(Đã dịch) Trò Chơi Phạm Tội: Ta Thật Không Có Bắt Cóc Nữ Minh Tinh - Chương 444: Hung phạm
"Người trong đoạn video này, ông có biết là ai không?"
"… Không quen biết!" Vị đại thúc im lặng một lúc lâu, sau đó kiên quyết lắc đầu.
Hứa Mặc không hề ép hỏi ông ta, mà chỉ thản nhiên nói một câu.
"Bao che tội phạm cũng là một tội, con gái ông hiện đang nằm viện, không ai chăm sóc, cũng không có nguồn thu nhập. Nếu cả hai vợ chồng ông đều vào tù, ông có nghĩ đến con bé sẽ ra sao không?"
"Ông hãy nghĩ cho con bé đi."
Nói xong, Hứa Mặc trở lại chỗ ngồi, không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ đối diện với vị đại thúc.
Bao che tội phạm cũng là một tội, nếu cả hai vợ chồng chúng ta đều vào tù thì con gái sẽ ra sao? Nghe lời Hứa Mặc nói, trong mắt vị đại thúc chợt lóe lên tia kinh hoàng. Viên cảnh sát này biết chính vợ anh ta đã gây ra vụ hỏa hoạn!
Nghĩ đến đây, vị đại thúc lập tức không giữ được bình tĩnh.
"Các anh... các anh đều biết ư?"
Thực ra, sau khi hỏi cung nạn nhân, Hứa Mặc đã mơ hồ có chút suy đoán trong lòng, nhưng chưa thật đầy đủ. Mãi đến khi gặp vị đại thúc này ở bệnh viện, và ông ta lại biểu hiện vô cùng khác thường, vừa nhìn thấy cảnh sát đã lập tức quay đầu bỏ chạy, lúc này Hứa Mặc mới củng cố được suy đoán của mình.
Ngay sau đó, khi đã hỏi xong vài vấn đề, Hứa Mặc càng thêm khẳng định suy đoán của mình là chính xác.
Kẻ gây hỏa hoạn chính là mẹ của nạn nhân, cũng là vợ của vị đại thúc này.
Nếu không phải vậy, biểu hiện của cả hai người họ đã không kỳ lạ đến thế.
Thứ nhất, nạn nhân rõ ràng nhận ra kẻ phóng hỏa nhưng lại không muốn tiết lộ danh tính người đó cho Hứa Mặc.
Hơn nữa, vị đại thúc này có biểu hiện chột dạ khi nhìn thấy cảnh sát liền bỏ chạy; ông ta cũng giống nạn nhân, nhận ra kẻ phóng hỏa nhưng không muốn nói cho Hứa Mặc danh tính người đó. Cùng với hình ảnh camera giám sát ghi lại cảnh người phụ nữ gây hỏa hoạn... Tất cả các dấu hiệu này chồng chất lên nhau, không khó để suy luận ra điều này.
Tuy rằng chuyện này có chút trái với lẽ thường, nhưng Hứa Mặc đoán, hẳn là có ẩn tình gì đó ở đây.
Hứa Mặc nhìn vị đại thúc với vẻ mặt vô cảm, khẽ gật đầu như một lời xác nhận.
"Ừm, ông cứ nói những gì mình biết đi."
"Ôi..."
Vị đại thúc đầu tiên thở dài thườn thượt, vẻ mặt hết sức đau khổ.
Nếu có thể, ông ta sẽ không chọn cách tố cáo người vợ đầu ấp tay gối của mình.
Nhưng trước mắt ông ta cũng không còn cách nào khác, bởi vì Hứa Mặc nói rất đúng, bao che tội phạm cũng là phạm tội. Vợ ông đã phạm tội là một sự thật, và cảnh sát hiện tại đã nắm giữ toàn bộ chân tướng.
Mặc dù ông ta có cố gắng chết sống không mở miệng khai báo, thì sớm muộn gì vợ ông cũng phải đối mặt với tai ương tù tội.
Trong tình cảnh hiện tại, ông ta không thể vì bao che vợ mà làm ra chuyện hồ đồ.
Dù sao, con gái của họ hiện tại vẫn đang nằm viện.
Nếu cả hai vợ chồng già này đều vào tù, thì con gái của họ biết phải làm sao?
"Tôi và mẹ nó đều là giáo viên, miễn cưỡng cũng có thể coi là gia đình tri thức. Chúng tôi rất coi trọng việc giáo dục con gái, từ nhỏ đã cho nó đi học đàn dương cầm, học ba lê, học thư pháp, muốn bồi dưỡng con bé trở nên ưu tú hơn."
"Con bé cũng rất thông minh, học gì cũng nhanh. Nhưng chúng tôi nhọc lòng bồi dưỡng con bé ưu tú như vậy, là vì muốn nó sau này gả vào một gia đình tử tế, không phải chịu khổ. Ai ngờ nó lại yêu một cô nhi không cha không mẹ, lại chẳng có tài cán gì. Đương nhiên chúng tôi không đồng ý chuyện hôn sự này, kết quả con bé liền dứt khoát bỏ nhà đi, từ đó không có tin tức gì nữa."
"Cho đến cách đây một thời gian, chúng tôi tình cờ biết được tin tức về con bé. Nó cùng người kia mở một tiệm piano, nhưng người đó thì không biết đàn dương cầm, cũng chẳng có tài năng sư phạm, chỉ lo thu tiền và quảng cáo. Việc dạy học đều đè nặng lên vai con gái chúng tôi. Nó mỗi ngày mệt gần chết, dạy học sinh đàn piano từ sáng đến tối, không ngơi nghỉ một khắc nào."
"Con gái tôi, tôi nhìn mà đau lòng quá. Chúng tôi dùng tiền bồi dưỡng con bé học đàn dương cầm, đâu phải muốn nó làm nghề này, chỉ là muốn nó có thêm một kỹ năng, trau dồi khí chất thôi. Khi biết chuyện này, tôi chỉ là tức giận, muốn khuyên con bé trở về. Nhưng mẹ nó lại là người nóng tính, trong cơn nóng giận, bà ấy đã nhân lúc tôi ngủ, mang xăng đến đốt tiệm piano, nghĩ bụng... tiệm piano bị cháy rồi, hai đứa chúng nó không còn kế sinh nhai, con bé ắt sẽ về nhà."
"Nhưng ai ngờ, con gái tôi vì muốn tiết kiệm tiền thuê nhà nên cứ thế ở lại trong tiệm piano. Một mồi lửa đó không chỉ thiêu rụi tiệm piano mà còn... con gái tôi."
Nói đến đây, khóe mắt vị đại thúc đỏ hoe.
"Sau đó nhận được điện thoại từ bệnh viện, biết con bé lúc đó cũng ở trong tiệm piano. Khi biết con bé bị ngọn lửa này đốt bị thương, mẹ nó cũng chịu một đả kích lớn, không ăn không uống, không nói lời nào, chỉ nhốt mình trong phòng ngồi thẫn thờ... Nghiệt duyên thay!"
Hóa ra là như vậy... Nghe những lời vị đại thúc nói, Hứa Mặc mới biết được động cơ gây ra vụ hỏa hoạn.
Tình huống thực tế có chút khác với suy nghĩ của Hứa Mặc: vụ phóng hỏa không phải để g·iết người, mà chỉ là muốn thiêu hủy tiệm piano, khiến nạn nhân không còn kế sinh nhai, như vậy có lẽ cô ấy sẽ trở về nhà.
Nhưng ai ngờ, nạn nhân vì muốn tiết kiệm tiền thuê nhà nên đã dứt khoát ở lại trong tiệm piano. Ngọn lửa này không chỉ thiêu rụi tiệm piano mà còn suýt chút nữa lấy đi mạng sống của nạn nhân.
Tuy rằng được cứu chữa kịp thời, mạng sống được bảo toàn, nhưng về cơ bản, nửa đời sau của cô ấy cũng coi như bị hủy hoại.
Đúng lúc này, vị đại thúc bỗng nhiên nhìn về phía Hứa Mặc và Hàn Phi, giọng điệu van nài.
"Đồng chí, chuyện này các anh có thể nào rộng lượng một chút, tha cho mẹ nó được không...? Bà ấy hiện tại trạng thái tinh thần rất xấu, tôi sợ bà ấy vào tù sẽ không chịu đựng được. Xin hãy để tôi thay bà ấy ngồi tù, tôi có thể gánh tội thay cho bà ấy, các anh phán thế nào tôi cũng chịu."
"Xin lỗi." Hứa Mặc khẽ thở dài: "Chuyện này không thuộc quyền quyết định của chúng tôi."
Buổi thẩm vấn kết thúc, hai người bước ra khỏi phòng.
Khi đã biết thủ phạm là ai, chỉ cần ra lệnh bắt giữ là được.
Hàn Phi phái vài cảnh sát, cử họ đi bắt người.
Chẳng bao lâu sau.
Thủ phạm gây ra vụ cháy được đưa đến đồn cảnh sát: một người phụ nữ mặt mày xám ngoét như tro tàn.
Đúng như lời vị đại thúc đã nói, tình trạng của bà ấy quả thực rất tệ, trạng thái tinh thần gần như đã chạm đến bờ vực sụp đổ.
Các cảnh sát chỉ cần hỏi qua loa, bà ấy đã khai ra tất cả mọi chuyện một cách rành mạch.
Ngọn lửa này quả thực là do bà ấy gây ra khi vị đại thúc đang ngủ. Trước khi bệnh viện gọi điện báo, vị đại thúc này hoàn toàn không hay biết gì về chuyện đó, ông ấy cũng là sau này mới biết, nên ông ấy vô tội.
Vừa bắt giữ người phụ nữ để chờ xử lý, tiếng nhắc nhở của hệ thống đột nhiên vang lên trong đầu Hứa Mặc.
"Ngươi thành công bắt giữ tội phạm, nhận được phần thưởng — Kim Sang Hoàn ×100!"
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán.