(Đã dịch) Trở Lại Địa Cầu Làm Thần Côn - Chương 874: Đứng đội
Tinh Vũ thấy Trương Tử Lăng nghiêm trang dựng nên thân thế của mình, khóe miệng không khỏi giật giật.
"Dì Đường... Nếu dì biết sư thúc là một trong Cửu Đế, dì sẽ phản ứng ra sao?" Tinh Vũ lắc đầu cười khổ, thầm nghĩ trong lòng.
Chỉ riêng thân phận khách khanh trưởng lão của Dịch tông đã khiến Trần Thải Vi kích động đến vậy, e rằng nếu biết sư thúc là một trong Cửu Đế, nàng sẽ chết lặng ngay lập tức.
Hiện tại, Cửu Đế đã được giới tu luyện Trung Quốc công nhận là sự tồn tại duy nhất có thể áp đảo các siêu cấp thế lực. Một thế lực lớn mạnh đến nhường này... Đừng nói Trần Thải Vi, ngay cả toàn bộ Trần gia cũng chỉ có thể run rẩy trước mặt Cửu Đế.
"Trương đạo nhân khiêm tốn quá rồi." Trần Thải Vi đã trấn tĩnh lại sau cơn xúc động, cười nói với Trương Tử Lăng: "Đạo nhân là khách khanh của Dịch tông, vậy Trần gia chúng tôi cũng nên cung kính đón tiếp ngài như một vị thượng khách."
Trần Thải Vi ngồi xuống, có chút áy náy nói: "Vừa rồi tôi đã thất lễ vì quá kích động, trước hết xin được tạ lỗi cùng Trương đạo nhân."
"Nhưng tôi vẫn có một thắc mắc... Đạo nhân, ngài có thù oán với Ám Ảnh môn không?" Trần Thải Vi dừng lại một lát rồi mới cất tiếng hỏi Trương Tử Lăng.
Đối với Trần Thải Vi mà nói, thái độ của Trương Tử Lăng đối với Ám Ảnh môn lúc này là cực kỳ quan trọng. Nó sẽ quyết định liệu họ có thể trở thành bạn hay không.
"Ta chỉ nói thế này thôi... Hy vọng Trần tiểu thư có thể suy nghĩ kỹ càng." Trương Tử Lăng nhìn về phía Trần Thải Vi: "Trần tiểu thư là người quen cũ của Tinh Vũ, cho nên ta không muốn cô đến cuối cùng mới phải chọn phe."
"Trong mắt ta, bất kể là Ám Ảnh môn hay những kẻ hợp tác với Ám Ảnh môn... đều phải chết, Trần gia các người cũng không ngoại lệ."
Nghe được những lời này của Trương Tử Lăng, nụ cười trên mặt Trần Thải Vi chợt cứng lại trong khoảnh khắc đó, đồng tử hơi co rút.
Bầu không khí trong phòng vốn vừa mới hòa hoãn, nay lại một lần nữa trở nên căng thẳng.
Lòng Sở Hà và Tinh Vũ lại một lần nữa thót lên đến cổ họng, nín thở.
Trong phòng yên lặng đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi.
Trần Thải Vi theo bản năng cầm lấy ly nước trà trên bàn, hai tay nâng niu, nhưng những gợn sóng lăn tăn trong ly nước đã để lộ sự căng thẳng của nàng.
Hai tay nàng khẽ run.
"Đạo... đạo nhân, ngài, ngài chắc là đang đùa phải không?" Trần Thải Vi cố gắng làm ra vẻ bình tĩnh, run rẩy nói với Trương Tử Lăng: "Cho dù đạo nhân là khách khanh của Dịch tông, cũng không thể khiến Dịch tông điều động người từ ngàn dặm xa đến đây chỉ vì một chuyện nhỏ như vậy chứ?"
"Tôi, Trần gia chúng tôi cũng là một siêu cấp thế lực thực sự, cho dù Dịch tông có đến đây, ở Thượng Hải này..."
"Trần tiểu thư đương nhiên có quyền lựa chọn tin hay không, tại hạ cũng không thể can thiệp vào suy nghĩ của cô." Trương Tử Lăng nhìn vẻ mặt căng thẳng của Trần Thải Vi, bình tĩnh nói: "Ta chẳng qua chỉ muốn cảnh báo Trần tiểu thư thôi, cô cho rằng ta nói toàn chuyện bịa đặt cũng không sao cả."
"Trần tiểu thư không tin thì thôi, cứ đi cảnh báo những tộc nhân trong gia tộc chưa dính dáng đến Ám Ảnh môn, bảo họ trong thời gian tới tránh xa phe phái Đại trưởng lão, đó cũng không phải là chuyện gì xấu."
"Ta cũng mệt rồi, Tinh Vũ con cứ ở lại đây tâm sự thật kỹ với dì Đường đi, ta về nghỉ ngơi đây."
"Trần tiểu thư, ngày mai gặp." Lời Trương Tử Lăng vừa dứt, thân ảnh hắn liền từ từ vặn vẹo, biến mất tại chỗ.
Trần Thải Vi ngây ngẩn nhìn về nơi Trương Tử Lăng biến mất, đầu óc trống rỗng.
Mặc dù Trần Thải Vi không tin lời Trương Tử Lăng nói, nhưng thái độ, giọng điệu và cả khí thế mạnh mẽ khó hiểu của hắn đã khiến nàng chấn động sâu sắc.
Theo bản năng, Trần Thải Vi quay sang nhìn Tinh Vũ.
Tinh Vũ thấy Trần Thải Vi nhìn mình, không khỏi cười khổ nói: "Dì Đường, dù dì có tin lời sư thúc hay không, thì cứ đi cảnh báo những người trong phe của dì đi, dù sao cũng không sai."
Choảng!
Ly nước rơi xuống đất, nước bắn tung tóe khắp sàn.
"Tinh Vũ, sư thúc của con... rốt cuộc là ai?" Trần Thải Vi hoàn toàn không ngờ mình lại vì lời nói của Trương Tử Lăng mà tâm thần bất an, nàng tập trung tinh thần một chút rồi hỏi Tinh Vũ.
Chỉ một vài lời vừa rồi của Trương Tử Lăng đã khiến nàng như vậy. Nếu là người khác, dù có là công tử của một siêu cấp thế lực nói với nàng, Trần Thải Vi cũng sẽ không ra vẻ sợ hãi như thế, thậm chí nàng còn có khí phách phản bác lại.
Ngay cả một siêu cấp thế lực, muốn tiêu diệt Trần gia cũng phải trả một cái giá khó chấp nhận được, không một siêu cấp thế lực nào dám tùy tiện gây khó dễ cho Trần gia.
Ngay cả những siêu cấp thế lực đối địch cũng sẽ không.
Chiến tranh diệt tộc, há phải trò đùa đâu?
Thế nhưng, khi Trương Tử Lăng nói rằng muốn tiêu diệt Trần gia, phản ứng đầu tiên của Trần Thải Vi lúc này lại không phải là phản bác, mà là sợ hãi!
Điều này cũng có nghĩa là... trong tiềm thức Trần Thải Vi tin rằng Trương Tử Lăng có thể làm được những gì mình nói!
Khi đối mặt Trương Tử Lăng, Trần Thải Vi luôn cảm thấy hắn có một loại ma lực kỳ quái, khiến nàng không tự chủ được mà run sợ, hoàn toàn không nảy sinh được ý muốn phản kháng.
Lúc Trương Tử Lăng nói chuyện, Trần Thải Vi vẫn chưa ý thức được sự thay đổi trong tâm lý mình, chỉ mơ hồ cảm thấy có chút sợ hãi. Thế nhưng, khi Trương Tử Lăng rời đi, không còn bị khí thế của hắn áp chế nữa, Trần Thải Vi lúc này mới chợt nhận ra ý nghĩ thật sự trong lòng mình lúc nãy.
Nàng muốn làm theo lời Trương Tử Lăng nói!
Hiện tại, Trần Thải Vi không thể nào tin rằng Trương Tử Lăng chỉ là một tán tu cảnh giới Kim Đan.
Cho dù là thân phận khách khanh trưởng lão của Côn Luân Dịch tông, cũng không thể khiến Trần Thải Vi phải hạ thấp mình như vậy... Bây giờ nghĩ lại, Trần Thải Vi chỉ cảm thấy Trương Tử Lăng vô cùng đáng sợ.
"Dì Đường, chuyện này... dì đừng hỏi nữa." Tinh Vũ gãi đầu gãi tai, nhìn Trần Thải Vi cười khổ: "Sư thúc hắn không nói, con cũng không dám nói."
"Dì Đường cứ tin sư thúc đi, không sai đâu, con không lừa dì đâu! Dì xinh đẹp như vậy, không thể làm chuyện ngu xuẩn được!"
Nhìn vẻ thần thần bí bí của Tinh Vũ, Trần Thải Vi không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài một hơi: "Thằng nhóc con này... ban đầu còn đơn thuần như vậy, sao ra ngoài mấy năm đã trở nên miệng lưỡi dẻo quẹo thế?"
Nói đến đây, Trần Thải Vi lại quay sang nhìn Sở Hà.
Thấy Trần Thải Vi nhìn mình, Sở Hà vội giật mình, rồi lắc đầu lia lịa: "Tiểu thư, cô đừng hỏi tôi, không dám nói! Không dám nói đâu!"
Trước thái độ của Tinh Vũ và Sở Hà, Trần Thải Vi chỉ đành cười khổ bất lực, không muốn dây dưa chuyện này thêm nữa.
"Thôi, để một thời gian nữa rồi tính. Dì đã lâu lắm rồi không gặp hai đứa, dì sẽ đưa hai đứa đi thăm thú Trần gia thật kỹ, nhân tiện giúp Trương đạo nhân tìm người..."
Thượng Hải, về đêm.
Trương Tử Lăng vừa tắm xong, ngồi trong thư phòng, chơi máy vi tính.
Hội đấu giá chợ đen phải đến ngày mai mới chính thức diễn ra, chuyện Trần gia Trương Tử Lăng cũng đã giao cho Trần Thải Vi. Lúc này Trương Tử Lăng không có việc gì làm, cảm thấy vô cùng buồn chán, dứt khoát dùng máy vi tính của Tinh Vũ để xem livestream.
Từ dị giới trở về, đây vẫn là lần đầu tiên Trương Tử Lăng chạm vào máy vi tính.
Thế giới người thường hiện nay đang phát sốt với livestream, Trương Tử Lăng ngược lại cũng cảm thấy khá hứng thú với cái nghề đang nổi lên mấy năm gần đây này, muốn xem rốt cuộc livestream là như thế nào.
Vào những năm đầu thập niên tám mươi, Trương Tử Lăng chưa từng nghe qua thứ này.
Rất nhanh, Trương Tử Lăng liền tìm được phòng livestream có lượng người xem đông và sôi nổi nhất. Sau khi mở ra, hắn liền thấy vô số lời công kích mắng chửi streamer gian lận (mở treo) chợt lóe lên.
"Cả nước chửi bới sao? Cũng có chút thú vị." Trương Tử Lăng nhìn cảnh tượng ồn ào náo nhiệt trong phòng livestream, khóe miệng nhếch lên, nhất thời thấy hứng thú.
"Tôi mà gian lận thì chết cả nhà! Chính phủ không hề phong tỏa tài khoản của tôi! Tài khoản phụ này bị khóa là bởi vì bạn tôi đến nhà giúp tôi diễn kịch gian lận thôi!"
"Tôi là người Lô gia, thiên phú tuyệt đỉnh, tôi là người khoác quốc kỳ, thù ghét nhất việc gian lận, làm sao có thể đi gian lận được?"
"Có rất nhiều người vu oan cho tôi, các người còn như vậy, Lô gia tôi tuyệt đối sẽ không tha cho các người! Mỗi người sẽ nhận một lá thư của luật sư..."
Trương Tử Lăng nhìn streamer kia diễn kịch dối trá trên màn hình, trong mắt lóe lên một tia khinh thường không thể che giấu, nhất thời cảm thấy không thú vị, liền trực tiếp tắt phòng livestream.
"Kỹ xảo diễn xuất vụng về, lời lẽ khoa trương, lại là một kẻ ngu xuẩn cậy thế làm mưa làm gió..." Trương Tử Lăng lập tức đưa ra kết luận về streamer kia: "Là người Lô gia sao?"
Suy nghĩ một lát, Trương Tử Lăng liền lấy điện thoại di động ra, gọi điện.
"Tiểu Sương..." Trương Tử Lăng khẽ gọi.
"Tử Lăng? Sao anh lại nhớ đến gọi điện cho em?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói vừa kinh ngạc vừa vui mừng của Lô Tiểu Sương.
"Streamer đang gây bão ở Trung Quốc hiện nay, có phải là người Lô gia các cô không?" Trư��ng Tử Lăng một bên xem lịch sử liên quan đến streamer kia, một bên khẽ hỏi.
"Streamer sao? Đợi em một lát, Tử Lăng, em đi hỏi một chút đã..."
Một lát sau, giọng Lô Tiểu Sương mới vang lên: "Đúng vậy Tử Lăng, streamer kia đích xác là người thuộc chi thứ của Lô gia chúng em, hắn dựa vào một ít tài nguyên của gia tộc để nổi tiếng, cũng không về lại trung tâm gia tộc. Vì hắn không giao du với giới tu luyện, nên chúng em cũng không mấy quan tâm đến hắn. Hắn sao rồi?"
"Không có gì cả, Tiểu Sương em đi xử lý một chút đi, đừng để thanh danh Lô gia bị hủy hoại." Trương Tử Lăng hoàn toàn tắt trang web, không muốn nhìn tiếp nữa: "Danh dự trong thế giới người thường cũng rất quan trọng."
"Ừm! Đợi em một chút, để em xem hắn đã làm gì... Gần đây Lô gia có rất nhiều chuyện, em cũng không rảnh chú ý đến mấy thứ này." Lô Tiểu Sương một bên lẩm bẩm, vừa lật xem tài liệu trưởng lão gửi đến.
Người mà Trương Tử Lăng nhắc đến, Lô gia tự nhiên vô cùng coi trọng, toàn bộ tài liệu về streamer kia liền được ám bộ của Lô gia thu thập và chỉnh lý trong thời gian cực ngắn, rồi gửi cho Lô Tiểu Sương.
"Khốn kiếp! Danh dự Lô gia đều bị mất sạch! Lô gia làm sao có thể có loại người này chứ? Tử Lăng, em lập tức đi xử lý chuyện này đây, thật là đáng ghét!" Giọng nói tức giận của Lô Tiểu Sương từ đầu dây bên kia truyền đến, Trương Tử Lăng có thể rõ ràng nghe được tiếng nàng đập bàn đầy phẫn nộ.
Nghe được giọng nói tức giận của Lô Tiểu Sương, Trương Tử Lăng khóe miệng hơi cong lên, lắc đầu, khẽ nói: "Cứ xử lý qua loa chuyện của người thường thôi, đừng nổi giận làm gì."
"Thôi Tử Lăng đừng nói nữa! Em thật sự rất tức giận, lần sau nói chuyện tiếp!"
Tút tút tút!
Lô Tiểu Sương tắt điện thoại, khiến Trương Tử Lăng hơi sững sờ.
"Con bé này thật là... Thôi, xử lý xong một cục ung nhọt cũng tốt." Trương Tử Lăng quẳng điện thoại di động sang một bên, đứng dậy nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Đêm Thượng Hải, quả nhiên thâm trầm..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng giữ gìn.