(Đã dịch) Trùng Hồi Vô Hạn - Chương 130: Dạ Yến khúc dạo đầu
"Vô Địch Long, cùng với Tối Cường Hổ – Bất Bại Cách Đấu Vương, Thần Không Thủ Đạo, quả thực là những đối thủ không thể xem thường!"
"Dù là Không Thủ Đạo mạnh nhất thế giới đi chăng nữa, điều này cũng không có nghĩa họ là võ sĩ mạnh nhất thế giới. Cứ chờ xem."
Trong đại sảnh, các võ sĩ đã có mặt từ lâu ngẩng đầu nhìn ba người đang tiến đến, trong lòng mỗi người đều có những suy tính riêng.
"Ngay cả tiệc đêm khởi đầu mà đã hoành tráng đến thế này, vậy nếu giành chiến thắng, tiệc ăn mừng sẽ còn thế nào nữa đây?" Robert lướt mắt qua yến hội, cười nói. Ngay cả bản thân là một siêu cấp công tử nhà giàu, hắn cũng thấy bữa tiệc tối nay thực sự quá xa hoa.
"Robert! Hãy nhớ cho kỹ, chúng ta đến đây dự thi không phải vì mấy thứ này!" Thấy Robert với vẻ bất cần đời, Takuma Sakazaki nghiêm mặt nói.
"Sư phụ nói phải!" Robert liên tục đáp lời, hắn đã quá rõ tính tình của vị sư phụ này, liền vội vàng lên tiếng nói: "Con biết mà... Chúng ta đương nhiên là vì danh dự của Cực Hạn Lưu và để tự rèn luyện bản thân mà cố gắng, đúng không!"
"Ừm! Tốt, phải luôn tự nhắc nhở bản thân, đừng quên!" Takuma Sakazaki gật đầu nói.
"Haizz! Thực sự là mệt người quá đi. Sư phụ mình cái gì cũng tốt, chỉ có điều quá khô khan, chẳng có gì vui cả." Tuy nhiên, Robert cũng chỉ có thể tự lẩm bẩm trong lòng.
"Lưu, con đang nhìn cái gì vậy? Nãy giờ ta thấy con cứ bồn chồn không yên. Ta đã nói với con bao nhiêu lần rồi, tu hành trước tiên phải tu tâm." Giáo huấn xong Robert, Takuma Sakazaki bắt đầu giáo huấn con trai mình.
Nhưng Lưu lại làm ngơ trước lời cha mình, thay vào đó lại cúi đầu lẩm bẩm một mình: "Vẫn chưa tới sao?"
Đúng lúc này, một tràng tiếng hò reo nhiệt liệt lại vang lên.
"Ơ kìa. Đi vào từ hướng ngược lại, chẳng phải là đội đại diện của Ý sao?"
"Oa! Lại một đội mạnh vào sân rồi! Hay là họ mới chính là đội ngũ ứng cử viên vô địch lớn nhất, đội Ngạ Lang!"
Đó là Terry dẫn theo Andy và Joe Higashi đi từ phía bên kia tới, đúng lúc chạm mặt nhóm Lưu ở ngay trung tâm hội trường.
Tất cả các võ sĩ trong đại sảnh lúc này đều có thể cảm nhận được cả không gian hội trường đang rung động, một luồng đấu khí mãnh liệt trực tiếp ập đến. Mọi người trong đại sảnh đều ngừng nói chuyện, ngay cả các nghệ sĩ biểu diễn âm nhạc được mời cũng quên mất nhiệm vụ của mình. Cả đại sảnh đột ngột trở nên yên tĩnh. Một sự tĩnh lặng đáng sợ.
Cạch, cạch... cạch. Tiếng bước chân vang lên, từ xa đến gần, tất cả mọi người trong đại sảnh theo bản năng ngẩng đầu nhìn về phía âm thanh truyền đến.
"Ơ, không phải vừa nãy vẫn còn rất náo nhiệt sao? Sao giờ không nghe thấy tiếng động gì cả." Trên hành lang dài, Yuri khó hiểu nói.
Vừa rồi, hàng loạt tiếng cười nói ồn ào xen lẫn âm nhạc vẫn không ngừng vang ra từ đại sảnh, nhưng bỗng nhiên lại trở nên yên tĩnh. Cũng khó trách Yuri lại nghi ngờ như vậy.
"Chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Khi nhân vật chính xuất hiện, khí chất đương nhiên sẽ khác thường rồi." Diệp Khai gật đầu mỉm cười nói, với vẻ mặt như thể điều đó vốn dĩ phải thế. Shiranui Mai lườm nguýt hắn, định châm chọc Diệp Khai vài câu, nhưng bị Kim ngăn lại.
"Được rồi. Cứ đợi lát nữa là biết thôi, loại chuyện này có gì đáng để tranh cãi đâu."
Đợi đến khi đi đến trước đại sảnh, bốn người Diệp Khai cuối cùng cũng thấy rõ tình hình bên trong.
Chỉ thấy bên trong đại sảnh rộng rãi có không ít người đang ngồi hoặc đứng. Đáng lẽ đây phải là một buổi tiệc tùng vui vẻ và xa hoa, nhưng bầu không khí lúc này lại căng thẳng và quỷ dị đến đáng sợ. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía bốn người Diệp Khai, bao gồm cả nhóm Lưu và Terry đang đứng giữa sảnh.
Đối mặt với ánh mắt sắc bén của mọi người trong đại sảnh, đừng nói Yuri và Mai, ngay cả Kim cũng có chút khó mà chịu nổi. Chỉ có Diệp Khai một mình hoàn toàn không bận tâm, đứng cạnh cửa. Ánh mắt Diệp Khai đảo qua đại sảnh, kinh ngạc phát hiện, ở đây không chỉ có những nhân vật quen thuộc kia, mà còn rất nhiều võ sĩ khác mà hắn hoàn toàn không biết. Nhưng nghĩ lại, với số lượng quốc gia nhiều đến thế trên toàn thế giới, việc có nhiều đội đại diện cũng là chuyện bình thường. Hơn nữa, Diệp Khai vẫn cảm nhận được sự dao động khí tức của vài Khiêu Chiến Giả trong đám người – thân phận của những Khiêu Chiến Giả trong Luân Hồi Không Gian rất dễ nhận ra lẫn nhau, bởi vì khi họ đến gần, Ác Ma Chi Thư trong cơ thể sẽ tạo ra sự cộng hưởng đặc trưng.
"Ơ? Sao lại im lặng thế này? Nhìn bộ dạng các ngươi cứ như đang chờ ta vậy? Đừng ngớ người ra đây nữa, cười thì cứ cười, uống thì cứ uống đi chứ, nhanh lên!" Diệp Khai hé miệng, để lộ hàm răng trắng bóng, cười nói.
Nói xong, hắn liền như chỗ không người đi thẳng đến một cái bàn, bắt đầu ăn uống ngấu nghiến.
"Tiểu tử, chính là ngươi bắt cóc em gái ta mà!"
Cảm nhận luồng kình phong ập tới từ phía sau, Diệp Khai nhếch miệng, chiếc ly rượu trong tay, "thình thịch" một tiếng, nổ tung thành mảnh vụn. Hắn mạnh mẽ xoay người, bàn tay khẽ vặn, nắm chặt thành quyền, rồi cũng với tiếng xé gió bén nhọn, hung hăng giáng xuống luồng kình khí vừa xuất hiện phía sau.
"Ầm!" Trong khoảnh khắc, những chiếc bàn xung quanh dưới luồng kình phong đó liền "xoạt xoạt" vỡ nát, còn hai người trong trận thì vẫn không hề suy suyển.
Một người nhếch miệng cười, người còn lại thì mặt âm trầm, vẻ mặt hung ác, trông hệt như một mãnh thú thời viễn cổ.
Kẻ đột nhiên tập kích Diệp Khai không ai khác chính là Vô Địch Long Sakazaki Lưu, bởi Lưu quanh năm sinh tồn khắc nghiệt trong núi rừng hoang dã nên mới toát ra vẻ dã thú như vậy.
"Đây là cái tên Diệp Khai bị Quỷ Ngữ ra lệnh truy nã đó ư? Trông cũng có chút tài năng, bất quá đầu óc hơi kém, mới đó đã đắc tội với người, thực sự quá thiếu khôn ngoan. Cũng không biết hắn đã sống sót đến bây giờ trong Luân Hồi Không Gian bằng cách nào." Trong góc đại sảnh, một thanh niên mặc hoa phục liếc nhìn chỗ Diệp Khai đang đứng, bĩu môi khinh thường nói.
"Đừng khinh địch, Ba Nhan suýt chút nữa đã chết dưới tay hắn, hơn nữa nghe nói khi đó hắn mới chỉ vừa rời khỏi phó bản tân thủ. Thực lực của Ba Nhan tuy không tốt lắm, nhưng dù sao cũng là một kẻ thâm niên." Một người đàn ông trung niên đứng cạnh thanh niên mặc hoa phục nhíu mày, quở trách.
"Cường ca nói rất đúng, sư tử vồ thỏ cũng dùng toàn lực, cho dù đối mặt với kẻ địch nào, chúng ta cũng không nên khinh địch. Chỉ có như vậy, mới có thể sống sót an ổn trong Luân Hồi Không Gian này." Một người đàn ông cầm quạt xếp, khẽ phe phẩy quạt, chậm rãi nói. Với vẻ như đang chỉ đạo giang sơn.
Ba người này vốn dĩ là một đội trong Luân Hồi Không Gian, nên lần này ở thế giới Quyền Hoàng, họ có ưu thế lớn, hoàn toàn không có nỗi lo lắng như các Khiêu Chiến Giả khác. Hơn nữa, quốc gia mà họ được truyền tống đến cũng không có các nhân vật chính, nên họ đã rất thuận lợi vượt qua vòng loại để đến đây.
Ở một góc khác của đại sảnh, một mỹ nữ kiều diễm nghiêng người tựa vào cây cột. Chiếc sườn xám bó sát người với đường xẻ cao, họa tiết hoa lam tinh tế, làm nổi bật những đường cong quyến rũ trên cơ thể nàng. Nhìn Diệp Khai cách đó không xa, khóe môi nàng bỗng nhiên nở một nụ cười mê hoặc.
Hai người đàn ông đứng cạnh mỹ nữ đó cũng lộ ra nụ cười ngây dại, ánh mắt của họ thì trống rỗng vô hồn.
Đêm tiệc sắp bắt đầu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu độc quyền của truyen.free.