(Đã dịch) Trò Chơi Phạm Tội: Ta Thật Không Có Bắt Cóc Nữ Minh Tinh - Chương 455: Ta có cái bằng hữu
Chiều hôm nay, mấy vị đồng nghiệp cùng nhau hút thuốc, mạnh miệng nói thà chết chứ không mua xổ số. Ấy vậy mà, ngay sau khi tan ca, tất cả bọn họ đều không hẹn mà cùng kéo đến cửa hàng vé số gần đồn cảnh sát nhất.
Mọi người đều là đến mua vé số tìm vận may.
Mặc dù tiền lương, phúc lợi và đãi ngộ của cảnh sát cũng coi như không tệ, nhưng tiền bạc thì ai m�� chẳng muốn nhiều hơn? Ai lại không mơ ước trúng giải độc đắc vài triệu như Hứa Mặc?
"Đều, đều đến rồi à. . ." Lý Thần nhìn mấy vị đồng sự trước mắt, cười gượng.
"Ừm. . ." Trần Khác có vẻ mặt hơi khó xử, hai tay không biết đặt vào đâu: "À cái đó, cái đó... Tôi, tôi có một người bạn, anh ấy rất thích mua xổ số, chẳng phải hôm nay anh ấy có việc bận sao, nên tôi giúp anh ấy mua hộ một chút."
"Ôi, đúng đúng đúng, tôi cũng vậy, tôi cũng có một người bạn nhờ tôi mua hộ."
. . .
Trần Khác vừa mở lời, các cảnh sát liền đua nhau tìm cớ biện minh.
Người thì nói mua hộ bạn, người lại bảo nhạc phụ nhờ mua, muôn vàn lý do, tóm lại không ai thừa nhận là mình muốn mua cả.
Dù sao thì, chiều nay họ vừa tụ tập chê vé số không đáng một xu, lời đã nói ra như bát nước đổ đi, sao mà thu lại được.
Cái điệp khúc "tôi có một người bạn" rõ ràng là cái cớ, nhưng mấy người họ đều ngầm hiểu ý nhau, không ai vạch trần ai. Bởi lẽ, trong tình huống này, vạch trần người khác cũng chẳng khác nào tự bêu xấu mình.
. . .
Ngày hôm sau.
Đồn cảnh sát.
Văn phòng Hứa Mặc đặc biệt náo nhiệt.
Lúc này còn chưa tới giờ làm việc, tranh thủ lúc chưa bận rộn, mấy vị cảnh sát lần lượt tìm đến phòng làm việc của Hứa Mặc để thỉnh giáo.
"Hứa đội, nghe nói anh trúng giải độc đắc hả?"
"Đúng vậy, sao cậu biết?" Hứa Mặc không phủ nhận, gật đầu.
"Trên tin tức đã đưa tin ầm ĩ rồi, giải độc đắc bảy triệu lận, muốn không biết cũng khó ấy chứ." Lý Thần xoa xoa tay, vẻ mặt muốn nói lại thôi: "Hứa đội, tôi..."
Lương tháng này còn chưa phát, Hứa Mặc theo bản năng nghĩ rằng Lý Thần đang túng thiếu, muốn tìm mình mượn ít tiền để xoay sở.
"Cậu có chuyện gì cứ nói đi, tôi giúp được gì nhất định sẽ giúp."
Một giây sau, Lý Thần từ trong túi quần móc ra vài tờ vé số nhăn nhúm.
"Là thế này, tôi có một người bạn, anh ấy... rất thích mua xổ số, nhưng chưa bao giờ trúng giải. Chẳng phải nghe tôi nói Hứa đội anh trúng thưởng sao, anh ấy muốn nhờ tôi hỏi anh xem, liệu những tấm vé số anh ấy mua có khả năng trúng thưởng không."
Nói xong, Lý Thần còn không quên liếc nhìn mấy vị đồng sự đứng bên cạnh, bổ sung thêm một câu.
"Không phải tôi hỏi đâu nhé, là bạn tôi muốn hỏi, anh ấy nhờ tôi tìm anh hỏi giúp."
Hứa Mặc: ". . ."
"Người bạn của cậu chắc chắn là chính cậu rồi!" Hứa Mặc nhìn thấu nhưng không nói thẳng: "Tôi với vé số cũng chẳng có nghiên cứu gì, mua hú họa thôi. Dãy số tôi mua là do máy chọn, còn những tấm cậu mua này... À không, những tấm vé số bạn cậu mua này, tôi cũng không biết có trúng được không."
"Máy chọn? Phải máy chọn mới trúng thưởng được sao?" Lý Thần đứng thẳng người dậy.
Những cảnh sát còn lại cũng đồng loạt vểnh tai lên nghe ngóng.
Còn chưa đợi Hứa Mặc trả lời, cửa phòng làm việc lại vang lên.
Tiếng gõ cửa vô cùng gấp gáp.
"Hứa đội, có vụ án!"
Nghe nói thế, Hứa Mặc lập tức đứng dậy. Những cảnh sát đến phòng làm việc của anh thỉnh giáo cũng gạt bỏ ngay suy nghĩ hỏi cách mua vé số, bởi vụ án mới là quan trọng nhất.
Chuyện bí quyết mua vé số cứ từ từ, đợi hết bận hỏi lại cũng không muộn.
Hứa M���c rời chỗ ngồi, đi tới cửa mở cửa phòng làm việc, nhìn về phía viên cảnh sát vừa gõ cửa: "Cậu nói tiếp đi."
"Được." Viên cảnh sát nói tiếp: "Vừa nãy nhận được tin báo, một bảo vệ ở bệnh viện tâm thần Đông Thành đã phát hiện một túi nilon màu đen tại cổng lớn của bệnh viện. Trong túi có chứa một cái đầu người."
"Mặt khác, hiện trường còn có một tờ giấy."
"Tờ giấy? Viết cái gì?" Hứa Mặc hỏi.
Sắc mặt viên cảnh sát có chút khó coi, anh ta đọc nội dung trên tờ giấy: "Có bản lĩnh thì đến mà bắt tao."
Vừa nói, anh ta vừa đưa cho Hứa Mặc xem qua bức ảnh được gửi về từ hiện trường.
Đây rõ ràng là một sự khiêu khích trắng trợn.
Để lại tờ giấy như vậy ở hiện trường, hung thủ này đủ ngông cuồng thật... Không chỉ ngông cuồng, hắn ta dường như còn hơi có vấn đề về thần kinh.
Người bình thường gây án chắc chắn chỉ mong xóa sạch mọi dấu vết ở hiện trường càng tốt càng tốt, tuyệt đối sẽ không để lại bất cứ thứ gì, huống hồ lại là một tờ giấy mang ý vị khiêu khích rõ ràng như vậy.
Để lại tờ giấy như vậy, đối với hung thủ mà nói chẳng có lợi điểm nào, việc này chỉ khiến cảnh sát thêm phẫn nộ, rõ ràng là được chẳng bõ mất.
Dựa trên phán đoán đó, Hứa Mặc đã sơ bộ khoanh vùng kẻ tình nghi là một bệnh nhân của bệnh viện tâm thần này.
Anh cho rằng, chỉ có kẻ điên mới có thể làm ra chuyện như vậy.
Đương nhiên, điều này cũng chỉ là suy đoán của Hứa Mặc dựa vào tờ giấy kia, còn liệu có đúng như vậy không thì cần phải đến hiện trường để xem xét, điều tra vụ án rồi mới có thể xác định.
Dù sao, cũng không loại trừ khả năng có kẻ cố ý để lại tờ giấy nhằm đánh lạc hướng cảnh sát.
. . .
Bệnh viện tâm thần Đông Thành.
Mấy chiếc xe cảnh sát lần lượt dừng lại.
Hàn Phi, Hứa Mặc cùng một nhóm cảnh sát lần lượt mở cửa xuống xe.
Cổng lớn đã bị bệnh viện phong tỏa, không cho phép bất kỳ ai đến gần. Viện trưởng cùng một số lãnh đạo trong viện lúc này đang đợi cảnh sát tại cổng.
Thấy xe cảnh sát dừng lại, viện trưởng cùng mọi người lập tức vội vàng tiến lên đón.
"Các đồng chí cảnh sát, hiện trường chúng tôi đã phong tỏa, không để bất kỳ ai đến gần."
Hiện trường không thể bị xáo trộn, điểm này, viện trưởng vẫn nắm rõ.
"Ừm." Hàn Phi gật đầu: "Đưa chúng tôi đến xem một chút đi."
"Bảo vệ đã phát hiện túi nilon màu đen đó ở bên trong bệnh viện tâm thần chúng tôi, ngay cạnh gốc tường rào sát cổng lớn. Mời các anh đi theo tôi."
Viện trưởng dẫn các cảnh sát đi đến phía sau tường rào cạnh cổng lớn, đưa tay chỉ vào túi nilon màu đen nằm sát chân tường.
"Chính là cái túi này." Vừa nói, viện trưởng còn chỉ vào một người đàn ông trung niên mặc đồng phục bảo vệ đứng cạnh mình: "Các đồng chí cảnh sát, đây là chú bảo vệ đã phát hiện cái túi. Lão Đinh, mau nói cho các đồng chí cảnh sát nghe tình hình lúc đó đi."
Dứt lời, chú bảo vệ Lão Đinh liền nhìn về phía Hàn Phi, kể lại quá trình mình phát hiện chiếc túi nilon màu đen này.
"Sáng sớm hôm nay, khi tôi đi tuần tra thì phát hiện có một cái túi nilon ở cạnh tường rào. Ban đầu tôi cứ tưởng là một túi rác, định nhấc lên v���t vào thùng rác. Nhưng vừa nhấc lên, tôi liền thấy dưới đáy túi có một vũng máu. Sợ quá tôi buông tay ngay tại chỗ, khi túi rơi xuống đất, miệng túi cũng bung ra, tôi thấy bên trong có một cái đầu người... Sau đó tôi lập tức báo cảnh sát."
Nói xong những lời này, chú bảo vệ vẫn còn sợ hãi liếc nhìn chiếc túi nilon màu đen, nhìn nét mặt ông ấy là không khó để đoán ra rằng ông ấy đã bị dọa đến tái mặt.
Hứa Mặc đi tới bên chiếc túi, ngồi xổm xuống, đeo găng tay vào rồi kiểm tra chiếc túi một lúc.
"Có thể xác định thời gian tử vong cụ thể không?" Hàn Phi hỏi.
Hứa Mặc lắc đầu, ra hiệu không thể xác định được.
"Chỉ còn lại cái đầu, không có cách nào xác định thời gian tử vong cụ thể... Tôi chỉ có thể đoán đại khái, xem xét tình trạng máu khô thì thời gian tử vong chắc hẳn chưa lâu, có lẽ là tối hôm qua."
Hứa Mặc liếc nhìn chú bảo vệ: "Tối hôm qua ông có phát hiện điều gì bất thường không?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá vô vàn thế giới giả tưởng.