(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 545: Cuối cùng mới là đạo đức
"Ngốc nghếch quá! Sao ngươi không hỏi han, bàn bạc rõ ràng trong nhà trước rồi hãy ra hỏi trước mặt mọi người chứ?" Vương Dương chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, đến chuyện này mà cũng phải dạy.
"Thế nhưng, tất cả đều phải lấy tình yêu làm tiền đề. Ngươi không thể nói nuôi nó là để sau này nó nuôi ngươi, mà ngươi phải nói là bởi vì yêu nó." Vương Dương dẫn dắt từng bước.
"Chẳng phải lừa người sao?" Xua Đuổi Người kinh ngạc nói.
Những người thuộc nhóm cốt cán khác, lần đầu tiên nghe đến hai chữ "lừa người", cũng trợn mắt há mồm kinh ngạc. Là ý gì đây? Hình như các ngươi đang định lừa người à?
Những quan viên Lại bộ nhất đẳng như Trương Cá Mỏ, không hề hay biết về những sự việc cụ thể đã xảy ra bên thảo nguyên, vẫn cảm thấy việc lừa dối là không tốt chút nào.
Vương Dương nghiêm mặt lại: "Tôi lừa dối lúc nào? Đây mà gọi là lừa dối sao? Đây là điều các ngươi nên làm! Hổ nuôi con hổ con, là bởi vì con hổ con sẽ giúp nó dưỡng lão sao?"
Đám người nghe xong, sững sờ, rồi thầm nghĩ. Hổ của thời đại này, tuy là loài hổ nguyên thủy, nhưng vẫn nuôi dưỡng thế hệ sau của chúng, chứ đâu phải vì dưỡng lão đâu.
"Các ngươi nói xem vì sao chứ? Là vì nghĩa vụ sao? Là bởi vì tình yêu phát ra từ tận đáy lòng đó thôi."
"Các ngươi cứ mãi nghĩ đến việc được báo đáp, chẳng phải còn thua cả súc vật sao? Súc vật dù sao cũng biết nuôi dưỡng con cái, các ngươi thì không biết sao? Bọ ngựa đực có thể hy sinh tính mạng, bị bọ ngựa cái ăn thịt để duy trì nòi giống; chúng còn chẳng tiếc mạng sống. Các ngươi nuôi con một lần thì có gì mà không được?"
Xua Đuổi Người và những người khác nghe xong, lập tức cảm thấy bị hạ thấp giá trị. Nếu bảo kém loài hổ nguyên thủy thì còn chấp nhận được, đến bao giờ lại chẳng bằng cả bọ ngựa nữa chứ?
Nếu còn bị hạ thấp nữa, e rằng ngay cả vi sinh vật cũng không sánh bằng.
Xua Đuổi Người, người vốn không mấy bộc lộ tình cảm, tự nhiên không cảm nhận được sâu sắc nỗi bị coi thường còn kém hơn súc vật. Thế nhưng ngay cả hắn cũng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, không thể nào kém hơn cả bọ ngựa được.
Liền lập tức tuyên bố: "Chẳng phải chỉ là yêu con mình sao? Chuyện đó có gì mà không làm được!"
"Tốt! Vậy trọng trách này giao cho ngươi!" Vương Dương vỗ mạnh vai Xua Đuổi Người. Cảm giác như một trọng trách lớn lao từ trời giáng xuống đang đặt nặng trên vai người đó.
Sau đó, hắn nhìn sang những người cốt cán khác, những người khác lập tức rùng mình. Liền vội vàng lên tiếng: "Nếu chúng tôi biết con mình là ai, nhất định sẽ hết lòng yêu thương nó."
"Ừm." Vương Dương hài lòng gật đầu: "Thế nhưng mà, chỉ có tình cha con thì vẫn chưa đủ, còn phải có tình vợ chồng..."
Nhóm cốt cán quả nhiên khổ không nói nên lời: "Chúng tôi rất yêu vợ mình."
"Ta biết, nhưng mà, tình yêu không đủ bền lâu, các ngươi yêu quá vội vàng, rồi cũng bỏ đi quá nhanh. Các ngươi cũng phải diễn một vở kịch, chọn lấy một người bạn đời, hãy yêu thương người đó thật lòng trong vài năm đi."
"Đúng rồi, ta sẽ công bố các ngươi là hình mẫu vợ chồng điển hình, các ngươi nhất định phải giữ vững lời thề, dù sông cạn đá mòn, vì sự phát triển của quốc gia, không có ai phù hợp hơn các ngươi cả."
Vương Dương từng bước đi tới, vỗ vai từng người. Các ngươi cũng là những người mang trong mình trọng trách lớn lao do trời ban xuống đấy.
"Thật ra là có mà!" Xua Đuổi Người có vẻ không phục.
"Ai?" Vương Dương không chút nghĩ ngợi quay đầu lại.
"Chính ngươi đó! Ngươi đáng lẽ phải sinh con đi. Yêu thương nó thật lòng. Ngươi có Tiểu Hồng, ngươi cũng phải yêu thương nàng, còn có cả cô bé hay cười kia nữa. Chính ngươi nói xem, nàng có phải là vợ ngươi không?" Xua Đuổi Người đâm thẳng vào yếu điểm của Vương Dương, đầy vẻ uy hiếp.
"Kéo hắn ra ngoài đánh năm phút!" Vương Dương giận đến đỏ mặt tía tai.
"Tôi có nhiệm vụ riêng của mình! Các ngươi làm cha từ, làm vợ chồng điển hình, còn tôi đây thì làm người con hiếu thảo. Thật đáng tiếc, người mẹ số khổ của tôi đã mất sớm. Người cha phong lưu của tôi thì không biết là ai, tôi chỉ có thể hàng ngày lấy nước mắt rửa mặt, đêm đêm mơ thấy họ. Đây thật sự là việc gian khổ nhất rồi, các ngươi có thể đêm đêm mơ thấy cha mẹ mình được sao? Khó lắm phải không? Việc khó khăn nhất, lúc nào cũng để tôi gánh vác cả."
Vương Dương hùng hồn lẫm liệt, một mặt ra vẻ cứu vớt tình thế nguy nan, khí phách chính nghĩa ngất trời, khiến mọi người xung quanh phải chịu thua.
...
Thế là từ một ngày này bắt đầu, một tin tức khiến tất cả mọi người vừa chấn động vừa kính nể bắt đầu lan truyền.
Một nhóm quan viên cốt cán, đại diện cho tầng lớp quyền lực tối cao, thi nhau tuyên bố, sẽ lựa chọn một người bạn đời, sẽ đối xử thật tốt, ít nhất là trong vài năm.
Duy trì một mối quan hệ ổn định với cùng một bạn đời trong vài năm, điều này, trong mắt mọi người, đơn giản là điều không thể tưởng tượng nổi!
Phải biết rằng con người có thất tình lục dục, hôm nay gặp người này thì rất thích, ngày mai gặp người khác lại càng thích hơn.
Cái mức độ tình cảm này cứ chao đảo không ngừng, chẳng ai dám khẳng định rằng một mối quan hệ có thể duy trì được bao lâu.
Thế nhưng, họ lại nói rằng, những thiên quan của quốc gia này, bên cạnh nào thiếu bạn đời. Trái lại, những người dân thường, ít được trọng vọng nhất, mới là những người mong muốn có mối quan hệ ổn định lâu dài nhất.
Họ mới là những người thực sự mong muốn một mối quan hệ ổn định lâu dài. Trong khi những người có chút tài năng, chẳng mấy chốc lại kết hôn rồi nhanh chóng ly hôn, tìm kiếm người mới.
Đám người cảm thấy rối bời, liền tìm đến các thiên quan đó để hỏi thăm, các thiên quan cũng rất nhiệt tình hợp tác với mọi người.
"Chúng ta thân là thiên quan, nên làm gương mẫu. Hôn nhân là gì? Một ngày vợ chồng, trăm ngày ân nghĩa. Câu nói này các ngươi đừng hỏi ta nghĩa là gì, ta cũng chỉ nghe từ Vương Dương thôi, nhưng mà..."
"Ta phải có trách nhiệm với bạn đời của mình, có trách nhiệm với người mình yêu. Ta không thể vì giờ phút này yêu nàng mà để nàng trao gửi cả đời cho ta, chờ sau này khi nàng đã tuổi già sức yếu, nhan sắc phai tàn, không còn xinh đẹp như vậy nữa, liền nhẫn tâm bỏ rơi nàng. Tuyệt đối không được làm như vậy!"
"Vương Dương nói qua, trong thế giới động vật, có một loại chim tên là chim hải âu lớn, chúng có thể chỉ chọn một bạn đời duy nhất trong suốt cuộc đời. Động vật còn trọng tình trọng nghĩa như vậy, chúng ta là con người, lẽ nào lại thua kém chúng ư?"
"Cho nên, ta nhất định sẽ đối xử thật tốt với người bạn đời sắp tới này, cùng nàng ngắm nhìn hàng ngàn bình minh và hoàng hôn, cùng nàng đếm sao, ngắm mây..."
Những lời hoa mỹ mà Vương Dương đã viết sẵn được các quan chức cốt cán trình bày trước đám đông. Các quan chức cốt cán ai nấy đều khóc lóc om sòm: "Thôi rồi, đời này cứ thế mà 'treo cổ' trên một cành cây thôi."
Và còn nữa: "Sao những lời Vương Dương viết lại hoa mỹ đến thế chứ? Đẹp đẽ đến mức quá đáng. Yêu cầu cao như vậy, chẳng phải là nâng độ khó thông thường lên thành độ khó Địa Ngục sao? Chỉ tổ làm khổ! Đếm sao cái gì, sao không bảo đi đếm trăng cho rồi!"
Sau khi nghe xong, mọi người thấy họ chân thành tha thiết như vậy, cũng cảm động đến bật khóc nức nở, lập tức nâng tầm hình tượng của các quan chức cốt cán lên một cấp độ mới.
Đối với người bình thường mà nói, việc có thể duy trì một mối quan hệ lâu dài với các thiên quan, đây quả thật là "cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga", quá khó khăn!
Đây là cái gì? Tổn mình lợi người! Tình cảm cao cả và sâu sắc như vậy, đã không thể dùng lời lẽ nào để diễn tả được.
Mọi người nhất trí cho rằng, những điều này nhất định phải được thể hiện ra bằng lời, nhưng đồng thời cũng cảm thấy như thể đầu óc của mình đều bị Vương Dương kẹp cửa rồi.
Cái gì? Bệnh tâm thần truyền nhiễm sao? Ồ...
Mọi người làm sao có thể nghĩ ra được, đây là Vương Dương đang khơi mào cho ví dụ đầu tiên về việc "tổn mình lợi người", bởi vì cái gọi là "trên bảo dưới nghe". Các vị lãnh đạo đều làm vậy, ta lẽ nào không thể làm theo?
Quả thực là không thể không làm. Làm thánh nhân không phải dễ dàng đến vậy, Lôi Phong cũng không phải dễ làm đến vậy. Ai cũng muốn trở thành Khổng Tử lưu danh muôn thuở, nhưng mấy ai thực sự làm được điều đó? Chẳng có mấy người đâu phải không?
Nên, cần phải có một sự kiện thúc đẩy họ làm như vậy.
Người đó, chính là Xua Đuổi Người.
Sau khi Xua Đuổi Người trở về, hắn lập tức kéo con mình lại, vẻ mặt dịu dàng nói với nó: "Con trai à, ngày mai cha sẽ bắt một con hổ răng kiếm về cho con chơi. Thấy con đáng thương quá, đến cả thú cưỡi họ mèo cỡ lớn cũng không có."
"..." Tiểu Xua Đuổi Người lập tức trở nên bối rối, cúi đầu, ấp úng nói: "Cha, cha đừng bắt loài động vật hung dữ như thế được không? Con thấy con lười cây khổng lồ cao bốn, năm mét kia thì rất tốt."
"..."
Xua Đuổi Người lập tức có xúc động muốn tát con trai mình một cái. Con lười lại hiền lành hơn loài mèo lớn sao? Kẻ nào nói với con như vậy, xem ta không đánh gãy chân h��n ta!
Dù sao đi nữa, có một điều không thể phủ nhận là hắn đối xử với con trai mình tốt hơn nhiều. Hắn phát hiện, con mình tuy có hơi ngốc nghếch một chút, nhưng cũng khá vâng lời, vẫn có thể dạy bảo được.
Thế là hắn bắt đầu hỏi con trai mình: "Lớn lên có hiếu thuận cha không? Đợi cha già, con có nuôi cha không?"
Con của hắn không chút do dự trả lời: "Đương nhiên phải nuôi cha!"
Xua Đuổi Người lập tức mừng rỡ vô cùng. Ngay cả chưa "thông cung" mà nó đã biết nói thế này rồi.
"Con tại sao muốn nuôi cha?"
Con của hắn gãi gãi đầu: "Bởi vì... cha đã hứa sẽ bắt con lười cây khổng lồ cho con mà."
Xua Đuổi Người sốt ruột. Đến lúc đó đâu thể nói như vậy được, chẳng phải sẽ bị người ta chê cười sao?
"Không đúng, con phải nói yêu, hiểu không? Yêu chính là sự cống hiến, còn tình yêu con dành cho ta, gọi là... ách, để cha nghĩ xem nào, hiếu kính! Đúng rồi! Con phải hiếu thuận cha, sau đó hiếu kính cha, nên cha mới yêu con."
Cuối cùng, sau khi đã "thông cung" kỹ càng, Xua Đuổi Người liền cùng con trai mình xuất hiện trước mắt mọi người.
Khi mọi người đã có mặt, hắn mở miệng, liền bắt đầu ca ngợi con trai mình: "Các ngươi nhìn con trai ta này, dáng dấp đáng yêu vô cùng, đôi mắt to linh động, vầng trán cao ngất, hai má gầy gò. Ta sẽ nuôi nó như nuôi heo, yêu nó hơn cả yêu heo nữa!"
Tiểu Xua Đuổi Người lập tức đáp lại lời tán dương của cha mình: "Phụ thân, con sẽ coi cha như thể là con lợn rừng... trong số những con lợn rừng vậy! Con sẽ hiếu kính cha, sẽ nuôi cha!"
Mọi người lại một lần nữa chấn động. Họ kinh ngạc không phải vì những lời nói ấu trĩ đó, mà vì cái khái niệm ẩn chứa trong đó.
Nuôi một đứa bé sáu năm, liền có thể đổi lấy cuộc sống yên ổn khi về già. Tựa hồ, là một món giao dịch không tồi chút nào!
Nhưng đây lại không phải là một vụ "đầu tư" thuần túy. Nhìn hai cha con Xua Đuổi Người, dường như họ thật sự rất yêu quý đối phương.
Mà sau khi Xua Đuổi Người làm việc "tổn mình lợi người" này, con trai hắn vô cùng cảm động, quyết định báo đáp lại ông.
Chẳng phải điều này có nghĩa là, cho dù là làm những việc "tổn mình lợi người", hoặc là không tổn hại mình mà chỉ lợi người, cũng sẽ nhận được hồi báo sao?
Họ suy nghĩ kỹ lưỡng, cân nhắc cẩn thận, thảo luận sôi nổi. Cuối cùng quyết định, nếu Xua Đuổi Người làm được thì cớ gì họ lại không thể?
Cho nên bọn họ quyết định thử nghiệm, lựa chọn việc làm thí nghiệm, để đạt được hiệu quả mong muốn.
Rất nhanh, một bộ phận nhỏ người, nhận được lời hứa từ những đứa trẻ. Họ tựa như Xua Đuổi Người, dẫn con mình đi khắp nơi khoe khoang tình cảm cha con.
Gặp ai cũng kể con mình sẽ phụng dưỡng mình, khiến họ nở mày nở mặt. Cho nên họ nhìn con mình, càng nhìn càng ưng mắt, cảm thấy con mình cũng chẳng đến nỗi đáng ghét như vậy đâu.
Nhưng lại có một vấn đề xuất hiện: một phần nhỏ này là những người có thể xác định huyết thống, thế nhưng phần lớn những người khác thì không thể xác định huyết thống, vậy chẳng phải chúng sẽ trở thành cô nhi sao?
Ai nuôi?
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là tâm huyết được gửi gắm cho độc giả thân yêu.