(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 566: muốn thùng gần nước
Thu thuế thương nghiệp là điều bắt buộc, nếu không sẽ chẳng khác nào khuyến khích tất cả mọi người đổ xô làm thương nhân, bỏ bê các ngành công nông nghiệp cơ bản.
Vương Dương nhìn quanh một lượt, nói: “Ai còn có thắc mắc gì thì cứ nêu ra, ta sẽ lần lượt giải đáp.”
Không ai lên tiếng, tất cả chỉ cúi đầu, đang ngẫm nghĩ về thái độ và những quan điểm Vương Dương v��a đưa ra.
Hóa ra, việc ủng hộ nhóm Bố Thập Tứ đến cùng chính là ý của Vương Dương, điều này khiến họ không khỏi buồn bực.
“Nếu không còn gì nữa, mọi người giải tán đi.” Vương Dương quay vào đại điện, ra hiệu cho thị vệ.
Thị vệ liền dẫn giải hai mươi người, bao gồm cả Tử Thử, đi vào trong đại điện. Tất cả bách quan cũng đều theo vào, và ngay lập tức bắt đầu chỉ trích, tức giận mắng nhiếc nhóm Tử Thử không ngớt.
Hai mươi người này vừa sợ hãi vừa run rẩy, trong lòng vô cùng hối hận, thầm nghĩ nếu biết trước kết cục này, lúc đầu họ đã chẳng bao giờ tham gia vào chuyện này.
Thế nhưng hối hận cũng chẳng ích gì. Họ nhìn những quan lại đang phẫn nộ, rồi lại nhìn sắc mặt âm trầm của Vương Dương, chợt nhận ra một phiên xử lý tội lỗi công khai sắp diễn ra. Điều đang chờ đợi họ không phải là nhàn nhã dạo chơi, mà là tai ương lao tù.
Không đúng, là cải tạo lao động.
Từng vị quan lại lần lượt lên án gay gắt, mắng nhiếc, sau khi trút bỏ hết cảm xúc liền nhìn về phía Vương Dương.
Vương Dương lạnh lùng nhìn Tử Thử, từ trên cao hỏi: “Các ngươi có biết kết cục của Lý Lượng không?”
Nhóm Tử Thử giật mình thon thót, lập tức quỳ sụp xuống đất, dập đầu nhận lỗi: “Chúng thần sai rồi, chúng thần có tội, chúng thần cứ nghĩ không phải ý ngài, chúng thần...”
“Rầm!” Vương Dương một chưởng vỗ mạnh xuống lan can, ngắt lời nhận lỗi của nhóm Tử Thử.
“Các ngươi còn mặt mũi mà nói? Các ngươi nghĩ gì? Cứ cho rằng đó không phải lời ta nói sao? Lý Lượng hắn cũng từng nghĩ chuyện tuyển chọn nhân tài dựa vào cống hiến không phải ý ta, kết quả thì sao? Hắn đã c·hết rồi!”
Nhóm Tử Thử sợ đến tái mét mặt mày, vội vàng minh oan cho mình: “Chúng thần không giống Lý Lượng! Lý Lượng hắn là che mắt mọi người, có ý định đánh người, g·iết người. Chúng thần không hề làm thế, chúng thần chỉ là không cho phép họ giao tiếp, rồi giam giữ họ lại thôi.”
“Nói nhảm! Nếu các ngươi đã động thủ, giờ này làm gì có cơ hội để nói!” Vương Dương vẫn còn tức giận.
“Xuất phát điểm của chúng thần là tốt, chúng thần là người t��t, chỉ muốn biết ý nghĩa thực sự của ngài thôi.” Nhóm Tử Thử vẫn cố cãi lý.
“Còn dám cãi lý? Thật sự các ngươi nghĩ ta không biết các ngươi xuất phát từ mục đích gì sao? Các ngươi phẫn nộ bất bình, tự cho mình là nhân tài nhưng lại không được chọn, nên cảm thấy bất công. Thế là, vừa có cơ hội, không ai ngăn cản, các ngươi liền chớp lấy, kích động cảm xúc, mưu đồ lật đổ những quan viên mà các ngươi cho là không xứng đáng, ý đồ thực sự chẳng phải là muốn tự mình làm quan sao?”
Bị vạch trần suy nghĩ thầm kín trong lòng, mấy người Tử Thử lập tức sắc mặt tái nhợt, sợ đến ngã khuỵu xuống đất.
Mười mấy người còn lại thì tức giận nhìn họ, cảm thấy mình bị họ kéo xuống nước, bị người ta lợi dụng.
“Ôi thôi!” Mười mấy người kia phẫn nộ lao tới, đánh cho nhóm Tử Thử ngã lăn quay, la oai oái.
Thế nhưng rất nhanh, trật tự lại được lập lại, họ bị những người khác kìm giữ lại.
“Các ngươi có gì mà giận dỗi? Có gì đáng giận chứ? Đông người như vậy, mà lại không ai thấy rõ bộ mặt thật của chúng nó, bị lừa là vô tội lắm sao? Các ngươi không chịu dừng lại suy nghĩ một chút xem, những quan viên kia có cần thiết phải lừa gạt các ngươi không? Lừa các ngươi thì được lợi ích gì? Cứ thế hùa theo mà làm loạn, lần này giam quan nhỏ, lần sau có phải muốn giam Lý Tứ? Lần tới nữa có phải muốn giam cả ta hay không?!”
Mười mấy người kia mặt mày xấu hổ, ấp úng không nói nên lời.
“Đưa chúng xuống đi, cứ theo luật mà xử lý.” Tâm trạng Vương Dương lúc này cực kỳ tệ.
Sự kiện lần này, bao gồm cả sự kiện trước đó, đều khiến Vương Dương nhận ra một vấn đề, đó là đám người giờ đây thông minh hơn trước kia rất nhiều.
Nhưng đôi khi thông minh lại chưa chắc là chuyện tốt. Thông minh thì ý kiến riêng sẽ nhiều hơn, chính kiến cũng sẽ nhiều hơn.
Chính kiến càng nhiều, sẽ kéo theo một vấn đề.
Đó là khi Vương Dương tỏ thái độ, hoặc khi muốn tích cực làm một việc gì đó, đám người liền sẽ suy tư, sẽ phân tích.
Nếu như họ không suy nghĩ, không phân tích, thì không thể hiểu rõ Vương Dương muốn làm gì.
Trước kia, bởi vì không có năng lực hiểu rõ mọi chuyện, nên họ mù quáng tin tưởng Vương Dương, bất kể hắn muốn làm gì, cứ hô hào ủng hộ, làm theo lời phân phó là được.
Còn bây giờ thì sao, họ lại muốn biết rõ mọi chuyện, mà họ cũng có năng lực đó. Thế nhưng thường vì nhiều nguyên nhân khác nhau, mà suy nghĩ sai lệch, hiểu lầm, đi chệch hướng.
Những điều họ tự mình suy nghĩ ra được, họ thường cho là chân lý, từ đó trở nên cố chấp và bài xích mọi ý kiến khác.
Tựa như những kẻ chỉ biết đọc sách vở thời cổ đại, miệng toàn những lời sáo rỗng, rập khuôn, đều cho rằng những gì mình nghĩ ra là kinh thiên động địa đến thế nào.
Thế nhưng, ngay cả việc suy nghĩ sai lệch cũng không dễ dàng, nếu không tìm được một điểm khởi đầu tốt, rất khó để họ suy nghĩ sâu hơn.
Vốn chưa quen với việc suy nghĩ sâu sắc, hiển nhiên họ không dễ dàng để nghĩ thông suốt như vậy. Nếu lúc này có người tìm thấy một điểm mấu chốt, cung cấp một hướng đi đột phá, họ sẽ không chút do dự mà tiếp tục suy nghĩ theo hướng đó.
Những người như vậy, phải là những người mà họ có thể dễ dàng tiếp xúc, không phải quan viên, không phải Vương Dương, mà chỉ có thể là những thầy giáo, và cả những thầy giáo đã nghỉ hưu.
Nếu như không có họ âm thầm kích động cảm xúc, tiên phong làm ra một số chuyện quá khích, tâm lý của mọi người sẽ không mất kiểm soát, sẽ không hùa theo làm bậy.
Cho nên, điều này bộc lộ ra một vấn đề khác: tại sao những thầy giáo và các thầy giáo đã nghỉ hưu lại than phiền nhiều hơn, lại muốn gây chuyện ra vậy?
Trước đó đã từng nói qua, bởi vì họ muốn làm quan, bởi vì ngoài việc đọc sách, họ không còn sở trường nào khác, những mặt khác đều không bằng người, thậm chí đọc sách cũng không bằng người, thì cũng đành chịu.
Mà sở dĩ họ than phiền như vậy, còn có một nguyên nhân chính là, họ đã từng có thể thông qua việc làm thầy giáo để trở thành quý tộc cấp thấp, là những người đã từng được hưởng lợi.
Về sau, khi việc tuyển chọn quan lại bằng cách đề bạt người hiền tài có năng lực được thực hiện, họ liền không thể tiếp tục làm quan, điều này làm tổn hại lợi ích của họ.
Ngay từ đầu, họ cũng tự cho mình là siêu phàm, tự cao tự đại, cảm thấy cho dù có tuyển chọn, cũng chẳng có vấn đề gì, vì họ có năng lực đó.
Thế nhưng khi không thi đỗ, không đảm đương nổi chức quan, lại không muốn thừa nhận mình kém hơn người khác, vậy liền đành phải than phiền triều đình. Mà triều đình lại do quan viên tạo thành, vậy thì nhất định cho rằng có một số quan viên không xứng chức, cản trở con đường tiến thân của họ.
Cho nên, mỗi khi có tình huống mới xảy ra, họ liền liên tưởng đến những quan viên không xứng chức. Không chỉ bản thân họ nghĩ vậy, mà còn cung cấp luồng suy nghĩ này, khiến tất cả mọi người đều nghĩ như thế.
Thấy mọi người đều bị hiệu triệu đứng dậy, ý nghĩ diệt trừ gian thần, “thanh quân trắc” (làm sạch triều đình, loại bỏ kẻ gian) liền nảy sinh trong lòng họ.
Có thể tưởng tượng, nếu chuyện này không được giải quyết, về sau sẽ còn xuất hiện những kẻ như Lý Lượng, Tử Thử, ở đó làm nhiễu loạn thị phi, gieo rắc những ngôn luận p·hản đ·���ng.
“Nguồn gốc của chuyện này, các ngươi đã nhìn ra chưa?” Vương Dương nhìn về phía bách quan, bắt đầu bàn bạc việc này.
“Đã nhìn ra!” Các quan lại lập tức tiến lên, biểu đạt ý kiến của mình.
Nhìn ra chuyện này cũng không khó khăn, ngay cả Tiểu Hồng đều đã nhận ra, chính là nhóm “phần tử trí thức cấp cao” đã bị đào thải này gây rối.
“Vậy được rồi, buổi lâm triều tạm thời lần này, chúng ta hãy bàn bạc cách giải quyết việc này.”
Các quan lại đều đồng loạt bày tỏ: “Hẳn là phải tăng cường giáo dục, để mọi người có đầu óc linh hoạt hơn, về sau gặp lại loại sự kiện này sẽ không bị kẻ gian lừa bịp.”
Vương Dương lắc đầu: “Biện pháp này đúng là kế lâu dài, nhưng nước xa không cứu được lửa gần. Nếu như chúng ta đang ở một thời đại bình ổn, thì còn có thể tạm bỏ qua, nhưng bây giờ đội quân viễn chinh sắp đến rồi.”
Đám người nghe không hiểu rõ: “Đội quân viễn chinh thì có liên hệ gì với chuyện này?”
Vương Dương giải thích nói: “Việc phái quân đi có nghĩa là muốn thành lập nhiều thành bang, muốn thu nhận những nhân loại khác. Mà những người khác đó là ai? Là những người nguyên thủy chưa được khai hóa.”
“Chúng ta phổ biến giáo dục nhiều năm như vậy, còn có nhiều vấn đề đến thế, vậy những nhân loại khác chẳng phải cũng sẽ phải trải qua một quá trình tương tự như vậy sao?”
“Vậy có phải nói, đến lúc đó, các thầy giáo của họ cũng sẽ nắm lấy đủ loại cơ hội gây rối sao? Khi đó, loại vấn đề này giải quyết như thế nào? Không thể trì hoãn được sao? Tri hoãn là không thể! Chẳng lẽ phải truyền tin về để chúng ta quyết định sao? Thời gian phải tốn bao lâu? Họ làm sao có thể chờ được chứ?”
“Trời cao hoàng đế xa, nếu như ta muốn cải cách một phương pháp nào đó, kích động dân biến ở các địa phương khác, chẳng lẽ tất cả đều có thể chạy về đây, tự mình hỏi ta sao? Không có khả năng!”
“Nếu là xuất hiện loại người như Tử Thử này, có lẽ trong lòng còn có chút kính sợ, chỉ giam quan viên để cuối cùng lật đổ quan chức và tự mình làm quan. Nhưng nếu là kẻ như Lý Lượng, liền trực tiếp g·iết người, đến lúc đó xử lý như thế nào? Chính sách không thể thi hành, quan viên còn bị g·iết, chẳng phải sẽ hỗn loạn tưng bừng sao?”
“Cho nên, ta không muốn các ngươi thảo luận kế hoạch lâu dài, mà là muốn các ngươi thảo luận một phương án có thể giải quyết ngay tại chỗ, giải quyết cấp tốc, đảm b���o các quan viên khi nhậm chức sẽ không bị kẻ có ý đồ khác hãm hại.”
Lời nói này mới chính là nguyên nhân cơ bản Vương Dương luôn muốn nhanh chóng phổ biến các loại biện pháp. Thời đại này không thể nào sánh được với hậu thế, hậu thế xảy ra vấn đề, cầm điện thoại di động lên là gọi, hoặc là lên mạng gửi thư điện tử, hoặc dùng phần mềm liên lạc để trao đổi thông tin.
Liên lạc vô cùng thuận tiện. Còn vấn đề của thời đại này nằm ở chỗ, việc truyền tin tức cực kỳ lạc hậu, hai địa phương giao tiếp vô cùng khó khăn.
Hiện tại, ba nơi có khoảng cách rất gần, giao tiếp rất nhanh, nhưng cũng phải mất ít nhất bảy ngày.
Về sau khẳng định phải tốn càng nhiều thời gian, kiểu thời gian tiêu hao như vậy, là vấn đề lớn nhất mà rất nhiều sự kiện đột xuất gặp phải.
Sau khi nghe xong, bách quan bừng tỉnh đại ngộ, thì ra những gì Vương Dương tính toán cũng là kế hoạch lâu dài, nhưng không phải cho tương lai lâu dài của ba nơi này, mà là cho tương lai của một thiên địa rộng lớn hơn.
Cứ như vậy liền rất phiền toái, tình huống của những thầy giáo kia vẫn luôn là “đuôi to khó vẫy”, muốn giải quyết triệt để là rất khó.
Họ cũng từng cân nhắc qua, nhưng suy tư mấy ngày rồi liền không tiếp tục nữa. Thứ nhất là họ không biết làm sao để tìm được điểm đột phá, thứ hai là họ không quá để tâm.
Lý Tứ bước ra lên tiếng nói: “Việc này khó trị, ta cho rằng không thể giải quyết tốt chỉ trong một sự kiện đơn lẻ.”
Bách quan nhìn về phía hắn, Vương Dương nói: “Cứ nói đi.”
Lý Tứ gật gật đầu: “Thực ra là bởi vì, số lượng thầy giáo quá nhiều, mỗi năm đều sẽ có thêm rất nhiều thầy giáo mới. Nếu như chỉ có một nhóm người thì, chỉ cần gây rối, hoặc là như Lý Lượng thì g·iết c·hết, hoặc như Tử Thử thì bắt giữ, vậy là xong.”
Rất nhiều quan viên gật gật đầu, bởi vì mỗi năm đều sẽ tuyển chọn một nhóm tinh anh, mà nhóm tinh anh đó lại đảm nhiệm chức vụ thầy giáo, dạy dỗ những học sinh khóa dưới. Cho nên các thầy giáo nối tiếp không dứt, từng năm tăng lên không ngừng, làm sao cũng không thể ngăn chặn được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.