(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 8: Lấy trí thắng
Cục diện tưởng chừng vi diệu ấy, chỉ vì một hòn đá nhỏ mà tan vỡ, và một khi đã bùng phát, mọi thứ cuốn đi như hồng thủy vỡ đê, không gì có thể ngăn lại được.
Con lợn rừng đi đầu xông tới, còn chưa kịp đến gần con nai đã bị hai con sói đánh gục. Móng vuốt sắc nhọn của chúng cào mạnh lên người nó, để lại mười mấy vết thương sâu hoắm.
Đồng thời, một con sói ở phía trước, một con ở phía sau, ghì chặt lấy cổ con lợn rừng. Máu tươi tung tóe, chảy ròng từ miệng sói xuống đất.
Con lợn rừng ra sức giãy giụa, đầu quẫy loạn xạ, muốn dùng cặp răng nanh dài của mình đâm thủng bụng sói. Nhưng hai con sói này có kinh nghiệm chiến đấu cực kỳ phong phú, thấy nó toan cử động, liền lập tức buông miệng, lùi về một bên.
Con lợn rừng kịch liệt giãy giụa càng khiến máu tươi của nó chảy đầm đìa, chắc chắn không sống nổi.
Tình cảnh tương tự cũng xảy ra với một con lợn rừng khác; chỉ thoáng mất cảnh giác, nó liền bị đánh gục, yết hầu bị cắn đứt.
Bầy sói cũng phải chịu thương vong. Một con sói già, đang định phối hợp với đồng loại tấn công một con lợn rừng, thì bị một con lợn rừng khác từ phía sau xông tới. Nhất thời, hai chiếc răng nanh sắc bén của nó đâm phập vào bụng con sói.
Không chỉ đâm trọng thương nó, con lợn rừng đang cơn phẫn nộ còn húc nó lên rồi quật mạnh một cách dã man, khiến vết thương rách toác rộng hơn, ruột, nội tạng và máu tươi trào ra lẫn lộn.
Con sói này cũng không thể sống sót.
Trong khi đó, ở một bên khác, hai con sói vừa đánh gục một con lợn rừng thì một con sói xấu số nào đó, do trượt chân, lại bị lợn rừng húc xuyên bụng.
Còn một con lợn rừng khác thì mất phương hướng, cắm đầu xông thẳng, “Coong!” một tiếng, đâm sầm vào một cây đại thụ.
Tuyết vẫn rơi, nó chưa kịp hoàn hồn khỏi cú choáng váng đã bị một con sói cắn xuyên yết hầu.
“Lỗ!” “Gào!” Tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp khu rừng tĩnh mịch. Cảnh tượng máu tanh đến tột cùng, tuyết trắng bị nhuộm đỏ, ruột gan nội tạng vương vãi khắp nơi trên mặt đất, thật không thể tả xiết.
Hai phe mạnh vừa chạm trán, bầy lợn rừng đã tổn thất bốn con đầu đàn, còn bầy sói cũng mất ba con tinh nhuệ.
Song phương tổn thất nặng nề.
Chính lúc này, nhận thấy thời cơ đã chín muồi, một thế lực thứ ba xuất hiện.
Con hổ kia thật sự rất thông minh. Nó chọn một con sói lạc đàn, rón rén ẩn nấp, rồi khi chỉ còn cách chưa đầy hai mét, nó bất ngờ vồ tới.
Chỉ trong chớp mắt, nó đã cắn đứt cổ con sói và tha nó vào bụi cỏ.
Nó tưởng mình đã hành động thật bí mật, thật hoàn hảo, thật tuyệt vời.
Nhưng vẫn bị bốn con sói phát hiện, chúng gầm lên giận dữ một tiếng rồi phóng nhanh chân, đuổi theo con hổ già.
Thế nhưng bầy lợn rừng chẳng thèm bận tâm chúng định tấn công ai, cứ thấy chúng gào thét hung hãn như vậy thì tưởng chúng muốn cắn mình chứ! Ngay lập tức, hai con lợn rừng với ý thức cảnh giác cực cao liền xông tới.
Trong lúc bốn con sói kia chưa kịp phản ứng, một con lợn rừng đã đâm chết một con sói, con còn lại tuy không bị đâm trúng nhưng lại bị lợn rừng húc gãy chân, chắc chắn không sống nổi.
Mà hai con sói may mắn không bị công kích kia thì liều mạng lao về phía con hổ, dù thân hình nó lớn hơn chúng rất nhiều.
Con hổ, thân là chúa tể sơn lâm, cảm thấy bị khiêu khích và mất uy nghiêm, đồng thời bị máu tươi và không khí chiến đấu kích thích, thú tính trỗi dậy mãnh liệt. Nó liền buông miệng, bỏ mặc con sói thoi thóp, rồi nhào về phía hai con sói kia.
Nó bất ngờ vồ lấy một con sói. Con sói kia liền né sang một bên, trốn ra phía sau con hổ.
Vương Dương ở phía xa thấy cảnh này, ngay lập tức hiểu rằng con sói này coi như xong đời. Người ta thường nói hổ có ba chiêu tuyệt kỹ.
Chiêu thứ nhất không trúng thì cũng trúng chiêu thứ hai, chiêu thứ hai không trúng thì chắc chắn sẽ trúng chiêu thứ ba, dù sao sói cũng đâu biết hổ còn có liên hoàn ba chiêu.
Sự thực cũng quả thế.
Con sói kia trốn ra phía sau con hổ, định nhân cơ hội vồ tới cắn một miếng. Nhưng con hổ như thể có mắt sau lưng, đuôi nó bất ngờ vung mạnh, quất tới như roi mây.
Con sói giật mình thon thót, chỉ kịp cúi đầu rạp xuống, may mắn né tránh được trong gang tấc.
Không ngờ rằng, chiêu này của con hổ thực ra chỉ là hư chiêu. Nó vung đuôi, đồng thời xoay cả thân mình lại, đối diện trực tiếp với con sói rồi bất ngờ vồ tới.
Lần này, sói hoàn toàn không kịp phản ứng, bị con hổ đánh gục, cắn ngập vào yết hầu.
Vương Dương ở phía xa xem tới đây, khẽ thở dài một tiếng, con hổ này chắc cũng xong đời.
Chỉ thấy một con sói khác vẫn đang rình rập tìm cơ hội, khi thấy con hổ vồ tới, nó cũng nhào theo. Ngay lúc con hổ cắn đồng loại của mình, nó há to miệng, táp mạnh vào cổ con hổ.
Con hổ hiển nhiên không kịp ứng phó, chỉ kịp quật mạnh thân mình vào nửa thân sau của con sói.
Có thể lúc này sói đã cắn chặt vào cổ con hổ, dù bị cú đánh đó, nó vẫn khiến con hổ mất một mảng thịt lớn, máu tươi tuôn xối xả.
Mà lúc này, thêm hai con sói nữa xông tới, từng miếng từng miếng cắn xé cho đến khi con hổ chết hẳn.
Lần này, bầy sói tổn thất nặng nề. Mười lăm con sói, chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy đã chết mười con, chỉ còn lại năm con.
Bầy lợn rừng cũng chẳng khá hơn là bao, ban đầu có mười ba con, giờ chỉ còn lại bảy con.
Con hổ thì càng thảm. Vốn định lén lút giết chết một con mồi mang về sào huyệt, giờ đây thì chính nó ngã gục trong vũng máu, thoi thóp, hơi thở yếu ớt, chắc chắn cũng không sống nổi.
Vài con còn lại đã g·iết đỏ mắt, vẫn không chịu ngừng lại.
Vương Dương biết kế hoạch của chính mình thành công.
Không lâu sau đó, cuối cùng, khắp nơi chỉ còn lại máu tươi. Vài con sói chưa chết không thể đứng dậy nổi, nằm thoi thóp trên đất. Lợn rừng cũng vậy, rên ư ử.
Còn sót lại ba con sói cùng năm con lợn rừng. Chúng đã kiệt sức, hoặc đã sợ hãi, liền bắt đầu ăn uống.
Ch��ng ăn được bao nhiêu, hai bên lại bắt đầu lườm nguýt nhau, sẵn sàng cho một cuộc chiến thứ hai.
Lần này, chúng cuối cùng cũng nhìn về phía Vương Dương, bởi lúc này, chỉ còn mỗi Vương Dương yếu ớt, vô tình trở thành thế lực thứ ba không thể xem thường.
Vương Dương muốn chúng lại tiếp tục ác chiến một lần nữa, liền cầm lấy một tảng đá ném về phía một con lợn rừng.
Con lợn rừng bị ném trúng, kêu lên một tiếng bực bội, nhưng lại không có động thái gì.
Thế là chúng lại tiếp tục ăn uống. Ăn no nê, bầy lợn rừng liền rời đi trước.
Ba con sói liếm láp đồng loại của mình. Con sói đầu đàn lạnh lùng nhìn Vương Dương một lúc rồi cũng rời đi.
Vương Dương không dám chắc chúng có thật sự rời đi hay chưa, đợi thêm một lúc nữa, sợ mùi máu tươi sẽ hấp dẫn thêm nhiều dã thú khác. Anh mới cẩn thận từng li từng tí một trèo xuống cây và quan sát xung quanh.
Hiện giờ khắp nơi đều là thức ăn, anh dự định mang một ít về. Đặc biệt là con hổ, bộ da lông của nó đã khiến Vương Dương thèm thuồng bấy lâu, không chỉ giữ ấm mà còn trông rất ngầu.
Người ta vẫn nói, đồ xịn phải là loại sang trọng, đẳng cấp, lịch sự mà tinh tế, xa hoa mà có chiều sâu.
Nhưng khi tiến đến bên con hổ đang thoi thóp, anh vẫn có chút sợ hãi nó, nên đành bỏ mặc nó.
Anh muốn mang một con lợn rừng về, nhưng một con lợn rừng nặng hơn 300 cân, khiêng trên vai sẽ đi không nhanh, vạn nhất bị mấy con sói hoặc lợn rừng kia đuổi theo thì sẽ rất phiền phức.
Thế là anh đành bỏ không, chẳng mang theo gì mà nhanh chóng quay về.
Khi gặp người lớn, anh chỉ vào hướng vừa nãy diễn ra trận chiến mà “ô ô” kêu gọi. Người lớn rất khó hiểu, còn tưởng dã thú đang kéo đến, từng người từng người liền vào thế trận sẵn sàng chống trả.
Mọi người lo lắng cho sự nguy hiểm của cả bọn, đành phải chạy theo.
Rất nhanh, họ đi tới vị trí con nai đã chết và bị cảnh tượng trước mắt làm cho chết lặng tại chỗ.
Chỉ thấy trên đất nằm mười một xác sói, tám xác lợn rừng và một xác hổ.
Máu tươi nhuộm đỏ cả vùng đất, mùi tanh nồng sộc thẳng vào mũi mọi người. Đó là mùi máu tươi, nhưng họ lại chỉ ngửi thấy mùi thịt!
“Ô!” Không biết ai là người đầu tiên hoan hô một tiếng, kết quả là tất cả mọi người đều hò reo vang dội!
Số xác thú này đủ cho họ ăn rất lâu, thừa sức để đối phó với khoảng thời gian lạnh lẽo sắp tới.
Mọi người chỉ để lại một con lợn rừng ở đó, để những động vật khác đến ăn trước. Đến khi chúng muốn lần theo tiếp, thì hơi thở (mùi) đã bị tuyết lớn bao phủ hết.
Trở lại sơn động sau, mọi người bắt đầu xẻ thịt và nướng, chuẩn bị ăn một bữa no nê.
Vương Dương vẫn còn rất bất an. Anh cầm ba bốn cây củi cháy, cắm ở lối vào hẹp của thung lũng, vì động vật đều sợ lửa, bình thường không dám đến gần.
Làm xong tất cả những thứ này, Vương Dương mới thở phào nhẹ nhõm, uể oải ngồi xuống cạnh đống lửa. Ngày hôm đó đã trải qua quá nhiều chuyện, khiến anh hiểu rõ sinh tồn gian nan đến nhường nào, nguy hiểm đến mức nào, chỉ một chút sơ ý cũng có thể bị động vật nhỏ lấy mạng.
Hơn nữa còn phải đối mặt với những dã thú mạnh hơn mình rất nhiều, khắp nơi đều là nguy cơ.
Nhưng điều đó không hề làm lung lay niềm tin của anh, mà trái lại càng khiến anh kiên định hơn với ý định chế tạo lưới.
Anh ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng, quay đầu lại, nhìn thấy người lớn đang ôm con trai mình, xiên thịt nướng trên que gỗ, trên mặt rạng rỡ những nụ cười.
Họ không biết trước khi mình hoàn thành kế hoạch, sẽ phải đối mặt với những nguy cơ nào. Họ chẳng biết gì cả.
Vô tri, có lúc là chuyện hạnh phúc dường nào a.
Ít nhất không cần giống như mình, vì suy nghĩ quá nhiều mà phải mạo hiểm mạng sống.
Bất quá, nhìn mình dụng hết toàn lực để đổi lấy nụ cười, bảo vệ tất cả những gì mình có, thì dường như mọi thứ đều đáng giá.
Vương Dương nở nụ cười. Hiện tại nguy cơ thức ăn của bộ lạc đã tạm thời được giải trừ, cũng không cần lo lắng bầy sói cùng bầy lợn rừng xâm phạm. Anh có thể an tâm trải qua mùa đông này, ừm, coi như là Tết đến rồi.
Một người lớn mang miếng thịt nướng chín tới đưa cho anh. Vương Dương đón lấy, hài lòng cắn một miếng.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng bản quyền của quý độc giả.