưng kết quả con anh ta bị bạn học bắt nạt, ức hiếp tại tiệm. Biết được việc này, Lý Thắng cũng thường xuyên đến tận nơi đòi lời giải thích, gây rối, đòi đủ loại bồi thường. Người phụ trách tiệm piano đã đưa ra mức bồi thường tương ứng, nhưng Lý Thắng vẫn không hài lòng với cách giải quyết của người phụ trách tiệm, sau đó tuyên bố sớm muộn gì cũng sẽ dùng một ngọn đuốc đốt cháy tiệm piano."
"Còn những người khác thì đều là cư dân ở khu dân cư phía sau tiệm piano. Họ cho rằng tiệm piano gây ra sự quấy nhiễu nghiêm trọng đến cuộc sống của người dân, hết lần này đến lần khác yêu cầu các cơ quan chức năng xử lý nhưng không có kết quả. Cuối cùng họ chọn cách tập hợp thành nhóm đến gây áp lực, trong lúc xô đẩy cũng không ít cư dân bị thương. Chuyện này trước đây còn từng ầm ĩ đến đồn công an, nhưng mâu thuẫn đến hiện tại vẫn chưa được giải quyết triệt để..."
Sau khi sơ lược về tình hình hiện tại, Hàn Phi để ý thấy Hứa Mặc đang cau mày, không biết suy nghĩ điều gì, liền không khỏi hỏi một câu.
"Hứa đội, anh có ý kiến gì không?"
"Có thể bắt đầu từ camera giám sát. Số 387 đường Hà Tây là một viện bảo tàng tư nhân, hệ thống camera giám sát khá hoàn chỉnh, hơn nữa ngay sát cạnh tiệm piano bị cháy. Đi xem xét camera giám sát, biết đâu có thể tìm ra được chút manh mối." Hứa Mặc nói.
"Viện bảo tàng tư nhân? Có sao?" Hàn Phi không khỏi nhìn vào tài liệu mà cảnh sát trực ban đêm qua đã thu thập, trong đó không hề nhắc đến việc tiệm piano có một viện bảo tàng tư nhân nằm sát vách.
"Anh từng đi qua đó sao?" Hàn Phi kết luận rằng Hứa Mặc biết số 387 đường Hà Tây là một viện bảo tàng tư nhân là vì anh từng đến đó.
"Tôi chưa từng đến, nhưng viện bảo tàng tư nhân đó chính là của tôi. Tôi đương nhiên rõ tài sản của mình ở đâu." Hứa Mặc không nói cho Hàn Phi biết viện bảo tàng tư nhân đó là của mình, chỉ gật đầu: "Ừm."
Hàn Phi trầm tư một lát rồi nói.
"Vậy thì cứ đi xem trước đã. Vừa vặn có thể khảo sát thực tế một chút, tiện thể hỏi thăm tình hình từ những người xung quanh."
...
Số 387 đường Hà Tây.
Mấy chiếc xe cảnh sát đỗ ở cổng.
Các cảnh sát lần lượt xuống xe.
Viện bảo tàng tư nhân khác với các viện bảo tàng công lập bề thế. Diện tích và quy mô nhỏ hơn rất nhiều so với một viện bảo tàng thực thụ, vị trí cũng không quá được chú trọng, chỉ cần tìm một con phố kinh doanh đông đúc, rộng rãi một chút là có thể mở được.
Đương nhiên, dù không thể so với các viện bảo tàng công lập về diện tích, nhưng trên phố kinh doanh thì nó lại là một thế lực nổi bật.
Viện bảo tàng tư nhân trước mắt này lớn hơn hẳn tất cả các cửa hàng khác trên con phố, đồng thời về phần trang trí cũng vượt trội hơn hẳn. Chỉ riêng cánh cửa đã toát lên vẻ hào nhoáng.
Trước cảnh tượng này, các cảnh sát cũng ngầm hiểu.
Những người có thể mở viện bảo tàng tư nhân đều là những người giàu có.
Việc mua lại cửa hàng lớn nhất cả con phố, rồi chi tiêu không ít tiền vào sửa sang cũng là điều bình thường. Dù sao cũng là viện bảo tàng, thể diện là điều phải có.
"Viện bảo tàng tư nhân này ai mở vậy? Mấy người nhìn xem, đúng là có chút tiền bẩn thỉu là không biết làm sao mà khoe khoang... Đồ cất giữ nhiều quá trong nhà không có chỗ để sao? Còn muốn mở viện bảo tàng tư nhân để khoe mẽ, thật khinh thường!" Vương Đại Xuyên vừa xuống xe cảnh sát đã khinh khỉnh nói.
Vừa dứt lời, hắn bỗng nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng...
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.