Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 333: Phát sáng tảng đá

Hắn nói vậy thì chắc chắn là có thể đi qua.

Những đội thu hoạch đất sét kia đã rời đi, Vương Dương đang quan sát, đám thợ thủ công cũng đang nhìn, tất cả mọi người đều đang dõi theo.

Nhóm thợ thủ công lộ rõ vẻ không vui, sắc mặt khó coi vô cùng, nhưng lúc này, họ lại chẳng dám hé răng, chỉ căm hận nhìn chằm chằm hắn.

Vương Dương thần sắc lạnh nhạt, tiến đến trước mặt họ, không còn dõi theo đội đất sét đã đi xa, mà chuyển ánh mắt đặt lên người bọn họ.

Ánh mắt hắn rất tĩnh lặng, nhưng lại tự chứa một luồng ý lạnh thấu xương, trông thật băng lãnh, đầy phẫn nộ.

Ánh mắt của nhóm thợ thủ công cũng đầy căm phẫn, sục sôi ngọn lửa giận dữ. Hai loại phẫn nộ, hai cách biểu đạt, đại diện cho hai nền văn hóa khác biệt.

Vương Dương cẩn thận lướt mắt qua từng người, quan sát trang phục và công cụ của họ.

Trong số các công cụ, có rất nhiều hòn đá lộn xộn, cùng một vài món trang trí nhìn chẳng hiểu ra sao. Có răng động vật, có đá, và cả những công cụ nhỏ nhặt khác.

“Ô!” Nhóm thợ thủ công như sợ hắn cướp mất đồ của mình, mỗi khi ánh mắt hắn lướt đến đâu, những người đó liền bảo vệ vật ấy, không cho hắn nhìn kỹ.

Đột nhiên, ánh mắt Vương Dương dừng lại trên người một cậu bé. Mắt hắn chợt lóe lên một tia sáng chói, không phải bị mù, nhưng cảm giác rất khó chịu.

Hắn hơi kinh ngạc, ánh mắt của mình tuy không phải làm bằng hợp kim titan, nhưng thứ ánh sáng chói mắt kia, là từ đâu phát ra?

Vật mà cậu bé kia đang nắm trong tay là gì vậy?

Hắn rất tò mò, thế là bước một bước về phía cậu bé.

Một bàn tay lớn bỗng túm lấy vai Vương Dương. Quay đầu nhìn lại, là gã người cao to.

Người cao to mang vẻ cảnh giác tột độ, cùng với sự tức giận ngút trời trong mắt. Hắn không biết Vương Dương định làm gì, đương nhiên cũng không biết có phải là muốn cướp người hay không?

Nhìn đôi mắt đỏ ngầu đầy vẻ hung tợn ấy, Vương Dương khẽ híp mắt lại, cân nhắc liệu mình nên ngang nhiên cướp lấy, hay làm gì khác.

Cậu bé kia cũng chẳng hề sợ hãi khi bị Vương Dương nhìn chằm chằm, một mặt tỏ vẻ phẫn nộ, một mặt lại nắm chặt lòng bàn tay thêm một chút.

Đám đông bốn phía thấy vậy, lập tức siết chặt vòng vây quanh nhóm thợ thủ công hơn một chút. Không nói lời uy hiếp, nhưng quả thực là một sự uy hiếp.

Vương Dương một tay túm lấy tay gã người cao to, nắm chặt rồi từ từ kéo xuống, sau đó tiến thêm một bước về phía trước. Kết quả là lúc này, ba bàn tay khác lại đặt lên vai hắn.

Họ chỉ n��m giữ Vương Dương, không dám động thủ, bởi số lượng người của Vương Dương thực sự quá đông, hành động thiếu suy nghĩ như vậy không phải là cách làm của họ.

Vương Dương khẽ nhíu mày, lần lượt gạt tay họ ra, rồi lại tiến lên một bước. Kết quả là lần này, tất cả thợ thủ công đều hận không thể đặt tay lên vai hắn để ngăn lại.

Cậu bé kia căm hận nhìn Vương Dương, tức giận gào lên một tiếng rồi lùi về sau mấy bước.

Vương Dương ngẩng đầu, nhìn đám thợ thủ công vô cùng đoàn kết này. Hắn cảm nhận được rằng, nếu mình đi thêm vài bước nữa, họ sẽ triệt để bùng phát mà động thủ.

Vương Dương bỗng cười lạnh một tiếng. Hắn không sợ động thủ, nhưng hắn cảm thấy không cần thiết. Hắn lùi về sau mấy bước, trở lại giữa đám đông.

Sau khi lạnh lùng liếc nhìn đám thợ thủ công kia một lần nữa, hắn mới vẫy tay ra hiệu cho mọi người, dẫn đám người rời đi.

Nhóm thợ thủ công nhìn đám đông người đông như kiến cỏ kia, hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng đáng tiếc không có cách nào, họ không đánh lại được nhóm người đó.

Họ rất không vui, bị người lạ xông vào địa bàn của mình, tương đương với việc họ chẳng có chỗ đặt chân, người khác muốn đến thì vẫn cứ đến, còn họ thì không có cách nào đối phó.

“Ô ô!” Gã người cao to kêu một tiếng, vỗ vỗ cậu bé, nắm chặt tay cậu hơn.

Cho đến bây giờ, họ vẫn chưa hiểu rõ, Vương Dương đã rất nhân từ. Đa số họ đều không có bất kỳ thương tích nào, ngoại trừ mấy kẻ chủ động ra tay bị xử lý, những người còn lại chẳng hề hấn gì.

Vũ khí của họ, vẫn còn thuộc về họ. Con mồi, vẫn do họ đi săn. Những gì nên thuộc về họ, vẫn là của họ.

Vương Dương thậm chí còn không dẫn Ngu Xuẩn đi cùng, nếu không, chỉ cần nó đứng lại thôi cũng đã hôi thối dính nhớp, mấy ngày sau nước bọt bắn ra khắp nơi liệu có thể rửa sạch được không?

Hắn chỉ muốn đi ngang qua, không hề có ý định ảnh hưởng đến họ.

Về phần vật phản quang trong tay cậu bé kia, Vương Dương khẽ híp mắt lại, nghi ngờ đó là một loại bảo thạch nào đó, hoặc là… kim loại?

Nếu là bảo thạch thông thường, dù là kim cương đi chăng nữa, cướp được thì cướp, Vương Dương căn bản chẳng có chút hứng thú nào, vứt đi là xong. Ai mà thèm quan tâm chứ, chẳng qua là một cục đá thôi sao? Có ăn được không?

Nhưng nếu thật sự là kim loại, hắn ngược lại không dám đi cướp. Cướp, cũng chỉ là một khối kim loại nhỏ.

Ngược lại, nếu vì cướp đồ của họ mà hắn trở thành cường đạo đúng nghĩa, mối quan hệ với nhóm thợ thủ công sẽ hoàn toàn đổ vỡ. Dù sau này có bù đắp thế nào đi nữa, rất có thể họ sẽ không bao giờ dẫn mình đi tìm kim loại nữa.

Hắn kỳ thực cũng đã cân nhắc qua biện pháp đơn giản nhất, đó là dùng vũ lực ép buộc họ đi tìm. Nhưng vấn đề là, nếu họ không gia nhập bộ lạc, không có sự giao tiếp hiệu quả, làm sao có thể giải thích mục đích của mình cho họ hiểu?

[ truyen c u a tui . net ]

Cho nên lúc đó hắn lùi bước, coi như tạm thời nhượng bộ. Thái độ của hắn đối với nhóm thợ thủ công không hẳn là thích, nhưng cũng chưa đến mức ghét bỏ.

Trước kia Ô Long chẳng phải cũng từng ngông cuồng sao? Quả thực, có vài người sinh ra đã đặc biệt "thiếu đòn", không bị đánh vài trận thì không thể ngoan ngoãn được.

“Ô ô!” Xương học gia và Vương Doanh Doanh xông tới.

Vương Doanh Doanh không tham gia chuyện này, nhưng khi tìm hiểu tình hình, đương nhiên cô chú ý Vương Dương nhiều hơn. Khi thấy một bức vẽ mô tả Vương Dương tiến lại gần một thiếu niên,

cô liền cùng Xương học gia tiến lên hỏi: “Tình hình thế nào? Sao lại để mắt tới thiếu niên kia vậy?”

Xương học gia cười hắc hắc, lầm thiếu niên kia là thiếu nữ, hỏi Vương Dương có phải là muốn hôn người ta không.

“Xéo đi! Toàn nói nhảm nhí, chẳng thể nói chuyện gì đó mới mẻ hơn chút đi? Suốt ngày cứ mãi như vậy!” Vương Dương xua tay, đuổi Xương học gia đi.

Sau đó quay đầu lại, vẽ ra hình ảnh một “hòn đá chói mắt” cho Vương Doanh Doanh. Vương Doanh Doanh lắc đầu, tỏ vẻ không hiểu lắm: “Một hòn đá thì có gì đẹp?”

Vương Dương nói: “Chờ khi nào cô nhìn thấy thì sẽ hiểu.”

Vài ngày sau, đội thu hoạch đất sét trở về. Lần này họ đi về rất nhanh, chủ yếu là muốn bi��t cuối cùng bộ lạc và nhóm thợ thủ công đã thế nào.

Nhìn thấy nhóm thợ thủ công vẫn còn ở đó, họ lập tức cảnh giác, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều, cưỡi dê còng, thản nhiên đi ngang qua họ.

Nhóm thợ thủ công kêu la ầm ĩ nhìn họ đi qua, cầm vũ khí, oa oa không thôi, hệt như muốn xua đuổi ngay tức khắc.

Nhưng lúc này, khi họ xua đuổi, ngoài việc la hét, chẳng có động tác nào khác, càng giống như đang mắng chửi.

Đứng trên kho lúa nhìn cảnh tượng ấy, Vương Dương khóe miệng khẽ nhếch lên, quả nhiên, đánh cho một trận thì ngoan ngoãn hơn hẳn.

Trở lại bộ lạc, mấy người trong đội thu hoạch đất sét nhẹ nhàng đặt đất sét xuống, rồi hăm hở vẽ lại cảnh mình đến, kể lại cho mọi người đối phương đã sợ hãi ra sao.

Những người khác cũng rất vui mừng, lần tới nếu đối phương còn dám gây rối, thì sẽ lại đánh thêm một trận, cứ làm loạn nữa thì lại đánh thêm mấy trận.

Sau khi nhìn thấy họ trở về, Vương Dương biết được thái độ của đối phương, thế là hắn xuống nóc nhà, đi vào giữa đàn dê còng, kéo một con dê còng ra.

Con dê còng này tính tình tương đối hiền lành, ngoan ngoãn và cũng khá nghe lời. Hắn nhẹ nhàng xoa đầu nó.

Đột nhiên nghe thấy tiếng xé gió bên tai, Vương Dương biến sắc, vội cúi đầu, cảm giác có thứ gì đó bay qua, lúc này mới ngẩng đầu lên.

Hắn cười lạnh nhìn về phía Ngu Xuẩn, nghĩ thầm: “Chính ngươi đó sao, còn muốn tính toán ta? Một ngụm nước bọt của ngươi mà đòi làm gì được ta à?”

“Úc…” Con dê còng hiền lành ngoan ngoãn bên cạnh hắn nhẹ nhàng kêu một tiếng. Vương Dương quay đầu đi, chỉ thấy một ngụm nước bọt đặc quánh đang dính trên trán nó…

Ngu Xuẩn vui sướng “Úc ~” một tiếng, cái miệng nhỏ nhắn liên tục nhai nhóp nhép, đầu nhấc cao lên, nhìn thế nào cũng thấy thật khó ưa.

Vương Dương không để ý sự khó chịu của Ngu Xuẩn, lau đi nước bọt trên con dê còng, rồi đi đến trước mặt đội thu hoạch đất sét. Hắn cởi áo khoác da hổ ra, một tay vắt chiếc túi bùn ướt sũng lên vai, sau đó đoạn chỉ vài người lớn, bảo họ cũng mặc đồ giống hệt thế.

Mấy người lớn không hiểu, nhưng vẫn làm theo.

Những người khác nhìn thấy hành động của Vương Dương, còn tưởng hắn muốn đích thân đi thu hoạch đất sét, nhao nhao tới ngăn cản anh đừng đi, có đội thu hoạch đất sét là đủ rồi.

Mấy người lớn trong đội thu hoạch đất sét thấy Vương Dương đều tự mình ra tay như vậy, tự nhiên đến cả uống nước, ăn chút thịt cũng chẳng kịp, liền trực tiếp đến nói với Vương Dương rằng, nếu thực sự cần đất sét đến thế, họ có thể đi ngay lập tức.

Vương Dương lắc đầu, kiên nhẫn vẽ hình, giải thích cho họ: “Ta không phải đi thu hoạch đất sét, ta là mượn bộ trang phục này, đi khảo sát tình hình của nhóm thợ thủ công, tiện thể đi xem hòn đá phát sáng…”

Đám đông lúc này mới chợt hiểu ra, sau đó tỏ vẻ khó hiểu: “Hòn đá phát sáng ư?”

Vương Dương xua tay. Những thứ mà họ chưa từng thấy thì luôn rất khó giải thích rõ ràng cho họ.

Chẳng nói thêm gì, Vương Dương lập tức vượt sông, rất đàng hoàng vượt sông. Quả nhiên, mặc dù nhóm thợ thủ công kia phát hiện ra, nhưng không hề ngăn cản, chỉ cảnh giác trừng mắt nhìn Vương Dương.

Sau đó họ lại thấy chiếc túi bùn trên người hắn, trao đổi, bàn tán về việc Vương Dương muốn làm gì.

Qua tình hình đi săn gần đây, họ cũng nhận ra rằng đoàn người của Vương Dương đi lại không hề ảnh hưởng đến họ.

Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là họ không cảnh giác trước những hành động của Vư��ng Dương.

Vương Dương đi tới, cưỡi một con dê còng tên Đích Lô, theo sau là vài người. Hắn tỏ vẻ không có ý định gì, tiến đến trước mặt nhóm thợ thủ công, hơi giảm tốc độ, rồi chậm rãi lướt qua.

Hắn không thấy thứ gì khác, ánh mắt lướt qua cậu bé kia, chỉ thấy hai tay cậu bé đang cầm thịt tươi ăn, không biết đã để vật phát sáng kia ở đâu mất rồi.

Họ lên tiếng bảo Vương Dương, ý bảo hắn rời đi nhanh chóng.

Hắn cùng mấy người lớn rời đi, nhưng vừa rời khỏi tầm mắt nhóm thợ thủ công, anh lại quay lại ngay.

Hắn lại chầm chậm cưỡi qua khu vực sinh sống của thợ thủ công, liếc mắt nhìn, vẫn không thấy gì.

Thế là hắn lại đi qua đi lại nhiều lần, đáng tiếc nhiều lần đều không nhìn thấy “hòn đá phát sáng” kia. Hắn rất nghi hoặc, hoài nghi đám người kia đã cất giấu đi đâu đó, hay là chôn xuống đất rồi?

Hắn không bỏ cuộc, tiếp tục đi tới đi lui.

Nhóm thợ thủ công bị hắn làm cho phát cáu, hắn cứ lảng vảng tới lui một cách thong thả, mà không hiểu Vương Dương định làm gì.

Khi hoàng hôn buông xuống, lần này, Vương Dương rốt cục nhìn thấy cậu bé đang cầm một vật tỏa ra ánh sáng trên tay. Ánh sáng sắc bén chợt lóe lên trong mắt hắn.

Chỉ thấy hòn đá kia là một màu xanh thẫm u tối, tựa như màu lửa ma quái.

***

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free