Những đốm lửa trên tán lá, thiêu cháy đứt các cành nhỏ. Tàn lửa xoay tròn trong gió nhẹ, rơi lả tả xuống mặt đất, dù chỉ còn chút sức tàn, vẫn khiến Cười Cười kinh ngạc.

Cảnh tượng này tựa như cơn mưa hoa lửa tuyệt đẹp, khiến Cười Cười và mọi người vô cùng xúc động, không kìm được thốt lên lời.

"Thật xinh đẹp." Ba chữ này có lẽ chính là tiếng lòng chung của tất cả bọn họ.

Lửa luôn ẩn chứa một sức mạnh kỳ diệu: nó mang lại cảm giác an toàn, hơi ấm, giúp nấu nướng thức ăn, xua đuổi dã thú, và cũng có thể để người ta nhàn nhã ngắm nhìn. Đó là một thứ vô cùng quan trọng trong lịch sử loài người.

Cười Cười vui vẻ vì trong khoảnh khắc này, nàng đã khám phá ra một vẻ đẹp khác của lửa, khiến khu rừng đêm vốn đáng sợ cũng trở nên đáng yêu hơn rất nhiều.

Nhưng nàng không để ý rằng, trong lúc nàng mải mê ngắm nhìn cảnh tượng lửa bay, ngọn lửa trên vài thân cây kia đã bùng lên dữ dội.

Và trên những cành cây trụi lá bị thiêu đứt, vài đốm lửa nhỏ cũng bắt đầu xuất hiện. Chúng nhanh chóng lan rộng trong gió nhẹ, cuối cùng bùng lên như những ngọn nến.

Mãi một lúc sau, nàng mới nhận ra tình hình. Bởi lẽ xung quanh càng lúc càng sáng, tiếng lửa bùng lên, nhanh chóng leo lên các ngọn cây, lan sang các cành lá.

Nàng thấy vậy thật tốt, càng sáng càng cảm thấy an toàn, càng sáng thì càng không có động vật nào dám đến gần. Đôi mắt yếu ớt của nàng cũng dần phục hồi trong ánh lửa, nhìn rõ hơn những vật ở xa.

Những nơi tối tăm chưa biết trước đây cũng trở nên rõ ràng, không còn sự thần bí hay nguy hiểm nào.

“Hô ~” Đúng lúc này, một trận gió mạnh thổi tới, thế lửa bao trùm các ngọn cây. Ngày càng nhiều lá cháy bay lượn, tạo thành một vũ điệu lửa hùng vĩ. Cười Cười và mọi người vô cùng phấn khích, với vẻ mặt hân hoan thưởng thức cảnh tượng này.

“Úc ~” Đám thần thú bắt đầu cảm thấy bất an. Vài đốm lửa rơi trúng người chúng, mang theo sức nóng hủy diệt.

Dù không thiêu cháy cơ thể, nhưng chúng cũng bị bỏng rát vài chỗ, khiến chúng vô cùng hoảng sợ.

Chúng muốn thoát thân chạy trốn, vì chẳng ai muốn biến thành một đống thịt nướng thơm lừng ngay lúc này. Hơn nữa, với tình hình hiện tại, e rằng sẽ bị Vương Dương đó ăn sạch.

Thế nhưng sợi dây thừng chết tiệt vẫn đang siết lấy cổ, chúng không tài nào thoát ra được.

“Úc ~” Chúng chỉ có thể kêu to, hy vọng đánh thức Vương Dương đó, vì giờ đây hắn là niềm hy vọng duy nhất của chúng.

Cười Cười và những người khác thấy cảnh tượng này khá náo nhiệt, nhưng chỉ mỉm cười trên môi, không hề có ý định đánh thức Vương Dương. Họ cho rằng anh cần được nghỉ ngơi.

Thế nên, họ cảm thấy vô cùng bực bội trước tiếng kêu của đám thần thú, lập tức đi tới, lấy mấy miếng da thú nhét vào miệng chúng.

“Ân ân...” Đám thần thú ngớ người ra. Định nướng chúng mà không cho chúng kêu một tiếng sao?

Trong lúc Cười Cười và mọi người đang “dạy dỗ” đám thần thú, một cơn gió lớn bất ngờ ập tới.

Đó là một đêm gió lớn, định mệnh đã an bài rằng chỉ một đốm lửa nhỏ cũng có thể thiêu rụi cả cánh rừng.

Và những cây đại thụ cùng tán cây đang bốc cháy, trong khoảnh khắc đó, bỗng nhiên bùng lên, điên cuồng lan tràn ra bốn phía. Chỉ trong chốc lát, biển lửa ngập trời đã hiện thực hóa ước muốn ban đầu của Cười Cười: sáng như ban ngày!

Vô số tia lửa rơi xuống, bắn vào người đám thần thú, vào người Cười Cười và mọi người, và cả vào người Vương Dương đang ngủ ngáy o o.

Vương Dương từ từ tỉnh dậy, lơ mơ lẩm bẩm một câu: “Đừng làm phiền, đang bận mà.”

Anh đang chìm trong giấc mộng đẹp, cảnh tượng trong đó thật sự vô cùng diễm lệ: ánh đèn hồng mờ ảo, căn phòng nhỏ, và một cô gái ăn mặc xộc xệch đang đứng trước mặt.

Cô gái để lộ tấm lưng trần mịn màng, y phục từ từ trượt xuống, động tác chậm rãi nhưng đầy vẻ bất lực, dường như đang chờ Vương Dương cởi giúp.

Vương Dương cả người nóng ran. Anh nóng lòng bước đến phía sau nàng, nàng quay lại, để lộ gương mặt quyến rũ, khẽ hé đôi môi đỏ mọng, nhả ra hơi thở thơm ngát: “Úc...”

Vương Dương nghe thấy âm thanh rất giống tiếng kêu ngu ngốc kia, nhưng không nghĩ nhiều thêm. Anh thò tay vào túi, móc ra một mớ tiền mặt nhàu nát, thành thật nói: “Nhân gian tự có chân tình tại, hôm nay tôi chỉ mang theo chín mươi đồng.”

“Bốp!” Cô gái kia giáng cho anh một cái tát rất rát: “Ta lấy tuổi xuân đánh cược tương lai, thiếu một trăm là coi như cưỡng bức!”

Anh bị cái tát đó đánh tỉnh, mặt mũi vô cùng nóng rát. Cái tát trong mơ dường như xuyên qua ranh giới thực ảo, rõ ràng giáng xuống mặt anh.

Anh sờ lên mặt, kết quả khiến tay bị bỏng rát.

Lập tức, anh nhíu chặt lông mày, chuyện gì thế này? Bị bỏng sao?

Chưa đầy hai giây sau, anh cũng cảm nhận được điều bất thường. Xung quanh tựa như một lò nung khổng lồ, vô cùng nóng bức, trên người anh cũng có vài chỗ truyền đến cảm giác nóng rát.

Đột nhiên mở choàng mắt, anh sững sờ trợn tròn.

Đập vào mắt anh là một thế giới lửa rực rỡ và tráng lệ, hiển nhiên đó là cảnh tượng Phượng Hoàng tắm lửa trùng sinh.

“Mình lại xuyên không rồi sao?”

Anh hơi mơ hồ, không hiểu rõ tình hình. Sau khi cẩn thận xác nhận vài lần, anh phát hiện đây vẫn là thế giới đó, chỉ có điều xung quanh đang bốc cháy dữ dội.

“Ta % $#...” Anh bật dậy, nhìn lên những cành cây đang cháy trên cao. Vì rừng quá rậm rạp, lá cây của cây này quấn vào cây kia, những cành cây giao nhau đan thành một tấm lưới khổng lồ.

Giờ đây, một góc của tấm lưới đó đã bị lửa lớn bao trùm khắp trời, cháy lớn đến mức anh không thể tưởng tượng nổi.

“Chuyện gì thế này?” Anh trừng lớn hai mắt, có chút không kịp phản ứng. Sao vừa nhắm mắt rồi mở ra, thế giới đã thay đổi đến mức này?

Những người lớn khác cũng đã tỉnh lại, mơ màng nhìn thế giới trước mắt. Trương Tam thậm chí còn tưởng mình đang mơ, bèn hung hăng véo một cái vào cánh tay, kết quả bi thảm là anh ta rú lên thảm thiết.

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!” Vương Dương chỉ muốn chửi ầm lên. Cảnh tượng trước mắt khiến anh không còn tâm trí nào để thưởng thức. Khi nhóm lửa trại, anh đã cố ý chọn một khoảnh đất rộng ba mét vuông, không có bất kỳ cây cối nào.

Ở nơi có độ ẩm cao, vỏ cây lại chứa nhiều vật liệu dễ cháy như thế này, chỉ cần không cố ý châm lửa, mọi thứ hoàn toàn không thể bốc cháy được.

Huống hồ, Cười Cười chẳng phải vẫn đang trông chừng sao! Làm sao có thể xảy ra sự cố được chứ? Nàng ấy chẳng lẽ ngay cả việc bôi bùn dập lửa cũng không làm ư?

Phải rồi, Cười Cười, Cười Cười đâu rồi?

Anh quay đầu nhìn, phát hiện Cười Cười và đám thần thú đang ở phía sau mình, ngượng nghịu nhìn anh.

Nàng há miệng, chắc hẳn muốn nói điều gì đó, anh cũng muốn biết chuyện gì đã xảy ra. Nhưng thế lửa thật sự quá lớn, vô số lá cây cháy rụi bay lả tả xuống, tựa như từng quả bom, muốn thiêu rụi anh. Nếu không rời đi ngay, e rằng lông trên người sẽ bị cháy sạch mất.

“Ô ~!” Anh hét lớn một tiếng, lao đến bên cạnh đám thần thú, nhanh chóng cởi dây trói.

Cười Cười “ô ô” gọi anh, nhưng anh không có tâm trí nào để nghe: “Đi khỏi đây rồi tính!”

Dây thừng được tháo ra, anh vội vã trèo lên lưng thần thú, kẹp chặt hai chân.

“Úc ~” Con ngu ngốc đó cũng biết lửa lợi hại, vậy mà không hề phản đối Vương Dương chút nào, rất phối hợp sải chân, phi nước đại về phía trước.

“Ầm ầm!” Đại hỏa như ác ma gào thét, thiêu rụi nhiều cành cây, rồi chúng đổ sập xuống liên tiếp.

Đám người bất chấp đêm tối hay hiểm nguy, điên cuồng phi nước đại, rất nhanh liền thoát ra khỏi rừng rậm, may mắn trở lại bãi cỏ thưa cây. Họ quay đầu ngơ ngẩn nhìn ánh lửa càng lúc càng bùng lớn.

Vương Dương thở hổn hển, tức giận mắng một câu: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!”

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong được đón nhận từ quý độc giả.