(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 507: Từ đâu tới?
"Này! Chuyện gì mà lại muốn thúc đẩy bây giờ? Họ đã quá nhàn rỗi, thời gian nghỉ ngơi cũng rảnh rỗi đến vậy, ta còn thỉnh thoảng cho họ nghỉ nữa chứ, vậy mà sản lượng đã lâu không tăng trưởng rồi."
"Hơn nữa, cái đám bại gia tử đó nghiên cứu mấy món hóa chất, mà hao tổn lại kinh người đến thế, ta lại không thể không cấp cho họ, nếu không làm sao tiếp tục phát tri��n được?"
"Còn nữa, chuyện luyện đồng chẳng hạn, hao tổn cũng ngày càng lớn. Họ muốn theo tỷ lệ khác nhau để luyện ra những loại đồng khác nhau, để sáng tạo, phát minh, còn cho thêm cả một số loại đá phổ biến lẫn hiếm gặp, rồi cả hóa chất nữa. Hao tổn quả thực quá lớn, ta thật sự không kham nổi nữa rồi!"
"Lúc này mà không để họ an nhàn chơi đùa thoải mái, thì ta lấy đâu ra nhiều vật tư đến thế mà tiêu xài?" Vương Dương buông thõng tay, than thở về sự khó xử của mình.
"Cứ thế này mà kéo dài thôi! Kéo cho đến khi họ không còn hứng thú cố gắng làm việc nữa, thì sẽ ban hành chỉ thị này xuống!" Vương Dương dứt lời, nằm trên ghế xích đu, nhẹ nhàng đung đưa.
Thủ Bát sau khi nghe, nhớ lại những tài liệu mình từng xem ở chỗ thủ kho, quả đúng là như vậy.
Trước đây, khi còn chưa thành lập quốc gia, vật tư tuy cũng rất nhiều, nhưng so ra thì, khi đó ít người, đương nhiên cảm thấy nhiều.
Hiện tại đông người, lại cảm thấy chẳng bao nhiêu. Mà trong số các loại vật tư, nhiều nhất vẫn là lương thực thiết yếu cho cuộc sống. Dân dĩ thực vi tiên, dù thế nào thì cũng phải ăn no đã rồi tính.
Với những lĩnh vực khai phá khác, tự nhiên sẽ thiếu đi mấy phần nhiệt huyết. Còn những nhà khoa học có “Phát triển chỉ nam” thì lại là những người không bao giờ chịu dừng bước.
Lần trước, lục hóa Magie (Mg) được tách chiết từ muối ăn đã lập tức được ứng dụng vào việc luyện chế gốm sứ và trong lĩnh vực làm giấy.
Sau đó không chỉ lãng phí muối ăn nữa, mà còn bắt đầu lãng phí đất sét, vật liệu gỗ. Muốn cải tiến, thì phải chấp nhận thất bại làm mẹ.
Và cái “người mẹ dễ dãi” này lại hóa ra là một kẻ phá gia chi tử, đến nỗi phải tốn vô số vật tư để bù đắp.
Không chỉ có vậy, các hóa chất thường có thể suy một ra ba. Quả nhiên, cái đám nhà khoa học đó với tâm thái không bao giờ chịu dừng bước, bắt đầu lợi dụng lục hóa Magie (Mg) để tổng hợp ra các hóa chất khác.
Sau đó, tựa như gió thu quét lá rụng, họ nghiên cứu ra càng nhiều hóa chất, rồi lại đem vào ứng dụng. Và thế là, họ phải chấp nhận vô số thất bại làm mẹ, mà cái "mẹ" này còn ngày càng nhiều hơn.
Mọi người vẫn hăng hái không ngừng. Một số kẻ vốn là quý tộc nhỏ, nhờ lợi dụng hóa chất để tăng cường, đã đẩy sản lượng và chất lượng lên cao, trở thành quý tộc trung lưu, càng làm dấy lên làn sóng cải tiến sôi nổi.
Cho đến bây giờ, nó đã nghiễm nhiên trở thành vũ khí hạt nhân để thăng tiến địa vị. Chỉ cần ngươi có thể đổi mới! Chỉ cần ngươi có thể cải tạo thành công, địa vị của ngươi liền có thể tăng vọt.
Đương nhiên, bây giờ các quan lại không còn sảng khoái như vậy nữa, quốc khố quốc gia cũng không còn là hậu thuẫn vững chắc của họ. Tài sản không thể tùy tiện phung phí, vật tư không thể ban phát bừa bãi, vì thế họ không cách nào tiếp tục tùy ý cải tiến được nữa.
Nhưng tình hình này vẫn không thể lạc quan lên được chút nào, cái đám nhà khoa học đó lại bắt đầu tổng hợp thuốc sát trùng!
Đây lại là thứ chưa từng nghe đến bao giờ. Chỉ có trên mấy quyển sách ngoại khóa Vương Dương viết là có giới thiệu, nhắc sơ qua về khả năng ứng dụng của các hóa chất, trong đó có lục hóa Magie (Mg).
Thế nên họ liền bắt tay phát minh ra thuốc sát trùng. Có thứ này, có thể phòng ngừa dịch bệnh tốt hơn.
Ý tưởng này thật tuyệt vời biết bao. Vương Dương cũng không muốn dịch bệnh bùng phát, với trình độ y học gần như số không của họ, chỉ có thể tích cực phòng ngừa hơn nữa.
Không còn cách nào khác, cái đám nhà khoa học này tìm đến Vương Dương đòi vật tư, Vương Dương không thể không cấp phát cho họ. Sau khi bàn bạc một hồi với vị xương học gia đau lòng đến tột đỉnh, liền cấp phát vật tư xuống.
Vị xương học gia đó cũng thật là, hiện tại Bộ Hộ đã do Thủ Bát quản lý, nhưng ông ấy vẫn rất “có trách nhiệm”, thường xuyên hỏi han tình hình kho hàng, khiến Vương Dương không thể không thường xuyên an ủi ông ta một phen.
Đối với một quốc gia còn rất thiếu thốn vật tư mà nói, muốn thỏa mãn giấc mộng Edison của những nhà khoa học này đã là điều có phần khó khăn.
Vương Dương đã tính toán làm thế nào để nâng cao sản xuất cho quốc gia đang phát triển như vũ bão.
"Cứ xem rồi biết, tháng này sản lượng nhất định sẽ đạt được mục tiêu, được bao nhiêu cũng tốt, nghĩ đến ta đã vui rồi. Dù sao họ cũng rảnh rỗi, thời gian rảnh rỗi thì chỉ dùng để nói chuyện yêu đương thôi mà.” Vương Dương cười càng lúc càng vui vẻ.
"Đúng vậy ạ! Ta cũng cảm thấy rất vui vẻ. Bất quá gần đây ta nghe nói, những quan cửu phẩm, bát phẩm này đã hứa hẹn với mọi người, rằng chỉ cần họ cố gắng làm việc, khi họ thăng chức lên cao hơn, thì sẽ có cơ hội được làm quan.” Thủ Bát thực hiện nghĩa vụ mật thám của mình.
"Cái gì? Họ làm sao có thể nói như vậy được? Đây chẳng phải là lừa gạt người ta sao?” Vương Dương nhíu mày.
"Lừa gạt người? Có ý gì?” Thủ Bát vẫn chưa thực sự lý giải ý nghĩa này.
"À, gạt người có nghĩa là nói dối, nói láo. Chuyện con sói và người đồ tể hôm nọ ngươi nghe chưa? Hai con sói đó chính là đang lừa gạt người.”
Thủ Bát gật đầu, bỗng nhiên lại hỏi: "Thế nhưng mà, nói như vậy làm sao lại là lừa gạt người cơ chứ?”
"Đương nhiên là đang lừa gạt người! Ta đây còn chưa công bố cách thức tuyển chọn quan viên, Bộ Lại cũng còn chưa thành lập, sao có thể nói với họ như vậy được?”
Thủ Bát hỏi: "Vậy thì nên làm thế nào bây giờ?”
Vương Dương cười lớn một tiếng: "Được rồi, cứ để mặc họ làm loạn đi, dù sao ta chưa từng nói, quy tắc của Bộ Lại cũng không phải tuyển chọn quan viên theo cách này. Muốn làm quan, cố gắng làm việc chỉ là một trong các điều kiện, chứ không phải là tất yếu."
Thủ Bát có chút lo lắng: "Vậy đến lúc đó, những người bình thường không được làm quan thì sao?”
Vương Dương ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Chuyện này cứ chờ xem đã. Mấy ngày nữa ta sẽ phủ nhận tin đồn này, nếu không, việc đả kích nhiệt huyết làm việc của họ thì thật đáng tiếc. Cuối cùng, họ cũng chỉ sẽ trút oán khí lên mấy vị quan thân đã nói dối kia thôi, chứ không liên quan gì đến triều đình.”
Thủ Bát đầu tiên gật gật đầu, sau đó lại nhíu mày, cảm thấy Vương Dương làm như vậy không được tử tế, nhưng dường như không ảnh hưởng đến toàn cục, cũng không dám nói gì Vương Dương.
"Đúng rồi, gần đây ta đang chờ một vài kẻ tự đâm đầu vào rắc rối. Ngươi có để ý động thái của Lý Lượng và đám người đó không?” Vương Dương chợt nhớ ra chuyện này. Hắn cũng không hề quan tâm đến Lý Lượng và đám “Triệu Quát” này.
Mà là muốn biết ai đang có ý đồ xấu, để tiện bề chuẩn bị.
Thủ Bát gật đầu nói: "Ta có để ý. Hôm nay họ tìm mười quan bát phẩm và thất phẩm, kết quả đều bị đuổi ra, không ai thèm để ý đến họ. Ta còn hỏi thăm tường tận tình hình, họ cho rằng Lý Lượng đang lừa dối và vũ nhục họ. Họ cảm thấy mình có năng lực để tranh giành... Ờ, để đưa họ lên vị trí cao hơn.”
"Ừm..." Vương Dương có chút mờ mịt, "sao Thủ Bát lại nói nghe cứ như là “làm sao để chen chân vào cấp trên” vậy?"
"Có tự tin, rất không tồi. Hơn nữa rất tự hào cũng rất tốt, chỉ cần không trở nên tự phụ, thì lại càng tốt.” Tâm tình Vương Dương rất nhẹ nhõm.
"Vậy ngươi tiếp tục chú ý theo dõi, xem thử có ai định hợp tác với Lý Lượng và đám người đó.”
"Ừm, vậy ta xin lui."
"Được rồi, lui đi.” Vương Dương nhẹ nhàng phẩy tay.
...
Mấy ngày sau đó, Lý Lượng và đám người đó vẫn ôm một tia hy vọng cuối cùng, lại tiếp xúc với rất nhiều quan viên khác, kết quả đều bị người ta đuổi đi một cách ê chề, còn bị mắng chửi ầm ĩ.
"Hừ! Xem ra chỉ có thể vận dụng biện pháp này thôi!” Lý Lượng tức giận không nhẹ, tình thế hiện tại không cho phép hắn tiếp tục chần chừ nữa.
Thế là vào chiều tối hôm đó, trong lúc mọi người đang ăn bữa tối, họ mặc một bộ trang phục sạch sẽ, đánh chiêng trống "đùng đùng đùng" mà rêu rao khắp nơi.
Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn lại, vừa thấy là hắn ta, liền không khỏi tiến lên hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?”
"Một lát nữa ngươi sẽ biết!” Lý Lượng cười một cách thần bí, tiếp tục đánh chiêng trống tiến về phía trước.
Vị thất phẩm quan nọ vừa thấy, lập tức nổi giận, vừa nhai miếng thịt trong miệng, liền vội vàng viết lên một tấm bảng một hàng chữ: "Lý Lượng, các ngươi đang bày trò gì vậy? Có để yên cho người khác ăn cơm không vậy? Ngày thường không làm việc thì thôi đi, ngươi còn dám quấy rầy người khác nữa!”
Các quan viên khác thấy vậy, cũng nhao nhao lên tiếng phản đối, bị tiếng chiêng trống ồn ào kia làm cho chướng tai gai mắt không thôi.
Càng nhiều người bình thường thì lại không có nhiều tiếng phản đối như vậy, họ muốn xem Lý Lượng rốt cuộc đang giở trò gì.
Thấy mọi ngư��i b�� mình thu hút, Lý Lượng lập tức leo lên một nóc nhà, từ trong túi lấy ra một tờ giấy lớn, giương rộng ra.
Câu đầu tiên đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người: "Các ngươi đều bị mê hoặc!"
Mê hoặc? Mọi người không khỏi nhìn xuống. Không nhìn thì không sao, chứ vừa xem đến, rất nhiều người ngay cả tâm trạng ăn cơm cũng chẳng còn.
"Trong khoảng thời gian này các ngươi cố gắng làm việc vì cái gì? Chẳng phải là để từ người bình thường trở thành quan viên sao?”
"Mà tin tức này là ai nói cho các ngươi biết? Không phải Vương Dương nói cho các ngươi nghe, cũng không phải các quan triều đình bàn bạc ra kế hoạch.”
"Mà là những tiểu quan này nói cho các ngươi biết!”
"Rõ ràng là vậy! Họ đang nói dối các ngươi, nói những chuyện không có thật! Họ đã tung tin đồn nhảm!”
"Họ vì sao lại muốn tung tin như vậy? Bởi vì họ muốn dụ dỗ, lừa gạt các ngươi cố gắng làm việc để có sản lượng cao.”
"Họ vì sao lại phải làm như vậy? Bởi vì họ muốn thể hiện bản thân, nổi bật lên, hy vọng có thể thăng quan tiến chức!”
"Mọi người đều biết, Bộ Lại có rất nhiều vị trí trống, có vị trí cốt cán, có tầng trung lưu, và cả tầng dưới nữa, tất cả có chín phẩm cấp, rất nhiều chức quan. Họ đều muốn thăng quan, nhưng họ lại nói dối các ngươi, để các ngươi phải đặc biệt vì họ mà bán mạng, làm nổi bật thành tích của họ!”
"Đây quả thực quá đáng giận, rất đáng hận! Trong lòng mang ý đồ xấu, dụng ý khó dò! Xem các ngươi như công cụ tiện lợi, lấy quyền mưu lợi riêng. Đối với loại kẻ vô sỉ này, các ngươi cam tâm để họ lợi dụng sao?!”
Đợt hùng biện chính nghĩa, nghiêm nghị này đã vạch trần tâm lý “hiểm ác” của đám tiểu quan, khiến tất cả mọi người đều rơi vào trong sự kinh ngạc cực độ.
Trong đám người lập tức có kẻ phản đối: "Ngươi đang nói bậy bạ gì vậy? Họ làm sao lại nói dối chúng ta chứ?”
Họ rất khó tin vào điểm này. Ở thời đại này, phần lớn mọi người lại không có ý thức này, càng không có khái niệm về việc nói dối.
Ai sẽ tin rằng người khác bỗng nhiên nói dối chứ? Mặc dù lời nói dối này tựa hồ có m��y phần đạo lý.
Các quan lại càng kích động chửi ầm lên: "Ngươi không được nói lung tung! Ngươi đang vu khống chúng ta!”
"Không sai! Chúng ta chưa từng nói dối!”
Lý Lượng nhướng mày: "Thật sao?” Hắn nhìn về phía đám người: "Vậy các ngươi đi hỏi thử họ xem, căn cứ của họ từ đâu mà có?”
Trong khoảnh khắc, vô số đôi mắt đổ dồn về phía các quan lại.
Các quan viên lập tức cảm thấy áp lực tăng gấp bội. Trong từng đôi mắt đó đã mang theo chút nghi hoặc, tựa hồ đã có chút không tin tưởng họ.
"Chúng ta... Chúng ta... Tin tức này...” Các quan môn có chút ấp úng, tin tức này ban đầu cũng chẳng biết là ai tùy tiện tung ra, các quan viên khác nghe xong, cũng liền thế mà dùng theo. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.