(Đã dịch) Trớ Chú Chi Long - Chương 1296: Miễn phí cùng trả tiền bản khách nhau
Trên thế gian, kẻ xấu không ít, người tốt cũng chẳng thiếu, nhất là những người sẵn lòng ra tay giúp đỡ khi có thể. Dù chỉ là nhất thời, họ cũng đã làm được điều gì đó ý nghĩa. Như nơi này, bất kể ai đã ra tay dẹp trừ lời nguyền, ít nhất họ đã cứu được một đám người vô tội.
Dù sao, còn hơn là nhắm mắt làm ngơ.
Còn về nguồn gốc lời nguyền bao trùm cả vùng, hãy để những người chuyên trách đến giải quyết sau. Họ chỉ là đội tiên phong, cố gắng đến hiện trường nhanh nhất có thể, cứu được ai hay người đó. Sau cùng, vài ngôi làng được bảo vệ bởi kết giới, cứu sống được tổng cộng bốn mươi bốn người thường.
Tất cả đều là những người có thể chất cường tráng, kẻ yếu ớt đã không thể chống lại sức sát thương của lời nguyền.
"Đi thôi." Đội trưởng đội kỵ sĩ trầm giọng nói. Trong thế giới đầy sức mạnh này, người thường đôi khi chẳng đáng là gì. Vài trăm người chết, thậm chí còn không lên nổi bản tin. Trong diễn đàn Ma Binh, tin tức này may ra chỉ được nhắc đến thoáng qua, trọng tâm vẫn là cuộc chiến giữa Tai Ách Ma Nữ và Hắc Ám Giáo Hội.
Việc cứu được hơn bốn mươi người thường ở đây đã là một kết quả tốt. Như hai địa điểm giao chiến trước đó, tất cả đều bị xóa sổ. Trong phạm vi sát thương của lời nguyền, không một người thường nào sống sót. Những người sống sót chỉ là những người ở nơi lời nguyền đã suy yếu, nhiều nhất chỉ khiến người ta cảm thấy khó chịu. "Mỗi ngày làm một việc thiện? Nhưng hôm nay chẳng thu hoạch được gì." Trịnh Dật Trần khẽ động cổ. Trước đây, việc điều khiển thú loại, ngay cả Kim Khôi Lỗi, có chút bất tiện. Nhưng hắn có thiên phú mà, thích ứng thân rồng còn không thích ứng được loại thao tác này sao? Giờ đây, hắn không chỉ thích ứng được, mà còn có thể tùy ý vẫy vùng cái đuôi, chứ không cần đến Luyện Kim Hạch Tâm hỗ trợ. Hơn nữa, Trịnh Dật Trần phát hiện khi hoạt động bên ngoài, hắn rất thích dùng lớp vỏ không phải người này, có lẽ vì nó giúp tránh được nhiều giao tiếp không cần thiết. Chỉ là việc ra vào một số nơi hơi bất tiện. Trong một trấn nhỏ, Trịnh Dật Trần khẽ động móng vuốt, nhét hai cái "xúc tu" dọc theo tai vào trong, run run thân thể. Từ vẻ bề ngoài, hắn trông như một con mèo lớn hơn bình thường. Sau đó, hắn thản nhiên bước vào một quán rượu, như một con vật hoang dã đồng hương, vẻ ngoài sạch sẽ khiến người ta không nghĩ nhiều. Lính đánh thuê và mạo hiểm giả có nhiều kẻ thô lỗ, nhưng không phải ai ở những nơi như thị trấn này cũng sẽ gào thét lên khi thấy một con vật nhỏ. Trừ những kẻ có vấn đề về tâm lý, khi thấy một con vật ngoan ngoãn và không quấy rầy, họ sẽ chỉ cúi đầu làm ngơ. Dù sao cũng không phải của mình. Trịnh Dật Trần hiện tại cũng vậy, ngồi xổm xuống ở một góc tối trong quán rượu, chuẩn bị tiến vào chế độ ủy trị. Sau đó, một cái đĩa nhỏ được đặt trước mặt Trịnh Dật Trần, trong đĩa có một ít thức ăn ấm áp, thịt... Ồ? Ai đây, giàu có thật.
Thịt không phải là thứ gì đó quá xa xỉ đối với những người hành nghề, nhưng đối với một gia đình bình thường, nó rất quan trọng. Ở quán rượu này... Trịnh Dật Trần ngẩng đầu nhìn, là người phục vụ của quán, nữ, ngoại hình không tệ, có mái tóc đỏ, cách ăn mặc cũng không giống như những cô gái quán rượu sẵn sàng cho người ta sờ soạng chỉ cần có tiền.
"Ăn đi, chỉ cần đừng chạy lung tung là được."
"..." Trịnh Dật Trần nhìn chằm chằm vào thức ăn trước mặt, trực tiếp tiến vào chế độ bán trú. Cái Luyện Kim Khôi Lỗi này ăn gì, liên quan gì đến Trịnh Dật Trần hắn? Ngược lại, cô gái quán rượu này dường như không tầm thường, ít nhất là về thân phận. Một cô gái quán rượu có thời gian làm những việc này sao?
Nghĩ quá nhiều rồi. Duy trì lắng nghe, Trịnh Dật Trần nhanh chóng hiểu rõ tình hình cụ thể. Cô gái quán rượu này là con gái của ông chủ quán, mà ông chủ quán từng có cơ hội đạt đến cao giai chức nghiệp giả, nhưng vì bị thương nên không thể hồi phục hoàn toàn, không thể tiếp tục mạo hiểm, nên đã tìm một nơi mở quán rượu. Về việc tại sao có thể nghe được những tin tức này ngay lập tức, nguyên nhân tự nhiên là hành vi cho ăn của cô hầu gái bị người ta nhìn thấy. Thế là những kẻ thô lỗ trong quán có chủ đề để tán gẫu, nói đến chuyện của ông chủ quán. Tóm lại, ông chủ quán dù đã từ bỏ cuộc sống mạo hiểm, nhưng thực lực vẫn còn đó. Dù lâu ngày không chiến đấu, nhưng nội tình vẫn còn, hơn nữa lâu ngày không chiến đấu không có nghĩa là không có sức chiến đấu. Trước đây, mạo hiểm giả sau khi về hưu có thể mười mấy hai mươi năm không chiến đấu, khiến sức chiến đấu giảm sút, gặp phiền toái liền bị lớp trẻ xử lý. Nhưng bây giờ thời đại đã khác, mạo hiểm trong thực tế không còn phù hợp, chẳng phải còn có thế giới ảo sao? Trong thực tế, sau khi về hưu là cảm thấy mạo hiểm quá nguy hiểm, dễ chết người. Trong thế giới ảo, chết rồi thì hai ngày sau lại là một hảo hán, sợ gì chứ? Hơn nữa, khi mạo hiểm ở đó, còn có thể làm những gì mình muốn. Bởi vậy, những chức nghiệp giả đã về hưu, chỉ cần không tàn tật, ít nhiều gì cũng sẽ chơi đùa trong thế giới ảo.
Một khi đã chơi, những kỹ năng đã mất cũng sẽ quay trở lại. Dù sức mạnh thiếu tu luyện hoặc do vết thương cũ, có thể không thể tiến xa hơn, nhưng kỹ xảo chiến đấu thì vẫn có thể nhặt lại trong thế giới ảo. Những ví dụ như vậy xảy ra rất nhiều lần, dù có yếu tố may mắn, nhưng tất cả những người đó đều đã được phỏng vấn bởi các nhóm tin tức của những người ngâm thơ rong. Dù sao cũng là chuyện mới lạ, cũng coi như là một chủ đề đặc biệt. Tổng thể mà nói, đó là một số chức nghiệp giả từ bỏ cuộc sống mạo hiểm sau khi giải nghệ, bị một số kẻ thù cũ tìm đến. Những kẻ thù đó trước đây không mạnh, không dám tìm đường chết trước khi đối phương giải nghệ, nhưng sau đó tu luyện mười mấy năm, cảm thấy mình mạnh lên, đối phương vì giải nghệ mà sống cuộc sống bình thường tẻ nhạt, thực lực dậm chân tại chỗ, thậm chí có thể thụt lùi. Kẻ địch yếu đi, mình mạnh lên, trả thù có cơ sở. Biết đối phương có một cô con gái hoặc con trai xinh đẹp thì càng tốt.
Sau đó... Không có sau đó.
Chức nghiệp giả giải nghệ đúng là dậm chân tại chỗ về ma lực, nhưng kỹ xảo chiến đấu, vì tính chân thực của thế giới ảo rất cao, ban đầu trở nên rất tệ, nhưng sau khi luyện tập một chút, lại có chút tiến bộ.
Một hai lần thì thôi, nhiều lần, thông tấn xã của những người ngâm thơ rong phát hiện ra tình huống đặc biệt này, sau đó trở thành một đề tài gây tranh cãi trong một thời gian, khiến những kẻ đang âm thầm dự định nhẫn nhịn mười mấy năm, chờ mục tiêu yếu đi để trả thù cảm thấy việc trả thù này không dễ làm. Từ đó về sau, rất nhiều người đều rất rõ ràng, những chức nghiệp giả sau khi giải nghệ, sống cuộc sống bình thường cũng chưa hẳn dễ trêu, người ta ngoài đời có thể sống cuộc sống tẻ nhạt vô vị, nhưng trong thế giới ảo có thể là Kiếm Thánh, Pháp Thần gì đó. Dù sức mạnh trong thế giới ảo không ảnh hưởng đến thực tế, nhưng kỹ xảo thì có ảnh hưởng.
Những kẻ trả thù cảm thấy nghiệp vụ trả thù khó thực hiện, còn những chức nghiệp giả giải nghệ thì lấy đó làm gương, cảm thấy rảnh rỗi nên sống một cuộc sống dưỡng lão trong thế giới ảo, một lần nữa phát ra mùa xuân thứ hai, biết đâu lại trở thành đại lão ẩn dật trong miệng người khác?
Chủ đề trong quán rượu xưa nay không thiếu, sau khi nói xong chuyện con gái của ông chủ quán, những chức nghiệp giả say xỉn ở đây bắt đầu bàn luận về một số chuyện khác, liên quan đến Tai Ách Ma Nữ và Hắc Ám Giáo Hội.
"Các ngươi xem tin tức mới nhất chưa? Không xa chỗ chúng ta lắm vừa xảy ra cuộc chiến giữa các ma nữ dị thường, mấy ngôi làng gần đó đều bị ảnh hưởng."
"... Sức mạnh của ma nữ, chậc, dựa vào cái gì mà ma nữ chỉ cần thức tỉnh là có thể có được sức mạnh gần như vô địch, còn chúng ta, những con người này, phải khổ sở tu luyện." Có người có vẻ ước ao ghen tị nói. Mọi người bài xích, căm ghét ma nữ, phần lớn là vì điều này, dù trong số ma nữ có những người tính cách rất tốt, nhưng liên quan gì đến việc họ ước ao ghen tị?
Ma nữ giống như trúng số độc đắc trong một tỷ người bình thường, chỉ cần trúng thưởng là nhất phi trùng thiên. Dù đối phương tính cách không thay đổi, thậm chí dùng tiền đó để tạo phúc cho dân chúng, vẫn sẽ có một đám người cảm thấy bất mãn khó chịu, ghen ghét.
Vì sao người đó không phải là mình?
"Vận may thôi, nhưng trước đây sức mạnh của ma nữ là độc quyền của ma nữ, bây giờ Hắc Ám Giáo Hội đã có phương pháp nắm giữ sức mạnh của ma nữ, ma nữ không còn là một tồn tại duy nhất nữa. Ta biết không ít người đã gia nhập Hắc Ám Giáo Hội."
Việc Hắc Ám Giáo Hội có thể nắm giữ và sử dụng ổn định sức mạnh của ma nữ đã thu hút rất nhiều người gia nhập, khiến lực lượng của Hắc Ám Giáo Hội tăng lên rất nhiều.
"Gia nhập cũng có rủi ro, ai biết phương pháp đó có ổn định hay không, lật xe thì chắc chắn mất mạng. Thật ra chúng ta có thể tu luyện đã là rất tốt rồi." Chỉ cần không dính vào những trận chiến cấp cao, họ vẫn có thể tận hưởng những tiện lợi mà sức mạnh mang lại, ít nhất là tốt hơn nhiều so với chín phần mười người bình thường.
"Chủ đề lệch rồi. Ta còn chưa nói xong mà." Chức nghiệp giả ban đầu nói về cuộc chiến giữa các ma nữ gần đó vỗ nhẹ vào bàn: "Trong trận chiến đó, mấy ngôi làng đều bị hủy diệt, nhưng cuối cùng vẫn có người thường sống sót!"
Trong số các chức nghiệp giả, có rất nhiều người sở hữu Ma Binh Triệu Hoán Thư, nhưng không phải ai cũng có một cuốn. Trịnh Dật Trần ngược lại muốn khuếch tán Ma Binh Khế Ước trên diện rộng, nhưng làm vậy sẽ gây ảnh hưởng không tốt, nên duy trì phát triển hiện tại. Dù sao, sau vài năm nữa tình hình sẽ khác, số lượng Ma Binh Sứ sẽ không ngừng tăng lên. Mà tin tức này lan truyền nhanh thật, chuyện sáng nay, chưa hết ngày đã có tin mới.
Nói là "gần đó", nhưng thực tế địa điểm chiến đấu cách đây rất xa, nơi này thậm chí không bị ảnh hưởng bởi sức mạnh lời nguyền yếu ớt.
Nghe một lúc, Trịnh Dật Trần trực tiếp đưa Luyện Kim Khôi Lỗi vào chế độ ủy trị hoàn toàn. Chủ đề trong quán rượu, dù có chính xác, nhưng phần lớn đều là sự thật được thêm thắt và thổi phồng. Nghe một chút khi rảnh rỗi thì được, cảm thấy rất thú vị, nhưng để thực sự làm gì đó, vẫn là tìm hiểu từ những nguồn tin ngầm thì thích hợp hơn.
Trịnh Dật Trần mở Ma Binh Triệu Hoán Thư, xem tin tức trên đó. Quả nhiên, tin tức lan truyền nhanh như vậy là nhờ những người ngâm thơ rong làm việc chăm chỉ. Khứu giác của đám người đó đối với tin tức quá mạnh.
Không lâu sau khi sự chú ý của hắn rời đi, trong quán rượu xuất hiện một bóng người mới. Đó là một đứa trẻ đen nhẻm. Sau khi đến, nó giống như một con mèo đi ủng bước vào quán, ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Quán rượu không phải là quán bar, không có giới hạn về trang phục. Mặc áo giáp da thú, áo giáp đều được, vào quán bar, có thể mang theo hộ giáp.
Nhưng ít nhất phải là loại không lộn xộn, nguyên bộ. Đối với phần lớn các chức nghiệp giả thường xuyên mạo hiểm bên ngoài, trang bị trên người tự nhiên là càng dùng tốt càng lộn xộn. Chỉ cần là chiến sĩ, về cơ bản đều mang phong cách thô kệch lộn xộn. Vì phong cách thô kệch lộn xộn, các chức nghiệp giả trong quán rượu trông ai cũng cao lớn thô kệch, một đứa trẻ đến căn bản không chịu nổi. Chỉ cần một đám tráng hán cùng nhau nhìn chằm chằm là có thể dọa khóc một đứa trẻ.
Đứa trẻ đen nhẻm này cũng bị ánh mắt của nhiều chiến sĩ chấn nhiếp trong giây lát, sau đó phát hiện họ dường như không ai lợi hại bằng mình, liền tiếp tục đi vào.
"Đứa trẻ này có tiềm năng... Chẳng lẽ là hậu bối thiên tài của nhà ai?" Thấy Roque thản nhiên tự nhiên như vậy, những chức nghiệp giả kia cũng thu hồi ánh mắt, không ai rảnh rỗi mà ác ý. Hành động vừa rồi của họ chỉ là tò mò mà thôi, không hề có ác ý.
"Không giống, nếu là gia tộc nào, sao lại nuôi dưỡng thành như vậy?"
Vẻ ngoài của Roque thực sự là quá... không phải nói là xấu, mà là hiện tại nó đen nhẻm, nhìn thế nào cũng không giống như là quý tộc hoặc con cháu gia tộc. Nhưng nó rõ ràng có ma lực, là một chức nghiệp giả, chắc là được một chức nghiệp giả lợi hại nào đó coi trọng nhận làm đồ đệ.
"..." Roque bề ngoài nhìn thản nhiên tự nhiên, thực tế trong lòng bất an. Ở Tạp Gia, nó biết đến quán rượu, nhưng chưa từng đến những nơi như vậy, vì tuổi tác còn nhỏ. Ngày thường, nó ở bên khu truyền hình điện ảnh, hoặc là tu luyện ở nhà Augusta. Cuộc sống hàng ngày rất đơn giản. Hiện tại ra mạo hiểm, nó đến quán rượu này cũng là dựa vào thông tin trong cẩm nang mạo hiểm.
Nó muốn tìm quán bar, nhưng thế giới khác không có giới hạn về tuổi vị thành niên. Yếu tố cốt lõi hạn chế việc ra vào một số nơi chỉ có một... Tiền.
Ở đây không có rượu, Roque chỉ có thể tìm quán rượu. Cẩm nang mạo hiểm đã nói rất rõ, đã là một nhà mạo hiểm, thì không đến quán rượu tuyệt đối không phải là một nhà mạo hiểm đủ tiêu chuẩn. Coi như ban đầu không đến, sau này cũng sẽ đến. Quán bar thì thích hợp hơn để tìm những quý tộc nói chuyện làm ăn hoặc hợp tác, còn quán rượu là nơi kết bạn với những nhà mạo hiểm khác.
Dù sao, quán bar chú trọng nhiều thứ hơn, còn quán rượu không có nhiều quy tắc như vậy, thậm chí đánh nhau tại chỗ cũng được, chỉ cần trả đủ tiền. Vì vậy, đối với nhiều chức nghiệp giả, quán rượu vẫn được hoan nghênh.
Đến nơi này, Roque phát hiện quán rượu chật kín. Dù có một số chỗ còn trống, nhưng nó không biết ai ở đó, đồng thời xung quanh đều có người. Nếu nó đi qua, chắc chắn sẽ bị chen vào giữa, cảm giác... có chút không được tự nhiên. Trong lúc ngắn ngủi lúng túng, Roque nhìn thấy một bóng người quen thuộc trong quán, không phải người quen, mà là một con mèo kỳ lạ. Dù nó không thấy hai cái "xúc tu" xõa tung trong tai đối phương, nhưng nó nhớ rất rõ cái vòng tròn hoa văn màu đỏ sau lưng, chính là con ma thú kỳ lạ biết nói chuyện mà nó đã gặp trước đó.
Sao đối phương cũng ở đây? Còn có lời cảnh báo trước đó của nó. Roque lúc đó rất nghe lời đi đường vòng, sau này nó cảm thấy đó là may mắn, vì nếu tiếp tục đi tới, nó thực sự có thể chết mất. Nơi ma nữ chiến đấu tràn ngập sức mạnh lời nguyền hỗn loạn. Dù chỉ lỡ trận chiến, nhiễm phải lời nguyền hỗn loạn, nó cũng chưa chắc có thể chống lại, thậm chí có thể chết mất.
Nó muốn tiến tới trao đổi với con mèo đó, nhưng con mèo trắng liếc nhìn nó một cái, rồi nhảy ra ngoài cửa sổ quán rượu, biến mất khỏi tầm mắt của Roque, để lại Roque lúng túng đứng tại chỗ.
"Thằng nhóc đen kia, đúng, chính là ngươi." Ngay khi Roque đang lúng túng, một chức nghiệp giả ở một cái bàn vẫy tay với nó. Thấy vẻ mặt hơi nghi hoặc của nó, người đó tiếp tục nói: "Nếu ngươi không có chỗ ngồi, thì ngồi đây đi."
"..." Dù có chút không được tự nhiên, nhưng Roque thấy người ta đã mời mình, cũng không tiện từ chối, trực tiếp đi tới. Trong lòng nó âm thầm cảnh giác, dùng tiền mua cẩm nang mạo hiểm có nói rõ điểm này, nếu bị người ta mời một cách khó hiểu, nhất định phải chú ý, đặc biệt là khi bản thân có thân phận đặc biệt.
Roque biết mình không phải là người có xuất thân đặc biệt, nhưng nó là đồ đệ của Hồng Long Augusta. Dù nó ít khi khoe khoang, nhưng không ít người ở Tạp Gia biết thân phận của nó. Còn bên ngoài... Bây giờ là thời đại internet Ma Binh, muốn biết điều này cũng không khó. Đồng thời, cẩm nang mạo hiểm cũng nói rất rõ, chức nghiệp giả và chức nghiệp giả vẫn cần tiếp xúc giao lưu, dù là trao đổi những thông tin tình báo không lưu thông trên diễn đàn Ma Binh, hay là hợp tác ngắn hạn, đều cần loại giao tế này.
Hoàn toàn không giao lưu với người khác là không thể. Tất nhiên, giữ cảnh giác là kiến thức cơ bản cần thiết. Về việc làm thế nào để phán đoán thiện ý hay ác ý của người khác, cẩm nang mạo hiểm cũng nói rất rõ... Trải nghiệm nhiều thì sẽ rõ. Tất nhiên, tất cả tiền đề đều là phải sống thật khỏe.
Chỉ bằng những lời lẽ thực tế như vậy, Roque đã biết mình mua cẩm nang mạo hiểm không lỗ. Không giống như những loại miễn phí, có rất nhiều phần tỏ ra đặc biệt chuyên nghiệp, nhưng so với bản trả phí, bản miễn phí có quá nhiều lý thuyết lý tưởng. Vận may thì có vẻ rất hữu dụng, nhưng bản trả phí vững chắc hơn, sẽ không để những người may mắn đó chọn sai vì mang quá nhiều ý nghĩ lý tưởng hóa, mà gặp xui xẻo.
Trên mái quán rượu, Trịnh Dật Trần nhỏ giọng lẩm bẩm, thằng nhóc đen này làm thế nào mà lần mò đến đây được?
Dịch độc quyền tại truyen.free