(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 300: Viên mãn kết thúc
Ánh nắng gay gắt, chói chang như thiêu đốt, nhuộm đỏ vạn vật. Ngay cả khuôn mặt cũng không thoát khỏi, xuyên qua vành mũ lưỡi trai, khiến Vương Dương đỏ bừng lên.
Chẳng rõ có phải do ánh nắng kia không, nhưng trên đỉnh ngọn lửa lúc này phảng phất nhuốm một màu đỏ nhạt, có chút rực rỡ, lại có chút đáng sợ.
“Ba!” Trên khúc củi khô, phần đã bén lửa không chịu nổi sức nóng tăng cao, đột nhiên nứt ra, bắn tung tóe hai đốm lửa nhỏ.
Trong mắt Vương Dương thoáng hiện chút thương cảm, nhưng phần nhiều vẫn là sự bình thản. Chẳng chút chần chừ, hắn ném bó đuốc xuống.
Bó đuốc đè lên đám cỏ cần mang lớn, khiến chúng cong rạp xuống. Ngọn lửa từ củi khô lập tức bén vào, nhanh chóng đốt cháy đứt lìa những ngọn cỏ ấy.
Một phần đang cháy rơi xuống đất, làm bén lửa các gốc cỏ cần mang khác; phần còn lại thì tiếp tục cháy lan xuống phía dưới.
Trong sự đan xen của hai luồng lửa, đám cỏ cần mang bắt đầu bốc cháy. Ngọn lửa lúc ấy chưa lớn, chỉ vừa mới chớm bùng phát.
Những đám cháy đó âm ỉ, chậm rãi mà chắc chắn. Từng làn khói xanh bốc lên, ngọn lửa thiêu rụi những tàn dư cuối cùng trong đám cỏ cần mang, mang theo sức sống đã lụi tàn, hòa vào bầu trời.
Thế lửa dần dần dâng cao!
Đám lửa như được tiếp thêm sức mạnh, đột ngột bành trướng như bầy sói đói, nhanh chóng thiêu cháy từng gốc cỏ cần mang lớn này đến gốc khác.
Cuối cùng, ngọn lửa lan rộng liên miên bất tận, tựa như nh���ng đợt sóng lớn đang ào ạt vỡ bờ.
Thế lửa vẫn chưa thật sự dữ dội, nhưng đã mất đi vẻ chậm rãi, chắc chắn ban đầu.
Nó giống như một con cá sấu đã bị nhổ răng, rõ ràng trước mắt có một miếng thịt lớn, nhưng chẳng còn răng để ăn. Dù rất muốn nhanh chóng nuốt chửng, không để loài vật khác có cơ hội cướp đoạt, nó vẫn chỉ có thể vội vàng, sốt ruột mà lực bất tòng tâm.
Ngọn lửa vẫn cháy không nhanh, nhưng có tính liên tục rất cao, lây lan từng mảng một, không bỏ sót bất cứ nơi nào có thể cháy.
“Hô ~ hô!”
Đột nhiên, một trận gió lớn thổi tới, thổi tung mái tóc dài của đám người, khiến chúng bay lượn trong không trung.
Gió cuốn bay những hạt cát mịn, khiến chúng lăn tít sang một bên.
Quan trọng hơn cả, nó thổi bùng lên sự hung bạo của ngọn lửa.
Trong ngọn lửa, dường như có một con hung thú đang gầm thét, bay phấp phới tựa sóng biển, nhanh chóng ào tới bờ.
Nhưng cuối cùng, nó không phải đập vào bờ, mà lại là biển cả mênh mông hơn. Thế là sóng này xô sóng khác, bọt nước tung trắng xóa, tạo nên vô vàn gợn sóng.
Gợn sóng lan rộng, lại va vào nhau, lại lắng xuống, rồi lại nổi lên những gợn sóng mới.
Cứ thế kéo dài mãi không dứt.
Chỉ một đốm lửa, đã cháy bùng cả thảo nguyên!
Cơn gió lớn dường như thổi mãi không dứt, trận này tiếp nối trận khác, tiếp sức cho ngọn đại hỏa lan rộng. Sóng lửa càn quét khắp thảo nguyên với t��c độ khó tưởng.
“Rống!” Một con hổ răng kiếm gầm rú dữ dội, vừa hoảng sợ vừa phẫn nộ nhìn ngọn đại hỏa cách đó không xa, rồi quay đầu bỏ chạy.
Ngay trước mặt nó là một con trâu rừng vừa bị nó giáng liên tiếp một chưởng. Trên mình trâu rừng hằn rõ mấy vết cào cấu.
Phía trước con trâu rừng còn có mấy con hổ răng kiếm khác. Chúng phối hợp với nhau không mấy thuần thục, nhưng cũng cố gắng tách được con trâu rừng này ra để tấn công.
Con trâu rừng vô cùng sợ hãi, chạy một hồi lâu, chống đỡ mấy đợt tấn công, mắt thấy đã sắp kiệt sức.
Con hổ răng kiếm phía sau lại không đuổi nữa.
Nó cũng đã nhìn thấy ngọn đại hỏa đằng kia, cũng muốn bỏ chạy, nhưng vẫn có mấy con hổ răng kiếm khác đang chằm chằm nhìn mình, không cho phép nó trốn thoát.
...
Ở một nơi nào đó dưới lòng đất, mấy con chuột đang say sưa gặm nhấm bữa ăn khó khăn lắm mới kiếm được hôm nay. Đột nhiên, chúng cảm thấy trong hang bỗng trở nên cực kỳ khô nóng.
Chúng thò đầu ra, và kết quả là nhìn thấy cách đó không xa, một làn sóng lửa cuồn cuộn đang lao tới chỗ chúng với tốc độ như tia chớp.
Chúng ngửi thấy mùi khói ngút trời và bắt đầu chạy trốn.
Vô số loài vật vào thời khắc này điên cuồng bỏ chạy tán loạn khắp bốn phương tám hướng.
Cũng không biết, liệu chúng có trốn nhanh hơn, hay thế lửa sẽ lan nhanh hơn?
Hay liệu ngọn lửa sẽ cháy mấy ngày, và chúng có đủ sức để chạy thoát bấy nhiêu ngày chăng?
...
Ba ngày sau, hiện ra trước mắt Vương Dương là một vùng phế tích.
Bầu trời u ám mịt mờ, vô số làn khói đặc tựa như biến thành những đám mây đen trên trời, nhuộm đen cả bầu trời.
Trên mặt đất phủ một lớp tro tàn trắng nhạt, đất đai bị hun đen kịt, vẫn còn vương hơi ấm. Bước đi trong đó, tựa như lạc vào một lò lửa khổng lồ.
Vương Dương khẽ nhíu mày, ngay cả không khí hít thở cũng trở nên đục ngầu, vô cùng ô nhiễm.
“Sắp rồi, mấy ngày nữa là có thể tiếp tục trồng trọt.”
Chỉ nhìn lướt qua, Vương Dương liền quay về bộ lạc.
Trận đại hỏa này cháy cực nhanh, lan rất xa, không rõ đã cháy đến đâu. Sớm hai ngày trước, chỉ còn nhìn thấy ánh lửa đỏ rực từ xa.
Nhất là vào ban đêm, nó đã che lấp hoàn toàn những vì sao đêm.
Vương Dương có thể hình dung được, trận đại hỏa này sẽ thiêu cháy vô số loài vật. Một số kịp thời đào thoát thì buộc phải đối mặt với một cuộc di chuyển mới.
Chúng sẽ phải thay đổi phương thức sinh tồn, tìm đến nơi ở tốt hơn và cuối cùng học được những kỹ năng sinh tồn mới.
Điều này tương đương với việc gián tiếp đẩy nhanh quá trình tiến hóa của chúng: hoặc là tử vong, hoặc là tiến hóa.
Vương Dương ban đầu nghĩ rằng mình sẽ thương xót những loài vật kia, nhưng vào khoảnh khắc này, hắn lại cảm thấy vô cùng bình tĩnh, dường như đã giết quá nhiều loài vật nên trở nên chai sạn.
Hay là, mình có chút giả nhân giả nghĩa? Bởi vì hắn bỗng nhiên buồn cười nghĩ đến, chỉ cần một ngón tay ấn xuống, hắn đã đè chết vô số vi khuẩn.
Vi khuẩn chẳng phải cũng là sinh mệnh sao? Có lẽ, đành nhắm mắt làm ngơ vậy.
...
Công việc trồng trọt của bộ lạc lại bắt đầu từ đầu. Đúng như lời Vương Dương nói, mọi th�� đã khôi phục bình thường.
Hoặc phải nói, có một chút không bình thường.
Mọi người không còn phải nhổ cỏ như trước, mà gieo thẳng lúa mì và khoai lang.
Vương Dương cũng khó khăn lắm mới được nghỉ ngơi đôi chút. Đương nhiên, đó chỉ là nghỉ ngơi về thể chất, còn hắn vẫn phải sắp xếp các công việc khác.
Người Xua Đuổi đến trước mặt Vương Dương, bàn bạc với hắn về việc ai sẽ dẫn một đàn vật nuôi đến thảo nguyên Tây Bắc.
Người Xua Đuổi bày tỏ ý muốn xin được dẫn đội đi, vì hắn cũng khá quen thuộc với tình hình bên đó.
Vương Dương nghĩ một lát, cảm thấy vẫn nên từ bỏ ý định đó. Bên kia đã có Tiểu Hồng, nên cứ để chính cô ấy dẫn đầu.
Tiểu Hồng bên đó thường xuyên gửi về tin tốt, kể đủ mọi chuyện vui. Vương Dương cũng không nghĩ ngợi nhiều, bởi lẽ lúc này con người vẫn chưa học được cách nói dối.
Hơn nữa, với năng lực của Tiểu Hồng, hẳn sẽ không có sai sót lớn.
Chỉ là gần đây, thảo nguyên bên đó có thêm một vài dã thú, chắc hẳn là từ phía này chạy sang.
Vương Dương tìm một vài người lớn đã từng đi qua thảo nguyên Tây Bắc, quyết định để họ dẫn đội tới đó. Họ luôn thể hiện rất tốt, có năng lực quản lý không tồi.
Vương Dương đương nhiên cũng đặt cho mỗi người bọn họ một vài cái tên, chỉ là tạm thời không nhắc đến ở đây.
Sau khi giải quyết xong các việc này, người từ phía Trương Tam cũng đã tới.
Họ nhìn thấy vùng đất rộng lớn này, vui mừng ra mặt. Mọi người trong bộ lạc cũng rất phấn khởi, đám bạn nhỏ chủ động lên giúp họ dỡ hàng, sau đó được thủ kho dẫn đường, giúp họ vận chuyển hàng hóa.
Họ đến trước mặt Vương Dương, chẳng nói nhiều lời, mà bắt đầu vẽ hình để báo cáo tình hình bên đó.
“Gần đây trong rừng rậm dã thú nhiều hơn hẳn, kéo đến từng bầy. May mà đã chuẩn bị trước, những con cần diệt đều đã diệt, những con cần xua đuổi cũng đã xua đi, không để lọt bất kỳ con nào vào phạm vi vườn trái cây.”
Vương Dương nhẹ nhàng gật đầu. Khi đưa ra quyết định thiêu hủy thảo nguyên cỏ cần mang lớn, hắn đã thông báo cho Trương Tam và những người khác chuẩn b��� sẵn sàng, ứng phó với lũ dã thú có thể xuất hiện.
Hắn cũng cố gắng dùng cách thức mà mình có thể diễn tả được, giải thích rõ tập tính của lũ dã thú, hi vọng họ có thể đối phó dễ dàng hơn.
Ba người vẫn tiếp tục vẽ hình cho Vương Dương xem. Họ cho biết, đám dã thú kia hiện tại cực kỳ sợ lửa; mọi người chỉ cần cầm một bó đuốc, từng con đã chạy xa tít tắp, như thể muốn biến mất khỏi vùng đất này.
Vương Dương lặng lẽ mỉm cười, chuyện này cũng cùng đạo lý “một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng” mà thôi.
Chúng vừa trải qua một trận đại hỏa hiếm thấy và chạy thoát ra ngoài. Lúc này, chớ nói đến một bó đuốc, chỉ sợ một đốm lửa nhỏ cũng sẽ khiến chúng sợ hãi kêu la.
Sau đó, ba người lại vẽ ra một tin tức càng khiến người ta vui mừng hơn.
Rất nhiều cây ăn quả trong vườn đã chín.
Chỉ trong một năm, dưới điều kiện khí hậu nhiệt đới như thế này, lại được mọi người tận tâm chăm sóc, dù không có phân bón hay sự chăm sóc đặc biệt, chúng cũng đã sinh trưởng cực kỳ nhanh chóng.
Một năm, vậy là đủ rồi.
Tin tốt này nhanh chóng truyền đến tai mỗi người. Đám người vừa cười hả hê vừa vẽ đủ loại hoa quả to nhỏ khác nhau, vừa chùi nước bọt chảy ra từ mép.
Hiển nhiên, họ đã sớm thèm thuồng những loại trái cây ngon miệng đó.
Người Xua Đuổi nghiêm túc tuyên bố, lần này mình nhất định phải đi rừng rậm hái trái cây, không thể ở đây mãi được nữa.
Vương Dương cũng có tính toán tương tự, hắn nheo mắt lại, định đi hái chút mía để lấy đường. Hắn thực sự không muốn ăn bánh màn thầu mặn, bánh màn thầu vẫn phải ngọt mới ngon.
Nghĩ là làm, hắn mang theo lòng tràn đầy vui vẻ, đi thẳng vào sâu trong rừng rậm.
Quả nhiên, từ xa đã thấy từng hàng cây ăn quả xanh tươi dưới bóng cây, đang trĩu quả xanh xanh đỏ đỏ.
Khi đến gần, hắn lập tức ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt, không nhịn được hái ngay một quả, đưa thẳng vào miệng.
Tất cả mọi người đang ăn ngấu nghiến, cười ha hả nhìn nhau, trêu chọc cái tướng ăn khó coi của người khác.
“Ô!”
Đột nhiên, một tiếng hét lớn vang lên, sau đó chỉ nghe tiếng “Đăng” rõ rệt, một cây mâu lao run rẩy cắm giữa đám đông trên mặt đất.
Đám người giật nảy mình, chẳng kịp quan tâm đến miếng trái cây còn đang cắn dở trên miệng, nhanh chóng rút vũ khí ra, nhìn về phía phát ra tiếng động.
Từ đâu chạy đến mấy người, trên tay cầm những cây mộc mâu tinh xảo cùng công cụ ném mâu chuẩn xác, dưới chân còn mang giày cỏ.
Người nhà cả...
Họ hiển nhiên cũng nhận ra là người nhà, nhất là khi nhìn thấy Người Xua Đuổi và Vương Dương đang mặc áo khoác da hổ, đội mũ lưỡi trai, liền sợ sững người, ngơ ngác đứng tại chỗ, không biết phải làm gì.
“Trời đất ơi... hồn vía tôi cũng bay mất rồi.” Vương Dương lau mặt, chỉ cảm thấy lòng bàn tay mình đẫm mồ hôi lạnh.
Người Xua Đuổi cùng những người khác, cơ bắp cũng khẽ giật giật, rõ ràng là bị dọa cho hết hồn. Họ tiến đến hỏi những người kia đang làm gì.
Họ khoa tay múa chân giải thích rằng mình đang đi tuần tra, đột nhiên phát hiện bên ngoài vườn trái cây có động tĩnh rất nhỏ, thế là đến xem xét, sau đó liền phát hiện mấy kẻ “trộm trái cây”.
“Khụ khụ...” Vương Dương ho khan hai tiếng. Ở ngay trên địa bàn của mình mà bị xem là kẻ trộm, trải nghiệm này đúng là không hề dễ chịu. Hắn hái thêm mấy trái cây, chào mấy người kia một tiếng, rồi đi thẳng vào sâu trong rừng rậm.
“Trương Tam, Trương Tam đâu rồi? Ta có chuyện rất quan trọng muốn nói với hắn.” Vương Dương nhìn quanh, tìm kiếm tung tích Trương Tam.
Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc tái sử dụng.