(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 504: Đàm binh trên giấy
Trên Nghị Sự Điện, bài trí vài món đồ dùng đơn giản, thưa thớt, cùng chiếc giường lớn hơi co dãn một chút.
Vương Dương cầm bút lông trên tay, ghi kế hoạch ứng phó tình huống hiện tại lên giấy. Tục ngữ có câu "trí nhớ tốt không bằng đầu bút cùn", dù là tục ngữ, nhưng vẫn rất có lý.
Đặc biệt là đối với Vương Dương, điều đó lại càng đúng.
Với thân thể vượn người này, tư duy tuy không bị hạn chế, nhưng bộ nhớ đại não có lẽ không đủ, rất dễ quên, nhất là những suy nghĩ chợt lóe lên.
Vì vậy, ghi chép lại bằng bút sẽ giúp hắn không quên những điều này. Dù không nhớ được chuyện cũ, cũng có thể tìm sử quan để tra cứu ghi chép.
Đúng lúc này, một thị vệ đến báo Vương Dương: “Thủ Tám có việc muốn bẩm báo ngài, đặc biệt đến cầu kiến.”
“Thủ Tám? Hắn có việc không tìm thủ kho báo cáo mà lại tìm ta làm gì?” Vương Dương thoáng hiện vẻ nghi hoặc, rồi phẩy tay: “Cho hắn vào đi.”
Chỉ chốc lát sau, Thủ Tám được dẫn lên, lướt mắt nhìn cách bài trí trên lầu hai, sau đó nhanh chóng bước đến trước mặt Vương Dương hành lễ.
“Ngồi đi.” Vương Dương vỗ vỗ chiếc ghế đu bên cạnh, ra hiệu hắn ngồi xuống. Sau đó, hắn lại chỉ vào đĩa bánh quy đặt gần đó: “Đây là bánh quy mới nhất được nghiên cứu chế tạo, ngọt mà không ngấy, giòn mà không dính.”
Thủ Tám không dám tùy tiện, hắn rất trân quý "đặc quyền" được trực tiếp gặp Vương Dương, nên hết sức giữ chừng mực, nhẹ nhàng ngồi xuống nhưng không dám xê dịch. Hắn nói với Vương Dương: “Thuộc hạ có chuyện muốn bẩm báo ngài.”
Vương Dương gật đầu, sắc mặt lập tức nghiêm nghị hơn: “Có việc sao ngươi không tìm thủ kho? Hắn là cấp trên của ngươi, có việc công gì đáng lẽ phải tìm hắn trước mới đúng. Lần này tạm bỏ qua, nhưng về sau phải nhớ rõ quy tắc.”
Thủ Tám vừa nghe, lập tức giật nảy mình, nghĩ thầm: Chẳng lẽ ngài muốn thu hồi "đặc quyền" đã ban cho thuộc hạ ư?
Hắn vội vàng đứng dậy, khúm núm nhận lỗi: “Thuộc hạ sai rồi! Thuộc hạ thực sự sai rồi!”
Vương Dương mỉm cười: “Ngươi có biết mình sai ở đâu không?”
“Thuộc hạ không nên vượt quá chức quyền.” Thủ Tám run rẩy, thành khẩn nói, đồng thời mồ hôi lạnh đổ ra. Trong lòng hắn dâng lên nỗi lo lắng khôn nguôi.
“Biết lỗi là tốt rồi. Tục ngữ có câu ‘lãng tử hồi đầu kim bất hoán’.” Vương Dương mỉm cười, “Quy tắc là quy tắc, tuyệt đối không thể thay đổi. Không có quy tắc, không thể làm nên việc lớn.”
Thủ Tám nhìn thấy câu nói mới mẻ này, suy ngẫm một lát rồi hiểu ý đại khái, không quanh co nữa, vội vàng báo cáo sự tình mình biết: “Hôm nay thuộc hạ đến đây, không phải vì việc công.”
Vương Dương nhướn mày: “Không phải à? Còn có chuyện gì khác sao? Hình như ta không phân công cho ngươi nhiệm vụ nào khác mà?”
Thủ Tám nói: “Ngài quả thực không phân công nhiệm vụ cho thuộc hạ, thuộc hạ cũng không đi gây chuyện, mà là chuyện tìm đến thuộc hạ.”
“Nói ta nghe xem.”
Thủ Tám vội vàng kể lại cho Vương Dương nghe chuyện Lý Lượng đã nói với hắn. Hắn luôn cảm thấy chuyện này không thích hợp, bản thân cũng không thể làm được. Mà lại không thể không báo cáo, nên đã tìm Vương Dương ngay lập tức để bẩm báo.
Vương Dương nghe xong, lông mày lập tức nhíu chặt. Lý Lượng lại muốn dùng những biện pháp không hợp quy tắc để làm quan. Hơn nữa lại còn dùng loại bàng môn tà đạo này, thật sự đáng giận vô cùng!
“Hừ! Lý Lượng này, thật quá đáng!”
Thủ Tám, người vẫn luôn quan sát biểu cảm của Vương Dương, lập tức nhận ra Vương Dương có chút tức giận. Trong lòng hắn thầm may mắn vì không dính líu đến Lý Lượng. Nếu không, lúc này đã gặp rắc rối lớn rồi.
Hắn liền nghĩ, quả nhiên chuyện này rất không thích hợp.
“Đây quả thực là lừa gạt!” Vương Dương nhíu mày càng lúc càng sâu. Quả nhiên, chế độ dù hoàn mỹ đến mấy cũng vô dụng. Hoàng đế thời cổ tin rằng chế độ hoàn mỹ là hữu dụng, nhưng hắn thì không tin.
Nói trắng ra, chế độ chính là quy tắc. Mà những kẻ có tâm tư thâm hiểm, luôn có thể luồn lách ở ranh giới quy tắc, tìm cách lợi dụng sơ hở.
Hành vi của Lý Lượng và đồng bọn, về cơ bản chính là bè phái. Ta giúp ngươi lên vị trí cao, ngươi cũng phải báo đáp lại.
Từ xưa đến nay, các tầng lớp quyền quý cứ thế kết bè kết cánh, kết quả là làm hại cả quốc gia.
Việc có các nhóm nhỏ không phải chuyện gì lớn, nhưng phải công khai. Vì vậy, trước đó Vương Dương đã khuyến khích họ tạo dựng cảm giác vinh dự tập thể, thậm chí công khai kết đảng. Tuy nhiên, một khi đã công khai, đó không còn là bè phái nữa, mà là đồng lòng vì việc công.
Trong thời kỳ không có tranh chấp, mọi người đoàn kết nhất trí, xây dựng và phát triển quốc gia, vì nước vì dân.
Một khi bước vào thời kỳ có tranh chấp, sẽ giống cục diện hiện tại, mỗi người tự chiến, căm thù lẫn nhau, rất khó hình thành tình huống kết đảng vì lợi ích cá nhân.
Đây là một cách quản lý tình hình tương đối tốt, vì không để lộ cơ hội, nắm giữ đại cục trong tay mình.
Đáng tiếc luôn có những kẻ tự cho mình là đúng, làm những chuyện ngốc nghếch, không an phận.
“Ngươi không đáp ứng hắn, lại lặng lẽ bẩm báo chuyện này, ta rất hài lòng.” Vương Dương vỗ vỗ ghế đu bên cạnh, ra hiệu Thủ Tám tiếp tục ngồi xuống.
Thủ Tám lại càng vui mừng hơn mấy phần, sau khi ngồi xuống, hắn suy tính ý của Vương Dương, trong lòng nghĩ rằng, Vương Dương đã không vui, vậy Lý Lượng nhất định sẽ gặp xui xẻo.
“Ngài xem, thuộc hạ có nên trở về tìm người giáo huấn bọn họ một trận không?”
Vương Dương nhíu mày: “Không cần. Đây chỉ là một lũ ba hoa chích chòe, lý thuyết suông, nói thì giỏi nhưng làm việc thực tế thì không biết gì, không làm nên trò trống gì, cũng chẳng thể gây ra nguy hại lớn.”
Thủ Tám nghe vậy có chút khó hiểu: “Thật ra kế hoạch của bọn họ rất tốt mà, thuộc hạ đã nghĩ qua, nếu thật hợp tác với bọn họ, quả thực có cơ hội thành công rất lớn.”
Vương Dương nhướn mày: “Ngươi nói là, dựa theo kế hoạch của bọn họ, gia nhập tiểu đội của ngươi, dùng sức lao động để nâng cao sản lượng sao?”
Thủ Tám gật đầu: “Đúng vậy.”
Vương Dương thản nhiên nói: “Kế hoạch rất đẹp đẽ, trên lý thuyết cũng rất hoàn mỹ. Ví dụ như mối quan hệ giữa sức lao động và sản lượng mà hắn nêu ra, ít nhất về mặt logic là chính xác, chắc hẳn hắn tính toán không tệ. Trên thực tế, điều đó cũng khả thi, khi sức lao động gia tăng, quả thực có thể nâng cao sản lượng.”
“Hơn nữa hắn rất thông minh, khi ngươi điều chuyển đến các tiểu đội khác, cố ý dặn ngươi đừng chỉ huy mù quáng, cứ để những người của các tiểu đội đó làm việc như trước, mặc dù sẽ không tăng hiệu suất, nhưng sẽ không giảm sản lượng.”
“Thêm vào đó, với sự giúp đỡ của họ, thành tích dẫn đội của ngươi tháng đó, chắc chắn sẽ đặc biệt nổi bật.”
Thủ Tám càng thêm khó hiểu: “Chẳng phải vậy là khả thi sao? Sao lại nói bọn họ toàn lý thuyết suông được chứ?”
Vương Dương nói: “Người khác đâu có ngốc. Ngươi vừa thay đổi đội ngũ, liền có thành tích, người khác chắc chắn sẽ đến xem vì sao ngươi lại giỏi giang như vậy. Khi xem xét, họ sẽ phát hiện nhân số của các ngươi nhiều như vậy, rồi lại tính toán hiệu suất, các ngươi ngược lại còn thấp hơn người khác.”
Thái độ làm việc của Lý Lượng và đồng bọn không tốt, mà đến nay còn chưa có một vị trí làm việc rõ ràng. Nói trắng ra, bọn họ còn chưa có tay nghề.
Dẫn theo một đống học đồ làm việc, dù các học đồ đó rất cố gắng, chịu khó học hỏi, cũng cần có giai đoạn từ lạ lẫm đến quen thuộc.
Giai đoạn này không thể tránh né, có thể suy ra, hiệu suất chắc chắn không thể cao được. Chỉ cần so sánh hiệu suất, bọn họ liền tiêu đời.
Thủ Tám rất thông minh, nhanh chóng nghĩ thông suốt mọi chuyện, không khỏi lại toát mồ hôi lạnh. Nếu như giấu Vương Dương mà hợp tác với Lý Lượng và đồng bọn, không những đánh mất sự tin tưởng của Vương Dương, mà còn tự làm xấu năng lực của bản thân.
Thật sự là vạn phần may mắn vì đã không làm chuyện này!
“Vậy nên xử lý Lý Lượng thế nào?” Đối với kẻ năng lực không mạnh, lại còn làm chuyện ác như vậy, Thủ Tám rất tự giác thay đổi cách gọi thành “xử lý”.
“Tên lanh chanh đó, không cần để ý đến hắn. Ngươi nhìn cái khả năng thêu dệt chuyện của hắn mà xem, chuyện thành lập Bộ Lại, tập hợp những kẻ vô dụng lại, bị hắn bóp méo thành cái dạng gì rồi? Đúng rồi, chẳng phải hắn không làm tốt việc được sao? Cắt xén vật tư của hắn đi!” Vương Dương nhẹ nhàng phẩy tay một cái, liền khiến Lý Lượng và đồng bọn phải uống gió tây bắc.
Thủ Tám cười hắc hắc: “Thuộc hạ đã định làm như vậy rồi.”
Vương Dương đột nhiên hỏi: “Lý Lượng đó, sau chuyện lần trước đã công khai trở mặt với bách quan, không ai ưa thích hắn, sao hắn lại đến tìm ngươi? Hắn không sợ ngươi bẩm báo ta sao?”
Thủ Tám trình bày suy nghĩ của mình: “Lần trước thuộc hạ không công kích hắn, có lẽ hắn cho rằng thuộc hạ có thiện cảm với hắn, nên mới đến tìm.”
“Ngươi nói không sai.” Vương Dương vỗ vỗ vai Thủ Tám: “Chuyện này ngươi cứ để Lý Lượng tự giày vò. Ta muốn xem kẻ nào mắt không tròng, hám lợi đen lòng, để hắn phải chịu một tổn thất lớn! Cũng là để làm bài học cảnh báo cho những người khác.”
Vương Dương hạ quyết tâm rằng, lần này bất kể là ai, chỉ cần dám liều lĩnh đụng vào họng súng, đều sẽ bị giáo huấn một trận đích đáng, để làm gương!
“Ngươi còn có chuyện gì khác muốn báo cáo không? Nếu không thì cứ lui xuống đi.” Vương Dương phẩy tay.
Thủ Tám đáp lời, đột nhiên nghĩ đến sau này mình sẽ không còn cách nào trực tiếp bẩm báo Vương Dương, chẳng phải điều đó có nghĩa là hắn sẽ không có cơ hội thể hiện nữa sao?
“Đặc quyền” này chính là huyết mạch của hắn, là thứ sống còn. Nếu không có đặc quyền này, hắn làm sao có thể ngày ngày an ổn như ngồi trên đài Điếu Ngư, lặng lẽ quan sát chuyện thiên hạ được?
“À, đúng rồi, về sau, việc công thì ngươi vẫn cứ tìm thủ kho. Nếu không phải việc công của ngươi, mà là những chuyện kỳ lạ như thế này, thì có thể trực tiếp đến gặp ta để kể.”
Thấy Thủ Tám chần chừ không muốn rời đi, Vương Dương sao lại không hiểu tâm tư hắn chứ? Vỗ vỗ vai hắn, lại một lần nữa ban cho hắn "đặc quyền".
“Tốt! Tốt!” Thủ Tám vui mừng khôn xiết, cuối cùng cũng hài lòng rời đi.
Vương Dương thì trải rộng tờ giấy trên bàn, đó là kế hoạch tuyển chọn quan viên Bộ Lại hiện tại. Hắn lại thêm vài nét bút để hoàn thiện.
Ở bên cạnh, Tiếu Tiếu bưng đĩa hoa quả, đặt lên bàn của hắn, rồi hỏi hắn: “Bên ngoài bây giờ đại loạn, các quan viên đều tự chiến, cứ tiếp tục như vậy, liệu có ảnh hưởng đến hiệu suất làm việc không?”
Vương Dương khẽ cười, đây là chuyện trong dự liệu của hắn: “Yên tâm, sẽ không đâu. Không những sẽ không xảy ra loạn, mà ngược lại còn sẽ nâng cao hiệu suất làm việc.”
“Làm sao có thể chứ? Lòng người không ổn định, làm sao còn có thể nâng cao hiệu suất làm việc được?” Tiếu Tiếu rất không hiểu.
“Lại đây, ta nói cho nàng nghe.”
Tiếu Tiếu cũng không khách khí, một tay đẩy Vương Dương ngả vào ghế đu, rồi ngồi lên đùi hắn, khiến chiếc ghế khẽ đung đưa, vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm vào quyển vở.
Vương Dương im lặng, bụng nghĩ: Ta đâu có bảo nàng bổ nhào vào ta đâu.
“Nàng hãy thay đổi góc độ tư duy để suy nghĩ vấn đề này. Những cửu phẩm quan này tranh giành cái gì? Chính là bát phẩm quan.”
“Mà những bát phẩm quan kia, tranh giành thất phẩm quan.”
“Thất phẩm quan thì tranh giành để bước vào tầng trung, lên làm lục phẩm quan. Các vị trí khác cũng đều như vậy, từng bước một thăng tiến, cuối cùng là tranh giành đến vị trí Thượng thư Bộ Lại.”
“Tranh giành, là điều nhất định phải có, nhưng có một điều kiện tiên quyết.”
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng không đăng tải lại ở nơi khác.