(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 469: Thời kỳ trăng mật
“Mọi người cứ đưa ra ý kiến, xem chọn ai là tốt nhất thì cứ chọn.” Vương Dương không có ý định tham gia vào tranh cãi của họ, dứt khoát làm người “khoanh tay đứng nhìn”.
“Tôi thấy vẫn là đừng chọn thì hơn.” Một người đứng ra bày tỏ, đó là một thủ lĩnh có địa vị nhất định.
“Tôi cũng cho rằng không nên chọn.” Lại một thủ lĩnh có địa vị nhất định khác đứng dậy.
Sau đó, một số quý tộc hạng trung cũng đứng dậy.
Họ là tầng lớp quý tộc trung lưu, chưa đạt đến tầng lớp cốt lõi nhưng cũng đã hoàn toàn tách biệt khỏi giới tân quý.
Địa vị của họ không quá cao cũng chẳng quá thấp, nên lần này nếu có thêm một thành viên tân quý sẽ tạo ra tác động lớn nhất đến họ, bởi vậy họ hết sức không muốn có thêm bất kỳ ai trở thành tân quý.
“Không chọn? Vậy vị trí này sẽ bỏ trống sao?” Vương Dương hỏi lại, có vẻ hứng thú nhìn họ.
Họ nghẹn lời, hơi nhíu mày, trong lòng phần lớn là không cam lòng.
Đám hơn hai mươi người được chọn ra, đứng dưới đó không nói lời nào. Họ vẫn chưa hiểu rõ tình hình hiện tại, chẳng phải là chọn người thôi sao? Đâu có gì phức tạp đến thế.
Một thanh niên xốc nổi lập tức đứng ra nói: “Chọn tôi đi, tôi chắc chắn có thể làm tốt việc này.”
Vừa thấy anh ta đứng ra, những người còn lại cũng nhao nhao lên tiếng: “Chọn tôi!”
Nhìn đám người tự ứng cử mình, Vương Dương không khỏi bật cười. Suy nghĩ của họ quả thực đơn giản, chưa từng đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ.
Ừm, không đúng. Dù có đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ, họ cũng chẳng thể nghĩ ra, vì tầm hiểu biết của hai bên khác nhau.
Giống như câu chuyện cười cổ xưa: nàng dâu cả nhà họ Vương ở đầu làng phía đông thường xuyên hỏi mọi người: “Các người có biết Hoàng hậu nương nương ăn gì không?”
Mọi người tò mò hỏi lại: “Ăn món gì vậy?”
Nàng dâu cả nhà họ Vương đáp: “Các người nghĩ xem, chúng ta ăn bánh đa cuốn hành tây, thì Hoàng hậu nương nương chắc chắn phải ăn bánh đa cuốn thịt heo và hành to gấp bội rồi.”
Môi trường tiếp xúc khác nhau, tầm hiểu biết khác nhau, muốn đặt mình vào vị trí người khác mà suy nghĩ cũng không được.
Nhưng Vương Dương hiểu rõ tâm lý đó. Đơn cử ví dụ về bầy khỉ: một bầy khỉ bình thường chỉ có một con khỉ đực đầu đàn duy nhất. Nó phải đối mặt với tất cả những con khỉ đực đến khiêu khích, cố gắng bảo vệ lợi ích của mình.
Ngay cả động vật còn nỗ lực như vậy, huống hồ là con người?
Những quý tộc trung lưu này chỉ muốn giữ vững lợi ích của bản thân. Có lẽ ban đầu họ không có khái niệm đó, nhưng sau nhiều năm như vậy, kiểu gì họ cũng sẽ cảm nhận được sự khác biệt.
Mọi người nhìn nhau, không ai đưa ra được phương án nào. Vương Dương liền phất tay nói: “Nghe nói Tám Thủ đang rất rảnh đúng không? Chi bằng để hắn quản luôn cả chỗ này đi.”
Nghe Vương Dương nói vậy, những quý tộc trung lưu ấy hai mắt sáng lên. Nếu Tám Thủ đảm nhận, sẽ không có tân quý nào xuất hiện, địa vị của họ cũng sẽ không bị suy yếu.
Nghĩ vậy, họ ra sức gật đầu, nhất trí tán thành cách làm đó.
“Thôi được, vậy trong hai mươi mấy người này, các ngươi tự chọn ra năm người, phối hợp với Tám Thủ bên này làm việc.”
Nói xong, Vương Dương liền đi ra ngoài, cùng một đội ngũ những người trẻ tuổi cường tráng đi về phía xa.
Trương Tam cũng đi theo bên cạnh anh ta, trên đường Vương Dương hỏi: “Mấy năm trước tôi bảo cậu vớt gỗ dưới đáy sông, giờ còn ở đó không?”
Trương Tam gật gật đầu: “Chắc vẫn còn, một thời gian trước tôi có đi xem rồi.”
“Ừm.”
Một nhóm người nhanh chóng đến bờ sông, mấy người lặn xuống đáy sông, vớt lên mấy thân cây lớn.
Vương Dương nhìn một chút rất hài lòng: “Rất tốt, rất tốt.”
Trương Tam tiến lên xem xét, rồi quay đầu hỏi: “Mấy thứ này lấy ra làm gì? Chìm mấy năm rồi, nhìn bề ngoài sắp hỏng hết cả.”
Vương Dương cười vang: “Gọt bỏ lớp vỏ ngoài đi, phần gỗ bên trong còn tốt hơn trước. Về sau tìm người, tôi muốn dựng một căn nhà hai tầng.”
“Dựng nhà ư?” Trương Tam im lặng. Mất bao nhiêu công sức, cất giữ mấy năm trời, vậy mà chỉ để dựng nhà...
***
Tám Thủ vừa bàn giao mọi công việc, vừa để mắt đến nhà kho, vừa chú ý tình hình bên này.
Anh ta tìm được sổ hộ khẩu từ chỗ Trương Tam. Sổ hộ khẩu ghi lại tổng số dân cư ở khu rừng này, nhưng thực ra lấy ra cũng vô dụng, chỉ là để biết đại khái số người thôi.
Còn giấy bút thì khỏi phải nói, sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, anh ta liền loan tin: “Bắt đầu từ ngày mai, mọi người có thể đến đây đăng ký kết hôn.”
Mọi người đã đợi sẵn bên ngoài căn phòng lớn. Thấy Tám Thủ bước ra, họ vừa ngạc nhiên vừa nghi ngờ, rồi cười trêu chọc nói.
“Anh không phải quản vật liệu sao? Sao lại quản cả việc này nữa vậy?”
Tám Thủ hơi khoát tay: “Hết cách rồi, cấp trên có lệnh, đành phải nhận luôn phần việc này thôi.”
Mọi người cười vang một trận. Trong khoảng thời gian này, tâm trạng của họ rất tốt, nhiều người đã tìm được bạn đời và đồng thuận với ý niệm kết hôn.
“Vậy thì ngày mai ai muốn kết hôn thì cứ đến. Quy tắc cũ, xếp hàng, hai người một lượt, không được làm ồn, không được làm ồn. Thật sự không phân biệt được ai đến trước đến sau thì oẳn tù tì đi, đừng nói là không biết chơi nhé.”
Nói xong, Tám Thủ liền rời đi.
Tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp bộ lạc, tốc độ cực nhanh, ai ai cũng bàn tán.
Mỗi khi gặp mặt, họ lại hỏi nhau: “Ngày mai cậu có định đi kết hôn không?”
Hoặc là: “Cậu đã tìm được người để kết hôn chưa?”
Một số người tạm thời chưa có bạn đời cũng tranh thủ tìm đại một người khác giới, định ngày hôm sau đi đăng ký, thử xem cái mới mẻ này.
Đợi đến ngày thứ hai, Tám Thủ còn chưa tới, chỉ thấy cổng đã xếp thành một hàng dài dằng dặc. Mọi người ban đầu thì hớn hở bày tỏ tâm trạng với nhau, sau đó lại hết nhìn đông sang tây, ngóng trông Tám Thủ đến.
Chẳng bao lâu sau, Tám Thủ choàng chiếc áo bào đỏ dài bước đến.
Thấy cảnh tượng hùng vĩ đó, anh ta không khỏi đứng sững tại chỗ, cười khà khà nói: “Các ngươi đang làm gì vậy? Đứng đực ra chờ à, trong nhà có bánh kẹo gì đâu mà ăn.”
“Mở cửa nhanh lên, mở cửa nhanh lên!”
“Tám Thủ, anh đừng đứng ngẩn ra đó nữa, lãng phí thời gian của mọi người! Chúng tôi muốn đăng ký kết hôn.”
“Đừng đùa nữa, mau mở cửa đi!”
Tám Thủ cười lớn một tiếng, đi đến trước cửa, loay hoay mãi, rồi vô tội quay người lại nói: “Tôi không mang chìa khóa.”
Mọi người trừng mắt nhìn anh ta: “Cửa có khóa đâu mà anh mang chìa khóa!”
“Đừng câu giờ nữa, mau lên!”
Thấy mọi người sốt ruột đến nỗi đầu bốc khói, Tám Thủ lúc này mới cười lớn một tiếng, mở cửa ra.
Trong gian phòng lớn rộng rãi, cặp đôi đầu tiên bước đến.
“Tên.”
“Cam Địa.”
“Bố Thập Tứ.”
“Tuổi.”
“Không biết.”
“Không biết.”
“Được rồi, cũng vậy.”
Tám Thủ lấy ra một cuốn sổ nhỏ chỉ có ba trang, viết vào trang đầu tiên ngày tháng năm hai người kết thành vợ chồng, sau đó đóng một con dấu.
“Xong!” Nói rồi, anh ta đưa cuốn sổ cho hai người.
Hai người đón lấy, chỉ thấy trên bìa sổ đột nhiên viết ba chữ to “Giấy Hôn Thú”.
Trên trang đầu tiên không chỉ có tên của hai người, mà còn có chân dung của họ.
“Ôi, bức tranh này không giống gì cả.” Cam Địa làu bàu.
“Cái này cũng chẳng giống tôi, anh vẽ kém quá.” Bố Thập Tứ phàn nàn.
Tám Thủ trừng mắt: “Đây chính là hai người đó! Đừng có cãi cố! Rõ ràng hai người xấu sẵn rồi còn đổ lỗi tôi vẽ không giống, tôi thấy vẽ giống lắm chứ!”
Hai người không cãi lại được Tám Thủ. Lúc này tâm trạng cũng đang tốt, nên không tranh cãi nữa mà định rời đi.
Tám Thủ ngăn hai người lại, chỉ vào một tờ giấy đặt trên bàn, trên đó viết: “Ly hôn phải đến đây gạch bỏ, nếu không sẽ không được tính là ly hôn.”
“Được rồi, mời người tiếp theo.”
***
Thời gian trôi qua, ngày hôm sau, có hơn một trăm cặp đôi mới đến đăng ký kết hôn, tay họ cầm những cuốn sổ màu đỏ. Cứ liên tục lật đi lật lại xem tờ giấy hôn thú, mặc dù nội dung ghi trên đó cực kỳ ít ỏi.
Nhưng họ cứ xem đi xem lại, khiến người ta nghi ngờ rằng họ bị chứng ám ảnh.
Mỗi khi gặp ai, họ cũng đều chìa tờ giấy hôn thú này ra cho người khác xem, phấn khích nói: “Chúng tôi kết hôn rồi!”
Tối đến, mọi người lấy phần thức ăn trong số vật tư mình nhận được ra, làm một bữa tối thịnh soạn để ăn mừng. Kết quả là làm quá nhiều, ăn không hết, đành phải tìm người khác đến ăn cùng, tuyệt đối không được lãng phí.
Phong trào kết hôn nhanh chóng lan rộng, và trong một tháng sau đó, mọi người nhanh chóng bước vào thời kỳ trăng mật.
Trong khoảng thời gian này, Vương Dương thỉnh thoảng cho họ nghỉ một hai ngày, mọi người sung sướng reo hò.
Một tháng sau, không khí vẫn còn cực kỳ náo nhiệt, mọi người vẫn chưa hết hưng phấn.
Vương Dương lại chẳng để ý đến họ, việc gì làm thì cứ làm.
Anh ta cũng thường xuyên đi xem tòa nhà mới đang được xây dựng, to lớn và cao nhất hiện giờ.
“Sao anh lại muốn dựng một căn nhà hai tầng như thế này?” Tiểu Hồng không hiểu hỏi.
“Vì hiện giờ nó là cao nhất.” Vương Dương nhắm mắt lại: “Nhìn cảnh sắc từ trên cao chẳng phải rất tuyệt sao? Muốn nhìn xa nghìn dặm, phải lên một tầng lầu.”
“Chúng ta có thể làm một cái thang mà.”
Vương Dương trừng mắt: “Tôi chỉ đơn giản là thích đứng trên cao nhìn ra xa thôi.”
“Chúng ta có thể đi leo núi.”
“Tôi chỉ thích ở nhà cao!” Vương Dương sốt ruột.
Thế nhưng, một tháng này thực sự quá ngắn ngủi. Rất nhiều người chỉ là bốc đồng muốn đi cảm nhận xem kết hôn là gì.
Rất nhanh họ liền hối hận, cũng chẳng có gì đặc biệt. Chỉ là nhận một cuốn sổ đỏ mà thôi.
Hai tháng sau khi kết hôn, liền có một lượng lớn “người mới” đến nhận sổ xanh, giấy ly hôn.
Tám Thủ mỉm cười: “Chúc hai người ly hôn hạnh phúc.”
Hai người qua loa đáp lại: “Ừm, hạnh phúc, hạnh phúc.”
Đúng như câu “đến nhanh đi nhanh, kết nhanh ly càng nhanh”, họ căn bản không kìm nén được tâm hồn xao động, nóng lòng khôi phục độc thân để theo đuổi đối tượng khác.
Rất nhiều người ly hôn. Về cơ bản, những người kết hôn hai tháng trước đều đã rời đi. Ban đầu họ cứ nghĩ cuộc sống độc thân thật tốt đẹp, nhưng rất nhanh họ liền trợn mắt ngạc nhiên.
Sau khi không còn mối quan hệ ổn định, vật tư cũng tiêu tốn quá nhiều. Giờ hai bàn tay trắng, biết theo đuổi ai bây giờ? Theo đuổi ai thì người khác cũng chướng mắt thôi.
Mọi người không phản bác được, nhìn nhau, có thể nhìn thấy nhưng không thể “ăn” được. Cuối cùng lại tìm đến “vợ cũ” của mình, dự định duy trì lại một đoạn quan hệ.
Trong lúc nhất thời, số người phục hôn lại tăng lên.
Đáng tiếc, tỷ lệ này rất nhỏ. Rất nhiều người đã ở bên nhau quá lâu, hiểu rõ nhau quá nhiều, phát hiện không hợp, chắc chắn sẽ nảy sinh mâu thuẫn nhỏ.
Hơn nữa, nhiều người đã có mối quan hệ ổn định lại cảm thấy không cần thiết phải ân cần như trước, dù sao thì cũng đã kết hôn rồi, chẳng phải nên yên tĩnh một lát sao?
Động vật rất lười biếng, chỉ cần có thức ăn, chúng sẽ chẳng để ý đến bất cứ điều gì.
Con người cũng vậy, cảm thấy kết hôn như đã nắm chắc trong tay, có thể tạm thời thở phào nhẹ nhõm, không cần phải ân cần như trước nữa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.