Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 33: Phá gia chi tử

Sau khi nhặt những trái ngon, Vương Dương quay trở lại. Không lâu sau, anh ta lại quay về và lần này, phát hiện chiếc vại nước trong bẫy đã có một con vật nhỏ. Vương Dương mừng ra mặt, xem ra chỉ khi anh ta vắng mặt thì những con vật nhỏ khác mới dám bén mảng tới gần. Chẳng nói chẳng rằng, sau khi nhanh chóng xử lý con vật nhỏ này, Vương Dương lại bắt đầu bận tối mắt tối mũi.

Mỗi lần Vương Dương quay về, anh ta đều phát hiện có con vật nhỏ mới trong thùng gỗ. Đương nhiên, phần lớn đều sẽ chạy thoát ngay lập tức. Chỉ có vài con vật nhỏ phán đoán sai lầm, định trốn lại trong thùng gỗ. Qua lại bảy chuyến, mang về được ba con vật nhỏ. Tâm trạng Vương Dương lúc này giống hệt người nông dân bắt được thỏ ngốc tự đập đầu vào gốc cây mà chết, nghĩ thôi cũng đủ vui rồi.

Ngày hôm đó trôi qua yên bình, không hề xảy ra bất kỳ bất ngờ nào. Trong rừng, mọi sinh vật đều bận rộn, mỗi loài tự tìm cách ứng phó với mùa đông. Đến buổi tối, mọi người đều ngồi vây quanh đống lửa trại, xiên thịt nướng, ăn trái cây, cảm nhận hơi ấm nồng nàn tỏa ra, thật ấm áp. Vương Dương vẫn chưa đi ăn, anh ta ngồi tĩnh tọa bên dòng suối, cạnh đó là vài con vật nhỏ vừa bắt được trong ngày.

Anh ta đưa tay vào nước, hơi lạnh ùa tới khắp người, toàn thân run rẩy như bị điện giật, cuối cùng cũng coi như tỉnh táo đôi chút. Anh ta moi toàn bộ nội tạng của con vật nhỏ ra, rồi ở những vị trí có mạch máu trên cơ thể, anh ta rạch nhiều nhát, rửa sạch và lấy máu trong nước. Sau đó, anh ta mang chúng vào sơn động.

Anh ta giao nội tạng cho những người lớn khác, còn mình thì ở đó lột da lông động vật. Việc lột da thực ra rất cần kỹ thuật, nhiều loại da lông động vật không dễ tách rời. Riêng da thỏ thì vô cùng đơn giản, chỉ cần kéo vết thương trên da, dùng sức giật mạnh là tuột ra. Vương Dương đều cố gắng lột sao cho nguyên vẹn để có thể làm túi.

Những tấm da không tốt hoặc không lột được thì dùng dao đá trực tiếp cắt thịt ra, biến thành những miếng lớn như bánh, rồi treo lên tường. Tất cả những việc này, anh ta đều cố gắng tự mình xử lý. Giao cho người khác, anh ta không yên tâm, luôn sợ họ sẽ không nhịn được mà ăn mất. Làm xong xuôi, anh ta mới quay lại đống lửa trại, bắt đầu dùng bữa.

Dạo gần đây, nội tạng là món họ ăn khá nhiều, nhưng không ai ghét bỏ, mùi vị không hề kém cạnh thịt. Vương Dương khá thích ăn thận, tim và những thứ tương tự. Những món này nhỏ nhỏ, xiên thành chuỗi đem hơ trước lửa sẽ rất nhanh chín, cắn vào cũng khá giòn. Ngày hôm nay, anh ta đương nhiên lại ăn những món này. Những người lớn khác tổng cộng bắt được hơn mười con vật nhỏ, tất cả nội tạng đều được xử lý hết.

Vương Dương vừa ăn vừa ngắm nhìn bốn phía trên vách đá. Anh ta chỉ thấy hàng chục xác động vật đủ màu sắc được đóng đinh lên. Tất cả đều là số thịt mà những người lớn đã tích trữ trong khoảng thời gian này, cùng vô số đầu cá cũng được đóng lên tường để phơi khô. Trên đài đá ở giữa sơn động là số lương thực khô đã được cất giữ, gần như đủ cho một tháng khẩu phần ăn.

Để tránh số thịt kia bị ảnh hưởng bởi trái cây, Vương Dương tách chúng ra, dùng một tấm ván gỗ ngăn lại, cũng không biết có tác dụng hay không. Đang ăn, đột nhiên anh ta thấy có một người lớn lấy hạt dẻ từ thắt lưng ra ăn. Vương Dương liếc mắt qua rồi không để ý nữa, chắc là người kia không nộp hết mà giấu lại vài hạt.

Nhưng khi người đó ăn, những người khác cũng muốn ăn, liền lũ lượt vây lấy đòi. Người đó cũng quả thực hào phóng, cứ thế vốc ra, như thể hạt dẻ chẳng đáng giá gì. Lần này, Vương Dương há hốc mồm. Hạt dẻ từ đâu mà ra nhiều vậy?

Thông thường, sau khi quay về sơn động, họ sẽ mang toàn bộ số thức ăn kiếm được ra. Cái nào cần phơi khô thì phơi, cái nào cần cất giữ thì cất, không ai phân chia quá tỉ mỉ. Sau đó thì bắt đầu ăn uống. Tuy nhiên, kể từ khi được mọi người tán thành, Vương Dương thường không can thiệp, để mọi người cứ ăn tùy tiện. Nhưng cứ đến mùa đông, anh ta sẽ bắt đầu phân phối, cái nào được phép ăn bây giờ, cái nào thì không.

Vương Dương cũng không mong họ hiểu rõ dụng tâm lương khổ của mình, chỉ hy vọng họ đừng gây thêm rắc rối cho anh ta là được. Thế nhưng, những tình huống nhỏ nhặt cứ liên tiếp xảy ra. Làm sao họ có thể hiểu được những suy nghĩ phức tạp như vậy của Vương Dương? Họ chỉ biết rằng, nếu không cho chúng tôi ăn, chúng tôi sẽ lén lút đi ăn. Thế là, tình trạng không tập trung toàn bộ thức ăn đã xuất hiện, chỉ có thể thở dài một tiếng: "Bi kịch."

Đứng dậy, Vương Dương theo thói quen bước tới, cầm lấy chiếc túi kia. Anh ta cúi đầu nhìn, tốt lắm, đầy ắp một túi đây. "Ô ô ~!" Người lớn kia liền oán giận Vương Dương, giơ tay đòi lại, kéo giằng co chiếc túi với anh ta.

Những người khác ngơ ngác nhìn hai người họ, không hề có ý định can ngăn. Trong quan niệm của họ, khi tìm bạn đời hoặc khi có mâu thuẫn xung đột, cứ việc đánh nhau là có thể giải quyết vấn đề dễ dàng. Vương Dương cũng nhận ra điều không ổn. Mình còn nhỏ thế này, làm sao có thể một mình đấu với một người lớn thân hình vạm vỡ như vậy chứ? Quan trọng nhất là, anh ta đâu có nghĩ đến chuyện muốn một mình đấu!

Hơn nữa, cả anh ta và đối phương đều chưa đạt đến trạng thái tức giận, không thể cứ mơ mơ hồ hồ mà động thủ như vậy. Ngẩng đầu nhìn ánh mắt cau mày của người lớn kia, Vương Dương đành buông tay ra. Chiếc túi hạt dẻ mất đi một bên sức kéo, rơi vào tay người lớn nọ. Hắn ta mừng rỡ ô ô kêu, trông rất phấn khích.

Vương Dương cười hì hì, làm bộ hùa theo tiếng kêu ô ô của người kia. Vừa kêu, anh ta vừa luồn tay vào túi đối phương, lần lượt lấy hạt dẻ bỏ vào túi mình. Chỉ chừa lại một ít cho người đó. Đây là một đặc tính khác mà Vương Dương đã phát hiện: suy nghĩ của những người này không hề chuyển biến.

Anh ta phát hiện những người vượn này không những không có tầm nhìn xa, mà tư duy cũng kém linh hoạt. Lấy ví dụ từ việc này, dù Vương Dương vẫn đạt được mục đích, lấy đi hết hạt dẻ, nhưng người lớn kia vẫn vui cười hớn hở, cảm thấy mình chẳng mất mát gì. Vương Dương cảm thấy thật cạn lời, cứ như đang đối mặt với một đám trẻ con chẳng hiểu chuyện gì. Thế nhưng, trên khuôn mặt đối phương lại hằn sâu những nếp nhăn phong sương, trong đôi mắt trũng sâu chôn giấu những tháng năm trôi chảy.

Tóm lại chỉ có hai chữ: bi kịch. Sau đó, anh ta chạy đến chỗ những người lớn khác, lặng lẽ quan sát, phát hiện có không ít người đang giấu giếm hạt, thậm chí bao gồm cả cha mẹ mình. "Chuyện này... chuyện này..."

Trong đầu Vương Dương bỗng thấy không ổn. Mới có một ngày thôi mà hạt dẻ đã bay đầy trời thế này sao? Anh ta không thèm để ý đến việc đòi lại phần điểm tâm ngọt mà bạn bè vừa ăn xong, chạy thẳng đến nơi sâu nhất của sơn động để xem xét. Chỉ thấy trong ba thùng gỗ kia, có hai cái còn nguyên vẹn không chút hư hại, còn một cái thì đã bị người ta mở ra rồi!

Anh ta vội vàng chạy lại xem, phát hiện chiếc vại không phải bị phá hoại một cách thô bạo, mà là họ vô tình tìm ra cách mở, và hạt dẻ đã bị lấy đi gần một nửa. Trong khoảnh khắc, hai mắt Vương Dương đỏ ngầu, nổi giận đùng đùng. Anh ta quay người, vung tay lên, chửi ầm ĩ. "Đám phá gia chi tử các ngươi, ta %—#¥#!"

Tất cả mọi người đều giật mình vì tiếng gào thét đột ngột này. Thấy Vương Dương không ngừng giậm chân tại chỗ, họ không khỏi nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Vương Doanh Doanh thấy vậy, tay nhỏ ôm hơn chục hạt dẻ, chạy đến trước mặt Vương Dương, đưa ra rồi chớp mắt nhìn anh ta, như thể đang nói: "Anh chưa ăn no ư? Em vẫn còn đây." Vương Dương chỉ còn biết khóc không ra nước mắt.

Xin lưu ý, mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free