(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 173: Di động đại sơn
Vừa nghe thấy âm thanh, lưỡi đao răng hổ không nói hai lời, lập tức lao vút về phía đó.
Đối với nó, bất cứ tiếng động nhỏ nào cũng có thể mang lại thức ăn cho chính mình.
Nó nhanh chóng tiếp cận đàn động vật bí ẩn, cẩn thận mai phục một bên. Cuối cùng, nó cũng thấy rõ những sinh vật trước mắt.
Đó là một đàn voi! Những con voi toàn thân mọc đầy lông dài!
Nếu Vương Dương có mặt ở đó lúc này, ắt hẳn sẽ nhận ra, đây chính là loài voi lông dài đã tuyệt chủng.
Cái tên voi lông dài có lẽ lạ lẫm với nhiều người, nhưng nếu gọi bằng cái tên quen thuộc hơn mà ai cũng biết: Mãnh Mã Tượng!
Loài voi này đã tuyệt chủng từ mấy vạn năm trước, nguyên nhân không ngoài những thiên tai nhân họa.
Mãnh Mã Tượng là loài voi rất thành công trong lịch sử tiến hóa, và cùng với lưỡi đao răng hổ, chúng là hai loài vật biểu tượng của kỷ băng hà. Nhắc đến loài này, người ta thường nghĩ đến loài kia.
Thực ra, chúng ít khi đối mặt nhau. Kẻ thù chính của Mãnh Mã Tượng lại là động sư, hoặc Châu Mỹ ngụy sư.
Lúc này, lưỡi đao răng hổ đang cực kỳ kinh ngạc, trong mắt ánh lên vẻ chấn động.
Trước mặt nó là mười mấy quái vật khổng lồ, cao khoảng hai đến ba mét. Tính trung bình, mỗi con voi đều cao ba mét.
Cao gấp đôi nó! Hơn nữa, mỗi con trông như những chiếc xe tải khổng lồ, tứ chi vạm vỡ đến khó tin. Cái thân thể hơn trăm cân của nó chẳng đáng là gì so với đối phương.
Người ta vẫn thường nói gì nhỉ? Tiểu vu gặp đại vu.
Chưa hết, cả đàn voi này toàn thân phủ đầy lông dài màu xám, che kín mít thân hình thật sự, không biết có ẩn chứa mánh khóe gì không.
Cho dù không có mánh khóe gì, thì hai chiếc ngà dài uốn lượn kia cũng đủ sức đâm xuyên thân thể nó.
Lưỡi đao răng hổ quan sát kỹ một hồi, càng nhìn càng thấy mình bé nhỏ, không ngừng so sánh mình với đối thủ.
So về bề ngoài: nó rất mạnh, hai chiếc răng nanh dài đến mức động vật nhìn thấy đều kinh hồn bạt vía. Nhưng đối phương... thứ đó mà cũng gọi là răng sao!
So về thể trọng: nó vẫn rất mạnh, điều đáng tự hào nhất của nó chính là thể trọng. Những loài yếu ớt như mèo sẽ không bao giờ dám chống cự trực diện với nó. Phương pháp săn mồi hiệu quả nhất của nó là dùng trọng lượng khổng lồ áp đảo con mồi, đợi nó kiệt sức mới ra tay.
Nhưng đối phương... Thôi rồi, đó là một ngọn núi!
Nó càng so sánh càng tức tưởi, càng nhìn càng thảm hại. Ông trời muốn diệt mình rồi! Vốn đã khổ sở thế này, lại gặp phải một đám còn lợi hại hơn. Làm sao sống nổi đây!
S�� tuyệt vọng và thống khổ trong lòng nó thì khỏi phải nói. Trong mắt nó, lũ này chính là phiên bản khổng lồ của loài lợn rừng! Bản thân nó không chống lại nổi mấy con lợn rừng, khó khăn lắm mới bắt được một con cũng phải hết sức cẩn thận. Giờ thì hay rồi, cả một đàn lợn rừng khổng lồ tiến vào nơi đây. Chẳng phải mình tiêu đời rồi sao?
Tạm gác lại tâm trạng u uất của lưỡi đao răng hổ, hãy nói một chút về đàn voi lông dài kia.
Voi lông dài có thân thể béo mập, không có khả năng nổi bật nào, nên thức ăn của chúng tương đối đơn giản, chủ yếu là vỏ cây và thực vật.
Ở phương Bắc, khí hậu khắc nghiệt không thể ở lại được, vạn dặm không một bóng cây. Thế là, dưới sự dẫn dắt của voi đầu đàn, chúng di chuyển về phía nam.
Khi đến đây, chúng nhìn thấy cây cối um tùm. Lập tức vui mừng khôn xiết, hò reo phấn khích, chẳng còn phải lo lắng sinh kế nữa.
Nhưng chúng đâu biết, tiếng kêu của chúng đã thu hút vô số kẻ săn mồi. Có lưỡi đao răng hổ, có Vương Dương và những người khác đang chạy tới, biết đâu chừng còn có những loài động vật khác nữa...
Lưỡi đao răng hổ quan sát một hồi, cuối cùng phát hiện một ưu điểm đáng kể: động tác của chúng dường như rất chậm chạp, không linh hoạt như lợn rừng.
Điểm này có lẽ là một tin tốt.
Nó chỉ nhìn chăm chú một lúc, rồi chuyển ánh mắt về phía những chú voi con phía sau lũ voi trưởng thành.
Những chú voi con đó thân hình không quá khủng khiếp, cao xấp xỉ nó. Nhưng động tác vẫn rất chậm. Điều quan trọng hơn, trên người chúng có rất nhiều thịt, rất nhiều thịt!
Lưỡi đao răng hổ nhịn không được nữa. Nó đi suốt tám ngày, nhịn đói sáu ngày. Nếu còn đói nữa, chắc chết mất. Nó quyết định phát động tấn công đàn voi lông dài này, thử nghiệm săn mồi.
“Rống ~” Nó không chút do dự, ác độc lao ra, vọt về phía mấy chú voi con.
“Ngao ~” Đàn voi kinh hãi, kêu lên đầy cảnh giác. Đội hình lập tức hỗn loạn, những thân hình chồng chéo lên nhau.
Chú voi con chẳng kịp phòng bị, lập tức bị lưỡi đao răng hổ quật ngã. Mấy trăm cân thể trọng, cộng thêm lực xung kích và tấn công, tuyệt đối không phải chuyện đùa.
Nhưng sau khi quật ngã nó, lưỡi đao răng hổ không biết nên tấn công thế nào. Nó vồ vào đầu chú voi con. Cú vồ này nặng nề hơn cả gấu, nếu là đầu người, chắc chắn nát bét.
Nhưng vồ vào đầu chú voi con, ấy vậy mà chẳng có gì xảy ra.
Những con voi đực lấy lại tinh thần, chậm rãi chạy đến, lao về phía l��ỡi đao răng hổ.
“Đông đông đông ~” Mặt đất rung chuyển, cát bay đá chạy. Cả mặt đất rung lên bần bật. Voi lông dài tuy không giỏi chiến đấu, nhưng cũng chẳng hiền lành gì. Hoàn toàn ngược lại, chúng có bản năng hung hăng.
Điểm này đặc biệt thể hiện rõ khi bảo vệ con non và bảo vệ cả đàn.
Lưỡi đao răng hổ giật nảy mình, hơi bàng hoàng. Đám lợn rừng khổng lồ này rõ ràng khác hẳn những con mà nó từng gặp. Bình thường, lợn rừng khi gặp nguy hiểm đều bỏ chạy tán loạn, thoát thân mới là quan trọng, làm gì còn bận tâm đến lợn con.
Nhưng đám “lợn rừng khổng lồ” này ấy vậy mà lại tấn công nó. Quả nhiên thân hình lớn thì gan cũng lớn.
Đối mặt với đòn tấn công của voi lông dài, lưỡi đao răng hổ không thể đè chặt chú voi con được nữa. Hơn nữa, nó cũng không còn nhiều sức lực, đối phó với sự giãy giụa của voi con rất tốn sức.
Nó nhanh chóng lùi sang một bên, gầm lên với đàn voi. Vừa gầm, nó vẫn bồn chồn nhìn về phía chú voi con. Quả thật chú voi con này miễn nhiễm với đòn tấn công của mình, điều này khiến nó thấy bất lực.
Nó không chịu rời đi, vòng quanh khắp nơi. Trước những “miếng thịt” béo bở này, nó chỉ còn cách tấn công lần nữa.
Lần này, nó tìm được điểm đột phá. Một lần nữa, nó phóng về phía chú voi con kia. Chú voi con vô cùng sợ hãi, sát bên voi mẹ. Voi đực muốn bảo vệ chú voi con, thế nhưng tốc độ của lưỡi đao răng hổ như tia chớp, tốc độ của voi mẹ không thể bì kịp.
Lưỡi đao răng hổ ra tay thành công, nó vọt tới trước mặt chú voi con. Chú voi con dùng chiếc ngà voi không mấy cứng cáp của mình húc về phía trước. Lưỡi đao răng hổ linh hoạt né tránh, vồ lấy lưng nó, nhưng không hẳn là quật ngã, mà lao vào đùi nó cắn một ngụm.
Cú cắn này không phải là một cú cắn thông thường. Ai cũng biết, hai chiếc răng nanh của lưỡi đao răng hổ quá dài, ảnh hưởng đến việc đóng mở miệng. Miệng vừa khép lại, căn bản không cắn được mấy lạng thịt.
Nó không thực sự cắn, mà ngẩng đầu, cắm hai chiếc nanh của mình vào đùi chú voi con. Chiếc răng nanh dài mười mấy cm lập tức tựa như dao găm xuyên vào.
“Ngao ~” Chú voi con đau ��ớn kêu lên.
Lưỡi đao răng hổ đòn tấn công thành công, nhưng muốn rút răng nanh ra lại trở nên khó khăn. Phương thức tấn công này nó rất ít khi dùng. Chiêu này vốn không dùng để gây sát thương trực tiếp, mà chủ yếu dùng để đâm thủng yết hầu con mồi sau khi nó đã kiệt sức.
Hai trường hợp này khác nhau rất lớn, bởi vì hai chiếc răng nanh của lưỡi đao răng hổ cực kỳ yếu ớt, không cẩn thận liền sẽ gãy. Nó chỉ dùng khi đã chế ngự được đối thủ rồi.
Giờ đây, chủ động tấn công có nghĩa là răng nanh hoàn toàn có thể gãy. Hiển nhiên, lưỡi đao răng hổ đã bị dồn vào đường cùng, nếu không nó đã chẳng liều lĩnh đến vậy.
Nó đang giằng co rút răng nanh, lắc đầu, nhất thời không thoát ra được.
Đàn voi lông dài đã ào đến chỗ nó. Đến lúc đó, dù là dùng ngà dài hay một cú đá, lưỡi đao răng hổ đều coi như xong.
Nhưng lúc này, một tình huống đầy kịch tính xảy ra. Chú voi con, vì lưỡi đao răng hổ giãy giụa, hai chiếc răng nanh đang quấy phá bên trong cơ thể nó, khiến nó vô cùng đau đớn.
Nó đành phải hạ thấp thân mình, một cú húc ngang vào phần bụng lưỡi đao răng hổ.
Lưỡi đao răng hổ rên lên đau đớn, nhưng vừa vặn nhân cơ hội này mà thoát ra.
Nó thoát hiểm trong gang tấc, nhanh chóng lùi về phía sau. Đàn voi lông dài hoàn toàn bị chọc tức, bảy tám con voi đực đồng loạt lao đến tấn công lưỡi đao răng hổ.
“Thùng thùng ~” Mặt đất rung chuyển, cát bay đá chạy. Đàn voi lông dài thực sự xông lên.
Ánh mắt lưỡi đao răng hổ lóe lên vẻ sợ hãi, nhưng máu tươi bên khóe miệng đã hoàn toàn kích động nó. Đã tấn công thành công, sao có thể rút lui?!
Nó có chút mưu mẹo, chạy về phía trước hơn một trăm mét rồi dừng lại. Đàn voi lông dài truy đuổi không ngừng, đâm sầm vào một bụi cây nhỏ.
Tưởng chừng như sắp tấn công được lưỡi đao răng hổ, thì lưỡi đao răng hổ bỗng chuyển hướng, lại một lần nữa lao về phía chú voi con và voi mẹ.
Lúc này, voi mẹ cũng chỉ có thể đứng ra, tiến thoái lưỡng nan, dự định kẹp chặt lưỡi đao răng hổ như bánh quy kẹp kem để xử lý.
Lưỡi đao răng hổ cũng giật nảy mình. Sao cả voi mẹ cũng hung hăng đến v���y! Nó bất đắc dĩ phải bỏ chạy sang phải. Mười con voi trưởng thành tụ họp lại, đồng loạt tấn công lưỡi đao răng hổ.
Lưỡi đao răng hổ né tránh liên tục, sợ đến hồn bay phách lạc. Ngoảnh lại, nó chợt nhận ra ba chú voi con còn lại không ai bảo vệ.
Đây thật là biến khéo thành vụng, đúng là trớ trêu thay!
Nó lại lượn một vòng, sau đó dựa vào tốc độ vượt trội hơn đàn voi lông dài, phóng tới chú voi con.
Ba chú voi con này đã sớm hoảng loạn, bỏ chạy về phía sau.
Nhưng chúng có nhanh đến mấy, cũng làm sao nhanh bằng lưỡi đao răng hổ. Lưỡi đao răng hổ bay nhảy một cái, liền vồ lấy chú voi con đã bị nó tấn công trước đó. Chú voi con chậm lại, đứng sững tại chỗ.
Lưỡi đao răng hổ chớp lấy cơ hội, lần nữa đâm hai chiếc răng nanh vào đùi chú voi con, đồng thời lần này dùng móng vuốt sắc nhọn, tàn nhẫn cào xé thành hai vết thương lớn.
Không thể không nói, cách tốt nhất để rút kinh nghiệm chính là thực hành. Sau bài học lần trước, lần này lưỡi đao răng hổ không còn nhấc đầu quá cao, đâm vào nhanh, rút ra cũng nhanh.
Đàn voi lại xông đến gần, lưỡi đao răng hổ lần nữa vòng quanh, lại tấn công chú voi con.
Sau bốn năm lần như thế, chú voi con kia đã da tróc thịt rơi, máu me be bét. Nó không chạy nổi nữa, khắp chân đều là vết thương, chỉ có thể ngã vật xuống đất gào thét.
Một đám voi lông dài vô cùng phẫn nộ, nhưng chúng đành bất lực, vẫn kiên quyết bảo vệ chú voi con, kêu gọi nó.
Lưỡi đao răng hổ đứng một bên chờ đợi chú voi con chết đi. Nó đói lả người. Trận giằng co này suýt nữa khiến nó rã rời thân thể, khắp cơ bắp đau nhức rã rời.
Vốn đã chẳng chịu nổi như vậy, mấy ngày chưa ăn đã suy yếu, trận chiến đấu có vẻ không quá ghê gớm nhưng thực ra lại vô cùng nguy hiểm này đã tiêu hao hơn nửa thể lực của nó. Nếu chú voi con kia vẫn chưa chết, nó cũng không định tiếp tục nữa.
Bản thân nó cũng bị thương, bụng dưới bị thương khá nặng. Cú húc của chú voi con kia có lực rất mạnh, chẳng có loài động vật nào chịu đựng nổi.
“Rống ~” Đúng lúc này, cách đó không xa truyền đến một tiếng gầm gừ cực lớn, vang dội. Đàn voi lông dài đột nhiên cực kỳ hoảng sợ, chạy tán loạn khắp nơi, cuối cùng không còn màng đến chú voi con bị thương này.
Lưỡi đao răng hổ vô cùng nghi hoặc, rốt cuộc là loài sinh vật nào mà hung tợn đến vậy, chỉ một tiếng gầm mà đã khiến đám “lợn rừng khổng lồ” bỏ chạy. Nó cảnh giác lên, nhưng nó chẳng kịp nghĩ ngợi, chạy vội đến trước mặt chú voi con.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, cẩn trọng lưu giữ từng lời.