(Đã dịch) Trò Chơi Phạm Tội: Ta Thật Không Có Bắt Cóc Nữ Minh Tinh - Chương 90: Hứa Mặc là hacker?
"Có được không? Em không muốn tài khoản QQ VIP đâu, em chỉ muốn xem hai tập phim truyền hình thôi." Dương Tĩnh Tuyền nhìn Hứa Mặc đầy vẻ mong đợi.
"Được thôi." Hứa Mặc gật đầu: "Nhưng bây giờ chưa được, em phải giúp anh một việc đã."
Vừa nghe Hứa Mặc đồng ý giúp đỡ.
Dương Tĩnh Tuyền không chút nghĩ ngợi, liền nhận lời ngay.
"Được! Anh n��i xem em cần giúp anh làm gì!"
Hứa Mặc ghé sát tai Dương Tĩnh Tuyền, thì thầm kế hoạch tiếp theo của mình.
...
Ngân hàng.
Các cảnh sát đang làm nhiệm vụ lúc này đều cảm thấy hơi hoang mang.
"Cục trưởng Vương, anh gọi chúng tôi về làm gì vậy? Hứa Mặc không phải..."
Chưa kịp nói hết câu, Vương cục đã ngắt lời hắn.
"Hứa Mặc không có ở trong ngân hàng, cậu ta căn bản không hề cướp ngân hàng! Hệ thống camera giám sát đã bị cậu ta động tay động chân rồi. Hình ảnh tôi thấy là Hứa Mặc đang đứng ở quầy giao dịch, ép nhân viên ngân hàng đưa tiền cho cậu ta."
Nghe vậy, các cảnh sát theo bản năng nhìn về phía quầy giao dịch.
Không một bóng người.
Vương cục tiếp tục dặn dò:
"Rút quân về đi. À phải rồi, nhớ động viên tinh thần mọi người một chút, ai bị dọa ngất hoặc ngã sây sẩm mặt mày khi bỏ chạy mà bị thương thì đưa đi bệnh viện, mọi chi phí chúng ta sẽ chi trả."
Ở sở cảnh sát cách đó không xa, Vương cục cảm thấy hơi chán nản.
Buổi diễn tập lần này, có thể nói là thất bại thảm hại!
Lại để Hứa Mặc dắt mũi rồi.
Vừa nãy ông đã cho người kiểm tra mấy cuộc điện thoại báo án kia.
Kết quả phát hiện tất cả đều là số điện thoại ảo.
Điện thoại báo án, cùng với hệ thống camera giám sát trong ngân hàng, tất cả đều là giả.
Vương cục bỗng cảm thấy khó hiểu.
Không phải nói Hứa Mặc này chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường thôi sao?
Dùng số điện thoại ảo để báo án giả, hack hệ thống giám sát ngân hàng, rồi dùng video đã chuẩn bị sẵn để thay thế hình ảnh giám sát trực tiếp.
Đây là chuyện một nhân viên văn phòng bình thường có thể làm ra sao!?
Tuyệt đối không thể!
Một nhân viên văn phòng bình thường, chắc chắn không có năng lực này.
Chỉ có hacker mới có thể làm được.
Hứa Mặc là hacker sao?
Nhưng mấu chốt là trong hồ sơ của Hứa Mặc đâu có nhắc đến điểm này!
Nếu sớm biết tên nhóc này là hacker, bọn họ đâu có chịu thiệt lớn thế này?
Nếu như họ đã sớm biết Hứa Mặc là một hacker, có lẽ họ đã không bị lừa trắng trợn như vậy!
Các cảnh sát đang thực thi nhiệm vụ truy bắt, sau khi nh��n được lệnh của Vương cục.
Lập tức quyết định rút quân.
Đồng thời để lại một đội người, theo lời dặn của Vương cục, động viên những người còn đang hoảng loạn.
Thông báo cho mọi người rằng trong ngân hàng không hề có cướp, đây chỉ là một buổi diễn tập mà thôi.
Sau khi biết đó chỉ là một sự việc đáng lo ngại không có thật,
Mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
Ai nấy đều bày tỏ sự thông cảm.
Một người đàn ông vạm vỡ nắm tay một cô gái, đi đến bên cạnh cảnh sát, cảm ơn rối rít:
"Đồng chí cảnh sát, cảm ơn nhiều lắm! Tôi độc thân hơn hai mươi năm rồi, nhờ buổi diễn tập lần này của các anh mà tôi đã tìm thấy một nửa của mình!"
Vừa nói, gã vạm vỡ vừa dùng lực siết vai cô gái, mặt mày rạng rỡ.
Với gã, chuyến này quá hời!
Một buổi diễn tập của cảnh sát mà trực tiếp giúp gã chấm dứt cuộc đời độc thân, chẳng phải quá tuyệt vời rồi sao!?
Cô gái ngượng ngùng vỗ nhẹ lên cánh tay vạm vỡ của gã: "Ghét ghê!"
Viên cảnh sát thoáng ngẩn người.
À thì ra là người đàn ông vạm vỡ này vừa nãy đã bảo vệ cô gái trong ngân hàng.
Thế là anh ta có được bạn gái.
Nhưng đúng lúc đó, một thanh niên trẻ tuổi xông tới.
Anh ta nhìn cô gái: "Bảo bối! Anh tìm thấy em rồi, chú cảnh sát nói lần này là diễn tập, không phải cướp ngân hàng thật, không có cướp bóc gì cả, chúng ta an toàn rồi... Khoan đã, cái thằng cha đang ôm em là ai vậy?"
Ngay lúc đó, chàng trai cảm thấy đầu mình nóng ran, như thể có ai đó vừa đội cho anh ta một chiếc mũ kỳ lạ vậy!
Cô gái trợn mắt khinh bỉ, vẻ mặt vô cùng hờ hững.
"Ai là bảo bối của anh? Anh đừng có nói linh tinh, đừng để bạn trai tôi hiểu lầm."
Chàng trai trợn tròn mắt: "??? Anh mới là bạn trai em mà!"
"Là bạn trai CŨ! Tôi xem như đã nhìn rõ bộ mặt anh rồi, gặp nguy hiểm là bỏ mặc tôi mà chạy lấy người! Tôi đúng là mắt mù mới đi thích anh!"
Nói xong, cô gái kéo người đàn ông vạm vỡ đang ôm mình, cả hai xoay người rời đi.
Chỉ còn lại một mình chàng trai, đứng chết trân tại chỗ.
Đầu óc ong ong, hai chân như bị rót chì, không thể nhúc nhích.
Anh ta trơ mắt nhìn bạn gái mình được gã vạm vỡ kia ôm đi, hai người càng lúc càng xa...
Mãi lâu sau, chàng trai mới dần hoàn hồn từ trạng thái choáng váng.
Bạn gái... mất thật rồi sao!?
Một màn diễn tập mà khiến anh ta mất bạn gái, thậm chí cô ấy còn chạy sang vòng tay người khác!
Đến cảnh sát cũng phải bối rối.
Chuyện này... đúng là éo le thật!
Viên cảnh sát đưa tay vỗ vai chàng trai.
Rồi đưa cho anh ta một điếu thuốc.
Tuy không nói lời nào, nhưng... mọi thứ đều đã rõ ràng trong sự im lặng ấy.
...
Về phía tổ truy tìm.
Họ vẫn đang lái xe trên đường trở về trại tạm giam.
Hàn Phi rít gần hết nửa bao thuốc, mà vẫn không thể nào thông suốt được.
Cái tên Hứa Mặc này, làm sao có thể là hacker chứ?
Trong hồ sơ của Hứa Mặc đâu có nhắc đến điều này!
Nhưng từ những thông tin họ đang có hiện tại mà suy ra,
Hứa Mặc chắc chắn là một hacker.
Nếu không thì, các cuộc điện thoại báo án và video giám sát nội bộ ngân hàng không thể nào giải thích được.
Còn về việc Hứa Mặc tìm người giúp đỡ ư?
Điều đó vốn dĩ là không thể.
Ai mà dám "ăn gan hùm mật báo" để giúp Hứa Mặc làm những chuyện này chứ.
Phải biết rằng, báo án giả, hack hệ thống giám sát ngân hàng, đều là hành vi phạm pháp.
Hứa Mặc có thể làm được, là vì tình huống của hắn bây giờ rất đặc biệt. Báo án giả, hack hệ thống giám sát, những việc này hắn thực sự dám làm, mà lại không phạm pháp.
Bởi vì Hứa Mặc hiện tại đang có "buff cướp ngân hàng không phạm pháp"...
Hàn Phi gần như có thể kết luận, việc hack hệ thống giám sát gì đó, người khác tuyệt đối không dám giúp.
Chỉ có thể là tự Hứa Mặc làm.
Nhưng mà...
Nếu Hứa Mặc thật sự biết kỹ thuật hacker,
Thì tại sao trong hồ sơ cá nhân của hắn lại không hề nhắc đến điều này?
Trừ khi tên nhóc Hứa Mặc này đã lén lút học kỹ năng hacker, và chưa từng sử dụng một lần nào!
Lý Thần tức giận nghiến răng ken két.
"Hacker... thật sự là lạ lùng! Nếu chúng ta có thể sớm biết Hứa Mặc là một hacker, thì đã không đến nỗi bị mắc lừa thế này rồi!"
"Ai bảo không phải chứ." Trần Khác, người đang lái xe, cũng lẩm bẩm: "Cái trò 'điệu hổ ly sơn' này, chơi đẹp thật, khốn kiếp!"
Lầm bầm xong, hắn tức giận đập mạnh vào vô lăng.
Tâm trạng đã hoàn toàn tan nát.
Hàn Phi cũng thở dài một hơi.
Mặc dù họ đã đối đầu với Hứa Mặc nhiều lần và vô cùng hiểu rõ thủ đoạn của cậu ta.
Theo lý thuyết, khi biết Hứa Mặc không cứu người mà bắt đầu cướp ngân hàng ngay, thì lẽ ra phải ý thức được có trò lừa rồi.
Nhưng vấn đề lại nằm ở kỹ năng hacker này.
Ai mà ngờ Hứa Mặc lại là một hacker chứ?
Ai mà có thể nghĩ rằng hệ thống giám sát ngân hàng chỉ là video phát lại chứ?
Giá mà họ biết Hứa Mặc có thân phận hacker.
Thì đã không bị chơi khăm một cách triệt để như vậy!
...
Trại tạm giam.
Một cô gái đang đứng trước cổng, lớn tiếng kêu lên:
"Đồng chí ơi, em trai tôi đâu rồi? Không phải bảo hôm qua sẽ thả nó ra sao, tôi ở nhà chờ cả ngày mà chẳng thấy nó đâu, gọi điện thoại cũng không ai nghe máy, các anh có phải không thả nó ra không?"
Người phụ nữ vừa nói, vừa định bước vào bên trong.
Ngay lập tức thu hút sự chú ý của các cảnh sát trực gác.
"Không thể nào, chúng tôi không bao giờ nhầm lẫn thời gian thả người đâu. Em trai cô tên gì, để tôi giúp cô kiểm tra."
Ngay lúc cảnh sát và người phụ nữ đang nói chuyện.
Một cảnh sát mặc cảnh phục, vành mũ sụp thấp gần che hết mặt, nhanh chóng bước vào trại tạm giam...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.