Trở Lại 80 - Chương 219: muốn chết
Lục Hoài An lúc này chưa tiện đi, Tiền thúc bèn xung phong nhận việc về huyện một chuyến. Dù sao hắn đang ở vào tình thế khá khó xử, rời đi vài ngày cũng tốt để làm rõ mọi suy nghĩ. Hơn nữa, nếu lên huyện, có việc gì cũng có thể tìm Nhiếp Thịnh trước. Chuyện lần trước, tuy Nhiếp Thịnh chỉ nhận lời giúp đỡ nhưng thực sự đã chiếu cố họ rất nhiều.
Lục Hoài An trầm ngâm chốc lát rồi đồng ý: "Trên đường đi cẩn thận một chút."
Anh phân công công việc cần điều động ở xưởng may cho Đỗ xưởng trưởng, đồng thời cùng ông xác nhận những máy móc cần thiết và phải mua ngay. Ghi chép lại xong, Lục Hoài An trầm tư: "Cái này, phải đi đường dây chính quy, ít nhất phải có giấy tờ hợp pháp." Như vậy, đường tắt hay lách luật sẽ khó mà thực hiện được.
"Máy móc thì phải mới, giá lại phải chăng, tốt nhất còn là cả bộ..."
Đỗ xưởng trưởng nghe xong thì im lặng đến ngạc nhiên, thở dài: "Tôi cũng nghi ngờ cậu chưa tỉnh ngủ."
Nếu có chuyện tốt như vậy, còn đến lượt Nam Bình sao?
Cũng phải, Lục Hoài An cười lớn một tiếng: "Ước mơ thì vẫn phải có chứ." Nhỡ đâu nó thành sự thật thì sao?
Cùng với sự phát triển nhanh chóng của Noah, xưởng cũng được liệt vào danh sách doanh nghiệp tiêu biểu của thị trấn. Ở thành phố Nam Bình, hễ ai nhắc đến xưởng may thì ắt hẳn sẽ nhắc đến Noah hai câu. Chẳng qua, kể từ khi Hoài Dương thống nhất Dư Đường xong, bắt đầu xuất hiện vài lời đồn thổi. R���ng Noah "lấy nhỏ chen lớn", rằng Noah "tranh giành nguyên liệu, tranh giành thị trường với các xí nghiệp quốc doanh". Thậm chí còn dẫn chứng về xưởng may, nói có đầu có đuôi.
Nhất là hiện tại, việc trấn áp các hoạt động tội phạm trong lĩnh vực kinh tế đang cực kỳ nghiêm khắc, có người đã lén lút dâng đơn tố cáo lên cấp trên. Thư tố cáo gửi lên, nhưng mãi không thấy động tĩnh gì. Có người không tin điều đó, lại gửi thêm hai ba lá nữa. Lục Hoài An nhận được tin tức nhưng không hề có bất kỳ động thái nào. Anh cũng muốn xem phản ứng của cấp trên ra sao, để xác định bước tiếp theo mình nên làm gì.
May mắn thay, sau khi Tiêu Minh Chí nhận được chỉ thị, anh đã ban hành một loạt quy định và văn bản phê duyệt. Tóm lại, nội dung chính là đưa xưởng may Noah vào danh sách điểm đột phá để tăng gấp đôi giá trị sản xuất công nghiệp toàn thành phố.
Quách Minh đến đưa tin ngày hôm ấy, cũng không khỏi cảm khái: "Cậu nhất định phải gánh vác nổi đấy!"
Lục Hoài An nói không cảm động thì thật là giả dối, chẳng qua áp lực này thực sự không nhỏ. Áp lực càng lớn, động lực cũng càng lớn. Sau khi xác nhận hành trình an toàn với Trương Chính Kỳ, Lục Hoài An liền chuẩn bị xuất phát. Lần này, anh nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ, ít nhất phải mang về một chiếc máy mới để phân xưởng có thể hoạt động được!
May mắn thay, Tôn Hoa và Tiền thúc đã kịp thời chạy về.
Thấy họ, Cung Hạo cũng thở phào nhẹ nhõm: "Các cậu về đúng lúc thật, tối nay nghỉ ngơi một chút, ngày mai cùng đi nhé!"
Lục Hoài An lại không vội nói chuyện đó, mà nghi ngờ nhìn Tôn Hoa: "Có chuyện gì vậy?"
Vẻ mặt Tôn Hoa có chút u sầu, nghe vậy mở to mắt nhìn anh một cái rồi lại rũ xuống: "Ngày mai... tôi không thể đi được."
Không phải không muốn đi, mà là không đi được.
"Sao vậy? Trong nhà có chuyện à?"
Tiền thúc đứng một bên cau mày, không nói gì.
Lần này, Tôn Hoa im lặng lâu hơn một chút, mãi sau mới ừ một tiếng: "Có chút chuyện." Thật ra cũng không cần họ truy hỏi, chính anh đã nhanh chóng kể ra.
"Ban đầu tôi nghĩ, về tìm một vị bác giúp một tay cho cậu ra."
Vị bác này, khi còn bé anh từng gặp qua, khi ấy bác còn từng bế anh, là người đứng đầu trong huyện, có quyền lực lắm. Chắc chắn cũng quen biết không ít người, dù không thể trực tiếp giúp Lục Hoài An thoát ra, nhưng ít ra cũng có thể có tác dụng nhất định. Để có lý do nói chuyện, anh nghĩ bụng sẽ về tìm vài tài liệu hay ảnh cũ gì đó, ít ra cũng có thể ôn lại chuyện xưa, tạo chút tình cảm.
Ai ngờ, anh lại tìm thấy một món đồ vô cùng thú vị.
"Chức vị của Tôn Đức Tài, là thay thế vị trí của bố tôi."
Lục Hoài An nhớ, bố mẹ anh ta đã không còn...
Ngước mắt nhìn anh, Tôn Hoa hiển nhiên hiểu anh đang nghĩ gì: "Vâng, chức vị của mẹ tôi, bị ông ta bán đi."
"Vậy anh làm sao mà..." Lục Hoài An cân nhắc một chút, chần chừ hỏi: "Biết mình cần giả ngu?"
Nhắc đến chuyện này, Tôn Hoa cười một tiếng: "Thật ra tôi đã từng bị ngu thật, năm đó sốt cao, lúc sốt mê man, tôi nghe có người bên cạnh nói, ngu như vậy, lại tốt." Sau khi tỉnh lại, anh liền vô thức giả ngu, giả vờ mãi cho đến tận bây giờ. Quả nhiên, cậu của anh đối xử với anh vô cùng tốt, càng ngu thì ông ta càng đối xử tốt.
"Ông ta thế này..."
Tiền thúc nhìn Tôn Hoa một cái, thấp giọng nói: "Chúng ta đã hỏi rồi, tình huống như vậy không phạm pháp." Chỉ có điều, vi phạm đạo đức.
Lục Hoài An trầm ngâm chốc lát, nhìn về phía Tôn Hoa: "Vậy anh định làm gì bây giờ?"
Chuyện đã qua chỉ là để giải đáp thắc mắc, điều quan trọng vẫn là hiện tại.
Lần này, Tôn Hoa im lặng lâu hơn một chút. Nói thật lòng, Tôn Đức Tài sau khi anh bị choáng váng, đối xử với anh cũng không tệ lắm. Anh cũng không muốn nghĩ, nếu ngay từ đầu anh không ngu, và sau này cũng không giả vờ ngu, thì ông ta sẽ đối xử với anh ra sao.
"Tôi muốn chức vị của ông ta."
Tôn Hoa châm điếu thuốc, hút một hơi thật sâu: "Đó vốn là của tôi."
Cái này...
"Thế còn những cái khác thì sao?"
Những cái khác, ví dụ như phòng ốc bố mẹ để lại cho anh, bây giờ chính Tôn Đức Tài đang ở.
Tôn Hoa cười khẽ, lắc đầu: "Tôi muốn đi tìm Tiêu Minh Chí nói chuyện một chút, xem có thể sắp xếp cho tôi về thành phố không, tôi... không muốn gặp lại ông ta."
"Ông ta" ở đây dĩ nhiên là cậu của anh.
Con người đều hướng lợi, Tôn Đức Tài giấu giếm tất cả những chuyện này, chiếm đoạt tài sản của chị gái và anh rể, thay thế chức vị của anh rể, bán đi chức vị của chị gái, rồi lại ra vẻ quan tâm, yêu thương, cho tiền đứa cháu này. Mọi người chỉ sẽ thấy điểm cuối cùng này, cảm thấy ông ta cho Tôn Hoa tiền, nuôi dưỡng anh mấy năm qua. Nhưng lại sẽ không nghĩ tới, nếu không có ông ta, tất cả những thứ này vốn dĩ thuộc về Tôn Hoa.
"Dĩ nhiên, lúc đó tôi còn nhỏ, cũng không nhất định giữ được." Tôn Hoa cười một tiếng, cũng không có vẻ đặc biệt khổ sở: "Chẳng qua sau đó tôi vẫn không thể thân thiết với ông ta được, thậm chí người tôi đề phòng nhất chính là ông ta. Trước kia tôi không biết nguyên nhân, bây giờ cuối cùng đã hiểu rõ, cũng coi như có thể sống yên ổn."
Trận sốt cao năm đó, anh đã quên đi rất nhiều chuyện. Duy chỉ nhớ rõ cậu của mình hy vọng mình trở nên ngu ngốc, và càng sợ hãi cậu của mình sâu sắc. Lục Hoài An đưa anh đi cùng, kể lại chuyện này với Tiêu Minh Chí.
"T��nh huống này... có chút đặc thù..."
Dù sao họ đích thực là người thân, Tôn Đức Tài nếu thay thế chức vị một cách hợp lệ, chứng tỏ thủ tục đều đầy đủ.
"Vậy thì, anh cứ về trước một chuyến. Nếu ông ta tự nguyện nhường lại thì không gì tốt hơn, còn nếu không muốn nhường, chỉ có thể báo cảnh sát điều tra nghiêm ngặt."
Vượt mặt đứa cháu ruột này, tài sản lại do người cậu thừa kế, giữa chừng nhất định có mờ ám. Tôn Hoa lại không muốn lấy mạng ông ta, chỉ có thể vòng vo một chút.
"Được thôi."
Hai người chỉ đành về trước thôn Tân An. Kết quả vừa về đến nhà, Cung Hạo đã tiến tới đón. Vẻ mặt hắn có chút cổ quái, liếc nhìn Tôn Hoa, chần chừ nói: "Sáng nay có người gọi điện thoại tới..."
Chắc là lúc trước họ gọi cho Tôn Hoa, bị Tôn Đức Tài thấy được.
"Ông ta nói gì?"
"Ông ta nói... ông ta biết anh đã biết, hy vọng anh đừng báo cảnh sát, ông ta nguyện ý trả lại tất cả mọi thứ cho anh."
Tôn Hoa khẽ run, thoáng qua liền hiểu ra.
Thì ra Tôn Đức Tài vẫn luôn sợ hãi, nhất là tình hình bên ngoài bây giờ, so với tiền tài và địa vị mà nói, ông ta sợ Tôn Hoa tố cáo, báo cảnh sát bắt ông ta hơn. Chuyện đó thì đúng là nguy hiểm đến tính mạng.
Khóe môi Tôn Hoa nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo, hừ một tiếng: "Cũng được, cũng không tốn công sức của tôi."
Có Tiêu Minh Chí giúp một tay, Tôn Đức Tài lại phối hợp, việc điều chuyển chức vụ diễn ra vô cùng thuận lợi. Dĩ nhiên, tài sản thì cơ bản không còn. Tranh chữ bố anh để lại, của cải mẹ anh tích cóp, những năm này đã bị Tôn Đức Tài phung phí hết sạch. Ngay cả phòng ốc của họ để lại, cũng đã rách nát tồi tàn không chịu nổi. Tôn Hoa im lặng rất lâu, rồi vẫn quyết định phải đòi lại nhà. Tránh cho Tôn Đức Tài nghĩ rằng mình có thể chiếm đoạt mà không phải trả bất cứ giá nào.
Chẳng qua, Quách Minh cũng bất đắc dĩ nhìn Tôn Hoa: "Trước tiên cậu cần phải thi được bằng tốt nghiệp cấp hai đã."
Bằng tốt nghiệp cấp hai!?
Tôn Hoa ngẩn người.
"Chức vị sẽ giữ chỗ cho anh, dù sao cấp hai cũng chỉ có hai năm. Bây giờ anh có thể được xếp vào lớp, học từ lớp một, sang năm tốt nghiệp là có thể nhậm chức rồi."
Tôn Hoa tức giận trừng mắt nhìn hắn, bực mình: "Cậu nói nghe nhẹ nhàng vậy." Làm như đọc sách dễ như ăn cơm uống nước, giá mà dễ dàng như vậy thì tốt biết mấy.
"Cái này, vốn dĩ cũng rất đơn giản mà." Quách Minh không nhịn được nhìn sang Lục Hoài An: "Cậu nhìn Lục ca của cậu, còn thi lên cấp ba nữa, cậu thì được vào mà không cần trải qua bất kỳ thủ tục nào, dù là vào đó để lấy cái bằng tốt nghiệp cũng được mà!"
Tôn Hoa thở dài, rồi vẫn gật đầu: "Tôi biết rồi, được rồi, haizz." Anh ta cứ nhìn sách là nhức đầu thật.
Chuyện này giải quyết xong, Lục Hoài An và mọi người liền quyết định lên đường. Chuyến đi Định Châu này, nguy hiểm trùng trùng. Để tránh hành trình phát sinh ngoài ý muốn, thậm chí Tiêu Minh Chí còn tự tay ký văn kiện, đóng rất nhiều dấu. Đỗ xưởng trưởng cũng muốn đi cùng, nhưng thực sự không thể ở yên, đành chịu.
"Nhất thiết phải cẩn thận đấy!" Đỗ xưởng trưởng rất khẩn trương, một đường chạy chậm theo sau, khản cổ dặn dò: "Mua được thì mua, không mua được thì thôi!" Ba chữ cuối cùng ông không nói ra là: Mạng quan trọng hơn!
Thẩm Mậu Thực nghe thấy buồn cười, lắc đầu: "Ông ấy cũng quá cẩn thận rồi."
Kết quả, trên một con đường mà họ đã bị kiểm tra đến hai ba lần, nếu thủ tục không đầy đủ, họ thật sự không thể vượt qua được. Càng đi về sau, tình thế càng căng thẳng.
Cũng may, vừa vào địa phận Định Châu, Trương Chính Kỳ đã trực tiếp đón ở đầu đường, mọi người cuối cùng cũng thả lỏng đôi chút.
"Đi về phía trước!" Trương Chính Kỳ hét lớn, cưỡi chiếc xe mô tô ba bánh nhỏ dẫn đầu ở phía trước: "Đi theo tôi!"
Qua mấy khúc cua, họ cuối cùng dừng lại ở cái kho hàng lần trước. Lục Hoài An nhảy xuống xe, bất ngờ phát hiện Hứa Kinh Nghiệp lại đang ở đây. Mấy người hàn huyên vài câu, Hứa Kinh Nghiệp mới đi vào chủ đề: "Lần này kêu các cậu tới, tôi biết thực ra có phần nguy hiểm, chẳng qua vì chuyện khẩn cấp, cũng không màng đến những điều này."
Lục Hoài An hơi kinh ngạc, nhướng mày: "Hả?"
Dẫn họ đi vào, Hứa Kinh Nghiệp kể lại tình hình ở bến cảng.
"Bến cảng duyên hải năm nay cũng đang bị kiểm tra nghiêm ngặt, điều tra từ phương bắc xuống, tháng này sẽ đến Định Châu để điều tra, nên bên này đang tồn đọng không ít hàng hóa."
Trong đó, liền có một chiếc máy móc mà Lục Hoài An và mọi người đã chỉ định.
"Được thông quan bằng đường dây chính quy, thủ tục cũng đầy đủ, nhưng cỗ máy này tốt thì tốt thật, lại không ai biết sửa."
Lời cảnh báo đã nói trước rồi, Hứa Kinh Nghiệp châm điếu thuốc: "Cho nên các cậu phải nghĩ kỹ, đây cũng là một sự đánh cược. Nếu bên trong cũng mới như bên ngoài thì không cần lo lắng, chỉ sợ nó là cái xác rỗng không."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.