Nghe lời này cứ như chuẩn bị đi đánh nhau vậy, nhưng đâu đến nỗi phải làm vậy.

Nghe vậy, Lục Hoài An nhấp một ngụm trà, cố nhịn cười đáp: “Việc này không cần đến mức đó đâu…”

“Sao lại không cần! Cần chứ!” Tiền thúc cười sảng khoái, cầm chén trà cụng như cụng rượu rồi nói: “Lão Quách chắc cũng đang ở thế khó xử, ta qua đó, ít nhiều gì cũng làm dịu không khí một chút, nếu có vướng mắc gì, cứ nói thẳng ra để cùng nhau tìm cách giải quyết, chứ đừng để áp lực đè nặng mà quay sang gây khó dễ cho Lục Hoài An.”

Lục Hoài An ngẫm nghĩ một lát rồi gật đầu: “Vậy thì được, tôi sẽ gọi lại cho lão Quách, hẹn… trưa mai nhé?”

Trưa mai… Tiền thúc suy nghĩ một chút, nhận ra ngày mai mình không có việc gì, liền nhanh nhẹn gật đầu: “Được đó, vừa hay mai tôi không vướng bận gì.”

Cứ quyết định như vậy đi.

Mẹ Thẩm cùng mọi người nấu cơm xong, cất tiếng gọi bọn họ vào ăn.

Vừa hay họ cũng đã trò chuyện xong, Lục Hoài An cùng mọi người liền đứng dậy.

Một bàn đầy ắp món ăn thịnh soạn.

“Nào nào nào, thử món này xem, đây là mướp do tiểu Vân tự tay trồng đấy.”

Thấy mảnh vườn sau nhà bỏ trống thật phí hoài, cô ấy liền trồng ít mướp, dưa chuột, vân vân, không ngờ lại ra trái không ít.

Mướp mùa này, căn bản chẳng cần nhiều gia vị, chỉ xào vừa chín tới, giữ được màu xanh nhạt tươi ngon, bày lên bàn. Ôi chao, mùi thơm ngào ngạt!

Mẹ Thẩm còn thêm chút thịt thái sợi vào xào cùng, thịt rất non, hòa quyện với mùi thơm của mướp, ăn ngon tuyệt.

Lục Hoài An rất thích mướp, ăn mà mặt mày hớn hở.

Chỉ có mùa này mới có thể ăn được, qua mùa rồi mướp già thì không thể ăn được nữa, lột bỏ vỏ, có thể lấy làm xơ mướp rửa bát được.

Mẹ Thẩm biết con rể thích ăn, mỉm cười hiền hậu: “Mướp ở vườn sau còn nhiều lắm, tiểu Vân trồng không ít. Nếu con thích, mai mẹ làm tiếp cho.”

“À, không cần đâu ạ, mẹ.” Lục Hoài An nhấp một ngụm rượu nhỏ, cười nói: “Trưa mai con không ăn cơm nhà, hẹn với người ta đi uống rượu rồi.”

Ồ, vậy à. Mẹ Thẩm ồ một tiếng, biết anh bận nên không nói nhiều nữa.

Ăn bánh bao khô mấy ngày liền, lại mấy ngày nay bôn ba bên ngoài, nay Lục Hoài An đột nhiên được ăn món nhà, thật sự là ăn ngon miệng vô cùng.

Đang ăn, anh cũng không uống rượu nữa mà chăm chú ăn cơm.

Nhìn anh như vậy, mắt Mẹ Thẩm cũng đỏ hoe.

Bà kéo Thẩm Như Vân lại gần, khe khẽ dặn dò: “Hoài An là người tốt, con đừng giận dỗi gì với nó. Có gì cứ nói thẳng ra, vợ chồng đầu giường xích mích cuối giường hòa. Không chừng mọi chuyện chẳng như con nghĩ đâu.”

Những ngày gần đây, thỉnh thoảng có người gọi điện thoại tới, toàn là phụ nữ, bà cũng mơ hồ đoán được phần nào.

Thẩm Như Vân chợt ‘à’ một tiếng, ngẫm lại liền hiểu ra, cười nói: “Mẹ nói gì vậy? Con làm sao mà giận dỗi anh ấy được.”

Chuyện này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến anh ấy mà.

“Hả?” Mẹ Thẩm không nghe rõ, nhưng nếu con gái nói không giận dỗi với con rể, bà cũng yên tâm.

Xoa đầu cô, Mẹ Thẩm thở dài: “Mẹ biết con khổ, nhưng con phải biết rằng, cuộc sống của con bây giờ đã tốt hơn rất nhiều người rồi.”

Phụ nữ trong núi, hồi ấy cuộc sống thế nào?

Có con rồi, thì việc đồng áng vẫn phải làm.

Đọc sách ư? Cưới chồng rồi còn đọc sách cái gì nữa.

Huống chi Thẩm Như Vân còn thỉnh thoảng vẽ vời, giấy bút cái nào mà chẳng tốn tiền.

Cũng chỉ có Lục Hoài An, để cô ấy dù mang thai vẫn có thể tiếp tục đi học, cũng không bắt cô ấy phải ở nhà giúp chồng dạy con.

Nếu là người khác, e rằng đã sớm làm ầm ĩ lên rồi.

Thẩm Như Vân nghĩ đến cuộc sống ở trong núi, cũng không khỏi rụt cổ lại vì sợ hãi: “Vâng, mẹ, con hiểu rồi.”

Cô ấy cố gắng học hành như vậy, dù là mang thai cũng chẳng dám lười biếng chút nào, chẳng phải vì muốn tránh khỏi cảnh sống luân lạc như vậy sao?

Đến tối, Lục Hoài An mới có được chút yên tĩnh.

Anh tắm xong bước ra, thần thái cũng hoàn toàn thả lỏng.

Thẩm Như Vân tựa mình ở đầu giường đọc sách, thấy anh bước ra liền đưa cho anh một chiếc khăn khô: “Lau tóc đi anh.”

“Lau làm gì chứ.” Nói thì nói vậy, nhưng Lục Hoài An vẫn nhận lấy rồi tiện tay xoa qua loa một cái.

Khi lau tóc, Lục Hoài An cảm giác tóc hơi dài: “Ôi, phải tranh thủ đi cắt tóc mới được, dài quá rồi.”

Cũng chẳng xấu đi đâu.

Anh đứng dưới ánh đèn, ăn mặc thoải mái, bắp tay cuồn cuộn, trông rất nam tính.

Thẩm Như Vân cũng nhìn mà ngẩn người, sững lại một lát rồi mới rũ mắt xuống: “Em thấy rất tốt mà.”

“Ôi chao, em thấy rất tốt.” Lục Hoài An vắt chiếc khăn lên thành giường, ngồi phịch xuống bên cạnh cô: “Còn gì mà em không thấy tốt nữa sao? Anh có đội nồi lên đầu, em cũng khen anh nấu cơm ngon cho được.”

Lời nói này vừa thô lỗ vừa chân thật, Thẩm Như Vân bật cười thành tiếng.

“Thế mới chịu cười.” Lục Hoài An nhéo nhẹ một cái lên má cô, cảm giác mềm mại thích tay: “Vừa rồi trong đầu em nghĩ gì vậy, vừa bước ra đã thấy em mặt nặng mày nhẹ.”

Chẳng biết đang suy nghĩ điều gì mà mặt mũi buồn rầu, suy tư sâu xa.

Thẩm Như Vân có chút ngượng ngùng kéo tay anh, suy nghĩ một chút rồi đặt lên bụng mình.

“Mấy ngày nay bé thi thoảng lại đạp em một cái, anh thử cảm nhận xem.”

Đây thật là hiếm khi, trước kia cô sinh ba đứa con, anh cũng chẳng có thời gian sờ bụng cô.

Vì vậy, loại cảm giác này Lục Hoài An còn rất mới mẻ, trong tiềm thức, anh nhẹ nhàng đặt tay, ân cần xoa lên bụng cô.

Bụng cô đã bắt đầu to lên, nhô lên tròn xoe.

Tay anh chạm vào, có thể cảm nhận được làn da căng mịn, mềm mại.

Lục Hoài An không dám tùy tiện động đậy, cẩn thận nhìn chằm chằm bụng nhỏ của cô: “Nó ngủ thiếp đi rồi à?”

Vừa dứt lời, liền có cái gì đó mạnh mẽ đạp một cái vào lòng bàn tay anh.

“Ây da, ây da!”

Không phải Thẩm Như Vân kêu lên, mà là Lục Hoài An ngạc nhiên trừng mắt thật to: “Thằng nhóc con này, còn dám đạp cả ba con à!”

Anh càng nói, đứa bé càng đùa nghịch hăng say hơn.

Thẩm Như Vân còn cười mãi, nhưng sau đó thì thật sự không chịu nổi sự giày vò nữa: “Ây da, đừng sờ nữa, nó đạp trúng dạ dày em rồi.”

“A, ái chà!” Lục Hoài An vội vàng rụt tay lại, đỡ cô, muốn cô nằm xuống: “Thằng nhóc con nghịch ngợm này, đợi mày ra đời rồi ba sẽ ‘xử lý’ mày!”

May mà bé ngoan biết thương mẹ, sau đó không còn nghịch ngợm nữa.

Thẩm Như Vân cũng không dám nằm thẳng lưng, chỉ có nghiêng sang trái mới thấy thoải mái hơn một chút: “Không sao đâu, em nằm thế này rất thoải mái.”

Thấy cô cẩn thận đến mức xoay người cũng chẳng dám, Lục Hoài An thật đau lòng: “Mới mấy tháng đầu thôi mà, sau này chắc chắn còn khó chịu hơn nữa.”

Thì biết làm sao bây giờ. Thẩm Như Vân thở dài, kéo tay anh: “Chỉ cần anh thương em, em cũng không thấy khó chịu nữa.”

“Tất nhiên là thương rồi, nhất định phải thương chứ.”

Vợ mình mà, mình không thương thì ai thương bây giờ.

Lục Hoài An rảnh một tay xoa đầu cô, ôn nhu nói: “Em cứ yên tâm dưỡng thai đi, chờ sinh xong sẽ khỏe thôi.”

“Ừm.”

Nghĩ đi nghĩ lại, Thẩm Như Vân thật sự không nhịn được nữa, mới khẽ hỏi anh: “Anh nhớ cô trợ lý của Cung Hạo không?”

“Trợ lý?”

Sao chủ đề này lại đổi nhanh vậy, Lục Hoài An ngáp dài một cái, nằm xuống cạnh cô: “Nhớ chứ, sao thế?”

Ngày anh quay về tìm Cung Hạo, chính cô trợ lý đó đã nghe điện thoại của anh, làm sao anh không nhớ cho được.

“Anh ấy quả nhiên nhớ!”

“Người phụ nữ đó…”

Lòng Thẩm Như Vân hoảng hốt, siết chặt tay anh: “Anh thấy cô ta thế nào?”

“Cô ta thế nào?”

Lục Hoài An kỳ thực đã hơi mơ màng buồn ngủ, nhưng vẫn miễn cưỡng suy nghĩ một lát: “Năng lực cũng bình thường, chỉ là hơi nhiều lời…”

Biết anh hiểu lầm ý mình, nhưng thấy anh có thể thản nhiên nói vậy, ngược lại cô lại thả lỏng hơn một chút: “Vậy, anh có thích cô ta không?”

…

Ngây người hai giây, Lục Hoài An ngồi dậy.

Nghiêng đầu nhìn chằm chằm cô một lúc, Lục Hoài An đột nhiên cười.

Bộ dạng này, y hệt cái kiểu ghen tuông ngày trước ấy mà!

Lục Hoài An suy nghĩ, mà đã là chuyện của rất nhiều năm về trước rồi.

Khi đó, cô yếu, người không khỏe, con cái còn nhỏ, anh cũng mệt mỏi đến mức chẳng còn sức để thở.

Có một gia đình ở gần đó, ruộng đồng sát vách, người chồng lại không có nhà, vợ liền bỏ tiền ra thuê anh giúp làm cỏ.

Lục Hoài An thiếu thốn tiền bạc, người trong thôn ai cũng biết.

Anh cũng không khách sáo với cô, một mẫu năm đồng, anh thu tiền không hề nương tay.

Việc này thật mệt mỏi, sau đó còn phải đào mương dẫn nước, phun thuốc trừ sâu, vân vân, rất nhiều việc lặt vặt. Thường xuyên qua lại nên thời gian tiếp xúc cũng nhiều.

Trong thôn có không ít lời đồn đại, chẳng biết bằng cách nào lại lọt đến tai Thẩm Như Vân.

Khi đó, cô cũng y hệt như bây giờ, vụng về thăm dò, muốn biết rốt cuộc anh nghĩ gì trong lòng.

Nhớ lại câu trả lời của mình lúc đó, Lục Hoài An chầm chậm nằm xuống, bình tĩnh nhìn cô: “Không thích, em yên tâm đi, chúng ta sẽ sống thật tốt.”

Thẩm Như Vân kỳ thực cũng biết anh chắc là không thích, nhưng rốt cuộc bây giờ cô đang mang thai, dễ suy nghĩ lung tung, người kia lại thường xuyên gọi điện tới, khiến tâm tư cô thêm hỗn loạn.

Bây giờ nghe được câu trả lời chắc chắn, cô rốt cuộc yên tâm, an tâm đi ngủ.

Chẳng qua là cô ấy lại hành xử như vậy, ắt hẳn là có nguyên do gì đó.

Nghĩ đến mấy bà tám trong thôn ngày trước, sắc mặt Lục Hoài An trầm xuống.

Sáng sớm ngày thứ hai, anh liền tìm Triệu Phân hỏi chuyện.

Bạch Trân Châu vừa đi làm, liền nhận được Cung Hạo điện thoại.

“Cái gì?!” Bạch Trân Châu siết chặt ống nghe, không dám tin nói: “Anh sa thải tôi sao? Vì sao? Tôi làm không tốt chỗ nào sao?”

Giọng cô ta quá the thé chói tai, khiến Cung Hạo khó chịu.

Anh đưa ống nghe ra xa một chút, rồi ôn tồn đáp lời: “Không phải không cần cô nữa, là điều cô đến xưởng may Noah. Bên đó đang thiếu một kế toán, cô bây giờ vẫn là lương học việc, sang đó có thể tăng lương.”

“Tôi không cần tăng lương.” Bạch Trân Châu cau mày, tỏ vẻ rất không vui.

Cô ta làm ở đây lâu như vậy, đối với chuyện này đã rõ như lòng bàn tay.

Trong ba xưởng may Noah, Cứu Nạn và Thuyền, Lục Hoài An ít khi ghé qua nhất chính là xưởng may Noah.

Nếu điều đến đó, cô ta còn cơ hội nào gặp được Lục Hoài An nữa?

“Tôi bên này sắp xong việc rồi, tôi sẽ nói chuyện với cô sau.”

Cung Hạo cũng không cho cô ta cơ hội phản kháng, trực tiếp cúp điện thoại.

Lục Hoài An chỉ là bảo anh ta điều Bạch Trân Châu đi thôi, chứ không nói rõ nguyên nhân, nên anh ta còn phải suy nghĩ một chút.

Trong lúc Cung Hạo đang bận rộn, Tiền thúc và Lục Hoài An đã đến quán ăn.

Quách Minh từ trước đến giờ luôn ghét sự phô trương, vậy mà lúc này lại không ngờ đặt một phòng riêng lớn.

Vừa nghe tên của căn phòng riêng này, Lục Hoài An liền khẽ nhíu mày: “Căn phòng riêng này có thể ngồi mười mấy người, chỉ ba người chúng ta… Có phải hơi quá xa xỉ không?”

“Kệ nó đi.” Tiền thúc vung tay lên, phóng khoáng bước vào: “Chắc không đến nỗi lão ấy tìm mười mấy người chờ chúng ta đâu.”

Chẳng qua là đến ăn bữa cơm thôi mà, đâu phải kéo bè kéo cánh đi đánh nhau.

Cuối cùng, hai người lên lầu, đến trước cửa phòng riêng.

Lục Hoài An khẽ gõ cửa, ngay giây tiếp theo cửa liền mở ra.

Cũng không phải Quách Minh tới mở cửa, mà là một người lạ. Lục Hoài An cau mày, liền thành thật xin lỗi: “Ngại quá, chúng tôi đi nhầm phòng rồi.”

“Không nhầm đâu!”

Có người cất giọng gọi anh lại, người mở cửa cũng né người tránh sang một bên.

Lục Hoài An ngước mắt nhìn vào, vừa hay thấy Quách Minh mặt mũi nhăn nhó như mướp đắng, đang ngồi kẹp giữa mấy người.

Tốt lắm.

Thế này thì hay rồi.

Tiền thúc mặt mũi đần thối ra: “Ôi trời, cái miệng lão ấy đúng là linh nghiệm quá đi mất, lại còn nói đúng phóc nữa chứ.”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.