(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 98: Ai làm?
Vương Dương giận tím mặt, sắc mặt âm trầm đáng sợ, ánh mắt lạnh như băng, như muốn ăn tươi nuốt sống ai đó.
Trứng gà bị ăn vụng – chuyện này thật sự không thể chấp nhận được, quá nghiêm trọng! Mãi mới bắt được mấy con gà, nuôi dưỡng một thời gian dài, cuối cùng chúng cũng đẻ trứng. Anh đang háo hức chờ gà con chào đời, không ngờ lại gặp phải chuyện điên rồ này! Chuyện này mà không chấn chỉnh, sau này còn đi đến đâu nữa! Chẳng lẽ thỏ con, chuột con, cầy hương con vừa chào đời cũng sẽ bị ăn vụng nốt sao?!
“Ai làm? Rốt cuộc là ai làm? Bắt được rồi nhất định phải dạy dỗ một trận nên thân!”
Vương Dương cầm một quả trứng bị vỡ, nhanh chân chạy đến rìa vườn trái cây. Ở đó, lũ trẻ đang đào rễ cây, chúng vừa nhổ được một cây đại thụ cao mấy mét, đang cố sức kéo về hang núi.
“Mọi người dừng tay nào, lại đây xem quả trứng này một chút.” Hắn vẫy tay về phía nhóm bạn nhỏ, giả vờ như không có gì, hỏi khẽ.
Lũ trẻ tụ lại, thấy Vương Dương cầm trứng, chỉ liếc qua một cái rồi chẳng mấy chốc đã mất hứng thú. Trong mắt chúng, đây chỉ là một quả trứng chim to hơn một chút, chẳng để làm gì. Dạo trước ngày nào cũng ăn nên phát ngán rồi.
Vương Dương không tìm thấy bất cứ manh mối nào từ biểu cảm của chúng, dường như chuyện này không phải do một trong số chúng gây ra. Hơn nữa, bọn trẻ rất thông minh, dễ dàng hiểu được ý nghĩa trong tranh vẽ và hiểu rõ lợi ích của việc chăn nuôi. Nhưng lũ trẻ vốn dĩ hơi bướng bỉnh, khả năng chống lại cám dỗ còn yếu, rất có thể do nhất thời nổi hứng mà đã ra tay với những quả trứng gà.
Nói thật lòng, người lớn hầu như không biết đến sự tồn tại của trứng gà, bản thân anh cũng không hé răng. Chỉ có lũ trẻ quanh quẩn gần hang núi mỗi ngày là biết rõ.
Để xác nhận, anh nhặt một cành cây, bắt đầu vẽ. Anh vẽ một đứa bé đang lấy trứng gà để ăn. Nếu có ai đã làm chuyện đó, chắc chắn sẽ động đến ký ức của đứa bé đó và nó sẽ có biểu hiện khác lạ.
Thế nhưng khi xem đến đây, lũ trẻ lại càng thêm nghi hoặc: “Không phải là nuôi gà sao? Sao lại ăn trứng?”
Vương Dương không có được câu trả lời, đành buồn bực quay về.
Ngồi trở lại trên tảng đá lớn, anh không còn tâm trạng đan lát nữa, trong đầu chỉ toàn là nghi vấn về “người hiềm nghi phạm tội”. Anh vừa sắp xếp lại dòng suy nghĩ, vừa tự lẩm bẩm.
“Khoảng thời gian này, mình là người dậy sớm nhất, ngủ muộn nhất, gần như toàn bộ thời gian đều ở trong hang. Tổ gà ngay trước mắt mà chẳng có ai thể hiện ham muốn ăn trứng, ngay cả một ánh mắt thèm thuồng cũng không có. Ừm, ban ngày thì không thể gây án. Chỉ khi mình ngủ mới có cơ hội, nhưng mình lại là người ngủ muộn nhất. Chẳng lẽ có người cố ý nửa đêm bò dậy trộm trứng ăn ư? Không cần thiết chứ? Ở địa bàn của mình, liệu họ có khái niệm ăn trộm không? Ăn trộm đồ của động vật khác mới gọi là trộm. Còn đồ của mình... thì có vẻ như cứ thế mà lấy thôi chứ?”
Vương Dương nghĩ mãi không ra, căn bản không có động cơ để ăn trộm.
Một ngày bận rộn trôi qua nhanh chóng. Buổi tối, Vương Dương nhận miếng thịt nướng kỹ từ Vương Doanh Doanh, nhưng anh cứ thế ăn đại mà chẳng biết mùi vị ra sao.
Anh đi tới phía sau hang núi, nhìn mấy con vật mẹ đã lớn lắm rồi, ánh mắt mơ màng. Thỏ mẹ gần đây vẫn đang nhổ từng búi lông bụng mình để lót ổ, để lộ cả phần da thịt. Đây là để chuẩn bị cho sự ra đời của sinh linh mới. Ở một bên khác, chuột mẹ bình tĩnh ôm cành gỗ, nhanh chóng gặm thành từng mảnh. Trên mặt đất tràn đầy vụn gỗ, chỉ cần khẽ động nhẹ, không khí đã nhuốm màu vàng bụi gỗ. Đáng chú ý hơn là mấy con vật đực, chúng có thể ngửi thấy mùi của con cái nhưng không thể tiếp xúc được, cứ thế buồn bực đi đi lại lại.
Vương Dương nhìn mấy con vật non, thầm nghĩ chuột con cũng sắp chào đời, thỏ con cũng không thể chậm trễ thêm mấy ngày, còn cầy hương thì phải chờ thêm một lát nữa.
Việc thu hoạch thì chắc chắn rồi, còn việc nuôi dưỡng thì cứ thuận theo tự nhiên, Vương Dương sẽ không can thiệp. Điều anh sợ là người lớn thấy có nhiều con non như vậy, lại không nghĩ đến việc đi săn mồi mà lại mang chúng ra ăn.
Nghĩ vậy, anh lại nhớ đến chuyện trứng gà, băn khoăn suốt một ngày mà vẫn không thể nào nghĩ ra nguyên do. Anh lại vẽ bức tranh ăn trứng kia trên đất, gọi mọi người lại xem, nhưng chúng vẫn không chút phản ứng. Bọn trẻ thật sự đã ăn trứng đến phát ngán, chẳng còn hứng thú gì nữa.
“Nếu không phải bọn trẻ làm ra, vậy là ai? Dã thú ư?”
Điều này cũng có thể, nhưng khả năng không lớn. Động vật ăn trộm trứng thì rất nhiều, nhưng những con vật có kh�� năng trộm trứng ở gần đây thì không nhiều. Đối mặt với con gà trống đầu đàn có sức tấn công cực mạnh kia, cần không chỉ là dũng khí. Không đánh lại con gà trống đó thì đương nhiên không có cơ hội trộm trứng. Còn nếu đánh thắng được, thì đã ăn thịt gà luôn rồi.
Vương Dương cũng chưa thấy con vật nhỏ nào khác qua lại trong hang, dù là ban ngày hay ban đêm, cửa hang luôn được canh gác kín kẽ. Vì lẽ đó, anh càng nghĩ càng nghi hoặc, càng nghi hoặc lại càng phiền muộn. Cuối cùng, anh đưa ra một quyết định: đi ngủ sớm một chút.
Ngủ sớm thì sẽ dậy sớm.
Anh nhanh chóng dọn dẹp qua loa, vừa ngả lưng là ngủ ngay. Điều đáng mừng là anh ngủ rất nhanh, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc mộng đẹp. Người ta vẫn thường nói tiềm thức của con người vô cùng mạnh mẽ. Vương Dương đã từng thử vô số lần, đặc biệt là khi có chuyện quan trọng cần dậy sớm vào ngày hôm sau, trong đầu anh chỉ toàn là ý niệm đó.
Và quả thực, ngày hôm sau anh đã dậy rất sớm.
Lần này cũng không ngoại lệ. Khi anh mở mắt ra, xung quanh là một màu đen như mực, tối đến mức đưa tay không thấy năm ngón. Lửa trại đã gần như tắt hẳn, chỉ còn lác đác những đốm than hồng bị lớp tro tàn xám xịt phủ kín, đang khó nhọc lay lắt tỏa ra chút hơi ấm cuối cùng. Chút hơi ấm nhỏ bé không đáng kể ấy chẳng thể chống đỡ được gió lạnh thổi từ ngoài hang vào, khiến người ta cảm thấy lạnh buốt. Bên trong hang núi là những tiếng thở đều đều, thỉnh thoảng lại có tiếng trở mình khẽ, vọng từ sâu bên trong hang núi.
Vương Dương rón rén đứng dậy. Anh muốn canh gác một đêm, xem rốt cuộc là kẻ nào đang tác oai tác quái. Hôm nay ban ngày, gà mái “Nữ số một” đã đẻ quả trứng đầu tiên của nó và gáy vang không ngớt. Đây là một cái bẫy không tồi.
Anh đi tới cửa hang núi, không đốt đèn. Ánh sao sáng vằng vặc là ngọn đèn của anh. Muôn vàn vì sao tô điểm trên nền trời đêm, rải vô số ánh huỳnh quang, phủ lên mặt đất một lớp áo bạc, khiến tầm nhìn khá tốt.
Vương Dương trốn ra phía sau tảng đá lớn mà anh thường ngồi, hòa mình vào bóng tối. Đối diện anh là tổ gà phơi mình dưới ánh trăng, phía sau tổ là m��t dòng suối nhỏ. Bên trái anh là hang núi, bên phải là lối ra thung lũng. Ở đây, anh có thể quan sát được mọi chi tiết nhỏ từ bốn phương tám hướng một cách hoàn hảo, dưới ánh trăng sáng, mọi thứ đều hiện rõ mồn một trong tầm mắt.
Anh hạ thấp người, lẳng lặng chờ đợi.
Thời gian trong màn đêm dường như mất đi khái niệm. Chẳng biết đã bao nhiêu phút trôi qua, Dải Ngân Hà trên trời như một đường hầm không gian, cuồn cuộn bất tận. Nhưng nhìn kỹ lại, nó vốn chưa từng di chuyển. Mặt trăng đang chậm rãi di chuyển, hầu như không thể nhận ra bất kỳ chuyển động nào của nó. Khung cảnh ấy như một bức tranh bị dừng lại. Chúng chỉ như điểm xuyết thêm vẻ đẹp, còn mây trôi làm nền xanh. Điều duy nhất giúp Vương Dương tính toán thời gian, chỉ có những tiếng động không tên quấy rầy vọng lại từ khu rừng bên ngoài thung lũng.
Đúng lúc này, một bóng người xuất hiện. Hắn vóc dáng không cao, thấp hơn Vương Dương một chút, thế nhưng thân hình lại vô cùng cường tráng, hiển nhiên đã được rèn luyện lâu dài và hiệu quả. Mấy điều kiện này kết hợp lại, lập tức khiến Vương Dương nhận ra một người.
“Trương Tam?”
Truyen.free xin được khẳng định quyền sở hữu bản dịch này.