(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 94: Kẻ tham ăn lực phá hoại
Lại là một quãng thời gian di chuyển.
Trong nháy mắt, đã đến thời điểm giao mùa từ cuối xuân sang đầu hạ.
Trong vườn cây ăn quả ở khe thung lũng, những cây đã cao gần hai mét, lá non mơn mởn xanh tươi, sum suê đầy sức sống. Phảng phất đâu đó, hương trái cây thoang thoảng bay, báo hiệu chỉ một đến hai năm nữa, chúng sẽ cho quả xum xuê.
Những cây trong vườn đã trưởng thành khỏe mạnh. Trên những cây ăn quả được gieo trồng từ lâu, cành cây đã đâm chồi nảy lộc xanh tươi; còn những cây trồng sau thì mới chỉ cao ngang thắt lưng. Cảnh tượng này như một vòng cung chậm rãi uốn lượn xuống khắp khe thung lũng, khắc họa sự biến đổi của một cây non từ khi gieo hạt. Đầu tiên là cây con thấp bé, sau đó lớn mạnh, cuối cùng trưởng thành thành cây đại thụ che bóng mát, vô cùng kỳ diệu.
Nhóm bạn bè của Vương Dương vẫn đang đốn cây, cậu vẽ tranh cho họ xem, để họ hiểu rõ lợi ích của việc làm đó. Họ rất thông minh, dễ dàng nắm bắt ý nghĩa trong những bức vẽ hơn người lớn. Nói cách khác, những bức vẽ đó luôn hiện hữu từ sáng đến tối trong sơn động, dù họ có chú ý hay không. Như mưa dầm thấm đất, kết hợp với việc họ chưa hình thành bất kỳ quan niệm cố định nào, nên họ rất dễ dàng tiếp thu.
Nếu phải dùng từ ngữ để mô tả, họ chính là những đóa hoa của Tổ quốc, niềm hy vọng của tương lai, những vì sao mới đang dần vươn lên. Vào những ngày bình thường không có việc gì, Vương Dương thích giao lưu cùng họ, vẽ tranh trên đất, ăn hoa quả, quên hết cả trời đất.
Họ cũng không hề nghịch ngợm, rất ít khi chơi đùa, bởi bản năng kiếm tìm thức ăn đã ngấm vào máu thịt, khiến họ đặc biệt tập trung trong lúc làm việc. Cũng có thể họ xem công việc như một trò chơi, bởi khi đào cây, họ thường phát hiện một vài con sâu nhỏ, liền đùa nghịch với chúng. Khi chơi chán và cảm thấy đói, họ sẽ ăn chúng.
Ăn vài lần, họ không còn ăn nữa, chắc là mùi vị không ngon, rất khó ăn. Vương Dương khi còn rất nhỏ cũng từng ăn qua. Lúc đó chẳng có gì để ăn, làm gì có tâm trí lo lắng nhiều như vậy, nhưng với khẩu vị của cậu, quả thực không ngon chút nào.
Đương nhiên Vương Dương cũng đã bỏ không ít công sức. Để họ luôn duy trì cảm giác mới mẻ, cậu thường lén lút mang vài loại trái cây có vỏ vào buổi tối, đến gần những cây lớn dự định đào vào ngày hôm sau, đào một hố nhỏ rồi chôn giấu. Chờ đến khi họ đào đất và phát hiện ra, sẽ vui mừng nhảy cẫng lên, hò reo không ngớt, coi đó như một trò chơi đào kho báu.
Những thứ này, Vương Dương không hề nói cho họ biết, ngày qua ngày âm thầm thực hiện.
Lâu dần, những “kinh hỉ” mà Vương D��ơng chôn giấu dần ít đi, cậu không thể để bọn trẻ cứ nghĩ dưới lòng đất mọc ra trái cây, rồi chúng lại vào rừng già đào rễ cây mà không đi săn nữa, như vậy thì sẽ rất phiền phức.
Từ lần đầu tiên vào rừng vào đầu xuân, đã trải qua một thời gian dài. Giờ là lúc đi xem xét cây cối đã phát triển đến đâu rồi. Cậu mang theo trang bị, rời khỏi hẻm núi.
Khi đi ngang qua vườn trái cây, cậu phát hiện có mầm cây nhỏ vẫn chưa mọc lá xanh, liền dừng lại lại gần xem xét. Cậu ngồi xổm xuống, nắm chặt cây con gầy yếu này. Trên những cành cây thô ráp đã phủ màu tàn úa của sự c·hết chóc, cậu nhẹ nhàng rút lên, nhổ tận gốc.
“Chết rồi...” Vương Dương thở dài, không quá nhiều cảm thán. Mùa đông năm ngoái quá dài dằng dặc, mầm sống non trẻ được gieo vào cuối hè, còn chưa kịp lớn nhanh, đã không thể chịu đựng được sự khắc nghiệt của thời tiết kéo dài như vậy, đành buông xuôi bỏ mạng.
Đây là một tình huống bình thường. Trong vùng rừng rậm này, đa số là cây phi lao và các loài cây tương tự có khả năng chịu rét. Nhưng cũng có số ít cây cối mà mức độ chịu rét không quá mạnh, đối mặt với mùa đông dài dằng dặc, chúng có thể c·hết bất cứ lúc nào. Vương Dương cảm thấy có chút đáng tiếc, dù sao cũng đã bồi dưỡng lâu như vậy, kết quả lại bị mùa đông kéo dài tàn phá.
Chẳng những có một cây chết cóng, mà còn có đến hai cây khác cũng chết cóng. Vương Dương nhanh chóng kiểm tra một lượt, phát hiện có ba cây con chết cóng, và một cây ăn quả hơi lớn hơn cũng chung số phận.
Sau khi so sánh, cậu phát hiện chúng đều là cùng một loại cây giống trái cây.
“Cũng may là ta đã cố ý sắp xếp khi gieo trồng.”
Vương Dương nhổ bỏ tất cả những cây này, sau đó gieo những hạt giống khác xuống. Loại cây ăn quả này chết nhiều như vậy, cho thấy khả năng chịu rét tổng thể của chúng không đủ mạnh. Thời gian và tâm huyết bỏ ra cho chúng lúc nào cũng có thể trở nên công cốc. Mặc dù cũng có cây sống sót, nhưng tổng thể không đủ vững chắc, nhất định phải loại bỏ.
Đời người vỏn vẹn mấy chục năm, cậu không thể chấp nhận những sai lầm liên tiếp.
Bắt đầu lại từ đầu, cậu trực tiếp xuyên qua vùng rìa rừng rậm, tiến vào sâu trong rừng. Cậu đi không nhanh, cố gắng không gây ra bất kỳ tiếng động nào, vì người lớn trong khu vực này đang mai phục săn bắn, không thể quấy nhiễu hành động của họ.
Trong rừng, tiếng chim hót không còn nhiều như năm ngoái. Việc đào trộm trứng chim một cách điên cuồng vào năm ngoái đã gây ra sự quấy nhiễu rất lớn đến việc sinh sôi nảy nở của loài chim nhỏ. Năm nay cũng không có bất kỳ hạn chế nào đối với việc đào trứng chim.
Vương Dương không có bất kỳ lý do thích hợp nào để ngăn cản người lớn kiếm thức ăn. Cậu đã thử vẽ tranh để họ hiểu. Theo suy nghĩ của cậu, nếu họ có thể hiểu việc chăn nuôi động vật sẽ giúp kiếm được nhiều thức ăn hơn, thì hẳn là cũng có thể hiểu được sự phá hoại chuỗi sinh vật sẽ dẫn đến tình trạng thiếu hụt thức ăn tạm thời.
Trước tiên, cậu vẽ một cánh rừng, trong rừng tất cả đều là chim, và trong các tổ chim đều đầy trứng. Bức tranh thứ hai vẽ cảnh họ đào trứng chim, lấy sạch tất cả. Bức tranh thứ ba vẽ một cánh rừng, trong đó không có một con chim nào, trên cây cũng chẳng còn tổ chim.
Những bức vẽ rất dễ hiểu, mang tính phổ thông.
Nhưng sự dễ hiểu này là vì Vương Dương đã có quan niệm từ trước. Còn trong mắt người lớn, đây chỉ là ký ức về việc họ đào trứng chim, và khi trứng đã đào hết, những con chim con đương nhiên bay đi mất. Cũng giống như những bức vẽ về cuộc sống hằng ngày, chỉ là ký ức thuần túy, không hề mang một chút ý nghĩa thực tiễn nào.
Vương Dương nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh mỉm cười của họ, liền biết họ không hiểu, không hiểu được mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Hơn nữa, đây chỉ là ba bức tranh đơn giản, họ có thể không nghĩ tới bức tranh thứ ba là hình ảnh của mùa xuân năm sau.
Điểm này căn bản không thể giải thích rõ ràng được, bởi vì Vương Dương biết rõ chuỗi thức ăn, biết hệ sinh thái, biết mèo ăn cá, chó ăn thịt, và côn trùng ăn thực vật. Họ chưa phát triển tư duy logic mạnh mẽ đến mức đó, chưa thể suy luận ra rằng chim thiếu thì động vật bắt chim cũng sẽ thiếu, rồi động vật ăn động vật bắt chim cũng sẽ thiếu.
Giải thích không thông, Vương Dương cũng lười giải thích nữa. Nếu động vật trên địa bàn giảm sút, thì cứ mở rộng địa bàn. Vẫn chưa đủ, thì lại mở rộng nữa!
Vương Dương rất cảm khái, trước đây khi xem những chương trình về sinh thái và động vật, cậu luôn nghe nói sự phát triển của loài người có sức phá hoại cực lớn đối với các loài vật khác và hệ sinh thái. Khi đó, cậu chỉ hình dung được cảnh tượng một quả bom nguyên tử nổ tung, ba mươi năm không một ngọn cỏ. Không ngờ tự mình trải nghiệm, chỉ vì làm một kẻ tham ăn bình thường, liền khiến sự cân bằng của rừng rậm bị lung lay.
Trở lại chuyện chính, Vương Dương rón rén lẩn trốn trong khu rừng, nhưng vẫn bị người lớn phát hiện ra. Họ thấy cậu cuối cùng cũng xuất hiện trở lại, liền vô cùng vui vẻ.
“Các người cứ bận việc của mình, ta có chuyện khác.” Vương Dương vẫy tay, lặng lẽ rời đi.
Rất nhanh, cậu đi tới khu vực giao giới, nhìn thấy những dây leo thực vật mà cậu ngày đêm lo lắng. Lúc này, những dây leo thực vật đã bò kín khắp núi đồi, quấn quanh từng thân cây lớn, trông như những xúc tu bạch tuộc, lại như mạng nhện, siết chặt thế giới trước mắt.
Vương Dương khẽ nở nụ cười: “Có thể khai thác được rồi.”
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà hơn.