(Đã dịch) Trở Lại Địa Cầu Làm Thần Côn - Chương 1443: Tàn nhẫn
Mục Anh gầm thét đến tê tâm liệt phế, tiếng gào vang khắp vườn hoa. Những cường giả xung quanh cũng cảm nhận được vô tận hận ý từ tiếng gào của hắn.
Đó là nỗi căm ghét tột cùng của một kẻ ở Chân võ cảnh Bát trọng!
Cái cảm giác bị làm nhục, bị dồn vào đường cùng ngay trước mắt mọi người, không một cường giả nào dám thử tưởng tượng. Đường đường là Đại trưởng lão Mục gia, vậy mà lại bị người ta đẩy đến nông nỗi này!
Trước đây, các cường giả vẫn không hiểu vì sao những công tử bột kia, sau khi Trương Tử Lăng rời đi, vẫn không dám trái lệnh hắn, chấp nhận mạo hiểm đắc tội các thế lực khác để g·iết nốt hai kẻ còn lại. Giờ đây, khi tận mắt chứng kiến phong thái của Trương Tử Lăng, họ mới thực sự hiểu ra... sự tàn nhẫn của hắn không phải ai cũng có thể chịu đựng được.
Ngay lập tức, tất cả mọi người đều bắt đầu tự hỏi liệu việc các thế lực của mình đi tìm Trương Tử Lăng báo thù có thực sự là một lựa chọn sáng suốt hay không. Dù sao, một kẻ có thể ép Mục Anh đến nông nỗi này, nhìn thế nào cũng không phải là một đối tượng dễ trêu chọc. Thậm chí, mọi người còn suy đoán rằng phía sau Trương Tử Lăng có lẽ là một thế lực mạnh mẽ không kém gì Mục gia!
Nếu quả thật là như vậy, thì việc họ đi tìm Trương Tử Lăng báo thù chẳng khác nào tự tìm đường c·hết. Dù sao, những kẻ đã c·hết ở Thiên Nguyệt Lâu kia, các cường giả đều biết rõ đó là hạng người gì, suốt ngày chỉ biết lêu lổng cùng Mục Dương, toàn là những công tử bột vô dụng mà thôi. Ngày thường, bọn chúng chỉ biết cậy vào gia thế mà gây chuyện khắp nơi, nếu chọc phải một kẻ điên rồ như Trương Tử Lăng, thì việc bị g·iết cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Trong khi mọi người còn đang suy nghĩ miên man thì khí thế của Mục Anh đã bùng nổ đến tột cùng. Chứ đừng nói toàn bộ Mục phủ, ngay cả trong thành Hồng Diệp cũng có không ít người cảm nhận được sát khí kinh khủng tỏa ra từ hắn.
Mặt đất bắt đầu rung chuyển. Tất cả cường giả trong hoa viên đều cảm thấy áp lực cực lớn đè nặng, buộc phải lùi lại phía sau. Một cường giả Chân võ cảnh Bát trọng mà bùng nổ sức mạnh thì không phải chuyện đùa. Một cường giả cấp bậc này, chỉ cần khẽ động tay chân cũng đủ khiến núi sông tan vỡ, trời đất biến sắc. Nếu vì tới gần mà bị c·hết oan uổng, đến lúc đó thì khóc cũng không kịp.
Trong khi các cường giả khác lùi lại, Trương Tử Lăng và Tà Vô Song lại không hề nhúc nhích, vẻ mặt cả hai đều bình thản vô cùng, tựa như hoàn toàn không để ý đến sự bùng nổ của Mục Anh.
Đối với Trương Tử Lăng mà nói, chút khí thế uy áp này của Mục Anh chẳng khác nào không có.
“Ta nói này, ngươi ở đây gầm thét, để Thiên thần sau lưng ngươi chờ lâu như vậy, có thích hợp không?” Trương Tử Lăng nhìn Mục Anh cười khẽ, khiến khí thế của hắn hơi chững lại.
Biểu cảm giận dữ của Mục Anh lập tức đọng lại trên mặt. Thiên thần!
Những lời này của Trương Tử Lăng nhắc nhở Mục Anh rằng mục đích hắn đưa Trương Tử Lăng đến Mục phủ chính là để gặp Thiên thần. Hơn nữa, sau khi hắn triệu thần, Thiên thần cũng đã điểm danh muốn gặp Trương Tử Lăng.
Mục Anh vì cái c·hết của Mục Dương mà đầu óc mê muội, suýt nữa đã ra tay với Trương Tử Lăng. Nhưng chỉ một câu nói của Trương Tử Lăng đã kéo hắn trở lại thực tại.
Đôi mắt Mục Anh đỏ ngầu, gắt gao nhìn chằm chằm Trương Tử Lăng, trong ánh mắt tràn đầy căm ghét. Hai bàn tay hắn nắm chặt, khớp xương kêu ken két.
Thế nhưng, Mục Anh buộc phải kiềm chế khí thế của mình lại. Mục Anh bây giờ không dám động Trương Tử Lăng.
Các cường giả xung quanh thấy Mục Anh một lần nữa kiềm chế khí thế của mình, tất cả đều trợn mắt há hốc mồm, hoàn toàn không dám tin vào những gì mình vừa chứng kiến. Rốt cuộc là vì điều gì mà Mục Anh có thể mạnh mẽ kiềm nén loại thù hận không đội trời chung này xuống?
Trong lòng các cường giả dâng lên sóng gió ngút trời, họ càng lúc càng tò mò về thân phận của Trương Tử Lăng.
Hắn, rốt cuộc là ai?
Các cường giả trong lòng vô cùng nghi hoặc.
Trong hoa viên, Mục Anh gắt gao nhìn chằm chằm Trương Tử Lăng, trong lòng có vô tận hận ý.
Thế nhưng... hắn lại không thể ra tay với Trương Tử Lăng.
Nếu như Thiên thần nổi giận, thì cái c·hết sẽ không chỉ dừng lại ở Mục Dương một người. Mục Anh không thể gánh vác nổi cái giá phải trả ấy. Mục Anh không chỉ là ông nội của Mục Dương, hắn còn là Đại trưởng lão của Mục gia. Dòng dõi của hắn vẫn còn rất nhiều người.
“Ngươi... có phải tất cả mọi chuyện đều đã tính toán cả rồi không?” Mục Anh cưỡng ép đè nén cơn giận, thấp giọng hỏi Trương Tử Lăng.
Giờ đây, Mục Anh đã hoàn toàn hiểu rõ rằng, trước khi gặp Thiên thần, hắn căn bản không có bất kỳ cơ hội nào để ra tay với Trương Tử Lăng. Mà Trương Tử Lăng cũng chính là nắm chắc được điểm này, nên mới tùy ý càn rỡ như vậy.
Mối thù hận ngập tràn này, Mục Anh chỉ có thể kiềm nén hoàn toàn trong lòng, đến mức sắp uất nghẹn thành nội thương. Ngay trước mắt mình g·iết cháu trai, mà bản thân lại không có cách nào ra tay với kẻ thù... Loại cảm giác uất ức này khiến Mục Anh như muốn phát điên.
Nghe Mục Anh chất vấn, Trương Tử Lăng chỉ khẽ mỉm cười, buông tay nói: “Mau dẫn ta đi gặp Thiên thần đi, ta đã không kịp đợi rồi.”
“Ngươi có tin ta sẽ g·iết ngươi ngay bây giờ không!” Nhìn vẻ mặt dửng dưng kia của Trương Tử Lăng, hận ý trong mắt Mục Anh càng thêm nồng đậm, hắn gầm nhẹ về phía Trương Tử Lăng.
“Đến đây,” Trương Tử Lăng cười khẽ, dang hai tay, không hề có ý phòng ngự.
“Ngươi thật cho rằng ta không dám sao?” Mục Anh hung hăng siết chặt nắm đấm, linh lực trong cơ thể hắn điên cuồng lưu chuyển, tùy thời có thể bùng phát ra.
“Ngươi thật sự không dám đâu.” Trương Tử Lăng nhìn Mục Anh cười cợt, điên cuồng khiêu khích hắn.
“Ngươi!” Ánh máu trong mắt Mục Anh càng lúc càng nồng đậm, linh lực kinh khủng phun trào quanh thân.
“Phế vật, ra tay đi!” Trương Tử Lăng cười trào phúng, lời nói không chút nể nang, “Ta cho phép ngươi ra tay đấy.”
Nghe Trương Tử Lăng nói, Mục Anh tức giận đến cả người phát run, nhưng vẫn chậm chạp không ra tay.
Nghĩ đến Thiên thần đang chờ đợi phía sau, Mục Anh liền rõ ràng, dù bản thân có tức giận đến đâu, cũng tuyệt đối không thể động thủ với Trương Tử Lăng. Thậm chí, hắn còn phải mau sớm đem Trương Tử Lăng dẫn đi. Nếu không, Thiên thần nổi giận, cái giá hắn phải trả, Mục Anh căn bản không thể gánh vác nổi.
Mục Anh hít sâu một hơi, cố gắng khiến bản thân bình tĩnh lại, sau đó mới nhìn về phía Trương Tử Lăng lạnh lùng nói: “Ngươi thắng.”
Thấy Mục Anh biểu hiện như thế, vẻ trêu tức trong mắt Trương Tử Lăng càng đậm, hắn lại khẽ nói: “Phế vật.”
Mục Anh không có bất kỳ phản ứng nào trước lời nói đó, tựa hồ đã bỏ ngoài tai lời Trương Tử Lăng nói, trực tiếp xoay người, lạnh lùng nói: “Đi theo ta! Ngày giỗ của ngươi cũng không còn xa, ta sẽ không chấp nhặt với ngươi.”
Mục Anh nói một cách lạnh nhạt, rồi từng bước đi ra khỏi vườn hoa.
Nhìn bóng lưng Mục Anh, Trương Tử Lăng cùng Tà Vô Song nhìn nhau cười một tiếng, sau đó cùng bước theo hướng hắn. Nếu còn tiếp tục kích thích nữa, e rằng Mục Anh sẽ phát điên mất.
Không một cường giả nào xung quanh lên tiếng, tất cả đều kinh ngạc nhìn Mục Anh dẫn Trương Tử Lăng và Tà Vô Song rời đi, không dám lên tiếng ngăn cản. Thấy Trương Tử Lăng g·iết Mục Dương, mà Mục Anh lại không hề có động thái gì sau đó, các cường giả liền biết... mình căn bản không chọc nổi Trương Tử Lăng. Còn về mối thù của thiếu gia nhà mình, có lẽ trước mắt họ cũng không thể báo được.
Trơ mắt nhìn Trương Tử Lăng và Tà Vô Song nghênh ngang rời đi ngay trước mắt, tâm trạng các cường giả cũng vô cùng phức tạp. Mặc dù mọi người đều không biết Mục Anh sẽ dẫn Trương Tử Lăng và Tà Vô Song đi đâu, nhưng có một điều tất cả mọi người đều đặc biệt rõ ràng.
Thành Hồng Diệp... sắp có biến động lớn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tại đây.