(Đã dịch) Trở Lại Địa Cầu Làm Thần Côn - Chương 1429: Bị bắt
Tại thành Hồng Diệp, Trương Tử Lăng vác theo cái bao bố chứa Ly Vân nghênh ngang trên đường, thu hút không ít tu sĩ chú ý.
"Tên này, rốt cuộc đang làm gì vậy?"
"Hắn điên rồi!"
"Cẩn thận, tuần phòng quân sắp tới!"
Thấy Trương Tử Lăng và Tà Vô Song có hành động kỳ quái, đám tu sĩ kia xì xào bàn tán vài câu rồi đều vội vàng tránh xa, không dám tới gần.
Giữa lúc thành Hồng Diệp đang giới nghiêm như hôm nay, những kẻ dám độc hành khác người như Trương Tử Lăng gần như đã tuyệt tích. Đến gần Trương Tử Lăng lúc này không nghi ngờ gì là tự chuốc lấy phiền phức.
Các thế lực lớn đã phong tỏa toàn thành, Hồng Diệp giờ đây chỉ cho phép vào, không cho phép ra. Hễ thấy ai khả nghi trên đường đều sẽ bị tuần phòng quân kéo đi giam giữ để tra hỏi. Đám tu sĩ dù tức giận cũng chẳng dám lên tiếng, khiến cả tòa thành trở nên vô cùng căng thẳng.
"Ta nghe nói, các công tử của thế lực lớn bị một người tàn sát, thậm chí Mục Dương của Mục gia còn bị chặt đứt một cánh tay!"
"Thật ư? Rốt cuộc là kẻ nào tàn độc như vậy, dám đắc tội hết các thế lực lớn ở thành Hồng Diệp, không muốn sống nữa sao?"
"Nghe nói là một người tên Trương Tử Lăng, là một cường giả chân vũ cảnh. Lúc đó chủ lầu Thiên Nguyệt lâu còn bị một tát đánh bay, đám công tử kia thậm chí bị ép phải tàn sát lẫn nhau, cảnh tượng vô cùng đẫm máu!"
"Tên này trùng tên với Ma Đế, đúng là một kẻ tàn nhẫn!"
Danh tiếng Trương Tử Lăng giờ đây đã truyền khắp thành Hồng Diệp, thậm chí còn có tu sĩ ngầm cười nói Trương Tử Lăng có vài phần phong thái của Ma Đế đã rời khỏi đại lục Huyền Tiêu từ mấy nghìn năm trước.
Dĩ nhiên, dù đám tu sĩ bàn tán về Trương Tử Lăng như vậy, nhưng thật sự chưa ai coi Trương Tử Lăng là Ma Đế năm xưa. Ma Đế đã biến mất gần sáu nghìn năm, đây là nhận thức chung của mọi người.
Với cái tên đã truyền khắp thành Hồng Diệp này, cơ bản không ai nghĩ hắn có thể thoát được.
"Ông nội nhìn kìa, người kia đang làm gì vậy?"
Bên cạnh con phố lớn, một đứa trẻ kéo tay ông lão, chỉ Trương Tử Lăng và Tà Vô Song hỏi, giọng nói không hề che giấu. Trên đường cái vác một cái bao bố dường như chứa người, hành động như vậy thật sự quá mức khả nghi.
"Đừng hỏi nhiều, mau theo ta về nhà!" Ông lão nhìn Trương Tử Lăng một cái, vội vàng kéo đứa trẻ bước nhanh rời đi, sợ rước họa vào thân.
Thành Hồng Diệp đang giới nghiêm, tùy tiện phản ứng người lạ, khéo lại tự rước thêm phiền phức.
"Ngươi xem, hầu như mọi người đều tránh mặt ngươi, chắc hẳn tuần phòng quân sẽ đến rất nhanh thôi." Tà Vô Song vừa đi phía sau Trương Tử Lăng vừa cười nói, nhưng trong mắt không hề có chút lo lắng nào.
Từ khi cùng Trương Tử Lăng vào thành đến nay, Tà Vô Song cơ bản đã biết Trương Tử Lăng muốn làm gì. Dù chuyện này có vẻ hơi khoa trương, nhưng... Tà Vô Song lắc đầu cười nhẹ, việc Trương Tử Lăng làm quả thật rất phù hợp với tính cách của hắn.
Làm như vậy tuy sẽ gây náo động lớn, nhưng lại tránh được không ít phiền phức phải tự mình động thủ.
"Đứng lại!"
Quả nhiên không ngoài dự đoán, Tà Vô Song vừa dứt lời chưa được bao lâu, một đội tuần phòng quân gần ngàn người đã ập đến trước mặt Trương Tử Lăng và Tà Vô Song, bao vây hai người lại.
Một binh vệ trưởng toàn thân trọng giáp nắm chặt chuôi kiếm tiến lên, tỉ mỉ quan sát Trương Tử Lăng và Tà Vô Song. Bọn họ nhận được tin báo từ sáng sớm, nói có kẻ khả nghi đang đi lại giữa thành Hồng Diệp, lập tức thúc ngựa chạy tới.
Có lẽ vì những chuyện Trương Tử Lăng đã làm ở Thiên Nguyệt lâu, hiện tại mỗi đội tuần phòng quân đều được vũ trang đầy đủ, thậm chí giáp trụ còn được khắc tụ linh trận, có thể tăng cường ba tầng thực lực bản thân. Có thể nói, đội tuần phòng quân đang vây quanh Trương Tử Lăng và Tà Vô Song lúc này chính là tinh nhuệ của thành Hồng Diệp.
Các thế lực lớn đã tốn không ít công sức để bắt Trương Tử Lăng.
Theo lý mà nói, sau những chuyện Trương Tử Lăng đã làm ở Thiên Nguyệt lâu, các thế lực lớn sớm nên cho người vẽ lại dung mạo của Trương Tử Lăng và Tà Vô Song để truy nã khắp nơi. Thế nhưng, không ai ngờ rằng, đám công tử quyền quý bao gồm cả Mục Dương, lại chẳng có một ai nhớ rõ dung mạo của Trương Tử Lăng và Tà Vô Song, thậm chí cả vóc dáng đại khái cũng không nhớ được.
Mục Nhân Hùng và Mục Khả dù nhớ rõ hình dáng Trương Tử Lăng, nhưng ngược lại bọn họ lại giữ im lặng, một mực khăng khăng không nhớ gì. Vì hai người này là trụ cột của Mục gia, các thế lực khác, kể cả những người cùng mạch với Mục Dương, cũng không dám ép quá gắt, nên chuyện truy nã Trương Tử Lăng cũng vì thế mà giậm chân tại chỗ. Điều này cũng dẫn đến việc dù thành Hồng Diệp lục soát quy mô lớn, nhưng mọi người đều như ruồi không đầu, căn bản không biết mục tiêu của mình rốt cuộc là ai, chỉ có thể thấy ai khả nghi thì bắt người đó.
Hiện giờ, nhà giam thành Hồng Diệp cũng sắp chật cứng, người tra hỏi thì bận tối mắt tối mũi.
Nếu binh vệ trưởng đang dẫn người vây quanh Trương Tử Lăng và Tà Vô Song lúc này mà biết kẻ vác bao bố trước mặt chính là quái vật gây chuyện ở Thiên Nguyệt lâu, e rằng hắn đã chẳng thèm mở miệng hỏi mà sẽ trực tiếp vung vũ khí chém về phía Trương Tử Lăng rồi.
Nhưng may mắn thay, vị binh vệ trưởng này không biết thân phận Trương Tử Lăng. Nếu không thì... Hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi.
Thấy vệ binh chặn mình lại, Trương Tử Lăng khẽ nhếch khóe môi, vứt cái bao bố đang cầm xuống đất, rồi buông tay về phía binh vệ trưởng, lùi lại một bước.
Hành vi kỳ lạ của Trương Tử Lăng khiến binh vệ trưởng cau mày. Sau khi cẩn thận quan sát Trương Tử Lăng một lượt, hắn mới quay sang nói với hai tên vệ binh trẻ tuổi bên cạnh: "Hai người các ngươi, mở cái túi này ra xem."
"Dạ!"
Hai tên vệ binh thu vũ khí lại, chạy nhanh đến bên bao bố, sốt sắng tháo dây. Khi họ vừa cởi dây, một cái đầu người đã bắt đầu lộ ra từ bên trong.
"Á!"
Hai tên vệ binh sợ hết hồn, vội vàng lùi lại mấy bước, suýt chút nữa thì ngã nhào xuống đất. Các vệ binh xung quanh rối rít rút vũ khí ra, nhìn chằm chằm Trương Tử Lăng và Tà Vô Song.
Thấy trong túi vải chứa một người, binh vệ trưởng càng nhíu chặt mày, bước nhanh tới trước, kéo người kia ra ngoài. Vẫn còn sống. Sờ thấy Ly Vân vẫn còn hơi ấm, binh vệ trưởng đưa ra kết luận.
Ly Vân lúc này vẫn còn chìm trong thế giới tinh thần của mình, cả người nằm sõng soài dưới đất, thở thoi thóp, trông chẳng khác gì người c·hết. Thấy chàng trai không mảnh vải che thân này, binh vệ trưởng ngẩng đầu nghiêm nghị hỏi Trương Tử Lăng: "Đây là ai?"
Trong túi chứa một người, dù nhìn thế nào cũng cực kỳ khả nghi.
Trước chất vấn của binh vệ trưởng, Trương Tử Lăng chỉ cười nhạt rồi buông tay, không đáp lời.
Thấy Trương Tử Lăng giữ im lặng, sắc mặt binh vệ trưởng trầm xuống, khẽ quát: "Bắt hai người này lại, đưa về tra hỏi!"
Nếu Trương Tử Lăng không trả lời, hắn tự nhiên có cách để Trương Tử Lăng phải mở miệng. Hôm nay thành Hồng Diệp đang trong tình trạng giới nghiêm toàn thành, bất kỳ ai có hành vi kỳ lạ nào đều sẽ bị bắt giữ để thẩm vấn. Rất hiển nhiên, Trương Tử Lăng đáp ứng mọi tiêu chuẩn để họ bắt người.
"Không cần đỡ, ta sẽ đi cùng các ngươi." Thấy mấy tên vệ binh cầm vũ khí tiến tới, Trương Tử Lăng cuối cùng cũng lên tiếng, giọng điệu bình thản đến lạ, cái vẻ lạnh nhạt ấy khiến người ta phải rùng mình.
Cứ như thể Trương Tử Lăng cố ý thu hút sự chú ý để bị bắt vậy. Binh vệ trưởng càng lúc càng thấy Trương Tử Lăng kỳ lạ, nhưng vì con đường chính không phải nơi để tra hỏi, hắn cũng không tiện hỏi nhiều, chỉ đành trầm giọng ra lệnh: "Dẫn hai người này đi, phàm là có bất kỳ dị động nào, giết không tha!"
"Dạ!"
Mấy tên vệ binh đáp lời, cùng nhau áp giải Trương Tử Lăng và Tà Vô Song đi.
"Hai kẻ này... rốt cuộc muốn làm gì?" Binh vệ trưởng nhìn bóng lưng Trương Tử Lăng và Tà Vô Song, khẽ lẩm bẩm, rồi ánh mắt cuối cùng dừng lại trên chàng trai lạ mặt đang nằm dưới đất. Ban ngày ban mặt đi bắt cóc, đến khi bị phát hiện lại chẳng hề hoảng sợ. Binh vệ trưởng tự nhận đã làm việc ở thành Hồng Diệp nhiều năm như vậy, chưa từng gặp ai kỳ lạ đến thế.
Rất nhanh, Trương Tử Lăng và Tà Vô Song bị giải đến nhà lao thành Hồng Diệp, nhốt vào ngục sắt. Ly Vân cũng được binh vệ trưởng giao lại cho cấp trên, để báo cáo về tình huống mà họ vừa gặp phải.
Giới quyền quý cấp cao ở thành Hồng Diệp, trong chốc lát liền trở nên bận rộn hỗn loạn cả lên...
"Kế hoạch này của ngươi, có ổn không đấy?"
Trong ngục sắt, Tà Vô Song nhàn nhã hỏi Trương Tử Lăng, chẳng hề giống dáng vẻ của kẻ bị giam chút nào. Hiện tại nhân lực trong thành Hồng Diệp đang thiếu hụt trầm trọng, mỗi lúc mỗi nơi đều có người bị bắt vào vì hành vi kỳ lạ, nên tạm thời vẫn chưa có ai đến thẩm vấn Trương Tử Lăng và Tà Vô Song.
"Hạt giống đã gieo, tiếp theo... chỉ chờ nó từ từ nảy mầm." Trương Tử Lăng khẽ cười, rồi không nói thêm gì, trực tiếp tìm một chỗ khoanh chân tu luyện!
Về cách làm của Trương Tử Lăng, Tà Vô Song cũng chẳng bận tâm, cũng bắt đầu khoanh chân tu luyện.
"Cạch!"
Hai người còn chưa nghỉ ngơi được bao lâu, một tiếng động nhỏ từ cửa nhà lao đã truyền tới, thu hút sự chú ý của cả hai.
Bản dịch này l�� tài sản trí tuệ của truyen.free.